Sunteți pe pagina 1din 179

DIRECIA ARHIVELOR NAIONALE ISTORICE

Serviciul Arhive Feudale, Personale i Colecii

INVENT
AR
fond personal
Argetoianu Constantin
1833-<1950> .

Bucureti
2006

CENTRALE

PREFA

Fragmentul de fond Argetoianu Constantin a fost preluat de la Direcia


Judeean Dolj a Arhivelor Naionale, n anul 2005, pentru a ntregi fondul existent la
Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale.
Acest fragment msoar 1,15 m.l. i conine 818 u. a. n limbile romn,
francez i german, emise ntre anii 1833 i <1950>.
Cele dou inventare cu care a fost preluat fragmentul de fond au fost
comasate ntr-unul singur pstrndu-se cotele deoarece fragmentul a fost cercetat, Iar
dosarele - citate n lucrri.
Fondul aflat la D.A.N.I.C. are inventarul nr. 1624.
Inventarul fragmentului preluat are 37 de capitole care conin' acte de stare
civil, contracte de vnzare-cumprare, tabele, situaii, afie, apeluri, manifeste, brevete,
ordine, planuri, hotrnicii, fotografii i mai cu seam coresponden.
Documentele se refer la starea civil: a lui Constantin Argetoianu,
proprietile familiei, problemele interne ale familiei, chestiuni financiare, situaia
politic i social, partide, alegeri, Reforma Agrar din 1945, Rzboiul de Independen,
activitatea de ministru de Interne i de Finane, a lui Constantin Argetoianu, cunotine
comune, via monden, situaia din Europa .a.
Corespondena ntre Constantin Argetoianu i prinii si, Constana i Ion
(general), cea ntre Constana (nscut Otetelianu) i soul ei, Ion; Clemena (soia lui
Constantin Argetoianu, nscut Talevici), i soacra sa, Constana; Maria Otetelianu i
fiica sa, Constana Argetoianu, predomin.
Exist ns multe scrisori semnate Marie-Jeanne (fiica lui Constantin
Argetoianu), Martha Bibescu, George Enescu, patriarh Miron Cristea, Nicolae Iorga,
Mihail Sadoveanu, Alexandru Averescu, Octavian Goga, I. G. Duca, Take Ionescu,
regina Maria, principele Nicolae i Elena Vcrescu.
Aceast preluare respect principiul arhivistic al integritii fondului.

Ilie Crisanta

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

Obs.
6

PACHETULI

VI

I/2

V3

I/4

IlS

I16

-c:

1/7

Certificat de cstoria lui Constantin


Ion Argetoianu
cu Clemena
N.
Talevici, celebrat la Primria comunei
Craiova. Legalizat
de Ministerul de
1897
iunie 17
Interne I de Ministerul Afacerilor
Strine din Romnia la 23 iunie i 25
iuniel7 iulie 1897.
Orig.
Contele
I
contesa
Nicolae
Talevitch, generalul Argetoianu i soia
anun cstoria religioas a copiilor lor
a.1897
iul. 25
Clemena i Jean Constantin, care a avut
loc la Karlsbad la 25 iulie 1897.
Orig., lb. francez
Proces-verbal, declaraii n legtur
cu sinuciderea baroanei Maria Schviter
1907
Talevitsch.
dec. 25
.
Cop.
Extras de pe actul de moarte al
Maria
baronesei
Henri
Schwiter,
nscut Tudor Coman, n vrst de 50
1907
am, cstorit
cu baronul
Henri
dec. 28
Schwiter, decedat Ia 25 decembrie
Craiova
1907.
Orig.
Certificat de cununi a lui Petre Ion T.
Ioana-Maria-Elena
Oroveanu
cu
1932
Argetoianu
celebrat
Constantin
Ia
iun.26
biserica Sf Nicolae din comuna Breasta
Breasta
jud. Dolj.
Orig.
Certificat de desfacerea cstoriei
dintre Ioana Maria Elena C. Argetoianu
i Petre Ion T.. Oroveanu, eliberat de
1937
iuI. 3
Primria comunei Breasta n baza
hotrrii
Tribunalului
Dolj
S. IT
Breasta
Craiova.
Orig.
Sfnta Episcopie
a Rmnicului
Noului Severin comunic
1937
Parohiei
Breasta jud. Dolj c aprob desfacerea
nov. 19
cununiei religioase dintre Ioana Maria
1

ert.

Cota la
detintor

Nr.

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme

filelor

Nr.

Elena C. Argetoianu i P. Oroveanu,


Orig.

PACHETUL II

Wl

W2

W3

N. Filipescu rspunde lui C.


Argetoianu, la scnsoarea pe care a
gsit-o cnd s-a ntors de la prietenul lor
During, c este foarte bucuros de
hotrrea pe care a luat-O i care
1910
concord cu schimbrile politice pe care
sept. 1
le prevede, pentru c partidul
Sinaia
conservator are nevoie de tineri
merituoi. Cnd va ti ceva precis l va
ncunotiina i-l roag s grbeasc
ndeplinirea hotrrilor sale.
Orig., lb. francez
Raul Crciun roag pe Constantin
Argetoianu, ministrul de Exteme, s ia
msuri pentru prelungirea VIzeI de
edere n ar a contelui Emest Zichy, .
venit la socrul su contele Alexandru
Iuliu Teleky din Satul Lung judeul Satu
Mare, pe care jandarmii rurali, la
ordinele autoritilor supenoare, l
foreaz s prseasc ara. Consulatul
romn din Budapesta, ale crui birouri
sunt "mpnate din nenorocire numai cu
1918
sept. 14
frai transilvneni" i-a dat viz numai
pentru o lun fr drept de prelungire, la Bucureti
fel ca indivizilor suspeci, dei ceruse
pemtru dou luni, iar eful Siguranei
din Cluj "tot un frate transilvnean"
refuz prelungirea vizei. n continuare i
spune c vrea s-I pun n curent cu
chestiunea optanilor I cu "prerile
grupului contelui Caroly care este
pentru tratative directe cu Romnia fr
auspiciile statului maghiar".
Orig.
Tablou cu delegaii Camerelor de
Agricultur din ar pentru formarea
Uniunii Camerelor de Agricultur, cu
1925
membrii de drept ai Uniunii i membrii
alei i de drept ai Consiliului de
2

Obs.
6

L
Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

W4

WS

II/6

W7

W8

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
administraie
al Uniunii Camerelor
Agricole.
Orig.
Nicolae Iorga sene lui Constantin
Argetoianu
c situaia
de dubl
conducere a partidului, confirmat de
cuvntarea acestuia, este imposibil
1926
pentru simul su de demnitate. S fie
mart.31
ajutat Iuliu Maniu ca s convoace
congresul care singur "are a se ocupa de
situaia creat astfel".
Orig.
Directorul coalei Politehnice din
Bucureti
rennoiete
cererea ctre
Constantin
Argetoianu,
ministrul
Domeniilor, aprob ca n bugetul pe
anul 1928 s se prevad n loc de
1.500.00 lei suma de 3.500.000 lei ca
subvenie pentru seciunea silvic a
1927
acestei coli - fosta coal Superioar
nov. 26
de silvicultur din Brneti trecut la 1 .
Bucureti
octombrie 1923 la coala Politehnic.
Trimite n anexe copie de pe raportul
preedintelui Seciunii silvice pentru
motivarea mririi subveniei precum i
tabele cu numrul elevilor seciei silvice
i justificarea subveniei cerute.
Orig., copii
Direcia
Silviculturii
tnmrte
ministrului Agriculturii i Domeniilor
anteproiectul-lege
pentru ncurajarea
1928
iniiativei primite n sericicultur I
febr. 7
procesul verbal dresat de comisia
constituit
pentru
studierea
anteproiectului.
Orig.
Preri asupra problemei dac, n
1928
sistemul legiunei romne, Societile
mart.5
Anonime Romne pe aciuni pot emite
Bucureti
actiuni cu vot privilegiat.
Condiiile n care au fost vndute lui
Sides i Attas, spre a fi exportate n
1918
sept. 14
Italia, 3S.000 kg, gogoi de mtase din
Bucureti
cantitatea
aflat
n
depozitul
Ministerului
Ag{"iculturii n urma
3

Nr.
filelor

Obs.

.
3

crt.

Cota la
detintor

Nr.

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme

filelor

Nr.

Obs.
6

nchiderii Filaturii din


Lugoj,
proprietatea lui V. Popa avnd ca
asociat pe olandezul Horwegh i care
contractase cu ministerul s i se livreze
gogoi de mtase.
Orig.
1. B. Georgescu, avocat din Craiova,

II/9

III1 O

comunic lui Constantin Argetoianu c


la 2 iulie se ntrunete Consiliul
Superior al Magistraturii pentru
1928
recomandri n postul vacant de la
iun.27
Casaie, unde se crede c va veni
Hagiopol, ceea ce nseamn c a euat
toat micarea proiectat la Craiova.
Orig.
Aeroclubul Regal al Romniei scrie
lui Constantin Argetoianu, ministrul
Domeniilor i, dup ce face un scurt
istoric al acestei organizaii, solicit s i
1928
se acorde o subvenie de stat spre a-i
iul. 12
putea continua activitatea, aa cum i n
Bucureti
celelalte ri s-au acordat dndu-li-se .
posibilitatea s organizeze expoziii,
manifestaii sportive .a.

Orig.

II/ll

organizarea
pentru
Proiect
propagandei masonice n ar I
strintate trimis
lui Constantin
Argetoianu.

1928
aug.30
Bucureti

14

Orig.

II112

III 13

Inspectorul general Butoi, prefectul


Buditeanu i senatorul Comeanu roag
1928
pe C. Argetoianu, ministrul Domeniilor,
sept. 11
ca s mute acolo pe subprefectul de la
Herculane
Dej.
Orig.
Dan Sreanu, avocat, sene lui
Constantin Argetoianu c, hotrndu-se
schimbarea prefectului, M. Orleanu i-a
propus s primeasc aceast funcie dar
1928
sept.
12
vrea s aib i prerea lui nainte de
mine, joi, ora 1 Y2 cnd va avea
Galai
ntrevedere cu Duca, care de mult
atepta nlocuirea prefectului.
Orig.
4

.
1

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

III14

W15

W16

III17

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

3
D. Mluanu roag pe ministrul
Constantin ArgetoiRu s intervin s fie
lsat pn n primvar n atelierul ce l1928
a amenajat pe cheltuiala sa n grajdul
sept. 19
din curtea coalei de Arte Frumoase,
Bucureti
deoarece
ministrul
Lapedatu
l-a
ameninat c-I d afar cu poliia.
Orig.
Bela
de
Szentimay,
trimii!
extraordinar i ministru plenipoteniar,
scrie
lui
Constantin
Argetoianu,
ministrul
Afacerilor
Strine
la
Bucureti, c a primit prin intermediul
Legaiei Ungariei de la Bucureti i al
1928
ministrului Afacerilor Strine de la
oct.27
Budapesta brevetul i medalia "Coroana
Graz
Romniei" n gradul de mare ofier,
Ruckerlconferit de Regele Mihai 1, i-r
Berg
mulumete pentru bunvoina ce a avut
de a-l face s apar demn de aceast
decoraie n ochii suveranului, fa de ,
care i-a exprimat recunotina pnn
Legaia regal a Ungariei de la
Bucureti.
Orig., lb. francez
Profesor doctor Traian Svulescu de
la coala Superioar de Agricultur
Herstru
sene
lui
Constantin
Argetoianu c-i trimite - spre a face
observaiile necesare - raportul ce-l va
prezenta, n calitate de raportor oficial,
la
cel
de-al
XIV-lea
Congres
Internaional de Agricultur ce se va
1929
ine la Bucureti, privitor Ia "Lupta
ian. 12
mpotriva dumanilor vegetalelor, n
special mpotriva ruginii i insectelor".
i mulumete pentru bunvoina I
interesul
manifestat,
n
timpul
ministeriatului
su,
coalei
de
Agricultur
de
la
Herstru
I
Institutului de Cercetri.
Orig.
Ioan Mladin,
directorul
Casei
1929
nvtorilor, mulumete ministrului C.
ian.20
Arad
Argetoiei pentru bunvointa artat
5

Nr.
filelor
5

Obs.
6

.
1

Nr.
ert.
1

Cota la
deiutor
2

II/18

III19

III20

III21

II/22

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
dsclimii din Arad de a le fi dat n mod
gratuit 320 steri lemne de foc din
pdurile
statului,
la
intervenia
directorului colar A MicIoi.
Orig.
Asociaia
Romn
pentru
Propagarea Aviaiei (ARP.A)
invit
pe C. Argetoianu, fost ministru, s ia
parte la edina ce va avea cu Comitetul
de Direcie al Aeroclubului Regal
Romn pentru a se discuta alegerea
materialului ce s-ar cumpra eventual
pentru concursul Micei Antante.
Orig.
"Colornbia"
Societate
francoromn de Petrol invit pe Constantin
Argetoianu s ia parte la edina
Consiliului de Administraie din 8
noiembrie la care se vor discuta
probleme referitoare la: perimetrele
statului, timbrarea aciunilor conform
noului regim fiscal din Frana, situaia
antierelor i rafmriilor .a.
Orig.
Uniunea Industriilor Metalurgice i
Miniere din Romnia sene lui C.
Argetoianu c-i trimite, spre a-I studia i
susine, anteproiectul de lege pentru
ncurajarea industriei naionale care,
dei alctuit n 1925, i are nc toat
actualitatea. Acest proiect a fost supus
I
dezbaterilor
Adunrii
Generale
Extraordinare a UG.I.R-ului
din 5
noiembrie 1929.
Orig.
Institutul
Social
Romn
(ca
preedinte semneaz D. Gusti) invit pe
Constantin Argetoianu s ia parte la
adunarea general din ziua de 10
noiembrie 1929. Ordinea de zi.
Orig.
Haralamb
Iliescu comunic
lui
Constantin Argetoianu
c la 21
noiembrie va fi Congresul Organizaiei
Iai i nu va veni "Prin noi nine" ci
6

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1929
mart.17

1929
nov. 1
Bucureti

1929
nov. 7
Bucureti

1929
ante
nov. 10

1929
nov. 15
Iai

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

II/23

W24

W25

II/26

II/27

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
numai Duca nsoit de ali fiuntai. Cere
s-i trimit lista cu abonaii de la
"Sptmna
politic" spre a-i remite
banii.
Orig.
Ionel Mldrescu roag pe John
Constantin Argetoianu s intervin pe
lng Al. Em. Lahovary, Filality,
secretar general
la Ministerul
de
Externe sau Aurel Vasiliu, ministru
plenipoteniar n Japonia, care formeaz
1929
comisia pentru examenul de ataai de
nov.27
legaie, ca fiul su Nenel, liceniat n
Craiova
drept la Paris, s reueasc la acest
examen i n felul acesta, fiind trimis ca
ataat de legaie, i va putea continua
studiile juridice fiind nscris pentru
doctoratul n drept.
Orig.
Preedintele
"Sindicatului
Ziaritilor"
invit
pe
Constantin.
Argetoianu s asiste la conferina ce o
ante
va ine Gabriel Puaux, ministrul Franei,
1929
mari 3 decembrie 1929 n localul
dec. 3
sindicatului.
Orig.
Lupa, de la Consiliul Suprem al 33lea grad pentru Romnia, n urma
nsrcinrii date de lojile masonice din
Iai, cere lui ... 1 s sprij ine pe Grigore
1929
Ed. Ghica, asistent la catedra de Drept
dec. 19
penal de la Universitatea din Iai, care,
nscriindu-se n Partidul Liberal, are de Bucureti
ntmpinat multe dificulti de la efii
si, riscnd a fi suprimat chiar.
Orig.
1) Cifru secret
Haralamb Iliescu de Anul Nou face
urri politice lui C. Argetoianu i-l
1929
roag s-I ajute, dei i-a comunicat c
dec. 30
merge greu cu Blank.
Iai
Orig.
"Ion Popescu" scrie lui Constantin
1933
Argetoianu c prin legea conversiunii a
febr. 10
fcut ru att creditorilor
ct i
7

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
debitorilor i ar fi mai bine s plece din
ar, s-i lase pe alii s conduc
deoarece, dei scpase "ca prin urechile
acului de la moarte" la Ploieti, dac sar fi dus la Panciu, nu s-ar mai fi ntors

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

VlU.

II/28

II/29

Orig
Un necunoscut semnnd "un devotat
al d-voastr
partizan"
scrie
lui
Constantin Argetoianu c, n urma
deciziei Casaiei prin care a declarat ca
neconstituionale o serie de articole din
Legea asanrii datoriilor agricole pus
n aplicare n aprilie 1932, s pun i
problema
neconstituionalitii
Legii
expropnerii
agrare
deoarece
proprietarilor li s-a garantat dreptul de
proprietate prin legile din 1873 i 1923
dup
I prin Constituie I expropierea n-a
1933
fost
cu
"consimmntul
febr. 10
expropriatului", despgubirea lor "n-a
fost fixat de justiie" acordndu-se un .
pre derizoriu; n concluzie ori s li se
plteasc pmntul "cu adevratul lui
pre" on "s se fac o lege ca toi
proprietarii ipotecai s plteasc cu
rentele exproprierii toate datoriile ce
au" la Creditul Rural. Anex: Articolul
neconstituionalitii Legii conversiunii
publicat n ziarul Dimineaa din 10 febr.
1933.
Orig.
Nicolae
P. Carp prezint
lui
Constantin
Argetoianu
condoleane
1934
pentru moartea mamei sale, artnd
mart.28
ceea ce a simit el nsui cnd I-a
ibneti
pierdut tatl.
Orig., lb. francez

PACHETUL III

HIII

Tablou cu proiectul de voturi


obinute de partide n alegerile judeene
de la 1 ianuarie 1937 pn la 1 august
1937.
8

1937
dup
aug.l

Obs.
6

Nr.
crt.

Cota la
detintor

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

3
-

III/2

III/3

UI/4

III/5

III/6

UII7

Datele
extreme

Cop.
Tablou
cu rezultatul
alegerilor
comunale, circumscripiilor i' oraelor
1937
reedin de jude, efectuate de la 1
dup
ianuarie 1937 pn la 1 august 1937.
aug.1
Cop.
N. Oprea nainteaz lui Constantin
Argetoianu,
preedintele
Partidului
1937
Agrar, demisia sa din Partidul Agrar nov. 16
Organizaia Mure, unde a funcionat ca
Trgu
Mure
secretar general al numitei organizaii.
Orig.
C. Voardalla, membru n Comitetul
Sectorului 1 Galben, Bucureti,
al
1937
Partidului Agrar, asigur pe Constantin
nov. 18
Argetoianu de devotamentul su.
Bucureti
Orig.
Alexandru Dumitrescu comunic lui
Constantin Argetoianu c n judeul
Arge nu poate propune liste de
1937
candidaturi, deoarece organizaia lor nu .
nov. 20
este n msur s susin lupta electoral
Piteti
ntre masa rnist foarte puternic
acolo i presiunea guvernamental.
Orig.
Petre A. Minescu scrie lui John
Constantin Argetoianu c a depus lista
lor dar ateapt s-i comuruce dac
1937
nov.22
merg singuri sau se aranjeaz un front
de opoziie. Semneaz i "prietenii si Drgani
politici din Drgani".
Orig.
I. S. Neacu, directorul co alei din
comuna Znoaga judeul Romanai scrie
lui Constantin Argetoianu c-i admir
1937
atitudinea demn adoptat fa de
nov. 24
evenimentele politice, c n-a intrat
Znoaga
"ntr-un circ prezidat de un clovn"; l
asigur de devotamentul su i c secia
sa de votare va fi la nlime.

Nr.
filelor
5

III/8

1937
nov. 25

Orig.

Iuliu
Maniu
ctre
Constantin
Argetoianu,
preedintele
Partidului
Naional Agrar, anunndu-l
c, n
vederea alegerilor generale, a ncheiat

Obs.

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

IIV9

III/l0

III/Il

III/12

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

un pact de neagresiune cu Gheorghe I.


C. Brtianu i cu Corneliu Z. Codreanu
i-i cere s-i dea adeziunea dac este
de acord cu ideea de a-i uni forele
pentru aprarea libertii alegerilor".
Orig.
P.
Cantilly
ctre
Constantin
Argetoianu justificnd neparticiparea sa
la reuniunea din 24 noiembrie, i cere
lmuriri asupra posibilitii formrii
unui cartel cu G. Brtianu, gsind c
este mai bine s acioneze n alian; l
roag s-i scrie lui Apostoleanu s-i
reia locul n partid, fiind dispus s-i
cedeze locul nti n list dei i s-ar
cuveni, asigurndu-l c-i va da tot
concursul.
Orig., lb. francez
Iuliu Boca, preedintele Partidului
Agrar Organizaia
Arad ctre
Constantin Argetoianu cerndu-i s dea
tot concursul printelui Biru din
Brzava, deoarece ajutorarea bisericii
greco-catolice de acolo ar constitui "un
argument foarte puternic n campania
electoral ce urmeaz". n continuare
cere s i se trimit manifestele i ajutor
bnesc pentru deplasri n vederea
propagandei.
Orig.
Avocatul Constantin Olteanu din
Blaj cere lui Constantin Argetoianu s
trimit manifestul partidului ctre ar,
s ia msuri n privina judeului Alba
unde nu s-a fcut nc nimic n vederea
alegerilor, 1 s trimit bani pentru
propagand i cheltuieli de deplasare.
Ii manifest
regretul c nu pot
"exploata cartelul cu Zamfir Apostol"
fiindc dac acesta ar lansa un manifest
ctre invalizii lui ar avea, n special n
Ardeal, un plus de mai multe mii de
voturi.
Orig.
Picu (pe plic la expeditor este scris
10

Nr.

Datele
extreme

filelor

1937
nov. 25
Bacu

1938
nov. 25
Arad

1937
nov. 29
Blaj

1937

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

IW13

III/14

III/15

III/16

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
1. Bncil), prefectul de Bihor, roag pe
nov. 30
Oradea)
Aurel Milea, avocat din Cluj, s
intervin pe lng Costic Argetoianu
s scrie sau s vorbeasc cu generalul
Florescu ca s ridice sau s nu treac n
memonu pedeapsa dat generalului
Garoiescu, comandantul brigzii din
Oradea, n urma unei nenelegeri cu
comandantul diviziei.
Orig.
l ) Data i localitatea dup tampila
potei de pe plic
Traian Alexandrescu, avocat cere lui
Constantin Argetoianu s-I nlocuiasc
din funcia de preedinte al organizaiei
capitalei din Partidul Agrar, deoarece n
toate ncercrile
nu a reuit
s
alctuiasc o list de candidai. i
exprim ndoiai a n privina rezultatului
1937
luptei electorale din cauza spiritului
nov.30
dizolvant
ce
stpnete
partidul,
Bucureti
greuti lor materiale ale partizanilor, .
rfuieli lor lor personale, descurajrii ce
s-a abtut asupra tuturor n urma felului
cum a fost soluionat ultima criz de
guvern.
Orig.
P. Cantilly sene lui Constantin
Argetoianu s cheme pe Apostoleanu s
1937
candideze, deoarece el va fi plecat la
Iai ntre 12-16 decembrie; l anun c
dec. J
Bacu
a nregistrat la tribunal declaraia de
list.
Orig., lb. francez
Socrate Cavaliti (?) sene
lui
Constantin
Argetoianu
c Zamfir
Apostol n-a venit la Cahul, dup cum se
1937
neleseser, i el singur nu mai poate
dec. 1
susine campania electoral deoarece nu
Poteti
are bani I i-ar trebui mmimum 3040.000 lei.
Orig.
Constantin
C.
Langa
ctre
1937
dec. 3
Constantin Argetoianu asigurndu-l c
Focani
este de acord cu propunerea sa n
11

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

In/17

lIII18

IUI19

III/20

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
privina lui D. Sclavone cruia i va da
tot concursul iar n semn de ncurajare ia propus s candideze pe lista de la
Camer al doilea dup el.
Orig.
C Radovici (?) de la Societatea
Anonim
Romn
pentru
Aprovizionarea
Industriei
S.A.P.I.N.
scrie lui Constantin Argetoianu c i
trimite referatul, fcut de inginerul
Varcol din ordinul Direciei Atelierelor
C.F.R:,
n
privina
standardizrii
patentului cutiilor de grsime, spre a
convinge pe generalul M. Ionescu de
superioritatea lor, urmnd s se fac
oferte avantajoase I s se nceap
fabricarea fcnd antecontrolul.
Orig.
Petre A. Minescu ctre John
(Constantin Argetoianu) cerndu-i s-i
trimit
cererea
cu semntura
sa
legalizat, pentru a o putea nregistra l
tribunal, precum i un certificat de la
comisia central electoral c semnul
"poli tiat" aparine Partidului Agrar;
i face cunoscut de asemenea c Sandu
tefnescu i Costic Radovici n-au dat
nici un rezultat referitor la acceptarea
candidaturii.
Orig.
Raul
Bulfinsky
comunic
lui
Constantin
Argetoianu,
preedintele
Partidului
Agrar, c prefectul
de
Prahova a interzis tipografi lor s
imprime manifeste necenzurate i n-a
reuit s gseaasc pe eful cenzurii. l
roag s intervin la efii de serviciu i
de schele de la Steaua Romn s fac
propagand printre salariai - deoarece
i liberalii s-au folosit de acest mijloc la
societile Vega, Concordia .a. - astfel
rezultatul ce vor obine la alegeri nu va
fi prea bun.
Orig.
C. D. Papudof,
avocat,
ctre

12

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

Obs.
6

1937
dec. 3
Bucureti

1937
dec. 4
Rmnicu
Vlcea

1937
dec. 4
Ploieti

1937

Nr.
crt,
1

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Cota la
detintor
2

III/21

III/22

Datele
extreme

3
4
dec. 5
Constantin Argetoianu comunicndu-i
Tulcea
c partidul lor (Agrar) este neexistent n
oraul I judeul Tulcea, c att
Gheorghe
erban,
eful dizidenei
liberale, ct I vicepreedintele
I
secretarul Organizaiei Partidului Agrar
din Tulcea refuz s figureze pe lista
electoral i vor avea "un numr de
voturi mal acceptabil
numar
pnn
canalizarea
dizidenei
liberale"
deoarece, judeul este mprit n dou:
sate complet rniste i sate complet
legionare "i dac n-ar fi intervenit
pactul de neagresiune I al poliiei
alegerilor judeul Tulcea ar fi fost
teatrul
unor
sngeroase
alegeri,
completndu-se
cu
samavolniciile
guvernului" care ar fi luat msuri n
consecin, slbiciunea lui fiind mult
resimit n urma dizidenei liberale.
Orig.
V. N. Dima sene lui Constantin ..
Argetoianu
c este
hotrt
s-I
urmreasc peste tot i s-i dea votul
1937
su "care nu va grei inta, ca rsplat
pentru c l-a furat cu peste 2000 lei din
dec. 5
Bucureti'
pensie".
Orig.
1) Data i localitatea dup tampila
potei i adres
Iona Dumitru sene ministrului
Constantin
Argetoianu
c Apostol
Zamfir care este cap de list la ei, a
rspndit n jude numai manifestele lui,
contrariu nelegerii lor de a face
1937
manifestele mpreun. Propune s fie
dec. 5
trecut pe list inginerul Ion Ardeleanu,
Oradea
preedintele Asociaiei transilvnenilor,
deoarece le-ar aduce multe voturi, aazisul cartel cu Zamfir putnd s le
duneze n judeul Bihor.

Nr.
filelor
5

Orig.
III/23

Raul Bulfinschi ctre


Argetoianu,
preedintele
Agrar,
comunicndu-i

Constantin
Partidului
numele
l3

1937
dec. 6

Obs.
6

Nr.
crt.

Cota la
detintor

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
candidailor
din lista electoral
a
Organizaiei
Partidului
Agrar
din
judeul Prahova i activitatea depus
pentru propagand, l asigur c va
respecta cu strictee dispoziiile din
circulara sa.
Orig.
Marin
Pavel
sene
minstrului
Constantin Argetoianu c n judeele

Cara
1ll/24

III/25

111126

III/27

Timi- Torontal

Datele
extreme
4

activitatea

Partidului Agrar in propaganda pentru


1937
alegeri este inexistent i se ateapt s
dec. 7
vin Radian pentru aceste judee,
Timioara
Gheorghe lovin, primul pe list la
Timi- Torontal fiind plecat n Albania
n afaceri comerciale.
Orig.
Ion 1. Pessacov, proprietarul moiei
Corzu-Smadovia din judeul Mehedini,
ctre Constantin Argetoianu justificnd
lipsa lui de la consftuirea ce a inut la
Craiova la 2 decembrie, l asigur de .
1937
devotamentul su I n funcia de
dec. 7
vicepreedinte al Organizaiei Partidului
Agrar din Mehedini va lupta pentru
obinerea unui rezultat mulumitor n
alegeri cu toate piedicile ce li se pun.
Orig.
D. C. Papudof,
avocat, ctre
Constantin
Argetoianu
fcndu-i
cunoscut numele candidailor de pe lista
Partidului Agrar la Tulcea precum i
mersul lucrrilor preliminare alegerilor,
dificultile
ntmpinate
n timpul
propaglidei din partea autoritilor,
1937
dec. 7
starea de spirit a populaiei fa de
Tulcea
partid, exprimndu-i conving\ea c, n
urma
impresionantei
propagande
electorale fcut de Partidul 'Totul
pentru ar", minoritarii i n special
populaia rus din delt vor vota pentru
Garda de Fier.
Orig.
C. Radovici roag pe Constantin
1937
Argetoianu ca, n calitate de preedinte
dec. 7

..

14

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

... -

UI/28

III/29

UI130

III/31

Datele
CUPRINSUL
extreme
DOCUMENTELOR
4
3
al Societii S.A.P.I.N., s intervin pe Bucureti
lng generalul M. Ionescu s aprobe
patentul numitei societi deoarece, cu
toate demersurile fcute n acest sens,
nu s-a putut obine nici un rezultat, dei
patentul a fost studiat, experimentat de
un an i gsit folositor pentru C.F.R.
Orig.
Constantin C. Langa anun pe
Emanuel Antonescu, decanul Facultii
de Drept din Bucureti, c Sclavone,
propus de Constantin Argetoianu s fie
1937
cap de list n alegerile pentru Camer
dec.8
n judeul lor, a spus n ultimul moment
Focani
c nu mal candideaz, dup ce se
ntocmise lista I cutreieraser satele
mal importante unde obinuser cele
mai frumoase fgdui eli.
Orig.
Apostol Zamfir cere lui Constantin
Argetoianu s-i trimit urgent suma .
promis deoarece, ntors la Zalu, a
vzut c oamenii guvernului au acaparat
1937
toate taxiurile i din aceast cauz a fost
dec. 8
obligat s nchirieze de la Cluj dou
Cluj
taxiuri, pentru a merge prin comun n
vederea propagandei electorale, avnd
tiprite 100.000 manifeste I 30.000
calendare.
Orig.
C. aban Fgeel de la revista
"Ramuri" comunic
lui Constantin
1937
Argetoianu c, n msura n care i este
dec.
8
ngduit n situaia sa, a luat toate
Craiova
msurile cu funcionarii, lucrtorii I
prietenii si pentru votul lor.
Orig.
Valerian
Zanga
din Chiinu,
vicepreedinte al Partidului Agrar din
1937
judeul Hotin, roag pe Constantin
dec. 9
Argetoianu s intervin a fi numit la
Secureni
societatea
"Soia"
ca inspector
al
regiunii Bli - Basarabia sau n alt loc jud.Hotin
liber.
Orig.
15

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

III/32

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
P. Cantilly sene lui Constantin
Argetoianu, eful Partidului Agrar, c
regret c Apostoleanu n-a candidat
dei fusese chemat nainte de nchiderea
legal a declaraiilor
listelor.
n
continuare
face
observaii
asupra
activitii sale politice nerspltite.
Orig., lb. francez

Datele
extreme
4

1937
dec. 10
Bacu

Nr.
filelor
5

PACHETUL IV

IVII

IV/2

IV/3

Constantin Vlad, avocat din Braov


trimite lui Constantin
Argetoianu,
preedintele Partidului Agrar, scrisoarea
pnn care P. Munteanu, preedintele
Organizaiei
Partidului
Agrar
din
Braov i d demisia, i-i comunic c
1937
susnumitul de la nvestirea sa ca
dec. 10
preedinte
s-a
dezinteresat
de
Braov
dezvoltarea i consolidarea organizaiei,
rmnnd n partid n sperana c v?r .
intra n constituirea guvernului, In
continuare l asigur de devotamentul
su.
Orig., cop .
.. . 1
avocat,
nsrcinatul
cu
propaganda electoral n acel jude,
ctre
Constantin
Argetoianu,
1937
preedintele
Partidului
Agrar,
anunndu-l c a terminat tiprirea
dec. 11
Haeg
manifestului, solicit a i se trimite 1416.000 lei pentru campania electoral.
Orig.
1) indescifrabil
Petre A. Minescu sene lui John
<Constantin Argetoianu> c secretarul
organizaiei lor a fost arestat, pe cnd
era n sectoare n inspecie, n vederea
1937
ntrunirii, sub pretext c nu s-ar fi
dec. Il
legitimat dar i eful de sector de la
Rmnicu
Pietrarii de Sus l-a comunicat c
Vlcea
jandarmii nu-l las s activeze, i
amenin cu btaia, iar delegatul trimis
la Or1eti nu s-a mai ntors. Desigur c
aparatul electoral, condus de Niculescu16

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

IV/4

IVIS

IV/6

IV/7

IV/8

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Mahane vrea s intimideze pe alegtori
i s mpiedice s intre n zonele de
votare pe delegai i asisteni.
Orig.
A Zamfir, de la Frontul Generaiei
de Foc - Invalizii i combatanii din
rzboiul 1916-1919, ctre <Constantin
Argetoianu> confirmnd
pnrrurea a
155.000 lei, n mat multe rnduri,
pentru
propaganda
electoral
I
solicitnd a i se mai trimite nc 50.000
lei la Dej, vrnd s plece iar n judeul
Some, l asigur c "rezultatele vor
ntrece chiar afirmrile" sale fiindc
oamenii si au fcut treab serioas n
cele trei judee, n special c n Bihor
activitatea lui Iona este inexistent.
Orig.
C.
M.
Pretorian
sene
lui
<Constantin Argetoianu> c toi sunt
satisfcui
de
propaganda
pentru
Partidul Agrar n comunele Argetoaia,
Botoeti Paia, Veleni I Seaca de
Pdure, comuna Breasta
fiind "la
nlime" .
Orig.
Emanuel N. Antonescu, profesor
universitar i avocat, ctre <Constantin
Argetoianu> anunndu-i demisia sa
din partid, asigurndu-l c va da acest
lucru publicitii numai dup alegeri i
"nu va da nici o lmurire dect dac va
fi provocat".
Orig.
Dr. Grigore Popescu Negru cere lui
<Constantin Argetoianu> s aprobe
tiprirea
a
5000
manifeste
ale
"Frontului Generaiei de Foc" deoarece
coninutul lor are efect extraordinar
asupra fotilor lupttori.
Orig.
G. Dricopol, de la Societatea
Nitrogen, se scuz fa de <Constantin>
Argetoianu c nu poate lua parte la
alegeri n Dolj deoarece este retinut
17

Datele
extreme
4

1937
dec. 12
Careii
Mari

1937
dec. 13
Breasta

Nr.
filelor
5

1937
dec. 14
Bucureti

1937
dec. 15
Bucureti

1937
dec. 16
Diciosnmartin

Obs.
6

Nr.
crt.

Cota la
detintor

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

pentru a face un contract cu Societatea


Solvay I un contract colectiv cu
delegaii lucrtorilor. A dat ns
instruciuni, a scris tuturor i va ruga pe
preotul Firnescu s asiste la votare, s
controleze i s stimuleze pe partizani.

IV/9

IVIlO

IV/lI

IV/I2

18

Orig.

Raul Bulfinschi
sene lui <C.
Argetoianu>, cerndu-i un ajutor din
fondul electoral al Partidului Agrar
pentru
a face
fa
cheltuielilor
1937
alegerilor,
deoarece pn acum a
dec. 17
cheltuit
aproape
50.000
lei, i-i
Ploieti
reamintete s intervin la personalul
schelelor Societii Steaua Romn
deoarece ar avea un avantaj enorm.
Orig.
Nicolae Munteanu comunic lui
Constantin Argetoianu, fost ministru,
rezultatul alegerilor aa cum I le-a
1937
comunicat
medicul
Ioan
Giurea,
. dec. 22
<Partidul Agrar> pierznd, deoarece au
Cra
fost singurii care n-au fcut propagand
Fgra
cu butur Iar majoritatea din cel
necjii au trecut la Totul pentru ar".
Orig.
Ion 1. Pessacov
sene lui C.
Argetoianu c, fiind reinut la Craiova
1937
cu un proces ce are de 6 ani cu fosta
dec. 26
soie de-a doua a tatlui su, pentru 320
Corzu
pogoane, n-a putut lua parte la alegeri putnd avea 2-300 voturi mai mult - dar Smadovia
jud.
n viitor va activa; este satisfcut c a
apreciat
felul
cum
s-a
aranjat Mehedini
organizaia lor din Mehedini.
Orig.
Doctor Virgil Ciobanu comunic lui
<Constantin> Argetoianu c ar trebui s
scrie la ziare c ranii sunt nemulimii
1937
din cauza scumpIfll bumbacului, a
dec.
scderii preului piei lor crude de vit (n
Cluj
urma nfiinrii cartelului fabricilor de
piele Dermata, Talpa i Mica) dei
preul bocancilor a rmas acelai; de
asemenea la ora ciubotarii au ajuns

Obs.

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

IVI 13

IV/14

Datele
CUPRINSUL
extreme
DOCUMENTELOR
4
3
muritori de foame fiindc preul pielii
pentru ghete a crescut cu 100% Iar
costul ghetelor a sczut cu 30%. n
continuare i spune c Maniu i Vaida
pierd mereu, ctig liberalii i garditii.
Orig.
Preedintele
Organizaiilor
Basarabene ale Partidului Agrar ctre
Constantin
Argetoianu,
preedintele
Partidului Agrar, fcndu-i cunoscut
abuzurile
svrite
de liberali
la
1938
distribuirea crilor de alegtori pnn
dec.
autoritile comunale care sunt n slujba
Chiinu
lor; dar ei sunt hotri s ia msuri
care ar putea duce la anularea alegerilor
dac opoziia se va deda la abuzuri
slbatice ca n alegerile trecute.
Orig.
32 telegrame primite de Constantin
1937
Argetoianu n legtur cu depunerea
listelor electorale n diferite localiti . nov.20din ar.
dec.17

Nr.
filelor
5

32

Orig.
IV/15

IV/16

IV/17

Manifestul
lui
Constantin
Argetoianu,
preedintele
Partidului
Agrar, ctre alegtori.
Orig.
Manifestul Organizaiei Partidului
Agrar din judeul Cetatea Alb ctre
alegtori.
Orig.
Carte de alegtor pentru Camer I
Senat eliberat
lui Argetoianu
I.
Constantin.

<1937>

13

<1937
dec.>

<1937>

<p. 1937
nov. 28>

F. d.

Orig.

IVI18

IVI19

Tablou de listele de candidaturi


depuse de ctre Partidul Agrar n
alegerile generale de la 20, 22 i 28
decembrie 1937 - numele judeului,
numele candidatului.
Orig.
Dr. Cornel Corneanu, senator de la
Prefectura
jud.
Severin, cere lui
<Constantin Argetoianu> s intervin la
ministrul Stelian Popescu s numeasc
19

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

1II20

IV/2I

IV/22

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
n funcia de judector la o judectorie
urban din Banat pe Vasile Pop de la
Prefectura jud. Bihor I care este
cumnatul prefectului de Lugoj.
Orig.
Manifeste,
afie,
apeluri
ale
Partidului Agrar - preedinte Constantin
Argetoianu, prin organizaiile sale din
diferite judee, n vederea alegerilor
pentru Camer i Senat.
Orig.
Propuneri pentru modul cum s-ar
putea pune n valoare terenurile din
zona inundabil a Dunrii: ndiguire,
drenarea i pomparea apelor, deftiarea
i cultivarea terenurilor, nfiinarea unei
societi
anonime
romne
cu
participarea capitalului strin care s
procure cele necesare proprietarilor
pentru exploatarea terenurilor, lansarea
umn mprumut n strintate etc. Se
arat cheltuielile ce s-ar face i ce venit
ar aduce un hectar.
Cop., lb. francez
Propuneri pentru modul cum s-ar
putea pune n valoare terenurile din
zona inundabil a Dunrii.

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

IV123

1937
dec.

32

F. d.

F. d.

F. d.

1891
mai 13
Craiova

PACHETUL V

VII

A. Geblescu declar c a primit de


la colonelul Argetoianu
I
ceilali
proprietari ai moiei Breasta, planul
prii de moie ce i-a fost arendat, plan
ntocmit la 6/18 aprilie 1891 de H.

20

Orig.
Decizie ministerial pnn care se
hotrte
ca planurile I devizele
ntocmite
de Serviciul Arhitecturii
pentru repararea palatului regal din
Bucureti vor fi supuse aprobrii n mod
succesiv ministrului, Consiliului de
Minitri, naltei Regene I familiei
regale.
Orig.

Obs.

II
Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

V/2

V/3

V/4

VIS

V/6

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
Seraio i A. L. Pluvien.
Orig.
N. Stello scrie generalului
<1.
1896
Argetoianu> despre mersul muncilor
oct. 14
agricole, nsmnrilor cu cultivatorul
Breasta
Masser-Haus, pentru care i trimite i
factura.
Orig.
N. Stello sene generalului
<1.
Argetoianu>
c l ateapt pe 28
octombrie, i raporteaz despre mersul
muncilor
agricole,
despre
starea
semnturilor i a vremii i-i exprim
1896
prerea c ar trebui s mai vnd din boi
oct.22
deoarece nu au nutret suficient pentru
Breasta
iarn. n aceeai scnsoare comunic i
Constanei Argetoiau despre cheltuielile
fcute cu vopsitul casei I altor
acareturi.
Orig.
In ce const averea arendaului
Aurel St. Geblescu n vederea unui .
sechestru pentru neplata arendei, i d
relaii
despre
starea
timpului,
a
semnturilor, vitelor i-l roag s-i
1896
trimit bani pentru plata impozitului de
dec.lO
la aprilie 1896 I pentru a plti
Breasta
oamenilor care au secerat grul, unii din
el cernd I porumb pentru munc,
precum i pentru a achita grul luat de
la Predoi.
Orig.
N. Stello scrie generalului <Ion
Argetoianu> despre starea vremii i a
semnturilor n urma gerului de _170
i-l roag s-i trimit cei 100 lei ncasai
1897
de la Greif deoarece regimentul I
ian.20
Telman l-au amnat pentru cteva zile.
Craiova
i vorbete de felul cum ar administra
moia
Breasta n caz c ar pleca
arendaul Geblescu.
Orig.
1897
N. SteIIo sene generalului
<1.
febr. 3/15
Argetoianu> c a terminat de umplut
Breasta
ghetria cu ghea groas de 12-15 cm,
21

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

V/7

V/8

V/9

VI 10

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme

4
3
l roag s-i trimit 500 lei pentru
acopenrea cocinilor i-l anun c
pentru treieratul grului va face arie n
sat i c a nceput btutul porumbului.
Orig.
N. Stello scrie generalului
<1.
Argetoianu> c a primit 500 lei i face
un raport detaliat asupra ntrebuinrii
lor, despre tot ce se petrece n
gospodria de la Breasta i de muncile
ntreprinse:
reparaii,
construcii,
1897
defriri, grdinrie etc. l ntreab dac febr. 17/29
este adevrat zvonul care circul cum c
Breasta
"un rzboi va fi inevitabil" deoarece, pe
lng ceilali, l-au chemat i pe el la
cazarma Oota pentru viza biletului de
excludere.
Orig.
N. Stello scrie generalului
<1.
Argetoianu> c n privina vnzrii
porcilor ateapt rezultatul de la un
cumprtor de la Bucureti, oferindu-se .
1897
70-73 bani pentru kilogram, Iar n
mart.4
privina
arendaului
Geblescu
l-a
Breasta
comunicat
Cheeanu
c va pune
sechestru pentru suma ce datoreaz. n
continuare i vorbete despre nvoielile
cu locuitorii.
Orig.
N. Stello sene generalului
<1.
Argetoianu> c din cei 2000 lei primii
prin Cheeanu nu a cumprat porci fiind
1897
prea scumpi i cere permisiunea de a
iun.7/19
cumpra un vagon de porumb cu 7000
Breasta
lei, s angajeze 25 argai cu salar de 25
lei pe lun.
Orig.
N. Stello sene generalului
<1.
Argetoianu> c va veni la Bucureti
spre a stabili n privina plugului cu
1897
aburi pe care vrea s-I nchirieze
aug.22/3
Eschenasy pentru moia Predeti ce o
Breasta
are cu arend i c preul grului a
urcat. Bntuind epizootia n ocoalele din
Severin, propune s vnd cele 63 vite

22

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

VI11

VI12

VI13

VI14

Datele
CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
extreme
4
3
ce le are la moie.
Orig.
N. Stello comunic generalului <I.
Ar@oianu> c avocatul Cheeanu avnd
trecute toate sumele n actul de
tranzacie I pentru c Geblescu a
refuzat s-I semneze a pltit taxa,
1897
urmnd
ca
judectorul
s
la
sept. 11
interogatoriu Mariei <Otetelianu> ca
nu cumva numitul arenda s plece de la
JOi
Breasta
moie cu tot ce are acolo fr a plti
suma de 3000 lei. i propune s cumpere
pietrele de moar de la Graif i-i anun
sosirea
la Breasta
a doctorului
Argetoianu i Constanei Argetoianu.
Orig.
N. Stello comunic generalului <Ion
Argetoianu> c judectorul a venit la
Breasta I a luat interogatoriu dnei
1897
Otetelianu n procesul cu Geblescu i
sept. 14/26
c a gsit o piatr de moar la Steadeku,
. Breasta
urmnd s hotrasc asupra cumprrii
ei cnd va veni el acolo.
Orig.
N. Stello comunic generalului <Ion
Argetoianu> c soia sa <Constana
Argetoianu> a fost salvat n urma
ngrij irilor doctorului Argetoianu, i
relateaz despre mersul lucrrilor de
defriarea
pdurii
Goici,
despre
cantitatea i pretul grului vndut lui M.
Cohn, ntrebuinarea dat banilor. i
1897
propune s intervin s obin dreptul nov. 18/30
Breasta
de a popula satul Curuia cu cel puin
100 locuitori, cu obligaia s munceasc
fiecare cte 15 pogoane n dijm,
rmnnd
cu 1000 pogoane s le
munceasc 1turaii iar restul de 500
pogoane
s
rmn
pe
seama
proprietii.
Orig.
N. Stello cere generalului <Ion
1898
Argetoianu> s-i comunice dac este de
mai 5/17
acord s vnd cei 102 porci, fiind
Breasta
amatori Katz i Eskenasy, i cu ce pret.
23

Nr.
fiIelor
5

Obs.
6

Nr.
crt,

Cota la
detintor

VI15

V/16

VII 7

V/18

V/19

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Orig.
N. Stello d relaii generalului <Ion
Argetoianu> despre starea sntii sale
i-l anun c grul este foarte bun,
treierndu-se cte 30 kile pe ZI din
cauza lipsei de oameni; sper ntr-un
pre bun I regret c nu au 1000
pogoane de gru.
Orig.
Societatea General de Asigurare
"Dacia Romnia" vinde Constanei I.
Argetoianu moia Breasta ipotecat la
Creditul Funciar Romn din Bucureti.
Creditul Agricol Ipotecar al Romniei
legalizeaz copia.
Orig.
Regulament de exploatarea pdurii
"Goiciu"
de pe moia
Breasta,
proprietatea
Constanei
general
Argetoianu, din comuna Breasta jud.
Dolj, situaia administrativ a moiei,
suprafaa,
proveniena,
situaia
orografic i hidrografi c, clima, solul,
descrierea
arboretului,
bazele
de
amenajare, plan de exploatare .a.
Planul pdurii Goiciu, ntocmit de
inginer St. Colescu.
Orig.
Generalul I. Argetoianu scrie fiului
su Constantin Argetoianu, ministrul
Agriculturii i Domeniilor s cear lui
Neamu, directorul Bncii Comerului
din Craiova, s deschid lui Popp,
administratorul
moiei Breasta,
un
acreditiv
de
140.000
lei pentru
exploatarea moiei.
Orig.
C.
Negreu
comunic
lui
<Constantin Argetoianu> c expertul
tnmis
la Cooveni
s exammeze
motorul ce vrea s-I cumpere de la
Petrescu pentru moara de la Breasta, a
comunicat c repararea i instalarea lui
ar costa 100.000 lei Iar repararea
motorului de la Breasta ar costa 250.000
24

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1858
iul. 16
Breasta

1908
marto
13/26
Bucureti

1927
oct.8

1928
ian.23
Viena

1929
nov.25

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
detintor

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme

filelor

3
lei dar ar dura foarte mult fiindc
piesele trebuie comandate la fabric.
Orig.
Mai muli locuitori din comuna
Breasta
cer
lui
<Constantin>
Argetoianu s le comunice dac Legea
conversiunii datoriilor agricole se aplic
I pentru mica proprietate,
deoarece
preedintele i casierul Bncii Populare
"Belugul" din comuna lor mpreun cu
directorul Federalei Mihai Viteazul i
inspectorul de la Uniunea Bncilor
populare caut s foreze pe locuitori s
nu primeasc legea conversiunii, s
rmn n asanare, ncheind rar voia
lor un proces verbal prin care au hotrt
dobnd de 5,9%, reducerea de 25% i
termenul de 25 ani.
Orig.
Proces
verbal
ncheiat
de
administratorul
de
constatare
al
judeului Dolj pentru constatarea I
evaluarea averii rmas de pe urma
defunctei Constana general Argetoianu
din comuna Breasta. Administraia
Financiar Dolj legalizeaz copia.
Cop.
Inventar de sculele aflate la moara
din comuna Breasta, semnat de eful
morar P. Palinca.
Orig.
Inventar de sculele atlate la moara
din comuna Breasta, proprietatea lui
Constantin
Argetoianu,
predate de
fostul ef morar P. Palinka noului
morar Mihai Corbu.
Orig.
Proces verbal de inspecia moru
rneti
din
comuna
Breasta,
proprietatea lui Constantin Argetoianu.
Orig.
Proces
verbal
de
nchiderea
scriptelor care au servit operaiunilor la
fabrica de ulei din comuna Breasta,
proprietatea lui Constantin Argetoianu,

V120

V/2I

V122

V123

V/24

V125

25

Nr.

Obs.
6

1933
febr. Il
Breasta

1934
sept. 20
Craiova

1935
aug.21
Breasta

1936
mai 15
Breasta

1941
sept. 23

1942
marto 31

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

V/26

V/27

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
constatndu-se
c fabrica nu i-a
nceput
activitatea deoarece la data
instalrii - 20 martie 1942 - trecuse
sezonul fabricrii uleiului.
Orig.
Proces verbal ntocmit de Oficiul
Asigurrii
Sociale Craiova
pentru
controlul n ceea ce privete aplicarea
dispoziiunilor legii asigurrilor sociale
la moara rneasc
din comuna
Breasta, proprietatea lui Constantin
Argetoianu.
Orig.
Proces verbal de inspecia morii din
proprietatea
comuna
Breasta,
lui
Constantin Argetoianu.

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1943
ian. 15

1943
mart.31

Orig.

V/28

V129

V130
<-

V/31

V/32

V133
V/34

verbal
nchiderea
Proces
de
scriptelor care au servit operaiunilor
anului financiar 1942/1943 la presa de
1943
ulei din comuna Breasta, proprietatea
mart.31
lui Constantin Argetoianu, ntocmit de .
Secia Grzii Financiare Craiova.
Orig.
Proces verbal de inspecie
la
depozitul de buturi spirtoase al lui
1943
Constantin Argetoianu din comuna
apr. 13
Breasta, ntocmit de guardul financiar.
Orig.
Proces verbal de inspecia morii din
proprietatea
1943
comuna
Breasta,
lui
Constantin Argetoianu.
nov.24
Orig.
Bilanul I contul de profit I
1943
pierderi ale fermei Breasta, proprietatea
C. Argetoianu.
dec. 31
Orig.
Situaia ncasrilor la ferma Breasta,
1944
proprietatea dr. C. Argetoianu.
ia. 31
Orig.
Situaia plilor efectuate la ferma
Breasta, proprietatea dr. C. Argetoianu,
1944
de la 1-31 ianuarie 1944.
ian. 31
Orig.
Situaia plilor efectuate la ferma
1944
26

1
1

Obs.
6

Nr.

crt,
1

Cota la
detintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Breasta, proprietatea dr. C. Argetoiau,


de la 1-29 februarie.

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

febr. 29

Orig.

V/35

V/36

Proces
verbal de nchiderea
scriptelor ce au servit operaiunilor
anului financiar 1943/1944 la presa de
ulei rneasc din comuna Breasta,
proprietatea lui Constantin Argetoianu.
Orig.
Proces verbal de inspecie la moara
rneasc din comuna Breasta,
proprietatea lui Constantin Argetoianu.

1944
mart.31

1944
mart.31

Orig.

V/37

Proces
verbal
de nchiderea
scriptelor ce au servit operaiunilor
anului financiar 1943/1944 la moara
rneasc
din comuna Breasta,
1944
proprietatea lui Constantin Argetoianu
mart.31
I
constatrile fcute, ntocmit de
controlorul Circ. VII Breasta de pe .
lng Administraia Financiar Dolj.

Orig.
V/38

V/39

Bilanul I contul de profit I


pierdere de la ferma Breasta,
proprietatea dr. C. Argetoianu.
Orig.
Situaia plilor efectuate Ia ferma
Breasta, proprietatea dr. C. Argetoianu,
n luna ianuarie.

1944
dec.31

1945
31

1945
marto 16
Craiova

1945
apr. 18
Breasta

ian.

Orig.

V/40

Uzinele comunale Craiova cer


Administraiei moiei Breasta, conform
nelegerii avut cu dna Argetoianu, s
elibereze delegatului lor, sub form de
mprumut, cantitatea de motorin ce au
disponibil, spre a nu fi obligai s
ntrerup curentul electric n Craiova.
Orig.

V/41

Constantin
Argetoianu,
prin
procuror Maria Ioana Argetoianu cere
ca moia sa denumit "Ferma Breasta"
s fie considerat ferm model, artnd
felul semnturilor i culturilor fcute n
ultimii 7 am, instalaiile existente.
Altur inventarul viu i mort ce a mai
27

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

V/42

V/43

V/44

V/45

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
rmas la ferma Breasta n urma
rechiziionrilor
I
aprovizionrilor
armatelor n decursul rzboiului.
Orig.
Constantin
Argetoianu,
pnn
procuror
Maria Ioana
Argetoianu,
aducnd argumente n sprijinul cererii
sale, cere ministrului Agriculturii I
Domeniilor ca ferma sa Breasta n
suprafa de cea. 700 ha s fie
considerat ferm model ntrunind toate
condiiile cerute de Legea nr. 187 art.
22 i art. 13 din Regulamentul Legii
pentru nfptuirea Reformei Agrare.
Orig.
Constantin
Argetoianu,
pnn
procuror Maria Ioana Argetoianu face
contestaie la Comisia de Exproprieri n
ntregime a moiei sale Breasta de ctre
comitetul
local, care l consider
absenteist, cnd n realitate a plecat n
Elveia la 23 aprilie ] 944 pentru'
cutarea sntii, lsnd n ar soia i
fiica
ncredinndu-Ie
administrarea
averii prin procur trimis de la Geneva
la Il mai 1944. n continuare aduce
argumente
contra
expropneru
n
ntregime a moiei.
Orig.
Constantin
Argetoianu,
pnn
procuror Maria C. Argetoianu, face
contestaie contra procesului verbal al
Comitetului comunal Breasta pentru
aplicarea Legii agrare cu data de 20
aprilie 1945 prin care n cota de 50 ha
ce i se cuvine din moia sa Breasta i sau socotit - contrar legii - parte din
pdurea denumit parc, via i numai 10
ha cultivabile. Cere s 1 se lase n
posesie terenul specificat la pnma
contestaie.
Orig.
Creditul
Agricol
Ipotecar
al
Romniei certific c Argetoianu 1.
Constantin a contractat un mprumut de
28

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1945
apr. 18
Breasta

1945
apT. 18

1945
apr. 25

1945
apr. 27

Obs.
6

I~
Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

V/46

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
3.500.000 lei ipotecnd moia Breasta i
Obedinu din comuna Breasta jud. Dolj.
Orig.
Proces verbal de constatare ntocmit
de inspectorul Sub secretariatului de Stat
al Aprovizionrii Direcia Valorificrii
la moara rneasc
din comuna
Breasta, proprietatea lui Constantin
Argetoianu.

Datele
extreme
4

1945
mai 28

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Cop.

V/47

V/48

V/49

Maria
Ioana
Argetoianu
cere
ministrului Agriculturii i Domeniilor
ca tatl su Constantin Argetoianu s nu
fie socotit absenteist, dup cum nu l-au
considerat nici Ministerul de Externe i
Ministerul de Interne, deoarece nu s-a
ntors n ar din strintate, unde
1945
plecase pentru cur, fiindc nu s-au
iuI. 9
restabilit legturile de transport i s i se
lase cota de 50 ha i locuina cu parcul
.
de la moia Breasta, deoarece 1 s-a
telefonat c preedintele Comitetului
stesc vrea s-i confite tot inventarul
viu i mort i s-I mpart la rani.
Orig.
Maria Argetoianu,
administrator
pnn procur
a avem tatlui
el
Constantin Argetoianu, cere primului
ministru al Preediniei Consiliului de
Minitri ca susnumitul s nu fie socotit
absenteist deoarece a plecat n Elveia
spre a-i cuta sntatea i n-a putut s
se rentoarc fiindc nu s-au stabilit
<a. 1945
legturile
de transport.
Roag
s
iuI. 10>
intervin
s fie anulate
ordinele
Comisiei Centrale de Reform Agrar
prin care i s-a confiscat ntreaga avere
imobil i mobil. Pe colul cererii este
reprodus rezoluia pus de dr. Petru
Groza ctre Ministerul Agriculturii de a
se aplica legea i de a nu se comite nici
un fel de abuz.
Cop.
1945
Comisia
Central
de Reform
iuI. 19
Agrar trimite Comisiei de Plas
29

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

V/SO

V/51

V/52

VIS 3

V/54

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Breasta jud. Dolj cererea Mariei C.
Argetoianu i pune n vedere de a se
respecta
dispoziiile
legii
I
instruciunilor referitoare la recoItarea
semnturilor de toamn de gru.
Orig.
Inginerul Petrulian (?) cere <Mariei
Ioana> Argetoianu s achite costul
arturii fcut cu tractoarele centrului
pe terenul ei n suprafa de 71 pogoane,
din care i se scad 48.000 lei, deoarece ia ajutat cu multe lucruri care lipseau
centrului de tractoare.
Orig.
Pretura plii Breasta trimite Mariei
C. Argetoianu din comuna Breasta
procesul verbal de constatarea tierii
plantaiei sale de dafini de la punctul
"Capul Dealului" de ctre diferii
locuitori ndemnai de Comitetul de
Reform Agrar.
Orig.
Maria
C.
Argetoianu
cere
Comitetului Politic Breasta s I se
aprobe ca din uiumul de la moara sa din
numita comun s rein cantitatea de
porumb i gru necesar pentru tainul
personalului
morn
deoarece,
la
adunarea morarilor din 20 februarie
1946, prefectul a spus c aceste aprobri
se dau de comitetul politic din comun.
Orig.
Constantin
Argetoianu
ctre
Circumscripia
de
Constatare
comuni cnd c pe teritoriul comunei
Breasta posed dou cldiri supuse
impozitului dar nu poate specifica
suprafaa locuit ntruct, fiind ocupate
integral de armata sovietic, nu are
acces la acele ncperi.
Orig.
Proces verbal de nchidere ntocmit
de Gheorghe Du, guard financiar la
moara din comuna Breasta jud. Dolj,
proprietatea lui Constantin Argetoianu.
30

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1945
dec. 20

1945
dec. 30

2 .

<p. 1946
febr. 20>

1946
febr. 25

1946
mart.31

Obs.
6

1/
Nr.
ert.

Cota la
detintor

V/55

V/56

V/S7

V/58

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

Orig.
Direciunea Proprietii i Bunurilor
Statului trimite Camerei Agricole Dolj
cererea lui Constantin Argetoianu, cu
rezoluia ministrului Traian Svulescu,
1947
spre a se lua msuri de executarea
iun. 21
ordinului lor nr 619.655 din 24 mai Bucureti
1947 i a se anula ordinul 622.821 din
21 iunie 1947.
Orig.
Constantin
Argetoianu
cere
Ministerului Agriculturii i Domeniilor
s delege un inspector care s asiste la
msurtoarea i defalcarea cotei de 50
ha ce i s-a luat la expropriere din moia
sa Breasta, jud. Dolj, s nu se
<a. 1947
socoteasc n aceast cot - conform
iun.30>
legii - parcul din jurul conacului iar
terenurile forestiere, care sunt exceptate
de la expropriere, s nu fie transformate .
n islaz sau terenuri arabile dup cum a
hotrt comitetul local.
Orig.
Constantin
Argetoianu,
pnn
procurator Maria C. Argetoianu, face
contestaie la Comisia de ndrumare a
Reformei Agrare contra exproprierii n
ntregime a moiei
sale Breasta
deaorece dup cum dovedete cu adresa
de la Ministerul Afacerilor Interne i
1946
Ministerul Agriculturii i Domeniilor,
iul. 1
nu poate fi socotit absenteist - (plecnd
n Elveia pentru cutarea sntii nu sa putut napoia din cauza ntreruperii
comunicaiilor feroviare I rutiere n
Elveia) - i s-a aprobat s i se respecte
cota legal de 50 ha.
Orig.
Maria Ioana Argetoianu protesteaz
contra exproprierii n ntregime a moiei
Breasta,
proprietatea
tatlui
el
Constantin Argetoianu care a plecat n
Elveia n aprilie 1944 spre a-i cuta
sntatea
"sdruncinat
din
cauza
teroarei legionare - care-I urmreau n
31

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
fiece moment i voiau s-I omoare", a
plecat ca s scape de un regim de
dictatur ce-i era ostil, fiind totdeauna
"democrat acuzat de frac mason" , i nu
s-a ntors n ar dup 23 August 1944
fiind frontierele nchise.

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

Orig.

V/S9

Constantin
Argetoianu
cere
Ministrului Agriculturii i Domeniilor
ca dosarul moiei sale Breasta s fie
judecat
de Comisia
Central
de
Reform Agrar la minister deoarece
Comisia de plas, fr mct un act
nscris, a mprit cota sa de SO ha la
ranii care au l arat grdinile de
zarzavat, au tiat plantaiile de salcmi
de pe 60 ha. Cere s i se fac dreptate
deoarece nu mat poate fi socotit
absenteist fiind ntors n ar de trei
sptmni.

Orig.

V/60

Constantin
Argetoianu
cere
primarului comunei Breasta jud. Dolj s
i se dea la punctul Jiu i Brestuica 21 ha
teren arabil n continuarea
cotei,
deoarece greit inginerul cadastral i-a
inclus
n
cot
teren
forestier,
conforrnndu-se
astfel
rezoluiei
ministrului Traian Svulescu pus pe
cererea sa - pe care o anexeaz n copie
de a se respecta hotrrea i rezoluia
din 24 mai 1947, adic de a se lsa 50
ha teren arabil. Anex: fotocopie de pe
cererea indicat.

<post
1947

iul. 1>

Orig.

V/61

Constantin
Argetoianu
i
reprezentanii
steni lor din comuna
Breasta cer Ministrului Agriculturii i
Domeniilor ca din ferma de stat la
punctul Valea Crovnei s se dea
locuitorilor 12 ha n locul celor dintre
Jiu i Brestuica pe care le ia primul spre
a-i completa
cota n care fuseser
incluse 12 ha de parc.

Orig,
32

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1882
oct. 14
Drvarii
de Sus

1885
oct. 14
Gemeni

1891
oct.30
Craiova

PACHETUL VI

VIII

VV2

VI/3

VI/4

VI/5

VI/6

Procur prin care contele Iosif de


Talevici autorizeaz pe doctorul Nicolae
Roscovski din Craiova s depii la
Tribunalul Mehedini actul de hotrnicie
al moier Drvarii de Sus l s
primeasc citaia tribunalului.
Orig.
Tablou general cu lucrrile efectuate la
proprietatea contelui N. Talevici din
Gemeni.
Orig.
Act ntocmit de inginerul hotamic
pentru delimitarea terenurilor din moia
Gemeni
ce se cuvin locuitorilor,
contelui Nicolae Talevici I contelui
Iosef Talevici.
Orig.
<Constantin Argetoianu> sene tatlui
su <generalul 1. Argetoianu> despre
condiiile n care accept s
vnd
moia Domneti.
Orig., lb. francez
George Duca, proprietar domiciliat n
Bucureti,
vinde
lui
Constantin
Argetoianu
din Breasta
moia sa
Obedinul din comuna Breasta, urmnd
ca numitul cumprtor s achite datoria
de la Creditul Funciar Rural n sum de
96.810,61 lei din care a vrsat chiar n
acea zi suma de lei 49.000. Copie dup
copia eliberat de Direciunea General
a Arhivelor Statului I legalizat de
Creditul Ipotecar al Romniei.
Cop.
Contesa Maria Talevici, prin procurator
avocat Stoicescu, cere Tribunalului
Romanai ca Timoleon Kindilidis s fie
obligat a-l plti 32.000 lei pentru
stricciunile tcute la moia sa Frcau
- jud. Romanai, n timpul cnd a avut-o
arendat de la defunctul ei so contele
N<icolae> Talevici. Pe verso sunt
33

1900
sept. 24
Paris

1902
sept. 27

1905
marto 12

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
detintor

VI/7

VI/8

VII9

VIIlO

VII 11

VII12

Datele
CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
extreme
4
3
nsemnri cu actele aflate la dosar I
termenele procesului.
Orig.
Ioan Stoicescu, avocat, se angajeaz
fa de Maria baron Henry de Schwiter
s-i
susin
tuturor
instanelor
judectoreti,
procesul
ce are cu
1906
Timoleon Kindiledis
pentru
daune
nov. 25
interese I rezilierea contractului de
Craiova
arendarea moiei sale Frcau din jud.
Romanai, numita fiind obligat a-i plti
2500 lei.
Orig.
Clementa
C.
Argetoianu
I
Constantin Argetoianu, domiciliai n
comuna Breasta jud. Dolj, dau procur
avocatului 1. B. Cheeanu s cear la
Tribunalul
Romanai
confirmarea
1908
apr.
28
planului i hotrniciei moiei Frcaul,
jud. Romanai i a-i reprezenta n faa
Breasta
tuturor
instanelor
judectoreti.
.
Primria comunei Breasta legalizeaz
semnturile.
Orig.
Tache
Hristodulo
anun
pe
Constantin Argetoianu c a depus suma
1910
de 51.174 lei la Banca Comerului din
apr. 7
Craiova
la contul
generalului
1.
Craiova
Argetoianu
pentru arenda moiilor
Salcia i Gemeni pe aprilie.
Orig.
Tabel cu suprafeele
diferitelor
tarlale I planul economic al moiei
Gemeni jud, Mehedini, proprietatea
1913
Clemenei
C.
Argetoianu.
Planul
Craiova
ntocmit
de inginer
hotarnic
S.
Constantinescu.
Orig.
Tabele
I
planul
suprafeelor
1913
diferitelor tarlale dup moia Salcia,
proprietatea Clemenei C. Argetoianu.
Craiova
Orig.
Tabel i planul economic al moiei
1914
sept.
Afumai din judeul Dolj, proprietatea
Constantei general Seulescu. Inginer
Craiova
34

Nr.
filelor
5

Obs.
6

I
Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
hotarnic S. Constantinescu.

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1915-1916

1931
mai 1
Bucureti

1934
oct. 19

1891
aug.28/11
Craiova

1900
oct. 7120
Roma

Orig.

VII 13

VI/14

VI/15

Buget de venituri i cheltuieli pe


exerciiul
1915/1916 al domeniului
Gemeni, jud. Mehedini, proprietatea
doctorului C. I. Argetoianu.
Orig.
Direciunea
Reformei
Agrare Serviciul
Lichidrilor
Financiare
ntiineaz pe Clemena FleischerTalevitsch c, pn la dobndirea
titlului definitiv de msurtoare, statul a
reinut 20% din preul cuvenit pentru
1526 ha 8200 m.p. expropriate din
moia Gemeni, jud. Mehedini pentru
care I s-a pltit dobnda pe mal,
noiembrie 1922-1923 i c s-a intervenit
la Ministerul de Finane pentru a I se
plti i pe anii 1924-1931.
Orig.
In urma cererilor fcute de Maria
Jeana Petre Oroveanu i soul su, Petre
Oroveanu,
domiciliai
n comuna
Roieni, jud. Romanai,
Tribunalul
Romanai, Secia tutelar aprob ca
susnumiii s vnd moia Gemeni din
jud. Mehedini.
Cop.

PACHETUL VII

VII/1

VII/2

Contesa
M.
Talevitsch
sene
ginerelui su Constantin Argetoianu ca
pn la 1 iulie s depun la Banca
Eskenasy 84.356 lei ce-i datoreaz i-i
atrage atenia c, n baza tranzaciei, ea
i nu el poate s aleag ntre bani i
venitul de 6%.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu trimite tatlui su
<generalul I. Argetoianu> o lung
scrisoare de afaceri, plin de calcule
relativ la veniturile i cheltuielile averii
sale personale i ca zestre a soiei sale i
n concluzie i arat c dac ar vinde
35

Obs.
6

Nr.

Cota la

crt,

detintor

VIII3

VII/4

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
pdurea de la Gemeni-Mehedini
ar
avea cel putin
100.000 lei renta de la
moie i un milion capital. i cere s
trimit o list cu datoriile ipotecare
asupra moiei Breasta, deoarece vrea s
le lichideze. De asemenea s intervin
la Marghiloman
direct
sau pnn
Maiorescu, urmnd s scrie i el lui
Catargi, s fie chemat la examenul
pentru secretar de legaie i-i d o serie
de argumente pentru susinerea cauzei
lui, sftuindu-l
s se fereasc de
Pcleanu care-i un tip foarte murdar. l
roag s distrug primele file ale
scrisorii cu socotelile.
Orig., lb. francez
Generalul 1. Argetoianu
tnmite
fiului su C. Argetoianu un memoriu
scris de Mihailidi Mihail sub dictarea
sa, relativ la situaia i inspeciile fcute
la puurile de petrol Cmpeni-Bacu,
Vlceanca lng Govora, relativ la
predarea materialului lemnos pentru
traverse C.F.R., la vcria de la
Cooveni-Peri, vizitarea pepinierii lui
P. Blceanu n vederea plantrii cu vie
a 10 pogoane, artnd la fiecare capitol
beneficiile i eventualele pagube. La
13/26 mai 1902 n continuare i anun
decesul mtuei lui Glogoveanu l-l
indic persoanele crora s le transmit
condoleane.
Orig.
Cpitanul
M.
Mihailidi
sene
doctorului <C. Argetoianu>
despre
comenzile de materiale fcute pentru
instalarea
sondei de la Cmpeni
(cazanul, motorul i toate accesorii le la
fabrica din Galiia etc.) i c Harting
este la Cmpeni de la 11 iulie i n-a
facut
altceva
dect
s
studieze
stratificaia solului. Arat capitalul
subscris de fiecare membru al societii
i-i spune c ateapt sosirea lui Morani
cu care spera s devin n curnd
36

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1902
mai 15/25
Breasta

1902
iuI. 28/
aug. 10
Bucureti

Obs.
6

If
Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

VII/5

VIIl6

VIIl7

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

posesorii celei mai frumoase afaceri de


petrol din ar.
Orig.
M. Mihailidi comunic doctorului
<C. Argetoianu> c a obinut procura
legalizat de legaia italian I actul
semnat I se ocup cu obinerea
1903
perimetrelor i semnarea contractului n
ian. 27
care crede c i se va pune clauza s aib Bucureti
un fond de 100.000 lei cel puin pentru
garantarea instalrii a dou sonde.
Orig.
Cpt. M. Mihailidi trimite doctorului
<Constantin Argetoianu>, spre a fi
semnat de el I de generalul <I.
Argetoianu>,
procesul
verbal
al
Consiliului de Administraie
de la
Societatea Anonim Romn CmpeniBacu pentru exploatarea petrolului i-l
asigur c va fi un act destul de puternic
pentru
Morani
deoarece
membrii
semnatari reprezint suma de 1.160.000
lei din capitalul de 1.400.000 lei. I
1903
febr. 19
roag ca dup ce i va trimite I
contractul cu perimetrele - pentru care Bucureti
are permisiunea tuturor minitrilor n
afar de Ionel Brtianu - s trimit n
Romnia pe Marignoli i s comande a
doua sond, cci astfel i-a luat
angajamentul
fa
de
Ministerul
Domeniilor. n "afacerea Capri" crede
c societatfea n-are nimic de pierdut
dac
guvernul
italian
aprob
concesiunea cerut.
Orig.
M. Mihailidi scrie doctorului <C.
Argetoianu> c nu s-a semnat pn
acum contractul cu perimetrele <de la
1903
Cmpeni-Bacu> deoarece minitrii au
febr.26/
fost ocupai cu o mulime de proiecte de
marto Il
legi Iar Sturza, din cauza multor
pungii de la Domenii, a vrut s vad Bucureti
dac nu se face nici o clcare de lege; na tacut convocare pentru ratificare
deoarece
ar fi trebuit s anunte
37

Nr.
filelor
5

Obs.
6

crt.

Cota la
detintor

Nr.

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
fuzionarea cu capital strin, ceea ce ar fi
avut consecine urte asupra obinerii
perimetrelor, Sturza fiind contra acestui
lucru.

Datele
extreme

filelor

Nr.

Orig.

V III 8

VII/9

VIII 1O

VIII11

VII/12

VIII 13

VIII14

Mihailidi anun prin telegram pe


1903
<Constantin> Argetoianu la Roma c
poate expedia "rnarchizu",
lucrrile
marto 12
mergnd bine.
Bucureti
Orig.
Mihailidi, Barleanu i Ioanin anun
pnn
telegram
pe
<Constantin>
Argetoianu la Roma c nu s-a inut
1903
consiliu de 14 zile dar vor face actele de
marto 18
cesiune <a terenului petrolifer de la Bucureti
Cmpeni, Bacu>.
Orig.
Mihailidi anun prin telegram pe
1903
<Constantin> Argetoianu c tot nu s-a
marto 19
inut consiliul i c n acea zi fac actele.
Bucureti
Orig.
.
Mihailidi anun prin telegram pe
<Constantin> Argetoianu la Roma c nu
1903
s-a inut nici consiliu i nu s-a fcut nici
mart.20
comunicarea.
Bucureti
Orig.
Mihailidi
Ioanin
anun
pnn
telegram pe <Constantin> Argetoianu
1903
mart.24
la Palermo c i-a trimis scrisoare i i
cere s amne plecarea la Veneia pn Bucureti
cnd obin rspunsul categoric.
Orig.
Mihailidi anun prin telegram pe
<Constantin> Argetoianu la Roma c li
1903
se cere s fac o somaie ministerului
mart.27
prin portrei, ca s rspund cererii lor
n termen de 10 zile; i cere avizul.
Orig.
M. Mihailidi comunic doctorului
<C. Argetoianu> c nc nu s-a putut
discuta
n
consiliu
chestiunea
1903
apr. 2/15
perimetrelor deoarece au fost alte
chestiuni importante, privind fraudele
Bucureti
de la Ministerul de Finane, dar
Ferichide i-a comunicat c Sturza i-a
38

Obs.
6

Nr.
crt.

Cota la
detintor

VIIIl5

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

rugat s lase aceast chestiune pe a doua


zi, cnd va fi un nou consiliu.
Orig.
M. Mihailidi comunic doctorului
<C Argetoianu> c a primit telegrama
i-i mulumete c i-a salvat
iar n
privina
perimetrelor
va continua
tratativele pn la venirea sa n ar
cnd vor lua mpreun o deciziune mai
energic.
l roag
s comunice
generalului <L Argetoianu> c s-a
aranjat cu pensia sa.

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1903
apL 14/27
Bucureti

Orig.

VII/16

VIII17

M. Mihailidi, de la Societatea
Anonim
Romn
Cmpeni-Bacu
pentru Exploatarea Petrolului, scrie lui
<C Argetoianu>
despre
incendiul
1903
izbucnit la una din sondele
de la
mai 1/14
Cmpeni i despre pagubele cauzate,
Cmpeni
propunnd
aducerea sondei de la .
Vlceanca pentru a se nlocui cea ars i
a se continua lucrul.
Orig,
M. Mihailidi, de la Societatea
Anonim pentru Exploatarea Petrolului
Cmpeni-Bacu, sene doctorului <C
Argetoianu> c a sistat extragerea
petrolului din cauza surprilor i vor
1903
ncepe
de-abia
dup
efectuarea
iun.7/20
sondajului care nu va ntrzia, aparatele
Cmpeni
fiind complet separate. Marignoli a fost
chemat la Roma, probabil pentru a fi
nlocuit, totui ei trebuie s respecte
contractul i s nceap lucrarea. Se
plnge de lipsa de fonduri.

Orig.

VIII 18

M. Mihailidi scrie doctorului <C


Argetoianu> la Roma s intervin pe
lng Alievi i Morani s depun la
Banca Romniei 140.000 lei n numele
Societii Cmpeni-Bacu
n contul
celor 160.000 lei ce trebuie depui
pentru obinerea perimetrelor, altfel,
Sturza va anula decretul Consiliului de
Minitri. De altfel li s-a fcut o favoare
39

1903
iul. 2/15
Bucureti

Obs.
6

ert.

Cota la
detintor

Nr.

VlI/19

VII/20

VII/21

Datele
CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
extreme
4
3
ca pentru aceti bani s li se
concesioneze
450 ha deoarece
se
trateaz concesionarea a 1000 ha cu un
grup financiar (probabil Disconto) cu
condiia de a avansa statului treizeci
milioane lei.
Orig.
Cpt. M. Mihailidi scrie generalului
<1. Argetoianu>
c doctorul
<C.
Argetoianu>,
al crui rspuns
l
ateapt, trebuie s dea Frailor Aer
Eschenasy o copie de pe contractul ce
1904
Societatea Crnpeni are ncheiat cu
iul. 3
Morani - altfel le-ar cauza prejudicii
Bucureti
morale i materiale i s plteasc la
Banca Agriocol 5000 lei n contul
poliei de 25000 lei, ce are scadena la
23 iulie.
Orig.
1. B. Cheianu, avocat, sene lui
<Constantin> Argetoianu dndu-i relaii
asupra celor trei procese intentate n .
1905 de avocatul Stoicescu, n numele
soacrei sale <contesa Talevitsch> lui
Kindilidis, arendaul moiei Frcau,
pentru rezilierea contractului,
plata
1908
stricciunilor
fcute la moie
I
ian. 19
confirmarea hotrniciei moiei, cerut
Craiova
nc din 14 februarie 1892 de decedatul
conte Talevitsch. l sftuiete s pun n
vedere
chiriailor
prvliilor
I
arendaului unde s depun banii pentru
chirie i arend.
Orig.
1. T. Cheianu comunic doctorului
<Constantin
Argetoianu>
numele
chiriailor i chiria ce pltesc pentru
prvliile
din str. Lipscani
<din
Craiova>, l sftuiete n privina
1908
procesului cu arendaii moiilor soacrei
ian. 29
sale <conte sa Talevici> i s evalueze
Craiova
prvliile la cel puin 80.000 lei spre a
nu fi acuzat c a fixat un pre derizoriu,
ele valornd cel puin 96.000 lei.
Orig.
40

Nr.

filelor
5

Obs.
6

fi
Nr.

crt.
1

Cota la
detintor
2

VII/22

VII123

VIII24

VIII25

VII/26

CUPRINSUL
DOCUMENTELoR
3
1.
B.
Cheeanu
sene
lui
<Constantin> Argetoianu c .a depus
declaraia relativ la taxarea avem
decedatei sale soacre la Administraia
Financiar Dolj, iar aceasta va interveni
la Administraia Financiar Romanai ca
s preuiasc moia Frcau din acel
jude. Nu a gsit pe dna Stncescu s
vad actul de embatic care i-ar da drept
de stpnire asupra prvlii lor.
Orig.
1. B. Cheeanu, avocat, sene lui
<Constantin>
Argetoianu c la 10
martie a murit avocatul Stoicescu aa c
a czut angajamentul ce-l avea cu
defuncta
sa
soacr
<contesa
Talevitsch>;
dup
spusele
lui
Eschenasy, crede c va fi obligat s
plteasc embaticullui Stncescu.
Orig.
Avocatul 1. B. Cheeanu cere lui
<Constantin> Argetoianu s-i comunice
dac arendeaz i la ce pre moia
Gemeni; a fost invitat Ia Administraia
Financiar Dolj, ca procuror, pentru
evaluarea averii soacrei sale <contesa
Talevitsch> i se ocup intens n pricina
hotrniciei moiei Frcau.
Orig.
Avocatul 1. B. Cheeanu sene lui
<Constantin>
Argetoianu
c
Administraia Financiar Dolj a evaluat
la 609.000 lei averea defunctei sale
soacre, format din moia Frcau,
prvliile din Craiova str. Lipscani,
bijuteriile i aciunile petrolifere pentru
care va trebui s plteasc 12.580 Iei
tax de nregistrare, dar Ministerul de
Finane poate s mreasc evalurile i
s-I impun I pentru mobil I
serviciile de mas de argint.
Orig.
1. B. Creeanu scrie doctorului C.
Argetoianu
la Breasta-Dolj
c un
oarecare Amrscu vrea s-i plteasc o
41

Datele
extreme
4

1908
febr.29
Craiova

1908
marto
14127

Nr.
filelor
5

Craiova

1908
aug. Il
Craiova

1908
aug.21
Craiova

1908
sept. 21
Craiova

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
detintor

VIl/27

VII/28

VII/29

VII/30

VII/31

CUPRlNSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

datorie ce are la el, dar nu nainte de a


vedea actul respectiv.
Orig.
Avocatul I. B. Cheeanu comunic
lui
<Constantin>
Argetoianu
c
Ministerul de Finane i-a fixat 11.696
lei tax succesoral pentru averea
defunctei sale soacre i este de prere s
nu mai fac apel, fiindc dac s-ar fi
prezentat I tranzacia defunctei cu
baronul Schwiter, care-i primise partea
sa de avere n bani, l-ar mai fi impus
nc 2100 lei, pe care ar fi trebuit s-i
plteasc, numitul baron fiind fugit din
ar.
Orig.
I. T. Cheeanu comunic doctorului
<Constantin
Argetoianu>
c
deocamdat
nu se poate
lichida
angajamentul cu Stoicescu <avocat>
mai ales c numitului i convine, fiindc
n privina hotrniciei nu are nimic de
lucru; mCI Oromulu nu are vreun
angajament
din
partea
defunctei
<contesa Talevici, soacra lui Constantin
Argetoianu>. Peste cteva zile i va
arta Eschenasy <bancher din Craiova>
sumele ce le-a ridicat Stoicescu de la
noiembrie 1906.
Orig.
Constantin Argetoianu d procur
avocatului I. B. Cheeanu spre a-l
reprezenta la procesele de la toate
instanele
judectoreti.
Primria
comunei Breasta legalizeaz procura.
Orig.
Constantin Argetoianu d procur
avocatului 1. B. Cheeanu spre a-l
reprezenta n faa tuturor instanelor
judectoreti. Primria comunei Breasta
legalizeaz semntura.
Orig.
Avocatul 1. B. Cheeanu sene lui
<Constantin>
Argetoianu
cerndu-i
permisiunea de a-l iscli pe el i pe sotia
42

Nr.
filelor
5

1908
nov.13
Craiova

1908
ian. 11
Craiova

1908
apr. 26
Breasta

1908
apr. 28
Breasta

1909
ian.27
Craiova

Obs.
6

Nr.
crt.

Cota la
detintor

VII/32

VID33

VlI/34

VII/35

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
sa n cererea ce va face din partea lor la
Ministerul de Finane, spre 'a 1 se
permite s plteasc n decurs de un an
taxa
succes oral
<pentru
averea
defunctei
sale
soacre
contesa
Talevitsch>; s-i comunice de asemenea
dac nchiriaz casele Talevitsch i dac
arendeaz
moia
Gemeni
<jud.
Mehedini> .
Orig.
Avocatul 1. B. Cheeanu scrie lui
<Constantin> Argetoianu c a nchiriat
prvlia
farmacistului
Petrescu,
n
aceleai condiii cu care o avusese Glatz
i c, aflnd
de-abia dup expirarea
1909
termenului c Ministerul de Finane i-a
iun.24
acordat numai 6 luni pentru plata taxei
Craiova
succesorale, a aranjat la Administraia
Financiar Dolj s-o achite n patru rate,
urmnd ca la 15 iulie s depun .
neaprat 4000 lei.
Orig.
A. Veniamin, avocat, comunic lui
<Constantin> Argetoianu, spre a lua
msurile necesare, c a fost informat c
este coobligat cu suma de 300.000 lei n
1928
pricina farmacistului A. Scurtu care-i
sept. 16
descoperit cu suma de patru milioane,
Galai
din care a justificat numai 918.000 lei,
tribunalul acordndu-i un moratoriu de
6 luni.
Orig.
Avocaii
Lic
Zamfirescu,
Alexandru Haffner i August Filip, toi
din Bucureti, declar c de pe urma
Constanei 1. Argetoianu, decedat n
1935
iulie 1934 n comuna Breasta, a rmas
drept singur motenitor
Constantin
Argetoianu. Creditul Agricol Ipotecar al
Romniei S.A. legalizeaz copia.
Orig.
Victoria Ghiacioiu sene lui <C.
1935
Argetoianu> c-i d seama c tot ce a
febr. 1
fcut el a fost din pur generozitate i-l
roag s o psuiasc nc doi ani pentru
43

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

VIII36

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
a plti datoriile de care nu e vinovat i
s nu o fac s ispasc greeli pe care
nu le-a comis.
Orig., lb. francez
Chitan - titlu provizoriu - eliberat
de Percepia Breasta lui Constantin
Argetoianu pentru suma de lei 18.000
n baza creia Direciunea General a
Datoriei Publice va elibera titluri
definitive ale rnprumutului Aprrii
Naionale din 1944 cu dobnd de 4%
anual.
Orig.

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1944
oct. 14
Breasta

PACHETUL VIII
H. S. Greif confirm generalului I.

VIII/I

VIII/2

VIII/3

VIII/4

Argetoianu primirea a patru polie n


sum total de 10.000 lei, semnate n
1897
ordinul su, fr scaden, c i va
apr. 28comumca scadenele dup ce le va .
mai 9
scoate; se oblig s le achite la scaden,
Bucureti
fr a cere contravaloarea n cazul cnd
generalul nu va putea da valoarea lor.
Orig.
E. P. ... sene generalului <Ion
Argetoianu> c a primit pnn Kohn
1900
suma de 500 lei ca onorar pentru
mai 16
procesul de expropriere.
Orig.
Grigore Argetoianu scrie fratelui su
generalul Ioan Argetoiu, comandantul
Corpul 1 Armat din Craiova, c pleac
la Londra ca s ncerce o afacere cu
petrol i, dac va reui, s dea o lecie
celor de la Bucureti, care n-au voit s
1900
fac nici mcar cheltuiala drumului la
aug. 16
Londra; n acelai timp scap de toate
Paris
incertitudinile
I nevoile
care l-au
zdrobit, sper s fie n ar peste 10-15
zile. I roag s transmit Clemenei
condoleane pentru moartea tatlui su
Talevici.
Orig.
Proces-verbal pnn care Tribunalul
1900
44

Obs.
6

ert.

Cota la
detintor

Nr.

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Dolj Secia II aprob cererea Clemeei


Argetoianu de a intra n posesia averii
rmas de pe urma defunctului su tat
contele Nicolae Talevitch.

Datele
extreme
4
aug. 29

filelor
5

1900
sept. 1

1900
sept. 1
Breasta

1900
oct. 19
Roma

1900
sept. 10
Craiova

Nr.

Cop.

VIII/5

VIIII6

VIIII7

VIIII8

Clemena Argetoianu, domiciliat n


comuna Breasta, jud. Dolj, d procur
soului su doctorul C. Argetoianu s
ridice sumele de bani, efectele, aciunile
i orice alte titluri de valoare depuse pe
numele defunctului su tat contele
Nicolae Talevitch.
Cop.
Clemena Argetoianu, domiciliat n
comuna Breasta judeul Dolj d procur
soului su doctorul C. Argetoianu s
ridice sumele de bani, efectele, aciunile
i orice alte titluri de valoare depuse pe
numele defunctului su tat contele
Nicolae Talevitch. Procura n romnete
i tradus n franuzete legalizat de
Ministerul Afacerilor Strine.
Cop., lb. francez
Clemena Talevitch, cu autorizaia
soului su Constantin
Argetoianu,
domiciliai n Roma autorizeaz pe
generalul Ion Argetoianu s ridice n
numele ei titlurile funciare rurale 5%
depuse la Casa de Depuneri
I
Consemnaiuni din Bucureti n valoare
de 209.000 lei. Tribunalul civil i penal
din Roma legalizeaz procura.
Orig., lb. francez
Tranzacie pnn care Clemena I
Constantin Argetoianu acord mamei
lor contesa Maria N. Talevitch, att ca
drept de succesiune ct i ca pensiune
alimentar, o rent viager de 2000 lei
pe fiecare lun pe tot timpul vieii sale,
cu ncepere de la 1 ianuarie 1901,
constituind drept garanie, ipotec pe
moia Salcia din jud. Mehedini; i mai
asigur dreptul de a locui n casa din
Craiova str. Sf Arhanghel nr.13 i de a
intra n posesia averii sale personale ce
45

Obs.
6

Nr.
ert.
1

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Cota la
detintor
2

3
a fost administrat de defunct.

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Cop.

VIW9

VIIVIO

VIIIfII

Tranzacie
pnn care Clemena
Argetoianu,
fiica defunctului
conte
Nicolae
Talevitch,
I
doctorul
Constantin Argetoianu, soul el, se
oblig fa de contesa Maria N.
Talevitch, mama sa, s-i constituie, att
ca drept de succesiune ct i ca pensie
alimentar, o rent viager de 2000 lei
pe lun, - drept garanie constituind
ipotec pe moia Salcia din jud.
Mehedini -, i recunosc dreptul de a
locui n casele defunctului din Craiova,
1900
str. Sf Arhangheli 13, i de a intra n
sept. 10
posesia averii sale personale, se oblig
Craiova
s
plteasc
pentru
ca
ipoteca
constituit de defunct asupra avem
mobile de la moia Salcia. Dac se va
gsi un testament al defunctului se vor
conforma ntocmai. Tribunalul Dolj .
Secia Comercial legalizeaz tranzacia
Tribunalului Mehedini Secia 1, ordon
a se lua inscripiune ipotecar asupra
proprietii
Salcia,
proprietatea
Clemenei
Argetoianu,
pentru
garantarea sumei de 240.000 lei.
Orig.
Cpitanul
M. Mihailidis
sene
generalului Argetoianu c italienii au
vizitat cu minuiozitate ntreprinderea
petrolifer de la Cmpeni-Bacu i s-au
artat mulumii; va merge cu el la
Govora, apoi la Craiova i de acolo la
1902
Breasta de unde numiii vor pleca spre
iul. 7120
Roma pnn Verciorova.
Pe verso
Bucureti
generalul Argetoianu scrie fiului su ci trimite scrisoarea Creditului Lionez,
regret c nu-i la Breasta cnd vin
italienii, dar le va da adresa sa de la
Viena dac doresc s-I vad.
Orig.
Poli eliberat de "Generala" 1902
Societate
Romn
de
Asigurri
dec. 17
Generale
n Bucureti
- Agentia
Craiova
46

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

VUIJl2

VIIII13

VIII/14

V1IIl15

VllII16

CUPRINSUL
DOCUMENTEI.;OR

Datele
extreme

3
4
Craiova
de aSIgurarea
contra
incendiului a imobilului din Craiova str.
Gheorghe Chiu nr. 13, proprietatea
contesei Maria N. Talevitch.
Orig.
Act pnn care contesa
Maria
Talevitch din Craiova vinde lui Leon
Iacob Russo casele sale din acelai ora
1905
str. Casrmilor nr. 11 cu locul lor i
marto 24
dependine, ce le are motenire de la
Craiova
prinii si Theodor i Ana Coman.
Orig.
"The Bank of Roumania, Limited"
cu sediul la Londra - Sucursala
Bucureti, ncunotiineaz pe contesa
Maria Talevitch c a depus la Banca de
1906
Credit 50 aciuni Cmpeni-Bacu, 15 ian. 11/23
aciuni ale Societii petrolifere italoBucureti
romn precum I cota parte asupra
primelor aciuni n debitul su.
Orig.
"The Bank of Roumania, Limited"
cu sediul la Londra - Sucursala
Bucureti
tnrmte
contesei
Maria
Talevitsch Ia Craiova borderoul numeric
1906
a 15 aciuni ale Societii petrolifere
mai 26/9
italo-romn ce le-au primit n schimbul
Bucureti
a 50 aciuni Cmpeni-Bacu depuse la
Banca de Credit Romn.
Orig.
Borderou cu seria a 15 aciuni ale
Societii petrolifere itaio-romn, cu o
valoare nominal de 500 franci fiecare,
1906
primite de The Bank of Roumania.
mai 26/9
Limited, Sucursala Bucureti n contul
Bucureti
contesei Maria de Talevich din Craiova,
n schimbul a 50 aciuni CmpeniBacu.
Orig.
"The Bank of Roumania, Limited"
cu sediul la Londra - Sucursala
1906
Bucureti ncunotiineaz pe contesa
sept. 7/20
M<aria> de Talevitsch la Craiova c a
Bucureti
fcut vrsmntul de 3/1 O asupra a 5
actiuni ale Societtii petrolifere italo47

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.

crt.

Cota la
detintor

VIIIJ17

VlIIl18

VIW19

VIIII20

VIIII21

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

romn.
Orig., lb. francez
"The Bank of Roumania, Limited"
cu sediul la Londra - Sucursala
Bucureti face cunoscut contesei Maria
1906
de Talevitsch din Craiova c Banca
oct. 5
Creditului Romn le-a vrsat n contul
Bucureti
su la ordinul Fraii Aer Eschenasy din
Craiova, lei 2000.
Orig., lb. francez
Inventar de averea mobil i imobil
rmas de pe urma defunctei Maria
1907
baron Schwitter din Craiova.
Cop., Ib. francez
Clemena Argetoianu, n calitate de
fiic i motenitoare a defunctei baroane
Maria
Schwitter,
nscut
Coman,
autorizeaz
pe soul su doctorul
Constantin Argetoianu a face toate
formalitile judiciare i extrajudiciare
1908
relative la regularea succesiunii rmas .
ei de la numita decedat, a face toate
ian.3
actele n privina administrrii averii.
Legaia romn din Viena (Alexandru
Em. Lahovary ministru plenipoteniar i
Nicolae
B. Cantacuzin
consilierul
legaiei) legalizeaz procura.
Orig.
Dr. Constantin Argetoianu transmite
avocatului
1. B.
Cheeanu
toate
drepturile i nsrcinrile date lui de
soia sa Clemena Argetoianu pnn
procura
legalizat
de
Legaiunea
1908
Romn din Viena relativ la regularea
ian.3
SUCCeSIUnIi defunctei
sale
mame
baroneasa Maria Schwitter, n afar de
dreptul de a primi bani. Tribunalul Dolj,
Secia comercial legalizeaz procura ..
Orig.
Avocatul
1. B. Cheianu scrie
generalului
<Ion
Argetoianu>
s
1909
comunice
fiului su <Constantin>
ian. 16
Argetoianu,
a crui adres de la
Craiova
Petersburg nu o tie, c a fost impus de
Ministerul de Finante s plteasc
48

Nr.
filelor
5

10

Obs.
6

crt.

Cota la
detintor

Nr.

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Nr.

Datele
extreme

filelor

Obs.
6

11.969 lei tax succesoral pentru


averea defunctei contese Schwitter avere format din moia Frcau,
imobile n Craiova, bijuterii, aciuni
petrolifere, argintrie, mobil - i s-I
ntrebe dac face apel, dei nu ar putea
s-i scad dect cu suma pltit de el
pentru toaletele contesei. La 31 ianuarie
1906 generalul 1. Argetoianu trimite
scrisoarea de mal sus lui Constantin
Argetoianu spre a decide.
Orig.

VIIIf22

VIIII23

VIIII24

Memoriul n chestiunea principesei


Sofia de Albania care a solicitat
amnarea recursului de la Curtea de
Casaie, Secia III contra hotrrii de
lichidare (n baza legii de lichidarea
averilor aparinnd supuilor fostelor
state inamice) - ca aparinnd unui
supus german - a averii format din <a. 1928
moiile Valea Seac i Fntnele din . apr. 3>
jud. Bacu ce erau stpnite, la intrarea
Romniei n rzboi, de fratele su
principele Gunther
de Schonburg
Waldenburg, avere la care are drept de
stpnire la jumtate, ca motenire de la
defuncta sa mam Principesa Lucia;
reclamanta este supus albanez.
Cop.
Marie Jeanne Argetoianu din
Bucureti d procur avocatului August
Filip din acelai ora s o reprezinte
naintea
tuturor
autoritilor
administrative
I
instanelor
judectoreti din ar, s nainteze
aciuni pentru urmrirea debitorilor, s
1937
fac tot ce va crede de cuviin pentru
sept. 13
aprarea intereselor el, s fac
mprumuturi i s ridice 286.500 lei de
la Casa de Depuneri i Consemnaiuni.
Tribunalul Ilfov
Secia Notariat
legalizeaz procura.
Orig.
Chitan prin care Creditul Agricol
1937
Ipotecar al Romniei S.A. confirm
nov. 12
49

Nr.
crt.

Cota la
detintor

VIII/25

VIII/26

VIIII27

Datele
CUPRINSUL
extreme
DOCUMENTELOR
4
3
primirea de la Maria-Ioana-Elena
C. Bucureti
Argetoianu din Bucureti a sumei de lei
2408 drept acont asupra ratei de 1 mai
1938 la mprumutul de lei 1.600.000
realizat la 12 noiembrie 1937.
Orig.
Creditul
Agricol
lpotecar
al
Romniei S. A. comunic Mariei-IoanaElena
Argetoianu
c
a realizat
mprumutul ipotecar de 1.600.000 lei
1937
din care, sczndu-se
pnma
rat
nov. 12
semestrial,
comisioanele,
diverse
Bucureti
cheltuieli,
urmeaz
s
primeasc
1.493.108 lei.
Orig.
Decizia Serviciului de Constatare Circ. I fiscal de scderea pentru anul
1938/1939 din impozitul pe imobilul
din Bucureti str. Victor Emanuel III nr.
1938
36, proprietatea Mariei Jeana Codiescu
mai 25
nscut
Argetoianu,
a impozitului
aferent sarcinilor ipotecare de lei 60409. .
CoP.
Avocatul Corneliu C. Rdulescu
scrie <Mariei Ioana Argetoianu> c-i
1940
trimite recipisa de expediere a 3241 lei
iun. 12
la Banca Romneasc din Craiova
Turnu
precum I nota explicativ de la
Severin
Administraia Financiar privitoare la
cuponul mai 1940.

Nr.
filelor
5

VIIl/28

50

1940
iun.7
Turnu
Severin

Orig.

Avocatul Corneliu C. Rdulescu


scrie Mariei Jeana Condiescu <nscut
Argetoianu> c a trimis la Banca
Romneasc din Craiova suma de lei
15.654 ce reprezint cupoanele sczute
- mai puin cuponul de 1 mai 1940 privitoare la renta Clemenei Talevici
iar el rentele Talevici cu numerarul
respectiv, rugnd-o s-i confirme
pnnurea. n anex nota explicativ
eliberat de Serviciul Contabilitate al
Administraiei
Financiare
Mehedini
care-I poate servr ca borderou al
titlurilor i o recapitulatie a rentelor i

Obs.

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
cupoanelor ncasate.
Orig.

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

Obs.
6

PACHETUL IX

IX/1

IX/2

IX/3

IX/4

IX/5

IX/6

IX/7

Un caiet al Constanei Argetoianu


cu fragmente din lucrarea "Memorialul
de la Sf Elena" de Les-Cases i din
"Istoria Statelor Unite" de Menard. n
partea a doua sunt nsemnri cu
cheltuielile fcute n perioada de la 1
ianuarie 1881 pn la 30 aprilie 1888.
Orig., lb. francez
Un caiet al Constanei Argetoianu
despre diferii
cu note biografice
conductori de state, oameni de art i
tiin care au trit n sec. XVI-XVll. n
partea a doua a carnetului nsemnri din
cltoriile ntreprinse n perioada august
1898-august 1914 la Constantinopole,
Roma i alte localiti din Italia, Viena,
Nurnberg, descriind diferite serbri,
monumente, priveliti.
Orig., lb. francez
Generalul I. Argetoianu este invitat
la prnz la palat pentru luni 16
septembrie 1896.
Orig.
Carnet cu nsemnrile Constanei
Argetoianu din cltoriile ntreprinse n
Sicilia, Italia, Frana, Austria.
Orig., lb. francez
Zece facturi pe numele baronesei
<Maria>
Schwitter
pentru
diferite
cumprturi l onoraru achitate de
<Constantin Argetoianu>.
Orig., lb. francez
Doctorul Gherasim A. Davidescu
scrie baronesei de Schwitter la Craiova
c onorariul su pentru a veni acolo este
de 200 lei plus costul transportului
trimis anticipat.
Orig.
Societatea n comandit "Au bon
51

1876,
1881
ian. 11888
apr.30

206

.
1891
oct. 171914
aug.5

65

<a. 1896
sept. 16>

1903
marto
7/231913
mart.23

75

1907
iul. 9dec. 4

11

1907
dec.26
Bucureti

1908

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

IX!8

IX/9

1X/10

IX/Il

IX/I2

IX/13

IX/14

IX/15

Datele
CUPRINSUL
extreme
DOCUMENTELOR
4
3
gout" confirm baronesei de Schwitter
ian. 16
la Craiova pnmirea
pachetului cu Bucureti
rochiile de cas returnate i ncasarea de
la Creditul Romn a preului unei
rochii.
Orig., Ib. francez
De
Anton
Hei ser
comunic
baronesei
Maria
Schwitter
la
1908
Schwertberg c nota pentru onorariu se
iun. 18
ridic la 10 coroane. Pe un col este
scris n lb. francez: pltit prin mandatul
Linz
potal din Munich la 17 iulie 1908.
Orig., lb. german
Casa Caroline Reboux sene dnei
Argetoianu
<Clemena>
confirmnd
1908
primirea cecului de 170 franci pentru
nov. 30
achitarea
facturii
baronesei
de
Paris
Schweter.
Orig., lb. francez
1900
Invitaie la celebrarea cstoriei
civile a lui Victor N. T. Popp cu Florica . <a. dec.
3>
Elie Radu.
Bucureti
Orig.
Paaport eliberat de Prefectura jud.
1914
Dolj generalului I. Argetoianu din
iul.
8
comuna Breasta spre a merge n
Craiova
strintate pe timp de un an.
Orig.
Paaport
eliberat
Constanei
1914
Argetoianu, de ctre Legaia Regal a
iul. 23Romniei la Viena, spre a merge n
aug.5
Romnia.
Orig.
Generalul
I.
Argetoianu
cere
1915
Prefecturii Dolj s i se elibereze un
dec.
11
paaport pe timp de un an spre a cltori
Craiova
n strintate.
Orig.
Constana
Argetoianu
cere
1915
Prefecturii jud. Dolj s-i elibereze un
dec. 11
paaport pe timp de un an, spre a merge
Craiova
n strintate.
Orig.
1938
Intreprinderea
Electro- Tehnice
apr.
13
(I.E. T.) trimite dnei Argetoianu <Maria52

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

IXl16

IXi17

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Ioana> not de lucrrile efectuate la
apartamentul
su din Bdui Lascr
Catargiu 24-26, conform
situaiei
verificat de inginerul Graesser.
Orig.
"Romnia" - Societatea Comercial
Oficial de Turism S.A.R. cre Mariei
Climence
Talevitch
(sic!)
s le
comunice de la ce agenie a cumprat i
CUl a predat
biletul
de cltorie
Craiova-Pistyan pentru care pretinde sub
ameninarea
de
a
reclama
parchetului - s i se restituie suma de lei
1800.
Orig.
Ion M. Mitilineu,
preedintele
Comitetului Automobil-Clubului Regal
Romn, invit pe I. Argetoianu cu soia
s participe la serbarea dat cu ocazia
aniversrii a 25 ani de la ntemeierea
societii.
Orig.

Datele
extreme
4
Bucureti

Nr.
filelor
5

1941
oct. 22
Bucureti

<a. 1940
nov. 21>

1888
mai 5

1888
mai Il
miercuri

PACHETUL X

XII

Xi2

Xi3

Constana <Argetoianu> comunic


fiului
su
Geni
<Constantin
Argetoianu> c nu s-au mutat n noua
locuin nefiind gata reparaiile i c a
doua zi va expedia planul la Craiova. 1
s-a anunat c smbt va fi pus n
circulaie podul de la Breasta.
Orig., lb. francez
Constana <Argetoianu> scrie fiului
su Geni cte suprri i cauzeaz
mutatul din Bucureti la Breasta, sper
ns ca duminic s fie la Craiova cu
mama sa; i d instruciuni n privina
transportului lucrurilor din gara Craiova
la Breasta.
Orig.
Constana Argetoianu scrie fiului ei
Geni <Constantin Argetoianu> c-i va
trimite la Breasta prin Katz ochelarii
ceruti precum i alte lucruri i c este
53

<1912>

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

X/4

X/5

X/6

X/7

Datele
CUPRINSUL
extreme
DOCUMENTELOR
4
3
foarte trist gndindu-se c va tri
departe de el n anii ce vin. Lipsete
nceputul scrisorii.
Orig., lb. francez
<Constana Argetoianu> scrie fiului
su Jean <Constantin
Argetoianu>
despre starea deplorabil n care a gsito pe CI<emena>, fosta sa soie care i-a
mrturisit c urte pe FI.. .. fiindc a
ruinat-o. Ea i cu fetia M. 1. <Maria
1928
ian.24
Jeanne> mnnc ntr-o pensiune I
viaa lor este un iad. l roag s se
Viena
gndeasc ce este de fcut pentru a
sustrage fata din mediul n care triete
I cum trebuie aranjate lucrurile
cu
Cl<emena>.
Orig" Ib. francez
<Constana Argetoianu> scrie fiului
su <Constantin Argetoianu> c este
curajoas i sper c Dumnezeu i va da
puterea s-i duc crucea att de grea i
s triumfe de ceea ce 1 se prea .
1928
imposibil n primele momente. i spune
c
locurile
din
cript
destinate
apr. 18
mormintelor sunt insuficiente i este de
Breasta
prere s se mai adauge nc patru, ceea
ce
ar ridica
preul
lucrrii
la
340.350.000 Iei i-l roag s-i rspund
ce trebuie s fac.
Orig., lb. francez
Constana
Argetoianu
scrie lui
<Constantin Argetoianu> c a auzit de
la Radian, care venea de la Timioara,
c a fost ales efn cele dou districte. i
1928
arat c Voicu Peanu - administratorul
apr. 24
moiei - care pleac, este nemulumit
Breasta
de socotelile fcute de contabilul moiei
i cere numirea unui expert. A telefonat
lui Neamu c pe lng cele 160 aciuni
ale Bncii Comerului mai vor 40.
Orig., Ib.francez
C<onstana>
A<rgetoianu>
sene
1928
fiului
su Constantin
Argetoianu,
iun.9
ministrul Agriculturii, c a expediat la
Breasta
Sinaia baia i cazanul ei. n continuare i
54

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

X/8

X/9

X/10

X/ll

CUPRINSUL
Datele
extreme
DOCUMENTELOR
3
4
vorbete despre starea timpului.
Orig.
Ion Argetoianu scrie fiului su John
<Constantin Argetoianu> c va veni la
Breasta de-abia la 20 mai noaptea, soia
sa Constana i-a amnat
plecarea
1888
deoarece i-a ntrziat mutatul n noua
mai 9
cas. i va trimite prin ea, de la maiorul
Bucureti
Gheorghe, Mineralogia de Pisani i este
mulumit, n urma vetilor primite, c se
intereseaz de moia Breasta.
Orig.
I. Argetoianu scrie fiului su John
<Constantin Argetoianu> c vor fi la
Breasta miercun 5/17 octombrie I
duminic vor pleca spre Viena, el
conducndu-i numai pn la Orova; i-a
1888
sept. 30
pregtit toate actele i a scris mamei
vmen
sale s-i trimit banii spre a-i schimba
n aur. Pe verso n franuzete i scrie i
mama sa
Constanta <Argetoianu>
confirmnd primirea scrisorii.
Orig.
I. Argetoianu scrie fiului su John
<Constantin Argetoianu> c s-a hotrt
ca plecarea lui i a mamei sale la Paris
prin Viena va fi peste o sptmn i i
va nsoi pn la Orova. Este mulumit
c s-au nsmnat 305 pogoane cu gru
1888
oct. 2/14
la "Blidrescu" i la "Cociu" <moia
Breasta> iar n privina pdurii este de Bucureti
prere s contracteze cu 65 lei stnjenul
i numai pentru un an. n franuzete i
sene
l
Constanta
<Argetoianu>
povestindu-i un vis.
Orig.
Generalul Ion Argetoianu confirm
fiului
su
Jean
<Constantin
Argetoianu>
pnmirea
scrisorii
I
1908
poIielor semnate de el i-l anun c n
febr.
11124
ziarul "Curierul Olteniei" a aprut o
informaie - prnd a fi un antaj din
Breasta
partea unui oarecare Iovipale - asupra
sinuciderii contesei Talevici i nainte
de a-l face s tac vrea s aib i avizul
55

Nr.
filelor
5

1.

Obs.
6

Nr.

crt,
1

Cota la
detintor
2

X/12

X/13

X/14

X/15

Datele
CUPRINSUL
extreme
DOCUMENTELOR
4
3
su - numitul ziar a anunat c va apare
o brour
mat detaliat
asupra
sinuciderii contesei Talevici. i trimite i
informaia decupat din ziar.
Orig., lb. francez i romn
I. Argetoianu scrie fiului su Jean
<Constantin Argetoianu> c scrisorile
lor Il fac s uite pentru moment toate
preschimbrile politice I c este de
prere s nu vin n ar de la Paris
pentru alegeri dac este hotrt s
renune la viaa politic. Crede c se va
termina cu takitii la Craiova dac vor
1911
reui s atrag de partea lor pe
ian.20/
Murganu, Guran, Oromolu i Fnic
febr. 2
Plea, care sunt pe jumtate decii. Au
Craiova
sosit la Craiova, Barbu I George
tirbey i a doua zi se vor definitiva
candidaturile pentru senatori i deputai.
Barbu tirbey l acuz de prea mult
scrupulozitate
deoarece "n politic
minciuna este necesar... altfel este .
imposibil s reueti".
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu
sene
fiului
su
Jean
<Constantin
Argetoianu> la Paris
c tirbey,
Murganu i Seulescu regret c nu va
fi la Craiova pentru alegeri; spera s-I
1911
vad pe el i mama sa la Breasta numai
febr.
16/
cu cteva zile nainte de Pati, pn
marto
atunci fiind obligat s stea la Bucureti
Craiova
deoarece toat lumea l asigur c va fi
ales senator; i va comunica telegrafic
rezultatul alegerilor pentru colegiul 1
pentru deputai - sper c vor avea un
rezultat favorabil.
Orig., lb. francez
1.G.
Betolian
comunic
lui
Argetoianu c cercetnd n Craiova cum
1902
ar putea primi fete n pensiune a gsit ca
oct.9
familii de ncredere pe Olga Strinescu
Craiova
i Ida Croi sus.
Orig.
Eugenia Gelep se scuz fa de
1908
56

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

Xl16

Xl17

X/18

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
<Constantin> Argetoianu c s-a ndoit
mai Il
de buntatea sa dar i pusese mare
Craiova
ndejde
n
promisiunea
fcut;
mulumete I d-rei Dumba care a
recomandat-o;
ct I mamei
lui.
Constana Argetoianu, care a primit-o
cu bunvoin, a comptimit-o pentru
tot ce a ndurat lng baroneas i i-a
dat banii. Pe una din pagiru, n
franuzete, Constana Argetoianu scrie
c, pentru a nu-i lsa impresia c banii
l-au fost dai in urma scrisorii el
insolente, l-a spus c a intervenit
Anicua Dumba.
Orig.
Eugfenia
Gelep
sene
lui
<Constantin> Argetoianu confirmnd
1908
primirea a 500 lei prin d-ra Dumba, ca
aug.23
ajutor i-i mulumete.
Orig.
T.
Gheoiu
sene
doctorului
<Constantin
Argetoianu>
la Viena
asigurndu-l
c sfritul tragic al
domniei sale <contesa Talevici> i lipsa
1908
de bani n casa portreilor este o simpl
ian. 17/30
coinciden; la acestea se adaug ns
Craiova
negsirea testamentului, de existena
cruia avea probe pn n zrua
decesului.
Orig.
Doctorul Gruescu din Severin roag
pe <Constantin Argetoianu> s-i fac
rost de opt sute mii lei la una din cele
dou bnci unde este "atotputernic",
asigurndu-l c un cumnat al su I
1930
fratele
su, colonel
doctor
eful
ian.9
spitalului militar din Galai, vor plti
Bucureti
cte 30.000 lei lunar iar dup ce se vor
vinde imobilele, pentru care a fcut
cerere la Credit industrial, i va da mai
mult.

Nr.
filelor
5

Mateescu-Chose
adreseaz cteva
versuri lui Constantin Argetoianu pentru
"efecte" la jokey-club.
57

F. d.
Bucureti

Orig.

Xl19

Obs.

Nr.
crt.
1

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Cota la
detintor
2

X120

X121

X/22

X/23

X/24

Orig.
Alexandrina
Michailescu
mulumete lui Argetoianu pentru suma
de 1000 lei ce i-a druit -o n urma
struinei d-rei Dumba, putnd achita
astfel o datorie ce exista asupra caselor
lor.
Orig.
Eliza
Opran
sene
Constanei
Argetoianu la Franzensbad - Austria c
ieri, cobornd treapt cu treapt a putut
iei din cas i s-a plimbat puin cu
trsura; o anun c pn la 15
septembrie
va fi gata
reparatul
saloane lor.
Orig., lb. francez
1) Datat dup tampila potei
B. H. Schmit (?) ctre Jean
Argetoianu anunndu-l c va veni la
Viena cnd se va ntoarce el i-l roag
s-I previn cu cteva zile nainte.
Orig., lb. francez
Doctorul
Turnnovshy
cere
lui
<Constantin Argetoianu> s-i achite
onorariul pentru consultaiile din luna
mal date soacrei sale, baroneasa de
Schwiter. (pe scrisoare scrie cu creion
albastru: pltit prin cecul din 7 mai, 200
coroane).
Orig., lb. francez
Elena sene lui Jean (Constantin
Argetoianu) la Breasta dup moartea
tatlui lui, l felicit de Pati I-I
exprim
convingerea
c revederea
locurilor de care l leag attea amintiri
a fost sfietoare, singurul omagiu ce ar
putea aduce tatlui su este de a-i pstra
numele la fel de curat i s gseasc
pentru Marie Jeanne <fiica lui C.
Argetoianu> un om care s continue
gloria familiei lor. n continuare
vorbete de sntatea ei n urma unei
operaii suferite.
Orig., lb. francez

Datele
extreme

58

1908
apr. 27
Romaneti

Nr.
filelor
5

1907
sept. 7
Ialnia'

1908
apr. 29
Viena

ApT. 14
Neuilly

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

PACHETUL XI

XI/]

XIl2

XIl3

XV4

XIl5

C. Argetoianu scrie prinilor si la


Bucureti c n ultimul timp a suferit un
acces de reumatism i i anun,
1893
descriindu-l,
c
a
nchiriat
un
nov. 17
apartament n str. Grennelle unde se va
Paris
muta pe la sfritul lui noiembrie sau
nceputul lui ianuarie.
Orig .., lb. francez
Jean <Constantin Argetoianu> scrie
prinilor si c, din diferite motive
dintre care cel mai mare este lipsa lui
Zamfirescu de la legaie, este nevoit s
mai rmn cteva zile i va pleca cu
1899
vaporul la 22 mai urmnd s fie la
Breasta peste 3 zile. Confirm primirea
mai 18/30
Roma
a 500 lei i-i spune c litiaza biliar este
confirmarea diagnosticului doctorului
Topfer, sftuind-o ca, nainte de a se .
duce la Franzensbad, s fac o cur de
ap mineral la Carlsbad.
Orig., lb. francez
<C. Argeteoianu> scrie prinilor si
dup desprirea lor la Veneia, despre
1901
peripeiile ntmpinate pn la sosirea
mai 21
lui la Roma unde l atepta soia sa la
Roma
gar.
Orig., lb. francez
<Constantin
Argetoianu>
sene
prinilor si c dup multe cutri au
gsit o camer minunat, avnd la
picioarele lor Lucerna i Lacul celor
1901
patru cantoane; de la Lucerna pot
iul. 22
ajunge cu funicularul la Gutsch n 10
Sonnenminute iar de acolo mai au numai 30
berg
minute de mers. A fost ncntat de
lng
cltoria sa de la Milano pn aici i
trectoarea St. Gothard este grandioas,
Lucerna
rumic neputnd
fi mal cunos dect
tunelele n spiral. Lipsete sfritul
scnsorn.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu scrie prinilor si c
1908
59

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XI/6

Xl/7

XI/8

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
a vizitat Vila Borghese Pincio-Sant
Onofrio i S. Pieto din Montorio, a fcut
ocolul oraului, vorbete despre un apus
de soare de la Pistoia pn lng
Florena I preamrete
frumuseile
acestei ri. i asigur c totul se va
sfri bine n privina afacerilor sale de
la Roma cu petrolul i crbunele.
Orig., Ib. francez
1) Datat dup tampila potei
Jean C. Argetoianu scrie prinilor
si c s-a instalat cu Clernena la
Semmering, i pune n curent cu felul
cum i petrec timpul I i roag ca
Brotz s mearg s evalueze recoltele,
pentru c nu poate s refuze un serviciu
sorei Caterinei Ghika; s-i amenajeze o
camer la Breasta pentru atelier de
developarea
fotografiilor
- dndu-i
indicaiile necesare - I s caute o
femeie pentru a o lua cu ei la Viena,
fr s spun ns Clemen.ei c a '
angajat-o pentru ea.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu scrie prinilor si c
nefiind n stare s le scrie o scrisoare de
afaceri, din cauza strii sufleteti n
urma vizitei la Capela Sixtin, le d
numai cteva detalii I anume c n
privina
crbunelui
afacerea
este
strlucit i dac ar avea bani n-ar ezita
s cumpere toate aciunile. Scrisoare
incomplet.
Orig., lb. francez
Jean Constantin Argetoianu anun
pe prinii si c de dou zile este la
Paris, a vizitat expoziia de pictur i de
sculptur, expoziia florilor, expoziia
Cargeaux i i roag s-i trimit urgent
15.000 lei cci a pltit 16.320 lei
sanatoriul i a achitat i din datoria ce
avea la Roma. i sftuiete s vnd
grul cu 100 lei deoarece Lahovary i-a
spus c preul scade, iar din discuiile cu
Tittoni i Iswolski s-ar prea c
60

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

nov. 10
Roma

1909
iul. 11
SemmerIng

1909
nov. 10
Roma

mai 19
duminic
Paris

Obs.
6

')(
Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XI/9

XV 10

XI/li

XVl2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
nchiderea Dardanelelor n-ar fi exclus
i atunci preul grului ar scdea desigur
la 50 lei.
Orig., lb. francez
Jean
<Constantin
Argetoianu>
mulumete
prinilor
si
pentru
telegrama de felicitare trimis de la

Datele
extreme

Nr.
filelor

Obs.

aug. 13/26
miercun
Freunderis
-chaft

Stuttgart I regret c n-au fost


mpreun; sunt gata de plecare avnd
bagajele fcute.
Orig., lb. francez
Jean <Constantin Argetoianu> scrie
prinilor si c n urma discuiei cu
soia sa, vznd-o att de deprimat, a
hotrt ca ea s rmn
n luna
octombrie la Viena, el urmnd s plece
marea viitoare la Paris unde-i ateapt.
La Roma a fcut o datorie de 257.000
Iei Ia care dac vor plti dobnda la
timp li se va prelungi scadena pn la
sept. 27
10 ani, urmnd ca n primul an s dea, . mari
dac vrea, 50.000 lei. Alt datorie Ia
Viena
sindicat de 556.000 lei, pentru care n-a
isclit nc, din care se scad aciunile lui
de 300.000 lei. Afacerile cu petrol merg
bine iar noua sond de la Bordeni d 1015 vagoane pe zi, deci situaia nu e
disperat i dac nu va divora va fi
"floare la ureche".
Orig., lb. francez
Jean <Constantin Argetoianu> scrie
prinilor si la Breasta c regret
amnarea sosirii lor la Viena i-i roag
s-i dea veti despre starea sntii
duminic
mamei sale. Le spune c este ocupat cu
Viena
lucrrile conveniei de comer care,
"cnd merg, cnd se mpotmolesc";
miercuri va sosi prinul Ferdinand.
Orig., lb. francez
Jean <Constantin Argetoianu> scrie
prinilor si c au ajuns la Praga, au
mari
vizitat bisericile, sinagogile i alte
curioziti ale oraului, este foarte fericit
Praga
cu Clementa i crede c nu va regreta
niciodat alegerea fcut; vor pleca n
61

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

acea zi la Dresda unde i ateapt i pe


ei s vin.
Orig., lb. francez

PACHETUL XII

XIII 1

XIII2

XIII3

XIII4

Jean <C. Argetoianu> anun pe


tatl su c vor pleca la Karlsbad prin
Munich, economisind astfel cte 50 lei
de bilet, pentru a se opri la Viena; l
roag s dea o sum de bani Elvirei
pentru biletul el de tren de la
Budapesta-Craiova- Bucureti.
Orig., Ib. francez

1900
iun. 10
Roma

Jean <C.
Argetoianu>, venit la
Ghika de la Sem<mering> pentru o zi,
sene
tatlui
su
<generalul
1.
Argetoianu> despre diferite chestiuni
1909
bneti> ipotec, contractri
de nOI
iun.25/
mprumuturi, plata vechilor datorii, i i .
iul. 8
cere s-i trimit bani prin Banca
Viena
Naional din Craiova iar nu prin Banca
Comerului care ar fi capabil s-i
opreasc banii ntruct este destul de
dator acolo.
Orig., lb. francez
Maria N. Gelep scrie generalului <1.
Argetoianu> cerndu-i un mIC ajutor
pentru fetele el foarte srace, ajutor
promis de baroneasa de Schwiter pe
cnd era n via. Arat cum fiica ei
mai mare a fost chemat de baroneasa
1908
Schwiter s stea cu ea i s-o ngrijeasc,
ian. 10
cum l-a ndemnul ei i-a procurat otrav
Craiova
- zicnd c este pentru oareci -, pe care
cu greu a determinat-o s o restituie n
mna
doctorului
Constantinescu,
precum I cum a ngrijit-o pn cnd a
murit.
Orig.
Ilie Anghelu sene generalului 1.
1908
Argetoianu la Breasta mulumindu-i c
ian.21
i-a fcut 20 lei pensie pe lun, aflnd c
Craiova
este unicul vr al decedatei.

62

Obs.
6

NI".

crt,
I

Cota la

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele

Nr.

detintor
extreme
filelor
Obs.
-~--~------+-------------------------------+---------+-------~------~
2

~
~- ---j--------------------------------+----------t---------f--------I

Orig.
Contele Pasini Frassoni preedintele
asociaiei "Cornmissione per il libro
d'oro potificio" din Roma anun pe Ion
1908
1
Argetoianu la Bucureti c a fost numit
XIII')
apr. 30
membru
corespondent,
n
urma
Roma
propunerii preedintelui n edina de la
26 aprilie.
Orig., Ib. francez
- -----~----~~-----------------------L---------L--------L

_.~
--1------=------------------------+----------1--------+-------1

PACHETUL XIII

XlIII 1

XIII/2

XlIII3

1. Argetoianu
sene soiei sale
Constanta despre clipele emoionante
ale despririi,
despre
starea
sa
1879
sufleteasc departe de ea. n continuare
mai 29
i vorbete despre vnzarea cailor I
trsurii.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constanta Argetoianu> ct este de trist .
s fii departe de cei dragi i c de abia
ateapt s fie lng ei, rugnd-o pe ea
ca, pn atunci, s-i mbrtieze din
partea lui. n privina de~ersurilor
1872
pentru cile ferate au destule anse s
marto 15
reueasc iar n privina banilor lui Popa
Bucureti
i s-a promis c, dup ndeplinirea
anumitor formaliti, i se vor restitui. n
continuare i spune c a vzut un
spectacol la teatrul francez I c a
cunoscut pe d-na Cmpineanu.
Orig., lb. francez
1 Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> c la licitaia
ce s-a inut a fost nvins de Jean Marie
i ateapt pe asociatul su ca s-i
ridice cauiunea fiind nevoit s mal
1873
rmn pentru a aranja situaia fermei la ian. 11/23
Administraia Domeniilor Publice. O
Bucureti
roag s-i scrie, i spune cum i-a mai
petrecut timpul I c la expoziia de
pictur a admirat tabloul "unuia din
pictorii notri romni dI. Grigorescu"
care "are un mare talent".
63

Nr.
crt.

Cota la
detintor

XIII/4

XIII/5

XIII/6

XIII/7

XIII/8

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Orig., lb. francez
L <Constana Argetoianu> c, fiind
puini amatori, moia Segarcea nu va fi
vndut,
sper acelai lucru pentru
Orevia I c s fie linitit fiindc
moia Breasta nu va fi ipotecat statului
deoarece
a aranjat
cu bancherii,
ateptnd numai sosirea lui Zerlendi de
la Brila. i exprim mulumirea c s-a
hotrt s cnte la concertul ce se va da
pentru sraci i-i spune c i el a fost la
concertul dat de Husch.
Orig., lb. francez
L Argetoianu sene soiei sale
Constana c este ngrijorat de starea ei
sufleteasc i vznd-o plngnd i se
rupe inima de durere. i reproeaz c
n-o poate face fericit i i cere s fie
curajoas i s nu dispere, mai ales c
trebuie s se gndeasc i la fericirea
copilului lor iubit.
Orig., lb. francez
L Argetoianu scrie soiei sale
<Constana Argetoianu> nainte de a
pleca la Argetoaia sftuind-o s aib
speran i curajul s lupte i s treac
peste furtuna care o amenin.
Orig., lb. francez
L Argetoianu scrie soiei sale la
Arcachon, rugnd-o s-i comunice cnd
va fi la Cannes sau Menton I i
exprim n cuvinte nflcrate marea lui
dragoste pentru ea, o sftuiete s se
ngrijeasc i s-i ia un pian fr s se
gndeasc s fac economii.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu sene soiei sale
<Constana Argetoianu> c-i trimite
scrisoarea directorului coalei militare i
programul de admintere spre a fi
consultat i a i se comunica dac Emil
<fratele ei> mai vrea s mbrieze
canera militar, spre a vorbi cu
generalul Cernat. Sper s vin la
Breasta pentru 15 zile dup ntoarcerea
64

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1873
marto
16/28
Bucureti

1874
iun. 13/25
Bucureti

2.

1874
iul. 26/
aug. 7

1874
oct. 15/27
Craiova

1878
apr. 3/19
Severin

Obs.
6

crt,

Cota la
detintor

Nr.

XIIl/9

XIII/l0

XIII/Il

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
de
la
Bucureti
a
generalului
Anghelescu "dac orizontul politic nu
se ntunec mai mult de furtuna' care ne
amenin de la nord".
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
scrie soiei sale
<Constana Argetoianu> c este foarte
mulumit c se simte mai bine i c
baronul Sachelarie i-a spus c a zrit-o
la teatru avnd o min foarte bun. Va
pleca la Bucureti deoarece Grigore
<Argetoianu> l-a comunicat c este
chemat acolo de colonelul
Pilat,
probabil pentru intrarea sa n armata
permanent. La ntoarcere va sta numai
o ZI la Severin, pentru a aranja
chestiunile sale militare, i va veni la
Breasta.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana
Argetoianu>
despre
dragostea pentru ea, reprondu-i c-l
las fr veti; anun c a fost la
Orevia I c recolta este minunat,
numai c moia va fi scoas la licitaie
la 18 mai pentru datorii ctre stat, aa c
Grigore va fi obligat s vnd rapia la
once pre spre a face fa acestui
dezastru, dei ar fi putut plti cnd a
avut 800 galbeni n mn. i scrie c
principele, care va veni a doua zi, va
pleca vineri la Calafat, c artileria i
cavaleria va trebui s fie trimis lng
Slatina i c nu se tie nc dac va fi
pace sau rzboi. Se crede c a murit
Gorciacoff
Orig., lb. francez
1. Argetoianu sene soiei sale
<Constana Argetoianu> exprirnndu-i
bucuria de a-i revedea peste 15 zile la
Breasta
i
o
sftuiete,
dup
recomandrile
doctorului
Drgescu,
fiindc au plecat de la Neapole, s se
opreasc la Veneia pn se va face
timp frumos n Romnia, promitndu-i
65

Nr.
filelor
5

1878
apr. 7/19

Datele
extreme

Severin

1878
mai 2/14
Severin

1879
marto
15/27
Tulcea

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

c de Pate va veni i el acolo cu Emil


dac vremea nu se va ndrepta. i
descrie ritualul unei cstorii israelite i
o anun c nu va mai merge la Brila
s vad pe Rossi care va da o
reprezentaie.
Orig., Ib francez
----.--+-------+-----""'-'-------------1-------+------+-----1
L
Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> c,
ajuns
ngheat la Bucureti, a gsit camera
nclzit mulumit lui Ratti, c pentru
1879
camer - care- i foarte frumoas - va
nov. 30
XIIJ/12
trebui s plteasc nclzitul i lumina
Bucureti
pe lng 85 lei chirie lunar, dar va
merge la Grigore <Argetoianu> spre a
obine ceva bani de la el.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> despre felul
cum i-a petrecut ziua i o anun c
generalul SIniceanu i-a promis c va
vorbi cu prinul spre a fi trimis n Frana
pentru 30 zile pentru studiul ce
intenioneaz s fac asupra armatei
1879
franceze iar ministrul de rzboi i-a spus
XIII/13
dec. 1/13
c-i va da un concediu imediat ce se vor
Bucureti
termina lucrrile Consiliului Superior al
Armatei. Grigore <Argetoianu>
l-a
fgduit, de asemenea, c va nchiria o
locuin pentru ei, pltind chiria pe 3
ani, cu condiia s i se rezerve i lui o
camer.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> exprimndu-i
mulumirea c sunt cu toii bine, i
spune despre felul cum i-a petrecut
timpul, despre cunotinele ntlnite i o
1879
anun c va ncerca s vorbeasc cu
XIII/14
dec.2/14
Brtianu imediat ce acesta va veni de la
Bucureti
Piteti I c la edina Consiliului
Superior al Armatei a fost adnc
deziluzionat - "ct prostie sus plasat
I pltit inutil"-, ministrul fcnd o
trist figur.
66

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XlII/15

XlII/16

XlIII17

XlII/18

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale c
toat ziua este ocupat cu consiliile i o
1879
roag s-i trimit veti despre ea.
dec.3/15
Brtianu
l-a promis c-i va da
Bucureti
satisfacie
Orig., lb. francez
I. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana
Argetoianu> c de-abia
ateapt s fie de Crciun mpreun i o
anun c cei de la Creditul Funciar nc
nu I-au dat rspunsul n privina
mprumutului cerut de d-na Opran, c
Brtianu este plictisit de afacerea cilor
ferate care merge prost, c nu va mai
putea pleca la Paris pentru lucrarea sa
1879
asupra armatei franceze, deoarece ar
dec.6/18
trebui s fie trimii I cel ce sunt
Bucureti
nsrcinai s studieze asupra altor
armate strine i statul n-are fonduri.
Peste cteva zile prinul va prezida .
edina Consiliului Superior al Armatei
cnd se va discuta reorganizarea
armatei. Ateapt de la Cheeanu actele
relativ la Argetoaia,
necesare
lui
Grigore la Curtea de Casaie.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana
Argetoianu>
despre
spectacolul vzut la teatrul francez,
despre mprumutul cerut la Creditul
Funciar de d-na Opran I anun c
Grigore - care-i aduce lucrurile cerute 1879
va vem la Craiova luni deoarece
dec. 7/19
duminic are audien la prin. Fiind
Bucureti
ocupat cu consiliile i s-a prelungit pn
la 1 mal 1880 termenul
pentru
terminarea
lucrrii asupra
armatei
franceze, urmnd s-i mai procure date
prin Grigore care va merge la Paris.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu scrie soiei sale
1879
Constanta Argetoianu, pe adresa lui
dec.8/20
Constantin Olteanu la Craiova, c-i va
Bucureti
trimite lucrurile ceruteprin
Grigore
67

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XIII/19

XIII/20

XIII/21

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

<Argetoianu> care va veni s-o vad la


Breasta, o ntreab de diferii prieteni, o
roag s felicite pe Anicua <Dumba>
de ziua ei i s comunice d-nei Opran
s-i trimit o procur spre a semna n
numele ei deoarece cei de la Creditul
Funciar i-au promis c-i vor acorda un
mprumut de 25.000 lei. n continuare i
spune c se discut reorgamzarea
armatei i ironizeaz pe btrnul baron
Sachelario care a auzit c i-ar fi
comandat ghete pentru dans.
Orig., Ib. francez
1. Argetoianu
scrie soiei sale
<Constana Argetoianu> c-i foarte
fericit c toi sunt bine, c va vorbi cu
Wist pentru Enriu dar Ratti i-a spus c
nu i se va oferi dect 100-120 lei pe
lun cu care va putea tri, fiind obligat
1879
s mai lucreze i n alt parte. A primit
dec.9/21
autorizaia de la Pera Opran i ateapt
. Bucureti
i pe cea de la d-na Opran, iar n ceea ce
privete zvonul c Grigore va da statul
n judecat pentru 500.000 lei sunt
minciuni deoarece el este cel care
datoreaz mai mult statului.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale
<Constana Argetoianu> c Grigore,
prin care-i trimisese o scnsoare, i-a
amnat plecarea iar Olteanu nu tie cnd
1879
va fi la Craiova, deoarece ateapt pe
dec.
10/22
Cantacuzino, directorul tutunului, spre
a-i da scrisoarea lui Carada. O anun c Bucureti
la Creditul Funciar nu s-a aprobat dect
20.000 lei d-nei Opran i c mpreun
cu Ratti va face o vizit familiei Rosetti.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu scrie soiei sale c
peste opt zile va veni acas i o roag s
1879
comumce d-nei Opran s grbeasc
inscripia mprumutului su pentru ca n dec. 16/28
acest timp s poat face i el ceea ce-i Bucureti
revme.
Orig., lb. francez
68

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XlIl/22

XIII/23

XIII/24

XIII/25

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> la Breasta c
ten, n aceeai ZI cu el, a sosit n
Bucureti Regimentul 4 dar nc n-a
reuit s se ntlneasc pn acum cu
1880
comandantul.
A vzut
pe Emil
mai 4/16
<Otetelianu>
care-i nerbdtor
s
Bucureti
ajung ofier i pe care l-a sftuit s
lucreze ferm pentru a putea obine un
concediu ca s-i continue studiile n
strintate.
Orig., Ib. francez
Lt. Colonelul 1. Argetoianu sene
soiei sale <Constana Argetoianu>
printre altele c a doua zi va intra n
funcie la regimentul su unde va munci
din rsputeri pentru a-l clasa pe primul
loc la manevrele din toamn, spernd ca
n curnd s fie avansat colonel. O
1880
roag s-i dea veti despre ce se petrece
la Breasta i o anun c Stolojan i-a . mai 5/17
spus c, dac nu se vor gsi amatori, se Bucureti
va sacrifica iar pentru patrie, primind
portofoliul
Ministerului
de Justiie.
Ministrul de Rzboi SIniceanu se
ocup s repare boroboaele lui Lecca
iar prim ministrul Brtianu este plecat la
vie la Piteti.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> c a primit
scrisoarea ei i a fiului su - dei nu se
atepta la o aa punctualitate -, c a
vzut pe doamnele Bengescu, Poenaru
1880
i d-ra Matilda de Pontbrillant care au
mai 8/20
ntrebat de ea. Se fac mari pregtiri
Bucureti
pentru 10 mai urmnd ca n ziua de 11
mal s fie o manevr aproape de
Bucureti la care va lua parte cu
regimentul su.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale c este
1880
ngrijorat din cauza febrei copilului lor
mai 10/22
sftuind-o s-i dea zilnic chinin i-i
Bucureti
spune c pe la el este frig ca n
69

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
detintor

XIW26

XIII/27

XIII/28

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
decembrie iar soldaii dorm nc afar;
din fericire prinul i-a scutit de parad i
de manevrele de a doua zi cci "a te
juca de-a soldaii pe un asemenea timp
ar nsemna s omon oamenn pentru
regele Prusiei". n continuare i spune
c-I vede pe Ratti n fiecare zi, c Emil
este sntos. Emil <Otetelianu> scrie i
el cteva rnduri sorei sale Constana
Argetoianu anunnd-o c peste 12 zile
va ncepe examenele.
Orig., Ib. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale
<Constana
Argetoianu> la Breasta
mulumindu-i pentru pantalonii croii de
ea i cusui de mama ei i o anun c
nu va putea veni acas pn la nceputul
lui august, situaii care-l fac de multe ori
s
doreasc
S-I
dea demisia.
lnconvenientul de a face parte din
garnizoana Bucureti este "c eti expus
la multe inspecii din cauza prinilor
strini care ne viziteaz", ieri s-au jucat
de-a soldaii ca s amuze pe ducele de
Nassau. Trebuie s-i comande o
uniform i o a de mare inut.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> la Breasta c Iau bucurat vetile primite de la ea, este
mulumit de rezultatele obinute asupra
lui Jenic <C. Argetoianu> care, este
sigur, va fi "un om" i c i va trimite
prin Olteanu notele cerute de la Ratti. n
continuare i vorbete despre prietenii
vzui
(d-na
Flcoianu,
Poenarii,
Bicoienii, Philibert de Grammont etc.),
c a fost la grdina Stavri - cafe
chantant - i o anun c Olteanu n-a
fost primit de C. A. Rossetti - dei erau
prieteni - n schimb Brtianu i-a promis
c va face ceva pentru el.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale
<Constanta
Argetoianu> c drumul
70

Datele
extreme

Nr.
filelor

Obs.

1880
mai 12/22
Bucureti

1880
mai 16/28
Bucureti

1880
mai 23

Nr.

crt.
1

Cota la
detintor
2

XIW29

XIW30

XIW31

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4
Bucureti

3
pn la Bucureti n-a fost deloc
monoton datorit agentului diplomatic
de la Sofia care le-a povestit despre
obiceiurile bulgare. La sosire a aflat c
vor avea inspecia prinului, aa c toat
ziua i-a trecut cu pregtirile de tot felul
n vederea inspeciei,
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
scrie soiei sale
<Constana Argetoianu> c dup TeDeum-ul pentru moartea mprtesei
Rusiei a avut la regiment inspecia
prinului care a rmas nemulumit att
de inuta ct I de instrucia trupei,
recunoscnd ns c dup patru ani de
1880
frontier i rzboi nu se putea atepta la
mai 26
mai mult, exprimndu-i convin~
c
Bucureti
regimentul se va resimi n bine dup
activitatea ce va depune 1. Argetoianu.
O roag s-i comunice dac este de
acord s nchirieze cu 3000 lei o cas
situat vis-a-vis de Ion Ghika - urmeaz .
descrierea casei.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> ntre altele c,
anunndu-se o inspecie a generalului
comandant de divizie, sper s obin
dup aceea o permisie s vin la Breasta
dei lipsete de la regiment colonelul iar
1880
ministrul i-a luat 6 ofieri, rmnnd s
iun. 14/26
lucreze numai un maior, 3 cpitani, 3
Bucureti
locoteneni i 4 sublocoteneni. O roag
s comunice Emiliei c Henriu va fi n
curnd caporal dac va continua n
acelai mod i dac d-ra Opran va pleca
n strintate.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu
scrie soiei sale
Constana
Argetoianu
confirrnnd
1880
primirea scrisorii ei care i-a pricinuit o
mare fericire, o roag s-i trimit din iun. 18/30
bibliotec toate crile
relativ la Bucureti
topografie,
deoarece a fost numit
profesor de topografie la coala militar
71

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XIIU32

XIII/33

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
din Bucureti (urmnd s primeasc
sold 790 lei lunar deci cu 140 lei mai
mult); este foarte ocupat fiind membru
n comisia de examinare a sergenilor
pentru gradul de sublocotenent i asaltat
din toate prile cu recomandaii i alte
intervenii de tot felul din partea
cunotinelor.
Va trebui s mearg
mpreun la Grigore <Argetoianu fratele
su> spre a obine ceva bani pentru
instalarea lor la Bucureti I este de
prere s nu foreze pe fiul lor Jenic
prea mult cu nvtura. Regret c
George
Opran
i-a
dat
demisia
ntrebndu-se din ce cauz Brtianu i-a
facut o aa mare nedreptate.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu mulumete soiei sale
Constana Argetoianu pentru urrile
trimise cu ocazia numirii lui ca profesor
la coala militar - vorbind pe dou
pagmi despre existena I puterea
dragostei. O anun c a vorbit cu
Stoicescu n privina separrii de
patrimonii, dorit de ea, i i-a spus c
aceasta n-ar duce la nici un rezultat, n
ceea ce privete ameliorarea situaiei lor
financiare, deoarece statul are o ipotec
pe moia Argetoaia anterioar actului de
garanie luat de ea pentru 2000 galbeni
de zestre i pentru care ea nu are nici o
inscripie ipotecar pentru aceti bani.
De altfel Stoicescu va veni la Breasta i
vor decide.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> despre felul
cum i petrece timpul - serviciul la
regiment, examenul sergenilor pentru
gradul de sublocotenent, distracii la
grdina Stavri - i o anun c Emil
<Otetelianu> a fost clasificat al 10-lea
la examenul de ofier i va trebui s dea
un examen n faa unui juriu, care va
hotr cine va fi trimis n strintate ca
72

Datele
extreme
4

Nr.
filelor

Obs.

1880
iun. 24/
iul. 6
Bucureti

1880
iun. 30/
iul. 12
Bucureti

Nr.

crt,
1

Cota la
detintor

XIII/34

XIIII35

XlII/36

XlIII37

Datele
CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
extreme
4
3
bursier. O ntreab dac a ntlnit pe C.
OInescu la Tatomireti. Pe verso, n
romnete, cteva rnduri semnate "al
tu vr".
Orig., lb. francez i romn
Ion Argetoianu scrie soiei sale ci va lua un scurt concediu la venirea lui
Cernat la regiment ca s vin la Breasta
unde, dup spusele ei, prezena sa este
1880
necesar
pentru
vnzarea
moiei
iuI. 9/21
Ialnia. O ntreab ce impresie le-a Bucureti
fcut Emil <Otetelianu>,
ieit de
curnd ofier, n uniforma lui de roior.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana
Argetoianu>
la Breasta
exprimndu-i bucuria ce a simit-o
cnd Alfred de Marenzeller i-a adus
scrisoarea ei, ateptat de atta timp i o
anun c va vem la Breasta ntr-o
1880
permisie
acordat
de
generalul
iul: 13/25
Radovici, dei generalul Cernat pretinde
Bucureti
c
trebuie
aprobarea
ministrului
Slniceanu deoarece n-ar putea pleca n
lipsa colonelului Gorjan. l nelinitete
starea Elizei i n special sntatea fiului
lor Jenic, n privina cruia o roag s
consulte un medic.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
Constana Argetoianu la Breasta c
numai dup 15 septembrie se va ti dac
regimentul su se va muta sau nu la
Craiova, totui el va face tot posibilul s
1880
rmn la Bucureti. O roag s
iuI. 22
comunice lui Emil ca la 1 august s se
Bucureti
prezinte neaprat la regiment, colonelul
Kiriescu spunnd c nu-i mai poate
prelungi concediul,' urmnd s plece
apoi n tabra de la igneti.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
1880
iuI. 31/
<Constana Argetoianu> la Breasta c
aug. 12
vetile primite de la ea l-au linitit
Bucureti
deoarece la nceput a crezut c Emil
73

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XIII/38

XIIII39

XIIII40

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
<Otetelianu cumnatul su> ar avea
holer. O asigur c de culesul viilor va
putea merge la Vnju Mare deoarece,
dac Tribunalul Comercial din Craiova
n-a amnat vnzarea la licitaie a moiei
Argetoaia, va interveni la Administraia
Domeniilor, nainte de a pleca n tabra
de la igneti, i va reui cu siguran
numai c este necesar
ca Grigore
<Argetoianu fratele su> s depun
neaprat 130.000 lei i n felul acesta va
pleca i custodele pus acolo.
Orig., lb. francez
Lt. Colonel I. Argetoianu
din
RegimettIDI nr. 4 de Linie scrie soiei
sale Constana Argetoianu la Breasta
reprondu-i c nu-i d nici o veste n
privina sntii ei i a fratelui ei Emil
<Otetelianu> care trebuia s prezinte la
regiment nainte de a pleca n tabra de
la igneti; primind n ultimul moment
scrisoarea soiei sale, printre altele, o
sftuiete s ia msurile necesare s nu
se mbolnveasc, dac sunt simptome
de holer.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu
sene soiei sale
aprndu-se de acuzaiile ce-i aduce c
nu-i d veti i c o neglijeaz; i cere s
comunice fratelui ei Emil c n ziua de
14 s fie acolo deoarece regimentul su
va pleca a doua ZI; o anun c
Flcoianu I Olnescu t-au spus c
pentru
anul 1881 vor putea avea o
comand destul de important
de
traversare i alte lemne de construcie
din pdurea Argetoaia. O roag s nu
mai amne examenul copilului lor i si dea imediat veti.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale, de la
hotelul Otetelianu, c va ncerca s
obin reformarea lui Mihail Minescu,
c a cumprat de la Casa de Depuneri i
Consemnatiuni o obligatie pentru dra

74

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1880
aug.6/18
Bucureti

1880
aug. 10122
Bucureti

1880
aug. 11/23
Bucureti

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XIIII41

XIW42

XIll/43

CUPRINSUL
Datele
extreme
DOCUMENTELOR
3
4
Bourkard, i comunic data expirrii a
dou mprumuturi fcute de soacra sa i
ce trebuie s fac dac vrea s le achite
sau s le prelungeasc i o anun c se
aude c Austria a dat numele prinului
Carol unui regiment austriac.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu anun pe soia sa c
ieri a sosit Emil <Otetelianu> care i-a
adus 300 lei n aur, pentru a-i expedia
lui Stoicescu la Creditul Funciar Rural
1880
pentru dna Opran. O roag s-i dea veti
aug. 18/30
despre examenul lui Jenic i despre ea
Tabra de
i dac vrea s vin s stea 15 zile n
la
satul Poenari-Apostoli care-i numai la
igneti
2000 m de tabr. Scrisoarea trimis pe
adresa lui Enric Skrzeszevski, mgmer
ef al districtului Dolj.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu sene soiei sale
<Constana Argetoianu> la Breasta ct .
de fericit a fost aflnd vestea despre
strlucitul succes avut de fiul lor Jenic
la examen, o roag s-i dea veti ct mai
1880
des despre ei rar s-i ascund absolut
aug. 20
nimic. In privina carelor i boilor de la
Tabra de
Argetoaia este de prere ca, din moment
la
ce acolo s-au terminat muncile, s fie
igneti
aduse la Breasta, urmnd ca mama ei s
se neleag cu Popp, deoarece jumtate
din ele sunt proprietatea acestuia I
jumtate a lor.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu sene soiei sale la
Breasta c datorit vieii ce o duce manevre
toat
ziua, n mijlocul
mlatinilor, departe de cei dragi - i-ar
1880
da demisia dac s-ar gndi numai la el.
aug. 28
O roag s-i comunice data cnd va fi la
Tabra de
Orevia deoarece va face tot posibilul s
la
vin s-i vad i o anun c-i trimite
igneti
chitanele Creditului Funciar pentru
banii depui n contul dnei Opran i c
nu a primit nici un rspuns de la C.
Racovit n privinta moiei Argetoaia.
75

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XIW44

XIII/45

XIW46

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
Orig., Ib. francez
1. Argetoianu sene soiei sale
<Constana Argetoianu> s-i trimit
anumite lucruri de mbrcminte ce-i
sunt necesare n tabr i-i scrie c este
mai bine s rmn la Breasta dect s
vin n satul Poenari-Apostoli
n
apropiere de tabr, unde risc s se
1880
mbolnveasc de febr. Sper s se
ntlneasc
la Orevia nainte de 15
aug.30
septembrie cnd trebuie s fie la Tabra de
Bucureti
pentru
exammarea
la
candidailor la coala militar i tot
igneti
atunci va cuta locuin spre a se muta
la Bucureti,
dup cum dorete,
schimbnd chiar Corpul de Armat dac
regimentul 4 va vem la Craiova.
Scrisoarea trimis pe adresa lui Enric
Skrzeszevski, ing. ef al jud.Dolj.
Orig., Ib. francez
1. Argetoianu
scrie soiei sale
<Constana
Argetoianu>
c
este
nelinitit c nu are lng ea dect pe
Anicua <Dumba> care n-o poate ajuta
s ias din lupta ntre datorie i aceast
nenorocit pasmne nscnd pentru
misteriosul vntor care d trcoale n
1880
jurul moiei Breasta. n privina moiei
sept. 2/14
Argetoaia o asigur c sau va fi amnat
Tabra de
vnzarea sau va fi casat. O ntreab
la
cnd pleac la Orevia, dac Adela s-a
igneti
ntors de la Viena, dac Olteanu a
obinut slujba promis de Brtianu i-i
spune c n-a primit nici un rspuns de la
colonelul
Poenaru
n
privina
mprumutului cerut de Henri asupra
casei Skrzeszevski.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
scrie soiei sale
Constana Argetoianu la Breasta c a
venit din tabr pentru examenele de
1880
admitere la coala militar, o sftuiete sept. 16/28
s mearg pentru cteva zile la Orevia
Bucureti
cu Grigore <Argetoianu fratele su> de
la care s ncerce s obtin 1000 lei
76

Nr.

filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XIII/47

XIII/48

XIIIl49

Datele
CUPRINSUL
extreme
DOCUMENTELOR
4
3
pentru
asigurarea
lui Jenic
<C.
Argetoianu> i 2000 lei pentru locuin;
trebuie s nchirieze la Bucureti o cas
fiindc ministrul de Rzboi l-a asigurat
c, dup terminarea lor, regimentul lui
va rmne acolo.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> c i trimite
scrisoarea la Vnju, dei neprimind nici
o veste, nu tie dac este acolo sau la
Breasta. O anun c, Regimentul 4 de
linie rmnnd n Bucureti, vor trebui
s nchirieze o locuin i o roag s-i
1880
comunice dac este de acord s ia casa
sept. 19/
cpitanului Brtianu cu o chirie de 300
oct.l
galbeni, locuin foarte bun i care leBucureti
ar ajunge innd
cont c Emil
<Otetelianu> va pleca n strintate
pentru studii pe contul statului. Va pleca
pentru cteva zile n tabr i la 30
septembrie va fi din nou la Bucureti .
pentru examenele intendenilor.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> c a primit
scrisoarea ei trimis din Vnju i c a
doua zi va pleca n tabr de unde se va
ntoarce la 30 septembrie cnd va cuta
1880
s nchirieze o cas aa cum dorete ea
sept. 21
- n acest fel nefiind dect casa lui
Brtianu i a colonelului Salmen -; dar Bucureti
trebuie s-o anune c nu va putea
nchiria cu mai puin de 4000 lei. n
politic nu-i mrmc nou, se ateapt
sosirea prinului.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> c a primit
scnsoarea
mamei
el pnn
care-I
1880
comunic c a vndut grul cu 80 lei
oct.4/16
kila, pierznd astfel aproape 3000 lei. O
Bucureti
roag s-i trimit 1600 lei colonelului
Poenaru, el urmnd s plece imediat n
tabr pentru a face contractul pentru
77

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XIII/SO

XIW51

XIIII52

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

casa ce a nchiriat-o pentru ei de la


Mrgritescu care va pleca n curnd la
Geneva - urmeaz descrierea casei.
Orig., Ib. francez
Ion Argetoianu cere soiei sale s-i
comunice dac este de acord s
nchirieze cu 4500 lei pe an o cas n
cartierul Batite i o anun c nu este
de prere s vnd o parte din moie
1889
deoarece cu preul ce-I pot lua prin
sept 14/26
arendarea el pot acopen creditul; o
Bucureti
roag s verifice cumprturile fcute
de Cociu la fabrica Clayton I-l
transmite salutri din partea lui Ionel
Brtianu.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu comunic soiei sale
la Breasta
c Jean
<Constantin
Argetoianu> a ajuns cu bine la Paris i o
informeaz de mersul lucrrilor de
reparaie la casa nchiriat
n strada
Speranei. O anun c urmeaz ca
regele
s
semneze
decretul
de
1889
permutarea lui H ... care va putea pleca
oct. 25/
apOI spre Bucureti,
c tnrul
nov. 6
Mldrescu a fost admis ca bursier la
Bucureti
coala militar din Craiova i c a rugat
pe cpitanul Coand ca Horia s fac o
nou cltorie nainte de a intra n ar,
ministerul intervenind pentru aceasta pe
lng Guvernul francez.
Orig., lb. francez
x) Lipsete sfritul scrisorii.
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Breasta c l-a trimis pnn Mihai
Minescu 5 becae ce le are cadou de la
un cpitan, pasionat vntor i c va
trimite
lui
John
<Constantin
1889
Argetoianu> n urma scrisorii lui, 500
oct. 29/
lei pentru Fulvia <Mouru de Lacotte> i
nov. 10
3000 lei pentru el. Este mulumit c la Bucureti
Breasta s-au nsmnat 400 pogoane cu
gru i Blidrescu s fac tot posibilul
s mai nsmneze nc 100 pogoane,
fiindc n felul acesta nu vor mai fi
78

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.

Cota la
detintor

XIW53

XIW54

XIIV55

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme

filelor

obligai s arendeze moia, avnd un


venit mai mare.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale c a
fost ataat ca ofier de stat major pe
lng
colonelul
Cerchez,
care
deocamdat comand rezerva armatei
romne. La 30 august au atacat poziiile
1877
fortificate ale Plevnei I cu pierderi
sept. 5/17
destul de serioase au reuit s ia o
Tabra
redut. i ruii au luat dou, ns le-au
Vrebica
pierdut, fiind atacai de turci cu fore
lng
supenoare.
S-a hotrt asedierea
Plevna
Plevnei i crede c n 20 de zile va fi
cucerit. Trupele romneti s-au purtat
cu mult vitejie, ceea ce le-a atras
admiraia tuturor i chiar a ruilor.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale, c
romnii au cucerit o redut cu ajutorul
ruilor i c un drapel I 3 tunuri
capturate de la turci, au fost trimise la
Bucureti, ca o mrturie a victoriei
repurtate la 30 august. Arat c Plevna
este o poziie natural favorabil, dar
bine ntrit i de turci i c va fi nevoie
1877
de cucerirea nc a 5-6 redute, pentru a
se preda. Se plnge c aliatul rus, este sept. 8/20
un colos numai cu numele i de un mic
Tabra
Vrebica
sprijin pentru armata romn care
lng
numr numai 30.000 de oameni pe
Plevna
frontul
turcesc.
Laud
bravura
soldatului rus, ns i deplnge soarta,
fiind ru condus de efii lui superiori.
Ruii, sper s aib o victorie i apoi s
ncheie pacea. Se arat nelinitit de cele
ce vor urma, cci am putea fi prsii i
n neputina de a ne obine
independena.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale, ntre
1877
altele, c din cauza furtunilor i marilor
sept. 24
ploi, podul de peste Dunre a fost rupt
Tumu
n dou. Nu crede probabil o trecere a
Mgurele
turcilor pe malul nostru, din cauz c le
79

Nr.

Obs.
6

Nr.

crt,
1

Cota la
detintor
2

3
lipsesc fore suficiente ca s ntreprind
un rzboi de ofensiv. Ceea ce totui nu
nseamn, c linia noastr de aprare, ar
trebui s aib mai puine trupe i astfel
s fie slbit.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu aflat pe front scrie
sotiei sale de arztoarea dorint ce-l
frmnt de a se repezt la Breasta,
pentru cteva zile ca s o vad, ns nu
se poate mica din Tumu Mgurele,
reinut tot timpul de lucrrile oselei n
construcie. Cere soiei sale s-i scrie
mai des i ateapt cteva rnduri i de
1877
la copilul lor John. O felicit pentru
oct.31/
amversarea zilei el onomastice i-i
nov. 12
trimite o scrisoare, cteva flori presate,
Tumu
spunndu-i c ele sunt rare la Tumu
Mgurele
Mgurele, iar pentru a putea nflori, ar
avea nevoie nu numai de cldura
soarelui, ci i de razele de lumin ai
frumoilor ei ochi, ea care este regina .
florilor. Pe aripile a dou rndunele n
zbor, i trimite mima lui I calde
srutri.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale c a
primit cele 50 cojoace i 150 perechi
ciorapi de ln, trimise spre a fi
distribuite soldailor de pe front. C
ministrul i-a ncuviinat cererea de a fi
1877
trimis la Plevna ca combatant, dup
terminarea oselei la care lucreaz , cu nov.8/20
Tumu
care ocazie s-a oferit s fie decorat cu
Mgurele
"Steaua
Rormniei"
sau
medalia
"Virtutea Militar", pe care ns le-a
refuzat, spunnd ministrului c nu poate
pnmi nici pe una, mCI pe cealalt,
ntruct nu i-a fcut dect datoria.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale c dei
1877
Plevna este ncercuit, nc nu se pred.
nov.20/
Soldaii notri sunt nembrcai i sufer
dec.2
de foame. Lipsesc lemnele necesare
Grivitza
adposturilor. Se vorbete c dup

XlII/56

XlII/57

XlII/58

Datele
extreme
4

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Nr.
filelor
5

80

Obs.
6

...

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
atacul Plevnei i capitularea lui Osman,
armata romn va fi dirijat spre Vidin
spre a-I asedia. Crede c ar fi o nebunie
s se ntrebuineze o armat att de
obosit, la un nou asediu. Se vorbea
mult de ncheierea pcii, dup cderea
Plevnei. Acum nu se mai vorbete i se
crede c rzboiul va mai dura nc. Se
ntreab ce vom face nOI, cci deja
mijloacele de a-l continua ncep s ne
lipseasc.
Orig., lb. francez

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

PACHETUL XIV

XIVII

XIVI2

XIV/3

Ion Argetoianu scrie soiei sale c


este foarte ocupat cu inspectarea
companiilor I o roag s vin la
Bucureti deoarece familia generalului
Flcoianu nu va veni la Breasta dect n
luna iulie; a trimis 150 lei lui John
<Constantin Argetoianu> i urmeaz si mai trimit i restul de 100 lei iar n
ceea ce privete pe Mldrescu, dup
spusele lui Grigore, va fi numit la Regia
tutunului. Camera i Senatul au luat
vacan, ministerul asigurndu-i astfel
cteva luni de existen.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu anun soiei sale la
Breasta vizita familiei Flcoianu i c
biatul Smarandei are mai puine crize
de isterie,
urmnd
s continuie
tratamentul la Craiova. O roag s-I
anune imediat ce are veti de la fiul lor
n legtur cu examenele l-l pune
diferite ntrebri n legtur cu muncile
agricole de la moie.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu comunic soiei sale
<Constana Argetoianu> adresa fiului
lor Jean de la Estretat (Sena Inferioar)
- Frana, i comunic sfaturile d-nei
Ctuneanu n privina tratamentului ce
trebuie s urmeze, i cere relatii asupra
81

1890
iun. 10122
Bucureti

1890
iul. 4/16
Bucureti

1890
iul. 15/27
Bucureti

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XIV/4

XIV/5

XIV/6

XIV/7

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

3
recoltei de gru de la Breasta i, dup ce
i d veti despre diferii prieteni I
cunotine, o anun c dup ce va
inspecta Compania I-a a regimentului i
forturile va veni la Breasta.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu scrie soiei sale c l-au
bucurat vetile primite n legtur cu
sntatea ei i va veni la Breasta imediat
1890
ce va sosi Jean <c. Argetoianu> pe
aug. 1/13
care-l va atepta la Sinaia, dac
Bucureti
ministrul de Rzboi nu-i va anuna
inspecia, nsoit de Boteanu i Culcer.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale
despre timpul petrecut la Cmpina i c
a primit scrisori de la Jean prin care i
anun c a sosit la Etretat precum i
data plecrii la Viena i a SOSIf11 la
1890
Sinaia de unde vor veni mpreun la
Breasta, unde vor fi mpreun o lun de aug.4/16
zile. O anun c Poenarii i-au vndut . Bucureti
casa cu 130.000 lei avnd ctig
aproape de 25.000 lei i c a vorbit cu
maiorul Baldovin s le procure doi cai
pentru trsur, pltibili n rate.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c
va veni la Breasta la dou zile dup ce
va fi acolo fiul lor Jean de la care n-a
1890
primit nc nici o veste prin care s-i
aug.5/17
anune sosirea la Viena i apoi la Sinaia.
Bucureti
n continuare o anun c Enricu i-a
scris de la Nmeti c Ana a nscut o
feti.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu sene soiei sale la
Breasta c regret c nu mai este cu ei
dar prezena sa la fortificaii era
1890
necesar mai ales c Berendey este n
misiune n strintate. La Bucureti a sept. 14/26
Bucureti
gsit pe fratele su Grigore i pe Ionel
Mldrescu I mai multe invitaii de
cstorie de la Marghilomani, tefan
utu cu dra Comescu .a. Trimite o
82

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XIV/8

XIV/9

XIV/l0

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

scnsoare primit de la dna Lacotte


pentru Jean <C. Argetoianu>.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu sene soiei sale la
Breasta, printre altele, c a vorbit cu
Crciunescu, Vitzu i Istrate care i-au
promis
sprijinul lor n privina
bacalaureatului lui Ionel Mldrescu. O
roag s-i trimit 400 lei ca, mpreun
cu cel t 850 lei de la Grigore
1890
<Argetoianu> s plteasc chiria i i
sept. 16/28
propune s cumpere titluri de rent 4%
Bucureti
pe care statul le va emite n curnd
deoarece n doi ani ar putea, din ctigul
ce l-ar avea, s plteasc mprumutul
ce-l au la credit, fiind o speculaie n
genul celei fcute n 1882 cu renta de
5%.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale c l-au .
bucurat vetile sntii ei i c sper s
vin la Breasta mpreun cu fratele su
Grigore dac nu va fi numit arbitru la
1890
manevre, corvoad de care ncearc s
sept. 21/
scape. E preocupat de lipsa de ploaie
oct. 3
pentru semnturile de toamn I o
anun c a ales brazii pe care-I va
expedia la Breasta spre a-i planta pe la
15/27 octombrie.
Orig., lb.francez
1. Argetoianu comunic soiei sale la
Breasta c este obligat s plece la Iai
pentru examenul cpitanilor pentru
gradul de maior n locul colonelului
Gheorghiu, care-i bolnav la Wiesbaden;
de acolo va pleca la Galai apor la
1890
Craiova. Roag pe fiul su John <C.
sept. 26/
Argetoianu>
s duc
directorului
oct.8
coalei de Arte i Meserii din Craiova
Bucureti
desenele I memoriul asupra roii
hidraulice ce vor s-o instaleze la Breasta
i s-i comunice rezultatul la Bucureti
iar Blidrescu s are ct mai repede
pogoanele
ce
urmeaz
s
fie
nsmntate cu gru.
83

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XIV/II

XIVIl2

XIV/13

XIV/14

XIVIl5

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Orig., lb. francez
I. Argetoianu sene soiei sale la
Breasta c, ajuns la Iai, a- dus pe
Mioara la Institutul Humpel, a nceput
imediat examenul cpitanilor Corpului
IV de Armat i c va pleca la Galai i
apoi la Craiova. A vizitat biserica "Trei
Sfetite" al crui exterior este aproape
terminat de a fi restaurat de Lecomte de
Nouy. Este preocupat de strngerea
recoltei la moie, de roata hidraulic, de
parehetarea pdurii.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale ntre
alte chestiuni familiale, c a doua zi au
inspecia
regelui la regiment,
se
intereseaz de muncile agricole de la
Breasta I i spune c Chintescu,
prefectul jud. Romanai i proprietar n
comuna Coofenii, l-a comunicat c
preul grului este n scdere din cauza
imenselor cantiti de gru ce sosesc din
India.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Breasta rugnd-o s-i dea veti despre
cantitatea de rapi recoltat, o anun
c n cursul lunii iunie o vor vizita Lina
Opran i Natalia Obedeanu cu fiicele, c
a primit pnn agenia Havas crile
comandate i c a anunat pe Zorileanu
c a gsit cas la Pucioasa pentru mama
ei <Maria Otetelianu>.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale
dndu-i sfaturi n privina sntii,
spunndu-i despre diverse comisioane
pentru ea i despre scrisorile primite de
la diferite rude I cunotine, despre
grindina care a btut la Bucureti i c
va atepta pe mama ei la Titu cnd va
pleca la Pucioasa.
Orig., lb. francez
Ion Argetoinau scrie soiei sale c a
fost numit membru n comisia pentru
84

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1890
oct. 4/16
Iai

1891
mai 24
Bucureti

1891
mai 30
Bucureti

1891
iun. 1/13
Bucureti

1891
iun. 4/16

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XIVIl6

XIVIl7

XlVII 8

XIV/19

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

Bucureti
examenele colii de artilerie i de geniu
dar, datorit fortificaiilor, a scpat. O
asigur c au fost simple nscociri cele
scnse n ziare n privina balonului
cruia n realitate i s-a rupt cablul i n-a
prezentat un pericol pentru mmeru.
Rapia nu trebuie s-o vnd cu ] 00-102
lei cci vor avea cel puin 110-115 lei.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c a
telegrafiat
doctorului
Zorileanu
s
atepte pe mama sa n gar la
Trgovite deoarece el, reinut fiind de
1891
servici, nu o poate conduce la Pucioasa.
iun. 5/17
n continuare i sene despre diferite
Bucureti
comisioane i o anun c smbt 8/20
iunie va veni la Breasta i dup el poate
i Luiza Opran i Natalia.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c
John <Constantin Argetoianu> i-a l '
comunicat
c nu va pleca
din
Fontainbleau
dect
n
ajunul
1891
examenelor, urmnd s-i trimit acolo
bani pe luna iulie, i cere veti despre iun. 13/25
mersul muncilor agricole la Breasta i o Bucureti
anun c parlamentul francez a sczut
taxele asupra grnelor, ceea ce l face s
spere c vor vinde grulla un pre bun.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c a
participat la un "garden partie" la cercul
regal n grdina L Otetelianu, una
dintre cele mat frumoase I bine
ntreinute din Bucureti, i c ziarele
vorbesc - criticnd - de un proiect de
1891
cstorie ntre prinul Ferdinand i dra iun. 15/27
Vcrescu Iar 01icittt guvernamental
Bucureti
"Romnia" anun c prinul va pleca n
curnd ntr-o lung cltorie, ceea ce
nseamn c zvonurile au fost serioase
i "regele vrea s pun ordine".
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
1891
aug.6/18
Viena, unde se gseste i fiul lor John,
85

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XIV/20

XIV/21

XIV/22

XIV/23

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
c le va iei n ntmpinare la Strehaia
Bucureti
pentru a veni cu toii la Breasta, i spune
c recolta este slab, c este nevoie s
mai cumpere 30 kile pentru nsmnat
i c va fi bine s arendeze i cealalt
parte a moiei Breasta n 2-3 ani.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c
reintors la Bucureti de la Breasta a
gsit cteva anunuri de cstorie Eugenia Holba cu Orescu, dra Efrem
Ghermani cu arhitectul Bicoianu; a
1891
Tacut toate comisioanele pentru ea i
aug.27/
Jean i a comandat la Polony, pentru
sept. 8
atelierul lor, 12 pantaloni de pnz. A
Bucureti
primit o scrisoare din Ostenda de la
Grigore care n curnd va fi la Paris,
spernd c la 10/22 sept. s fie napoi la
Bucureti.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Breasta c are sperana c medicii vor .
salva pe micua Adelina; i cere s mai
amne nsmnatul grului din cauza
1891
secetei i s nu fie ngrijorat n privina
sept. 5/17
podului deoarece va vorbi cu OInescu
Bucureti
s angajeze ca inginer pe maiorul n
retragere Botez, care actualmente este
salariat la el la biroul fortifieaiilor.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu sene printre altele
fiului su John la Breasta c inginerul
Pluvier va veni acolo pentru pdure
ntre 18 i 20 septembrie, c a vorbit cu
1891
Stoicescu i nu este nimic de temut n
sept. 6/18
privina creditului funciar iar cpitanul
Bucureti
n retragere Botez nu mai accept s
vin n postul de inginer al judeului
Dolj.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu sene soiei sale la
Breasta c-i va anuna prin telegram
1891
SOSIrea sa, care depinde de John i c sept. 10/22
inginerul Botez, datorit inginerului
Bucureti
OInescu, a acceptat din nou postul de
86

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la

detintor
2

XIV124

XIV/25

XIV126

XIV127

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
inginer al districtului Dolj. n privina
lui tefnescu nu se poate face nimic pe
lng OInescu din cauza certurilor
politice ce a avut cu mai multe persoane
din Craiova
I
a unor
articole
antidinastice pe care numitul le-ar fi
publicat n "Adevrul".
Orig., lb. francez
1. Argetoianu ntiineaz pe soia sa
c inginerul Pluvier va veni la Breasta
1891
numai peste cteva zile iar proprietara
sept. 25/
caselor n care locuiesc la Bucureti
oct. 7
consimte s rmn cu aceeai chirie de
4500 lei.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu sene soiei sale c
trebuie s amne sosirea sa la Breasta
deoarece, n urma achitrii lui Monteru
et Cie, ministrul de Rzboi, pentru a da
satisfacie ziarelor Lupta i Adevrul, a .
ordonat o nou anchet militar la
fortificaii ca s descopere ofierii
1891
vinovai. n calitate de comandant de
oct. 1/13
regiment
trebuie
s
rmn
s Bucureti
dovedeasc nevinovia ofierilor dup
care crede c "n-are altceva mai nelept
de fcut dect s-i dea demisia", fiind
dezgustat s serveasc sub un asemenea
guvern.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu comunic soiei sale
c nu poate veni la Breasta din cauza
fortificaiilor a cror executare a fost
oprit n urma ordinului ministrului de
Rzboi la care va merge cu Berindey
spre a cere o grabnic anchet n urma
1891
oct.4/16
creia ziarele Lupta i Adevrul vor fi
obligate s aduc dovezi n sprijinul
Bucureti
afirmatiilor lor, n caz contrariu le vor
intent~ un proces de calomnie. n
continuare vorbete
despre diferite
cormsioane.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale c a
1891
murit Costic Racovit i, urmnd ca oct. 14/26
87

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

_0

__

Nr.
Datele
CUPRINSUL
filelor
extreme
DOCUMENTELOR
5
4
3
generalul Flcoianu s plece la Gole\ti,
Bucureti
s-au amnat lucrrile conusiei de
anchet n privina lucrrilor. de la
fortificaii,
ofierii
indignai
fiind
hotri s-i dea demisia dac ministrul
de Rzboi nu le d satisfacie.
o
oo_IO_riJ,.!.g.-'..o
,_I..cb
__fi_r_an_c--'e_z_
-+-+-+
L Argetoianu sene soiei sale la
Breasta c a fost chemat i el de comisie
la Berindey I a dat lui Flcoianu
aceleai explicaii ca i lui Lahovary;
acesta grbete c ofierii care au
condus lucrrile sunt vinovai dar c el
1891
(Argetoianu) este n afar de once oct. 15/27
2
XIV/28
bnuial; le-a spus c vrea s fie judecat
Bucureti
dup fapte nu dup reputaie. Comisia
cercetnd toate contractele a gsit c
totul este n ordine astfel c adevrul va
triumfa n contra calomniilor "chiar i n
Romnia".
Orig., lb. francez
1. Argetoianu sene soiei sale la .
Breasta
despre
mersul
anchetei
comisiei n privina fortificaiilor,
imputrile aduse lui Berindey I c,
dezgustat de toate acestea, crede c n
1891
primvar se va stabili la Breasta
2
oct. 16/28
XIV/29
deoarece, jignit n demnitatea i cinstea
Bucureti
sa, n-ar mai putea rmne n servici.
Regret c nu poate fi alturi de ea la
plecarea lui John (C. Argetoianu) la
Paris.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu, dup ce vorbete
despre starea vremn I-I exprim
ngrijorarea n privina cltoriei spre
Paris a fiului su John, anun pe soia
sa c ancheta n privina cltoriei spre
1891
Paris a fiului su John, anun pe soia oct. 17/29
2
XIV/30
sa c ancheta n privina fortificaiilor a
Bucureti
ajuns cu revizuirea pn la anul 1877 iar
gestiunea sa ncepe de la 1 aprilie 1890.
n continuare i vorbete despre felul
cum i petrece timpul liber.
Orig., lb. francez
Cota la
detintor
2

88

Obs.
6

-1

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XIV131

XIV/32

XIV/33

XIV/34

XIV/35

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

1. Argetoianu scrie soiei sale c


lucrrile comisiei
de anchet se
desfoar ncet ns favorabil i pentru
ofieri, iar ministrul de Rzboi se va
1891
oct.
19/31
convinge c s-a alarmat n zadar. Se
plnge de asprimea iernii care s-a abtut
Bucureti
asupra Bucuretiului i sper c fiul lor
a ajuns cu bine la Paris.
Orig., Jb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale c va
fi ateptat la gar de Grigore deoarece
1891
el a fost bolnav i doctorul i-a prescris
oct.21
s mai stea cteva zile n cas, dei
Bucureti
acum se simte bine.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c
dac doctorul i va permite va veni la
Breasta n concediu medical, n caz c
nu va veni ea la Bucureti i o roag s-i
dea veti despre mtua Adela a crei .
1891
stare l ngrijoreaz. Protestul ofierilor
oct.24/
a fost scris de Criniceanu, susinut de
nov. 5
toat presa civil n afar de Lupta i
Bucureti
Adevrul. n continuare i spune c va
tnrrute certificatul
cerut de John
(Constantin
Argetoianu)
pentru
nscrierea la facuItatea de medicin.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c a
fost ca o lovitur de trznet vestea
ncetrii din via a mtuii lor Adela,
de la care primise veti cu o zi nainte
1891
de ziua morii, i exprim ngrijorarea
oct.25/
n privina fetelor ei. Doctorul Petrescu
nov. 6
i ngduie s fac un drum la Breasta
Bucureti
dar nainte de a lua o hotrre o ntreab
dac se mal gndete s vin la
Bucureti.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
1891
Breasta c o ateapt la Bucureti
oct. 27/
mpreun cu mama el, i recomand
nov. 8
mult pruden n cltoria ce va
Bucureti
ntreprinde din cauza vremii i sntii
ei i deplnge moartea subit a mtuii
89

Nr.
filelor
5

Obs.
6

----_.---

--

Nr.
crt.
1

----

Cota la
detintor
2

XIV136

XIV/37

XIV/38

XIV/39

Datele
CUPRINSUL
extreme
DOCUMENTELOR
4
3
lor Adela, fiind ngrijorat de soarta
fetelor.
Orig., Ib. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> c prin Carnii
<Olteanu> i-a pus la pot o scrisoare i
poate c alegerile sunt cauza ntrzierii
primirii ei; sper c doctorul Schakman
va da ngrijirile necesare mamei ei. O
anun c John (Constantin Argetoianu)
1892
va veni la Breasta n aprilie, c la
Breasta totul este bine i a dat bani s ia febr. 5/17
Craiova
4 "ratite" pentru ei I patru pentru
ranii din Breasta, care au adoptat
metoda italienilor de a lucra porumbul,
s-a plantat foarte mult n parc. Grigore
<Argetoianu> este deprimat din cauza
eecului n alegeri, reuita guvernului
datorndu-se probabil junimitilor.
Orig., lb. francez
Generalul
Ion
Argetoianu
mulumete soiei sale, Constana
Argetoianu, pentru vetile trimise, o
anun c va merge cu George i Lina s
1892
vad "Parfumul" la grdina Stavri i o iu1. 17/29
roag s trimit Anicuei Dumba la Bucureti
Sinaia 200 lei n contul datoriei ce au la
ea, deoarece el i-a dat numai 300.
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu comunic
soiei sale <Constana Argetoianu> la
Breasta c a primit de la fiul lor Jean
(Constantin Argetoianu) o telegram
1892
prin care-l anun c a luat examenul;
iun.25/
dna Flcoianu nu s-a hotrt ns asupra
iul. 7
plecrii la Karlsbad; o roag s trimit
Bucureti
200 lei pentru Anicua <Dumba>, s-i
comunice dac mama sa a consultat pe
Roscovski i cum merge secertoarea.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Breasta c este linitit tiind c este
1892
iu1.
12/24
mpreun
cu
Jean
(Constantin
Argetoianu); o roag s-i dea veti Bucureti
despre ei, el spernd s vin peste o
90

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XIV/40

XIV/41

XIV/42

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
sptmn, s-i confirme dac a primit
cele trimise prin Alex. Minescu i s-i
spun ce trebuie s fac n privina
poliei de 2000 lei care expir la 28 iulie
I care trebuie
pltit la scaden,
ceai alt care are scadena la 18 iulie
putnd fi schimbat pentru mai trziu.
Orig., lb. francez i romn
Ion Argetoianu scrie soiei sale c
sper ca pe 12/24 septembrie s vin la
Breasta i s fie numit n comisia pentru
examenele
cpitanilor;
i transmite
salutri de la diferii prieteni, i scrie c
1892
familia Flcoianu vrea s-i fac o vizit
sept. 7/19
pe neateptate la Breasta i c inginerul
Bucureti
lor silvic l-a anunat c a gsit un
administrator pentru Breasta n locul lui
Blidrescu, urmnd s hotrasc atunci
cnd va :fii ea la Bucureti.
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu comunic .
soiei i fiului su la Breasta condiiile
n care i-a propus un anume Weintraub
(probabil din partea lui Nedelovici) s
arendeze moia, partea nearendat, i-i
1892
roag s-i comunice
dac accept
sept. 8/20
deoarece pe 16/28 septembrie vine s ia
Bucureti
rspunsul; este de prere s anune i pe
tefan Geblescu care spusese c el ar da
mai mult dect altul dac s-ar arenda
moia.
Orig.
Colonelul Ion Argetoianu
sene
soiei sale Constana Argetoianu la
Breasta c de la 13/25 octombrie 1
probabil pn la 25-26 octombrie stil
vechi va fi la Galai pentru examenul
cpitanilor i c este de prere s trimit
1892
fiului lor Jean (Constantin Argetoianu)
oct. 11/23
un supliment de bani ca s-i plteasc
Bucureti
n timpul iernii trsura s-I duc la
spital. O roag s-i dea veti despre
mersul lucrrilor agricole la Breasta i
s spun lui Blidrescu s semene 75-80
oca la pogon I s grpeze bine
91

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XIV/43

XIV/44

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme

3
4
pogoanele semnate. La Breasta va veni
It. Minulescu de la manutane s vad
grul i s-I ncerce dac este mulumit.
Orig., lb. francez i romn
Ion Argetoianu scrie soiei sale
Constana Argetoianu
exprimndu-i
ngrijorarea
n privina
ntrzierii
muncilor agricole din cauza ploilor i o
ntreab ce a hotrt n privina
1892
oct.301
arendrii moiei Breasta i dac sunt
amatori pentru pdure deoarece Pluvier
nov. 11
ar vrea s vin cu un asociat s o
parcheteze. i anun data cstoriei lui
Gogu Vleanu.
Orig., lb. francez i romn
Ion Argetoianu felicit pe soia sa
Constana Argetoianu de ziua sa i o
sftuiete s vin la Bucureti, deoarece
se obosete prea mult la Breasta, de
aceeai prere fiind i fiul lor Jean (C.
Argetoianu) care-i scrie de la Paris c
1892
este sntos i foarte ocupat cu studiile . nov. 3/15
medicale. O roag s-i comunice dac
Bucureti
s-a terminat nelegerea cu NedelcoviciStelo n privina arendrii; n privina
bonurilor rurale pe care fraii Minescu
le au la ei pot s le pstreze pn n
primvar.
Orig., lb. francez

Nr.
filelor

Obs.

PACHETUL XV

XVII

XV/2

Ion Argetoianu scrie soiei sale de la


contesa T. <Talevici> care-l roag s-i
transmit confidenial c totul merge
minunat pentru Jean. Urmeaz cteva
aprecien asupra fiicei contesei I o
anun c va pleca la Bucureti de unde
i va da detalii mai ample asupra moiei
Breasta, deoarece Stello i va trimite o
scrisoare mai detaliat.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu trimite soiei sale la
Breasta o scrisoare detaliat n privina
proiectului de cstoria lui
Jean
92

1892
mai 7
Craiova

1897
mai 8/20
Craiova

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
(Constantin
Argetoianu)
I
dra T.
(Talevici) care vrea mal nti s se
conving de afeciunea lui. A rugat pe
Romanescu
s intervin pe lng
prefect s stabileasc
mal repede
comunicaia
cu comuna Breasta,
ntrerupt
din
cauza
ploilor
I

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

inundai ilor.

XV/3

XV/4

XV/5

Orig., lb. francez


Ion Argetoianu scrie soiei sale c
din cauza ntreruperii circulaiei n-au
plecat la Bucureti, c a telefonat la
Dacia Romnia i este de prere ca
Stello s cear o expertiz dac remarc
stricciuni la gru din cauza grindinii.
Au fost la T. (Talevici) unde au fost
foarte bine primii i Jean (Constantin
Argetoianu) s-a ndrgostit de tnra
care de asemenea, prea ncntat de
prezena lui i este sigur c se vor uni
printr -o mare i serioas afeciune.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu sene soiei sale
despre ruperea tratativelor de cstorie a
lui Jean (Constantin Argetoianu) cu dra
T. (Talevici) care s-a lsat prins n
mrejele unor oameni intrigani pe care
ea i crede cinstii, de vin fiind I
prinii ei care au fost prea slabi i dei
tiau de aceast legtur nu i-au spus.
Jean, dei, mhnit, a rugat pe prinii ei
s n-o bruscheze pentru ceea ce a fcut.
O anun c va vem la Breasta cu
Mihailide.
Orig., lb. francez
Ion Argetoiau scrie soiei sale la
Bucureti c se gsete mpreun cu
Jean (Constantin Argetoianu) la conacul
T. (Talevici) unde au fost primii foarte
bine att de "scumpa lor fiic" ct i de
tatl ei i s-a hotrt ca la 15/27 iunie s
aib loc cstoria civil. n aceeai
sacnsoare
Clemena
<Talevici>
i
adreseaz
cteva rnduri n care
vorbete despre fericirea ei care ar fi
93

1897
mai 9/21
Craiova

1897
mai 15/25
Bucureti

1897
iun.7/19
Gemeni

Obs.
6

Nr.
crt,
1

Cota la
detintor
2

XV/6

XV/7

XV/8

XV/9

Datele
extreme

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

fost mai mare dac ar fi fost i ea acolo.


Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c a
ajuns la Dresda unde a gsit pe
Clemena puin bolnav, rcind probabil
n timpul cltoriei de la Praga la
Dresda. O roag s nu spun nimic
contesei Talevitch ca s n-o alarmeze.
Orig., Ib. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Franzensbad c plou ca toamna i din
aceast cauz n-a putut vizita dect
galeria de tablouri i muzeul istoric
militar care sunt foarte interesante.
Clemena este mai bine i sper ca
mpreun
cu
Jean
(Constantin
Argetoianu) s plece peste dou zile la
Berlin iar el se va napoia la
Franzensbad.
n aceeai
scnsoare
Constantin Argetoianu se scuz c nu ia sens pn acum i-i spune c
rmnnd la Franzensbad nu are nimic
de pierdut deoarece la Dresda plou
mereu.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Franzensbad c nora lor Clemena este
bine i va pleca peste dou zile la Berlin
cu soul su, fiind nevoii probabil s
renune la cltoria n Norvegia;
mpreun cu Jean a vizitat oraul,
galeria de pictur i tezaurul regal. El va
sosi peste dou zile la Franzensbad de
unde va pleca n ar. n aceeai
scnsoare
Clemena
Argetoianu
mulumete
Constanei
Argetoianu
pentru scrisoarea trimis cu ocazia bolii
de care a suferit.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c a
preluat comanda Corpului de Armat de
la Craiova, c la Breasta totul merge
bine i va scrie colonelului Roianu s-i
trimit cei doi cai pentru trsur ce i-a
gsit la Temevar cu pretul de 1200 lei.
94

Nr.
filelor
5

Obs.
6

2
1897
iuI. 17/29
Dresda

1897
iuI. 18/30
Dresda

1897
iuI. 19/31
Dresda

1899
mai 2/14
Craiova

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XVIlO

XVI11

XV/12

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Se va ocupa cu Cheeanu <avocat din
Craiova> de exproprierea Crivinei i de
despgubirile
ce trebuie cerute lui
Geblescu
<fost
arenda>
pentru
acareturi le ruinate de la moie. Anex: o
carte de vizit: Generalul Argetoianu
Ion, comandantul Corpului 1Armat.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu sene soiei sale
<Constana Argetoianu> la Roma, unde
se gsete cu fiul lor Jean, c a cunoscut
pe doctorul n medicin Popovici, care a
fost coleg cu dr. Fr. Pohl i Fabricius, i
relateaz conversaia cu Sturza cruia ia spus c-i va da demisia din armat
dac pn la 1 septembrie 1901 nu va fi
avansat la gradul de general de divizie,
decizie irevocabil, dei Coand l-a
spus c s-ar putea ca generalul
Lahovary s-i dea demisia i atunci va
fi avansat. n continuare comunic
pentru Jean (Constantin Argetoianu) c
se va ocupa de afacerile lui n legtur
cu moiile de succesiune precum i alte
chestiuni relative la amenajarea parcului
de la Breasta.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale, care
este n drum spre Viena, despre prietenii
lor Cometty, Dumba care-i regret
plecarea i o anun c i-a dat ntlnire
la Breasta cu Douet i Sutescu i c
sper s termine cu toate muncile de
toamn ntr-o sptmn; o ntreab de
Clemena, Jean i Adelina i o sftuiete
s consulte imediat doctorul de care a
vorbit Jean.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Viena sftuind-o s consulte un medic
bun i o anun c n-a primit nimic de la
Berindey, la fel de la Criniceanu n
privina lui Camil i c va apela la
Gigurtu pentru un concediu de 10 zile
pentru Nonu; ateapt la Breasta pe
95

Datele
extreme
4

Nr.
filelor

Obs.

1901
mart.241
apr. 6
Bucureti

1905
nov.6/19
Breasta

1905
nov. 9/22
Breasta

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVII 3

XVl14

XV/15

XV/16

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

colonelul Sutescu i pe Doucet.


Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c
mpreun cu Doucet a recepionat
lucrrile
fcute
la
Breasta
de
Doppelreiter "spre a lichida cu acest
tnr fr experien", c ateapt pe
Sutescu ca mpreun cu Doucet I
1905
Andreescu s hotrasc definitiv asupra
morii, instalrii apei i altor lucrri ce nov. 10/23
vor face n 1906; o anun c au fost
Breasta
nsmnate 350 pogoane i c a vndut,
,
spre a-l livra n decembrie, porumbul lui
Cohn care drept arvun, s-a angajat s
plteasc creditul funciar rural pentru
moia Breasta i Obedin.
Orig., Ib. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Viena c prezena lui la more este
foarte necesar, c n-a primit nc nimic
de la Severin din partea lui Criniceanu
. 1905
n privina lui CarniI i se va adresa lui
sept. 11/24
Gigurtu pentru Nonu; o ntreab dac
Vineri
s-i trimit acolo "La revue des deux
mondes",
"Luceafrul"
I
ziarul
"Romnia" .
Orig., lb. francez
Ion <Argetoianu>, reinut nc la
Breasta pentru btutul I predatul
porumbului, scrie soiei sale la Viena
anunnd-o c este mpreun cu CarniI
i c doctorul Drgescu i-a promis c-i
1905
va da un bun agent sanitar pentru
nov. 14/27
Breasta; i cere prerea ei i a fiului lor
Breasta
Jean n privina schimbului aciunilor
petrolifere Cmpeni-Bacu cu aciuni
ale Societii italo-rornn i n privina
radierii ipotecii asupra moiei Breasta.
Orig., lb. francez
Ion <Argetoianu> trimite soiei sale
1905
la Viena planurile lui Berindey, pe care
nov. 18/
le-a examinat mpreun cu Camil i le-a
dec.l
gsit perfecte ca distribuie i stil, o
Breasta
roag s i le napoieze cu explicaiile
necesare asupra modificrilor ce crede
96

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVII 7

XV/18

XVl19

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

c ar trebui fcute i-i spune c nu este


de prere s ncredineze construirea
castelului arhitectului Vincenz, fiindc
n primul rnd nu pot accepta o lucrare
gratis I n al doilea rnd este un
nceptor i risc s aib neplceri cum
a avut cu Doppelreiter. i cere detalii
asupra mesei pe care a dat-o principelui
Ferdinand al Romniei.
Orig., Ib. francez
Ion <Argetoianu> scrie soiei sale la
Viena despre cele hotrte n privina
transportrii de la Craiova i depunerii
aciunilor
la Banca
Naional
la
Bucureti, n urma consultri lor cu
1905
Banca Eschenasy i Banca Naional
nov. 19/
din Craiova; o anun c va pleca apoi
dec.
spre Viena i c ipoteca o vor radia la
Breasta
ntoarcerea n ar, n caz c avocatul
Cheeanu va lipsi pn atunci; este
mulumit c a vzut pe doctorul
Fabricius i c va consulta pe profesorul
Neisser.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Viena c este fericit n privina
diagnosticului pus de Neisser i sper c _
bile
de
acid
carbonic
de
la
Franzensbad, unde va merge la var, i
vor face bine. A terminat porumbul la
Breasta, batozele sunt la moia Coruia,
1~05
nov.23/
a nceput livrarea porumbului, s-a
achitat la creditul funciar, a vndut 400
dec. 6
porci cu 10.000 lei lui Thoma
Breasta
Stoianovici i vor rmne la moie pn
la achitarea preului. ntre altele i spune
c a vzut cu plcere c tnrul nostru
prin, dei a fost ridicat n grad, n-a
pierdut nimic din simplitatea sa.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
1905
Viena punnd-o n curent cu mersul
nov.26/
muncilor agricole i starea vremii, cu
dec. 9
programul lui pn cnd va veni la ei Breasta
nainte va depune la Banca National
97

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XV120

XV121

XV/22

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

din Bucureti aciunile c.B. CmpeniBacu. Regret c nu i-au plcut


planurile lui Berindey I va face
modificrile dorite. Le anun - ei i lui
Jean - moartea lui J. de LincheSItineanu i sinuciderea drei Dietrich,
guvernanta
copiilor
Romanescu,
exprimndu-i teama ca Romanescu s
nu aib vreun amestec n aceast
sinucidere.
Orig., Ib. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Viena, unde se gsete pentru un
tratament cu doctorul Neusser, i anun
1905
programul su pn la plecarea spre
nov.28/
Viena unde va fi n ziua de Crciun i o
dec. 11
asigur c modificrile ce se fac la casa
Breasta
din Breasta vor fi dup cum a dorit ea.
Orig., lb. francez
Ion <Argetoianu> anun pe soia sa
c, pentru 8 zile va pleca la Viena i va
aduce crile cerute de ea i Clemena
<Argetoianu, nora lor>, i comunic
sinuciderea drei Dietrich care s-a necat
1905
tiind c este ameninat de nebunie; va
dec. 3/16
primi prin Sutescu planurile care au fost
Breasta
trimise de la Viena pe adresa lui.
Berindey, cu care a vorbit la Bucureti,
cnd a dus aciunile, explicndu-i
modificrile ce vrea s fac.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu
sene soiei sale
confirmnd pnrrurea scrisorilor el I
rugnd-o s-i comunice dac doctorul
Toepfer i-a gsit o locuin bun la
Carlsbad. Sper c la iarna viitoare s
fie mpreun la Roma n tovria
1906
soilor Ghika. A primit o scrisoare de la
iun. 15/28
Jean (C. Argetoianu) n care-i spune c
Breasta
s-a ameliorat foarte mult caracterul
Clemenei. n continuare i vorbete
despre sntatea Angelei i i cere s-i
comuruce
dac dorete s cear n
numele el medalia jubiliar Carol 1,
tinnd cont c are Crucea Elisabeta din
98

Nr.
filelor
5

.
2

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XV/23

XV/24

XV/25

XV126

XV/27

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
1877.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu
ctre soia sa
<Constana>
manifestndu-i
mulumirea c tratamentul pe care l
urmeaz la Karlsbad I Franzensbad
este ntremtor pentru sntatea ei. i
exprim prerea c diagnosticul lui
Toepfer se apropie de cel al lui Neusser
i o anun c a venit s-I vad Ion
Eliad-Romnul care are acum o slujb
la Ministerul de Finane.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Carlsbad sftuind-o s consulte pe
medicul Toepfer n privina durerilor, s
renune a mai lua valerian; o pune In..
curent cu ceea ce a fcut i c la Breasta
au gsit ap la 53 metri adncime, care
s-a ridicat la mai mult de 35 metri i
care va satisface nevoile nou lor
locuine i ale ntregului parc.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu sene soiei sale la
Franzensbad c este fericit s afle c
sntatea el se amelioreaz datorit
ngrijirilor dr. Toepfer i sper ca la.
anul, avnd pe Marcel Olteanu la
Breasta, s o nsoeasc pentru un timp
la Carlsbad i la Franzensbad.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale c este
convms c-i face mult bine cura la
Franzensbad i este mulumit c Jean,
avnd automobilul, poate veni la ea n
fiecare zi de la Marienbad. i d tiri
despre moie i despre diferii prieteni.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c
este ncntat de vetile bune primite cu
privire Ia sntatea ei i a fiului lor Jean
i sper c la anul vor fi mpreun la
Carlsbad - Franzensbad,
lsnd pe
Marcel Olteanu la moie. O anun c
sper ca grul s fie de 2 kile la pogon

99

Datele
extreme
4

1906
iun. 21/
iuI. 4
Breasta

Nr.
filelor
5

Obs.
6

1906
iun.241

iuI. 7
Breasta

2 .

1906
iun. 301
iul. 13
Breasta

.
1906
iU.3/16
Breasta

1906
iul. 8/21
Breasta

Nr.
crt.

Cota la
detintor

XV/28

XV/29

XV/30

XV/31

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
iar porumbul 2 1;1 kile, recolta fiind
foarte bun.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Franzensbad n Boemia, sftuind-o s
consulte i pe fiul lor Jean dac nu se
simte bine dup bile i tratamentul de
acolo; o informeaz despre mersul
muncilor agricole, c n octombrie va
angaja ca administrator pe Marcel, dup
ce va da examenul de maior i-i d
demisia din armat i regret c nu o
poate ntmpina la Pesta, dar este
absolut necesar prezena sa la Breasta.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu sene soiei sale
exprimndu-i mulumirea c se simte
bine dup cura de la Carlsbad Franzensbad i o sftuiete ca, venind
direct la Breasta, s ia trenul fulger din
Viena. i d tiri despre recolt, despre
preul cu care se vinde, despre prieteni
i despre moartea lui Lupu.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c
vestea nsntoirii
sale l umple de
bucurie I c nu poate mulumi lui
Dumnezeu dect tcnd ct mai mult
bine celor ce sufer. ntreab dac Jean
tie ceva despre vestea citit n ziarul
"Epoca" c n curnd Zamfirescu va fi
naintat ministru de clasa II i c va fi
numit secretar general la Ministerul
Afacerilor Strine la Bucureti, fiind
nlocuit la Roma de Filalitti. O
ntiineaz despre mersul treieratului la
moie, despre familia Dumba i alte
cunotine.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu anun pe soia sa c
i-a expediat prin Banca Eschenasy 1500
coroane, i anun vizitele ce va avea la
Breasta, c la 1/14 august va intra n
funciune noua moar I c pentru
struguri vor putea lua 1200 lei la pogon
100

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1906
iul. 11124
Breasta

1906
iul. 18/31
Breasta

1906
iul. 21
Breasta

1906
iul. 24/
aug.6
Breasta

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XV/32

XV133

XV/34

XV135

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
pe loc la moia Coruia.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
confirrnnd
pnmirea scnsorn el, i
vorbete despre starea timpului I
diferii prieteni i o anun c Marcel
Olteanu i Camil <Olteanu> vor veni la
Breasta spre a-i pregti examenele de
maior. O roag s-I anune cnd pleac
de la Franzensbad i s-i dea adresa de
la Bayreuth.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu sene soiei sale n
preajma plecrii ei de la Franzensbad
spre Bayreuth, regretnd c nu sunt
mpreun, o roag s transmit cele mai
bune urri lui Jean I Clemenei cu
ocazia cstoriei lor i o informeaz de
starea lucrurilor de la Breasta i de
persoanele care l-au vizitat.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu scrie soiei sale c a
primit crile potale de la ea I
Clemena i ateapt cu nerbdare s
soseasc peste cteva zile cnd o va
primi i Adelina. A vndut 5 vagoane de
orz cu 860 lei vagonul dei preul este.
mic dar trebuia s elibereze magazia
pentru a depozit a grul.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu sene soiei sale
<Constana Argetoianu> la Franzensbad
c a vndut numai 500 kile gru cu 92
lei kila, deoarece nu tie ct va avea
dup cele 850 pogoane boiereti, innd
cont c trebuie s opreasc i 200 kile
pentru a nsmna 1200 pogoane n
toamn. l ngrijoreaz starea sntii
lui Jean. l roag s respecte strict
regimul alimentar i cere s-i trimit
veti, dup ce va fi consultat pe doctorul
Toepfer i n privina ei. De asemenea,
s-i comunice dac Jean renun la banii
depui la Banca Comerului din Craiova
ca s tie dacpoatep]ti
creditul
101

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1906
iuI. 25/
aug. 7
Breasta

1906
iuI. 27/
aug.9
Breasta

1906
aug.7120
Breasta

1907
iuI. 13/26
Breasta

Obs.
6

Nr.
crt.

Cota la
detintor

XV/36

XV/37

XV/38

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
funciar.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> la Karlsbad c
a primit o carte potal din Marienbad
I
alta din Karlsbad I n urma
telegramei lui Jean a trimis un cec
pentru 27.000 lei la Roma firmei NastKolb i Schumacher pentru contul lui
Constantin Argetoianu, cu sperana c
luna viitoare vor avea napoi aceti bani
prin ridicarea preului crbunilor. Este
mulumit de rezultatul consultaiei ce i-a
fcut doctorul Toepfer i o asigur c
nu-i prea singur deoarece vin mereu
rude i prieteni n vizit. I-a scris lui
Ioanin <Mihailidi> c de abia n
septembrie Jean va putea face ceva
pentru el pe lng Morani.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
scrie soiei sale
<Constana Argetoianu> i fiului su
Ce. Argetoianu) la Karlsbad c de dou
zile experimenteaz la moia Coruia un
aparat de strns paiele n ir, c a
vndut o parte din gru cu 92 lei kila i
dup treierat va vinde i restul. l roag
pe Jean
s-i sene mal detaliat n
privina afacerii crbunilor de la Roma
i dac va avea nevoie de ceva bani.
Banca Fraii Eschenasy i-a cerut s-i
achite datoria dar i va anuna c le va
da n septembrie, cnd va face un
mprumut la Banca Comerului Craiova.
l roag s se ngrijeasc I s se
ntoarc n septembrie complet restabilit
de la Franzensbad.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu, confirmnd soiei sale
<Constana
Argetoianu>
pnmirea
scrisorii ei de la Franzenbad i a lui Jean
de la Karlsbad, o anun c Grigore i-a
comunicat c, datorit ajutorului lui
Goldschmidt, va procura suma de bani
necesar lui Jean. i scrie despre starea
102

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1907
iul. 14/27
Breasta

1907
iul. 191
aug.l
Breasta

1907
iul. 301
aug. 12
Breasta

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
detintor

XV/39

XV/40

XV/41

CUPRINSUL
Datele
extreme
DOCUMENTELOR
3
4
timpului,
despre
mersul
muncilor
agricole i c Popp (de la pepinier)
este la Clausenburg pentru manevre.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu sene soiei sale
<Constana Argetoianu> la Franzensbad
despre starea timpului, despre cantitatea
de recolt vndut, dup ce a oprit
smn de gru pentru 1200 pogoane,
i o anun c Jean i-a scris c a ajuns
1907
la Madona din Campidoglio. Este de
aug.5/18
prere ca pe viitor s renune la afaceri
Breasta
care duneaz firilor nervoase ca a lui.
n continuare i spune c a ajuns la
acoperi cu construcia casei i c a dat
drei Dumba 600 lei pentru dobnd
urmnd s-i mai dea 1000 lei pn la
Sfntul Dumitru.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu sene soiei sale
<Constana Argetoianu> la Franzensbad
c prin scrisoarea trimis de Jean de la
Munchen l-a rugat s fac un parastas
pentru N<icolae> Talevici, c Mirea,
1907
care-i la Breasta, i-a spus c a murit de
febr tifoid cpitanul Mano, fiul dnei
aug.7120
OInescu nscut Bascoveanu.
De . Breasta
asemenea, btrnul Hadeu este foarte
ru. i vorbete despre treieratul grului
spernd s obin 1150 kile, despre
recolta viei.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> c este convins
c-i va folosi cura de la Franzensbad i
este mulumit c Jean s-a hotrt s se
lase de afaceri, lichi dnd toate aciunile
pe care le are, dar ar dori ca aciunile
1907
crbuni lor s nu mai scad. Regret c aug.9122
Jean a prsit Italia i s-a dus la Viena.
Breasta
n continuare i scrie mersul muncilor
de la moie, despre diferii prieteni
anunnd-o c familia Davila va veni la
Breasta pe la nceputul lui septembrie.
Orig., lb. francez
103

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XV/42

XY/43

XY/44

XY/45

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> c Jean I
Clemena i-au trimis o scrisoare i cri
potale cu vederi minunate din Tirol i
1907
dac ea ar veni odat cu ei n ar n-ar
mai plti vam. O anun c-i va trimite aug. 11/24
500 coroane dup ce va vinde grul de
Breasta
dijm - sper s ia 84 lei pe kil - i o
ntreab dac la nceputul lui septembrie
va veni Carol Davila la Breasta.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
scrie soiei sale
<Constana Argetoianu> la Franzensbad
despre starea timpului, despre preul i
1907
cantitatea de gru vndut i o anun c
a depus la Banca Eschenasy 10.000 lei aug. 13/26
Breasta
ca s-i trimit imediat la Franzensbad
500 coroane. n continuare i spune c a
avut vizita tnrului pictor Stoenescu.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu sene soiei sale
<Constana Argetoianu> la Franzenbad
c Jean l-a anuntat c vor mai sta cinci
1907
zile la Madonn~ di Campidoglio. n
aug. 15/28
continuare i vorbete despre vizitele
Breasta
fcute i c a vzut o mulime de evrei
cu care are afaceri.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale la
Franzensbad despre neplcerile ce-l
cauzeaz familia Olteanu care ar vrea s
stea la Breasta pn n decembrie cnd
pleac n Austria; o anun c Mirea va
pleca la Bucureti pentru cteva zile
spre a se ntlni cu Crolus prietenul su
1907
de la Paris, pentru o afacere cu petrol. O
sftuiete s cumpere mobilier de la aug.9/22
Breasta
Viena I i sene despre mersul
gospodriei, despre personal, despre
cele necesare pentru instalarea bii n
apartamentul lor care se construiete,
despre diferii prieteni i o anun c a
primit scnson
de la Jean de la
Campidoglio.
Orig., lb. francez
104

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XV46

XV/47

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
1. Argetoianu
scrie soiei sale
<Constana Argetoianu> la Franzensbad
s-i comunice dac este de acord s nu
comande ei direct la Viena instalai a
pentru baie sau pnn
Andreescu,
deoarece acesta i-a spus c i-ar costa
mal ieftin, el avnd reducere la
fabricani, la transport (innd cont de
marea cantitate de marf ce ia) i la
vam. Cu preul de 665 lei ar avea toat
instalaia.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana
Argetoianu>
la
Franzensbad, nainte ca ea s plece la
Viena, c fotografia ce l-a trimis,
"reproduce fidel duioia i buntatea
care o caracterizeaz". n continuare i
vorbete despre starea timpului, despre
felul cum va caza musafirii ce-i ateapt
la Breasta, despre diferite lucrri ce se
fac acolo I o anun c Jean I
Clemena i-au comunicat c au ajus la
Semmering, c au fost pe munte la o
nlime de 1840 m i c mine vor fi la
Viena.
Orig., lb. francez

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1907
aug.25/
sept. 7
Breasta

1907
aug.27/
sept. 9
Breasta

1911
ian. 3/16
Craiova

PACHETUL XVI

XVIII

1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu la PariS> c,
sosind n Craiova, conservatorii i-au
fcut o mare manifestaie de simpatie i
a fost asaltat cu diferite cereri, romnul
ca patriot confund "bunurile lor cu
bunurile altora i mai ales cu cele ale
rii". O anun c pleac la Bucureti
s vorbeasc cu Carp i Marghiloman,
dup ce va veni la Craiova noul prefect
Grleteanu, care s-a ntors dintr-o
misiune la Berlin. Se aude c Tache
Ionescu s-a aliat cu Brtianu, c vor "o
constituant ca s schimbe constituia
actual I s vnd 1/3 din marile
105

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVI/2

XVIl3

XVIl4

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

proprieti (vnzare forat) ranilor


aproape pe nimic" . O roag s-i spun
dac a plecat Clemena n Elveia i i
spune c l-a trimis prin Banca
Comerului o scnsoare de credit de
12.000 lei.
Orig., Ib. francez
1. Argetoianu
scrie soiei sale
<Constana Argetoianu la Paris> c a
primit scrisoarea ei i i nchipuie c
plecarea "srrnanei" Clemena (soia lui
C. Argetoianu) a fost destul de trist dar crede c vor reui s aib linite - i
c Jean va veni s voteze n ar. O
roag s-i comunice ce a pretins Morani
lui Jean i o anun c a prnzit la
cpitanul Bicoianu unde, printre alii, a
fost i dna Titulescu cu fiica ei dna
Christu.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei i fiului
su c George tirbey, care a venit n
acea zi la Craiova, i-a adus veti bune
despre ei, ceea ce i-a fcut mult bine
mai ales acum cnd trece prin attea din
cauza meschinrii lor politice. Peste
cteva zile vor ncepe campania
electoral, sper c vor reui, dei lupta
cu takitii i liberalii este destul de grea
i regret c nu s-a inut deoparte. O
anun c Grigore Ghika, fratele lui
Emil, a murit la Roma, c a intervenit
pe lng Marghiloman pentru Tic
Mldrescu care, ntors de la Lausanne,
a gsit toate posturile ocupate. i
sftuiete s se ntoarc de la Paris abia
la nceputul lui aprilie.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> la Paris c
takitii i liberalii au fcut cartel contra
guvernului i chiar i cei civa liberali
mai contiincioi au cedat la presiunile
lui Brtianu, totui toat lumea sper s
nving ei (conservatorii). Trimite s fie
106

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1911
ian. 12/25
Craiova

1911
ian. 16/29
Craiova

1911
ian. 18/31
Craiova

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVI/5

XVI/6

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

semnat de J ean o poli de 6000 lei


pentru a prelungi pe cea care expir la
Banca Creditul Romn din Bucureti, le
va trimite i pe cele de la Banca
Comercial
Romn
i
Banca
Colentina; le spune c este de prere s
vnd o parte din moia Breasta spre a
lichida cu datoriile iar, n privina lui
Morani, Jean s observe ca declaraiile
s fie redactate de aa manier ca s nu
aib neplceri nainte de termenul de 5
ani. La Breasta totul este bine, au venit
contabilul i noul administrator
de la
Coruia.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
scrie soiei
sale
<Constana
Argetoianu>
la Paris, o
roag
s
mearg
la
"Magazinul
Primverii
la Paris" care a rambursat
banii Mioarei
Giuriadi
n loc s-i
expedieze lucrurile alese n locul celor
ce a restituit. O anun c n acea zi vor
sosi la Craiova fraii tirbey <Barbu i
George>
l
vor
fixa
definitiv
candidaturile
iar
dup
terminarea
alegerilor se va ocupa cu facerea actului
pentru Crivina pe care a vndut-o lui
Predoi.
Orig., lb. francez
Generalul
Ion
Argetoianu
scrie
soiei sale c pentru banii cerui de Jean
(C. Argetoianu)
trebuie
s fac un
mprumut la o banc din Bucureti, girat
fiind I el I de CarniI Olteanu. n
privina politicii sunt siguri c vor avea
de partea lor pe Murganu, Gigurtu i
pe ai lor, nu pentru c ar valora mult ci
pentru a atrage ct mai muli takiti; a
doua zi va merge la Calafat, va lua
cuvntul alturi de Broscrescu
i n
discursul su va spune desigur i multe
prostii care "vor fi considerate ca cele
mal
fine
flori
ale
retoricii
conservatoare" .
Orig., lb. francez

107

Nr.
filelor
5

1911
ian. 19/
febr. 1
Craiova

1911
ian.22/
febr.4
Craiova

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVI/7

XVI!8

XVI/9

Datele
CUPRINSUL
extreme
DOCUMENTELOR
4
3
1. Argetoianu
scrie soiei sale
<Constana Argetoianu> la Paris c a
primit polia de 6000 lei i va .ncerca
s-i prelungeasc scadena la Banca
Creditul Romn; le trimite polia de
20.000 lei spre a 1-0 restitui apoi
semnat de ea i fiul lor Jean ca s
amne
scadena la Banca Comercial
Romn
I
o anun
c Banca
1911
Comerului din Craiova le-a sczut la
ian.
25/
7% dobnda pentru datoria ce au. n
febr. 7
privina politicii cele spuse de dna
Craiova
Mariua Pilat sunt nscociri vrnd s
scuze cartelul dintre takiti i liberali,
deoarece conservatorii
fac presiuni
neputnd niciodat s-i egaleze din
acest punct de vedere pe liberali. A
candidat pentru colegiul 1al Senatului i
se gndete s se retrag din politic
dar numai dup ce se va termina btlia
i vor avea victoria.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constanta Argetoianu>
c este de
prere s-i amne plecarea de la Paris
deoarece n ar este nc foarte frig iar
el poate fi obligat s mearg la .
Bucureti, dac va fi ales n colegiul 1
1911
Senat, iar dac nu va reui, va vem
ian.26/
pentru cteva zile la Paris. N-au reuit
febr. 8
cu takitii n legtur cu ceea ce i-a
Craiova
scris lui Jean (C. Argetoianu) dar crede
c vor reui n alegeri i gndete s
prseasc viaa politic deoarece nu se
potrivete cu felul lui de a fi. Ii anun
moartea btrnului G. Vorvoreanu din
Craiova.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana
Argetoianu>
c
N.
1911
Murgianu a prsit pe takiti I a
ian.29/
trecut de partea conservatorilor care au
febr. 11
ca ef pe Carp, c este foarte ocupat cu
Craiova
propaganda electoral pentru primul
colegiu al Senatului, dei politica l
108

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVI/I0

XVI/Il

XVIII 2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

dezgust, dar sper c nu va fi


deziluzionat de Carp. n continuare o
ntreab dac are veti de la Clemena
<Argetoianu>, Anicua Dumba I o
anun c familia George Opran este la
Geneva.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu> printre altele
c este foarte ocupat cu vizitele
electorale I are promisiunea
dnei
Titulescu s-i dea tot concursul ca fiul
ei, care este un om de valoare, s treac
de partea lor, reuind n felul acesta s
mreasc numrul partizanilor lui Carp
I s distrug pe takiti, n mijlocul
crora i pierde timpul degeaba. La
Breasta a adus un nou administrator n
locul lui Petrican, se va ocupa s treac
moia n regiunea ntia i are muli
amatori de a arenda moiile Gemeni i
Salcia; ar fi bine dac Jean (C.
Argetoianu) ar rmne n diplomaie.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale la
Paris despre starea sntii sale I
starea timpului, o anun c a vorbit cu
Barbu tirbey, va scrie i lui Vasescu,
membru n Consiliul Superior Agricol;
este sigur c moia Breasta va fi clasat
n regiunea 1 agricol. n chestie de
politic
"au
devenit
destul
de
impertineni" cci, ca s glumeasc,
mpreun cu Barbu tirbey a fost la
Nicu Economu, eful takitilor de la
Craiova, i dac l-ar fi gsit este sigur
c l-ar fi convertit de partea lor fiindc
n tot acest timp "a strns destule mini
murdare", a vzut "destule fee josnice",
dar mai sunt cam 20 de zile i totul se
va
termina.
Urmeaz
chestiuni
familiale.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei i fiului
su Ia Paris c takitii sunt furioi contra
109

1911
ian. 31/
febr. 13
Craiova

Nr.
filelor
5

Obs.
6

.
1911
febr. 6/19
Craiova

1911
febr. 8/21

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVI/13

XVl/14

XVIl15

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme

3
4
lui Murgeanu i Gigurtu i lupt cu
Craiova
disperare dar este sigur c victoria va fi
a lor (a Partidului Conservator), dei
jurnalele takiste scnu o mulime de
minciuni lsnd s se cread n o
intervenie a guvernului. La 13/26
februarie vor avea o edin la Craiova
cnd vor participa i civa minitri; i
va mal trimite veti pnn cpitanul
Bicoianu care va veni la Paris s-i
vad familia, dup ce va vota pentru el
n Senat.
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu
scrie
soiei sale la Paris sftuind-o s consulte
medici buni n privina gutei i ficatului
i o anun c n cei 5000 lei ce le
datora Petrican <fostul administrator al
moiei Breasta> erau trecui i cei 1000
1911
lei ce-l dduser pentru mobilierul febr, 10123
distrus de rani n rscoala din 1907. O
Craiova
roag s transmit salutri lui Davila,
Anicua Dumba .a. i o anun c va
scrie lui Filipescu ca s intervin pentru
Alexandru Minescu.
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu
sene
soiei sale <Constana Argetoianu> c,
la reuniunea ce a avut loc cu o ZI
nainte, preedintele de onoare Al.
Marghiloman a avut un succes rsuntor
iar la banchet Delavrancea "a fermecat
toat lumea cu frumosul su discurs
patriotic", se pare c succesul le este
1911
asigurat. Este mulumit c, datorit drei
febr. 14/27
Mendel, a asistat la interesantul curs
Craiova
asupra artei italiene, c a petrecut cteva
ore n mijlocul minuniilor de la
Louvre i c este n compania coloniei
romne; o roag s-i dea explicaii
asupra celor 8000 lei cerui de Jean (C,
Argetoianu) cnd i-a nchipuit c poate
vrea s vin n ar pentru alegeri.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c,
1911
110

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt,
1

Cota la
detintor
2

XVIl16

XVIII 7

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
la colegiul I de Dolj, tirbey a ieit cu
425 voturi, Guran (takist) 390 voturi,
Seulescu cu 375 voturi iar pentru al
patrulea
100; este
balotaj
ntre
Murgeanu i Vrbiescu, primul avnd
cu 25 voturi mai mult dect al doilea;
este sigur c vor avea o majoritate
zdrobitoare att la Camera Deputailor
ct I In Senat. n privina moier
Breasta, datorit proastei administrri a
lui Teutschlender, cheltuielile cresc i
veniturile scad, nct dac-I mat in
"merg spre ruin" i este de prere s
vnd moia "fiind nc timpul s iese
din prpastia n care se scufund". n
privina lui Ionel <Mldrescu> este
foarte mirat deoarece el a refuzat s fie
primar, la fel ca i Jean Mihail care s-a
retras ca s nu dea 60.00 lei pe care-i
promisese
"ntr-un
moment
de
slbiciune" .
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu
sene
soiei sale i fiului su c n alegerile la
colegiul II Camer a ieit nvingtor tot
generalul Carp, opoziia nu va avea
dect foarte puine locuri. O asigur c
alegerile
au fost libere, cu toate
informaiile
debitate
de jurnalele
opoziiei, c opoziia a fcut scandal
peste tot de o manier murdar I
slbatic tcnd
"apel chiar la
revolutie"; jurnalele takiste njur I
amenin pe rege continuu. La Craiova
la
al doilea colegiu au reuit N.
Coand, cpitan Manolescu I Miu
Popp iar Romanescu i Ciocazan au
czut.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei i fiului
su despre reuita partidului conservator
n alegerile pentru colegiul V Senat i
Camer, dei lupta cu opoziia unit a
fost nverunat; a primit o mulime de
felicitri n special. pentru ceea ce au
111

Datele
extreme
4
febr. 17/
marto 2
Craiova

Nr.
filelor
5

1911
febr. 19/
mart.4
Craiova

1911
febr. 24/
mart.9
Craiova

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVIIJ8

XVII19

XVI/20

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

fcut la Craiova "cetatea liberalotakist" unde sper c din 14 locuri


(deputai i senatori) vor avea 12.
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu comunic
soiei i fiului su c, att la Craiova ct
I n toat ara, n Senat 1 Camer
dispune de o mare majoritate guvernul
Carp pentru care sper c timp de 4 ani
1911
"va realiza multe lucruri bune pentru
febr. 25/
prosperitatea rii" i este mulumit c a
marto 10
contribuit la ntrirea guvernului dei "a
Craiova
trecut prin momente foarte dezagreabile
din cauza mijloacelor ntrebuinate,
lipsite de scrupule". Va merge la
Craiova pentru alegerile comunale i la
5/18 martie va fi la Bucureti.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale
<Constana Argetoianu> i fiului su
<Constantin
Argetoianu>
c este
mulumit c ea se simte bine n urma
tratamentului doctorului Martinet, este
sigur c o cur la Baden Hiorsch va face
bine lui Jean pentru care a pus deoparte
1911
8000 lei de care a spus c s-ar putea s
febr. 27/
aib nevoie. i anun c va pleca la . marto 12
Caracal cu 20 prieteni politici de la
Craiova
Craiova pentru a influena alegerile
pentru Senat, c guvernul a avut 12
balotaje n toat ara la alegerile
primului Senat. i roag s mulumeasc
Anicuei <Dumba> pentru felicitrile n
privina alegerii lui n Senat.
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu, urnd
soiei sale sntate i fiului su Jean
linite sufleteasc, i anun c 9
balotaje au fost pentru guvern i trei
1911
pentru opoziie, astfel c aceasta va mart.3/16
avea 27 senatori i guvernul 85 senatori,
Breasta
exprimndu-i
convingerea c i cele
trei balotaje din acea zi vor fi tot pentru
guvern, "astfel c ara liber consultat sa pronuntat pentru guvernul Carp". A
112

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XVI/2l

XVI/22

XVIl23

XVIl24

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
pnrmt avizul C.F.R: pentru bagajele
expediate de Anicua Dumba de la
Geneva. i povestete cazul unei tinere
venit s intervin pentru o sor a sa.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Franzensbad dup plecarea fiului lor
Jean (C. Argetoianu) la Weisser Hirsch,
c este nevoit s rmn la Bucureti,
prezena sa fiind necesar la Senat din
cauza opozii ei puternice i nu tie dac
va avea curajul s mearg pn la capt.
O roag s-i dea veti despre Clemena,
cum stau lucrurile i o anun c la
Breasta totul este bine. Este de prere ca
ea, la napoierea n ar, s se opreasc
la Bucureti.
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu
sene
soiei sale c a nceput s se refac dup
oboseala campaniei electorale, n urma
creia a fost ales vice-preedinte n
Senat, mpreun cu Petre Missir, prinul
Calimache
I generalul
Tell Iar
preedinte
Cantacuzino.
Confirm
primirea crii sale potale cu autograful
lui Napoleon 1, mulumete Anicuei
Dumba pentru felicitrile trimise cu
ocazia alegerii ca senator. La 9 martie
va pleca la Craiova s sprijine alegerile
comunale din 10-12 martie. Urmeaz
chestiuni familiale.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu scrie soiei sale la
Paris c a primit o telegram de la Jean
din Weisser Hirsch i i pare ru c nu
sunt cu toii acolo, dar nu poate pleca
din Bucureti trebuind s fie cu toii la
Senat, pentru a putea ine piept
"opoziiei
care-i foarte turbulent";
Senatul a fost legal constituit Iar
edinele de acolo l ngrozesc "falsiti,
minciuni, prostii, nimic care valoreaz".
Orig., lb. fracnez
1. Argetoianu sene soiei sale la
113

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1911
marto 4/17
Breasta

1911
marto 6/19
. Bucureti

1911
marto10/23
Bucureti

1911

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVIl25

XVIl26

XVIl27

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Paris c de-abia ateapt s fie cu toii la
Breasta, c a neles c din cauza
tratamentului n-a plecat cu Jean (C.
Argetoianu) la Weisser Hirsch i-i d
veti
despre
sntatea
Angelei
<Mldrescu>
pe care medicul o
socotete pierdut. n continuare o
anun c la 10123 martie s-a constituit
biroul definitiv al Senatului - fiind
preedinte Cantacuzino - Iar vicepreedinte
P.
Missir,
generalul
Argetoianu, generalul Tell I Alex.
Calimache - precum i diferite seciuni
I comISII, urmnd ca a doua zi s
nceap discuiile - rspuns la mesajul
regal.
Orig., lb. francez
Generalul 1. Argetoianu scrie soiei
sale la Paris c a primit o scrisoare de la
Jean <C. Argetoianu> de la Weister
Hirsch; o asigur c va pstra secretul
venirii ei direct la Bucureti i c a dat
dispoziii la Banca Comerului din
Craiova ca de la 1 aprilie 1911 s
plteasc Angelei cte 200 lei, restul
urmnd a-l da Ionel.
i transmite
salutri respectuoase
de la Duiliu
Zamfirescu i o aprob c nu s-a oprit la
Viena la Clemena <nora lor> fiindc ei
nu pot "face nImIC pentru a uura
situaia" .
Orig., lb. francez
I. Argetoianu sene soiei sale
<Constana Argetoianu> c a gsit o
cas n apropierea colonelului Poenaru
cu o chirie de 300 galbeni pe an dar dna
Bicoianu l-a sftuit s atepte pn n
august.
n
privina
lui
Emil
<Otetelianu>, Maican i-a promis c-i
va da o clasificare bun ca s poat fi
trimis n strintate. Lipsete nceputul
scrisorii.
Orig., lb. francez
I. Argetoianu comunic soiei sale
c
spre
<Constanta
Argetoianu>
114

Datele
extreme
4
marto
11/24
Breasta

Nr.
filelor
5

1911
marto
14127
Bucureti

1911

1912
febr. 5/18

Obs.
6

crt,

Nr.

Cota la
detintor

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

sfritul lunii va pleca la Breasta i de

XVIl28

acolo la Viena, chiar de se vor prelungi


edinele Senatului, iar C. OInescu i-a
spus c cererea de naturalizare a
doctorului Giuriade a fost la Camer i
urmeaz s treac I pnn Senat. n
continuare vorbete de prieteni de-ai lor.
Orig., Ib. francez
Ion Argetoianu sene soiei sale
<Constana> Argetoianu la Viena c, n
urma unei convorbiri cu Marghiloman,
se pare c edinele parlamentului vor fi
prelungite pn la 15128 martie dar s-au
neles c pe la sfritul lui februarie va
putea pleca puin la Breasta i apoi la
Viena. A obinut de la Maiorescu ca
Ghermani s fie mutat la Viena i i-a i
comunicat. Duminica viitoare va merge
la concertul drei Delavrancea la Ateneu;
n urma scrisorii primite de la Camil, a
dat ordin Bncii Comerului s-i trimit
1000 lei n contul datoriei ce au la el.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu sene soiei sale
<Constana> Argetoianu la Viena c
ministrul Lahovary a primit declaraia ei
i a Anicuei n privina Ialniei i le-a
dat avocatului Ministerului de Domenii
s le autentifice. n privina nudei
Alexan dru
Dinu
proprieti,
I
Tartaescu cer 20 .000 1el. Iar Aslan
25.000 lei dar Lahovary nu vrea s dea
dect 3000 lei drei Bourquard i 22.000
lei celor de mai sus pentru conacul de la
Ialnia. O anun c la 2/15 martie va
pleca la Viena.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Viena explicndu-i cauzele pentru care
a susinut n Senat scutirea de taxe a
finii i vinului i nu i a berei care este
o butur de lux. i spune c During
prim ministru austro-ungar a plecat din
Bucureti ncntat de primirea ce i s-a
fcut de guvern, de rege i de regin. D

XVI/29

XVI/30

v'

115

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Bucureti

1912

febr. 7120
Bucureti

.
1912

febr. 15/28
Bucureti

1912
febr. 17/

marto 1
Bucureti

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVIl31

XVIl32

XVII33

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

explicaii n privina vnzrii conacului


de la Ialnia, n care conac i soia sa
avea uzufruct i-i anun c a
mprumutat de la C. Minescu 100.000
lei cu dobnd de 61h % pe care i-a
vrsat la Banca Comerului din Craiova
cu obligaia s plteasc la 20 martie
poliele de la Bucureti de 20.000 lei la
Banca Comercial I 25.000 lei la
Banca Colentina, unde plteau 10%
dobnd pe an, reuind n felul acesta s
fac economie de 3000 lei pe an.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu informeaz pe soia
sa la Viena despre preteniile frailor
Trtescu i ale lui Aslan cu privire la
partea lor din conacul moiei Ialnia,
pe care Ministerul de Domenii vrea s-I
cumpere, precum i despre sumele ce
1912
urmeaz s plteasc
lui George
febr. 24/
<Opran> i drei Bourguard; actul ei i al
mart.8
Anicuei Dumba va fi legalizat la
Bucureti
Craiova dup sosirea el. i trimite
scrisoarea principesei Ghika i o roag
s-i comumce c "Moise" este n
posesia lui i n curnd l va trimite la
Viena.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Viena despre starea timpului i o anun
c-i va trimite o brour cu interpelarea
fcut ministrului domeniilor statului n
privina
organizrii
sindicatelor
1912
agricole, "singura reform agricol
febr.25/
mart.9
serioas de fcut", brour pe care vrea
s-o trimit i lui Dem. tirbey, George
Bucureti
tirbey, George Opran. i d explicaii
asupra afacerii con acului de la Ialnia
i despre diferite comisioane ale ei.
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu
sene
soiei sale la Breasta c a luat bilete la
1912
vagon-lits pentru ei i Jean pentru 1/14 iun. 12/25
iulie, o roag s-i dea veti despre starea
Bucureti
sntii ei i o anunt c i-a trimis
116

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XVI/34

XVV35

XVV36

XVV37

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
pachetul cu comisioanele ce i-a dat.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu anun pe soia sa c
avnd Consiliu de Minitri nu va putea
fi la Breasta dect smbt noaptea, iar
n privina lui Jean <C. Argetoianu>,
care a fost bolnav, este de prere s se
ngrijeasc i s renune la diplomaie,
"care-i ruineaz sntatea". Frollo i-a
trimis un memoriu-proiect de exploatare
i la 22 iunie va veni s se neleag cu
Jean asupra moiilor Gemeni i SaIcia.
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu
scrie
soiei sale c a murit generalul Poenaru
cruia i se va face nmormntarea cu
ceremonia pe care o cere situaia sa n
armat i ca fost ministru. O anun c
va sosi smbt la Breasta i o roag si trimit la gar la Craiova i camionul
pentru bagaje,
aducnd
pe lng
bagajele lui Jean i cele dou lzi sosite
de la Paris i bustul Cerisescu de la
Roma.
Orig., Ib. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Breasta despre diferitele comisioane
primite de la ea, despre cunotine i c
i trimite o telegram de la Paris de la
Lahovary
pentru
Jean <Constantin
Argetoianu>,
telegram
pe care a
transmis-o i la Banca Comerului din
Craiova lui Neamu cu care urmeaz s
se ntlneasc Jean n cursul zilei.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu sene soiei sale c
Jean a plecat la Semmering Iar dra
Eugenia spre ea I sper c datorit
ngrijirilor ei i ale doctorului Kremer se
va face bine. n continuare i d
informaii asupra moiei Breasta unde
sper s aib 4800-5000 kile gru i s
vnd mai trziu cu 95 lei kila cel puin,
dei acum cumprtorii
ezit s
cumpere din cauza umidittii grului.
117

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1912
iun. 15/28
Bucureti

1912
iun.20
Bucureti

1912
iun.26
Bucureti

1912
aug. 1/14
Breasta

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
detintor

XVIl38

XVIl39

XVIl40

XVII41

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu confirm
soiei sale primirea scrisorii prin care i
d veti bune despre petrol i, dup ce i
cere veti mai detalV'ate asupra sntii
ei, o anun c pentru 11/24 august sunt
invitai la prnz i seara la Palatul Pele
n onoarea ministrului Austro-Ungariei;
pe ea a scuzat-o spunnd c este la
Franzensbad.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu sene soiei sale
exprimndu-i mulumirea c se simte
mal bine I o anun c Jean
<Constantin Argetoianu> i-a scris din
Semmering c sunt bine i fetia este
delicioas. n privina politicii situaia
este aceeai; i va da mai multe veti
dup ce se va ntoarcede la Sinaia; se
sper ntr-o pace ntre Turcia i Italia.
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu
sene
soiei sale la Franzensbad c totul este
bine la Breasta, dup cum i-a scris i
administratorul Peanu, i n 4 zile cel
mult vor termina treieratul ns din
cauza secetei n-au putut nsmna
dect 50 pogoane la Cola. Se vorbete
de un guvern de concentrare dar el nui face iluzii, iar n ceea ce privete
"mri mile de la Sinaia" l las la fel de
indiferent ca I nainte. i comunic
programul su pn la 31 august cnd
crede c va fi la Breasta.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c
urmtorul Consiliu de Minitri va fi la
3/16 septembrie,
dup care va putea
merge la Breasta, i o roag ca, plecnd
din Franzesbad, s se opreasc i la
Semmering. Sper ca pn la sfritul
lui septembrie s-i recapete libertatea
i s nu mai fie n politic unde nu sunt
dect "intrigi meschine, lupte personale
i nimic serios" i se pare c i Petre
118

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1912
aug.8/21
Breasta

1912
aug. 10/23
Bucureti

1912
aug. 17/30
Bucureti

1912
aug.
21/sept. 3
Sinaia

Obs.
6

Nr.
crt.

Cota la
detintor

XV 1/42

XVI/43

XVII44

XVIl45

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
Carp, dezgustat de toate, va prsi
politica. "Sinaia va deveni un tripou
vulgar graie lui Gr. Cantacuzino, cel
mai inteligent din fiii nababului".
Orig., Ib. francez
Ion Argetoianu confirm soiei sale
la Franzensbad primirea a dou scrisori,
i anun starea timpului i c din cauza
timpului s-a arnnat edina de aviaie
1912
de la Cotroceni. O roag s-i comunice
aug.22/
ce trebuie s fac la Ministerul
sept. 4
Domeniilor n privina conacului de la
Bucureti
Ialnia, deoarece George Opran l
preseaz pentru a putea intra n posesia
celor 5000 lei promii de ea.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu sene soiei sale
Constana Argetoianu la Semmering c,
mpreun cu soii Mirea i dra Opran au
fost la Valea Mare la fam. Opran. Luni
1912
3/6 septembrie va fi la Sinaia fiind
aug.
Consiliu de Minitri apoi, dup ce se va
27/sept. 9
ntoarce la Bucureti, va pleca n
Bucureti
Dobrogea nsoit de colonelul Cristescu
pentru a da ultimele dispoziii n
vederea manevrelor.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Franzensbad c va pleca n Dobrogea ca
s cerceteze terenul pentru manevre i
apoi
la
Sinaia
pentru
consiliul
1912
minitrilor dar va ncerca s scape dac
aug.281
ea vine n ar. Va vorbi cu Lahovary n
sept. 10
privina conacului de la Ialnia i va
Bucureti
ncerca s vad i familia Iliad; a fost la
"Materna" i a dat directoarei 78 lei
pentru trimestrul de la 1 sept. - 1 dec.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c a
primit telegrama pnn care-i anuna
1912
plecarea ei din Viena i este bucuros c
sept. 8/21
se ntlnesc n gar la Craiova, el venind
Bucureti
de la Bucureti, spre a merge mpreun
la Breasta. A expediat 8320 lei dnei
Schobel la Medgyes la banca indicat,
119

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
deintor

XVII46

XVI/47

XVIl48

XVIl49

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

deci poate s anune pe dra Bourguard.


Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale la
Franzensbad - Austria c a fost chemat
la Sinaia pentru recepia delegaiei
militare germane (regimentele n care a
servit regele ca locotenent cu 50 ani n
urm) i ca s se neleag cu regele i
1912
prinul Ferdinand n privina manevrelor
care, nemai putnd avea loc n Dobrogea sept. 17130
din cauza inundaii lor, s-a hotrt s se
Sinaia
fac ntre Bucureti i Ploieti, cu un
efectiv redus de trupe, dac vor nceta
ploile; urmeaz s vin i generalul
Averescu pentru a primi ultimele ordine
ale regelui.
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu
sene
soiei sale <Constana Argetoianu> c a
hotrt s planteze cu vii nite terenuri
la moia Obedin, a I dat comanda
inginerului Colin - i vor avea astfel o
1912
nou surs de venit. Cu toate tulburrile
sept. 20/
din Orient se crede c pacea va fi
oct. 3
meninut, bulgarii fiind cel care
nelinitesc ntreaga Europ iar grecii cei Bucureti
care ip mai mult. Pe verso este scris:
"scrisori de la soul meu din apriliedecembrie 1912, anul naterii MarieJeanne i a Ministerului su de Rzboi".
Orig., lb. francez
Generalul Ion Argetoianu
scrie
soiei sale <Constana> Argetoianu c
duminic
va SOSI fiul lor Jean
<Constantin Argetoianu> cu mama
1912
putnd lua i pe Pia Davila la manevre
sept. 21
i c el va pleca a doua zi la Sinaia,
Bucureti
fiind anunat de Maiorescu c va fi un
consiliu al minitrilor sub preedinia
regelui la Castelul Pele.
Orig., lb. francez
1913
Generalul Ion Argetoianu
sene
soiei sale la Breasta c nu s-a hotrt
iul. 31/
nimic n privina ministerului, se aude
aug.13
Breasta
c regele va veni n Bucureti i atunci
120

Nr.
filelor
5

Obs.
6

--------

---

---

i
Nr.
crt.
1

r- __

Cota la
detintor

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
2
3
4
se va decide. O anun c Jean va veni
singur la Breasta i i va aduce ceasul
brar i ceea ce a comandat la dna
Cornescu.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu confirm soiei sale
primirea scrisorilor ei din FranzensbadCarlsbad i din Edlach i o anun c
pacea fiind semnat, va pleca din
Breasta peste opt zile spre Viena-Edlach
1913
unde se va opri cteva zile pentru Marie
iul. 31/
XVI/SO
Jeane <fiica lui C. Argetoianu, nepoata
aug. 13
lor> i de acolo va pleca spre ea la
Breasta
Franzensbad.
De asemenea Anicua
<Dumba> va pleca la Wurzbourg i de
acolo la Kissingen.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu anun pe soia sa la
Franzensbad c, mpreun cu Anicua
vor pleca spre Viena rruercun 7/20
august, el va continua drumul spre
Edlach,
anunnd-o
din timp pe
1913
Clemena. Crede c pn la sfritul lui
XVI/51
august nu va putea vinde din gru
aug.2/15
Breasta
deoarece liniile ferate sunt aglomerate
din cauza demobilizrii iar n ceea ce .
privete epidemia de holer, din armata
romn , dup cele spuse n ziare, ar fi
pe sfrite, fiind 400 mori pn atunci.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu comunic soiei sale
itinerariul su pn la SOSIrea la
Franzensbad i o anun c Romnia a
ieit foarte
bine din ncurctura
balcanic
I c, datorit atitudinii
Germaniei, nu va mai fi revizuire iar
1913
pn la 20 august se va termina i cu
XVI/52
aug. 3/16
demobilizarea. Regret c n-a fost Carp
Breasta
cel ce s prezideze toate acestea, dar de
cele mai multe ori cei mai buni sunt
victimele
caracterului
lor
prea
intransigent iar "cei mai dibaci profit
de situaia creat de alii".
r_----+--~O-ri~g
..,-lb~.-fr-a~n~c~ez~~------r_---_+---_4Ion Argetoianu confirm soiei sale
XVI/53
1913
121

Nr.
filelor
5

Obs.
6

__
3

Nr.

crt.
1

Cota la
deintor
2

XVIJ54

XVI/55

XVV56

XVIJ57

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

aug.4/17
pnrmrea
Franzensbad- Boemia
Ia
Breasta
scnsorn
el n
care-l
comunic
diagnosticul pus de doctorul Krmer, i
d sfaturi de felul cum trebuie s
priveasc i s ia viaa, deoarece natura
ei prea "vibrant" a cauzat sntii ei.
O anun despre mersul treieratului
grului la moiile Breasta, Salcia I
Gemeni i despre imposibilitatea de a
vinde momentan din gru din cauza
demobilizrii care "acapareaz toate
liniile ferate i vagoanele de mrfuri".
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu sene soiei sale
<Constana Argetoianu> c face toate
eforturile s economiseasc banii l
dac vor pleca n august la cmp pentru
dou luni va realiza acest lucru. n
<1913>
privina lui Olteanu, dei Cmpineanu ia promis c-i va da ceva mai bun, este
de prere s se adreseze direct lui
Carada, Brtianu, Rosetti. (Lipsete
nceputul scrisorii).
Orig., lb. francez
I. Argetoianu
scrie soiei sale
Constana Argetoianu c este ora 4 i
vine de la audiena avut la prin care "a .
fost foarte drgu dar banal ca
<1913>
ntotdeauna" i c a doua zi va prsi
Bucuretii. Lipsete nceputul scrisorii.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu sene soiei sale
Constana Argetoianu c nu i va putea
iei nainte la Sinaia neputnd prsi
Breasta n luna august iar n ceea ce
fa.
privete vizita sa la rege o va face la
napoierea regelui la Bucureti. Se aug. 1/14
ntreab dac Mirea va veni la nceputul
lui august Ia Breasta pentru a termina
biserica.
Orig., lb. francez
Ion Argetoianu scrie soiei sale c a
sftuit-o pe Angela s se ngrijeasc de
1912
cureni i de praf, ceea ce este foarte
greu la Craiova de altfel. A dat
122

Nr.

filelor
5

Obs.
6

ert.

Nr.

Cota la
detintor

XVI/58

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

dispoziii lui Eschenasy s-i trimit


1000 coroane.
Lipsete
'inceputul
scnsoru.
Orig., lb. francez
1. Argetoianu
sene soiei sale
<Constana Argetoianu la Paris> c la
Breasta sunt rar buctreas I c
Dumitru face totul, fiind i fata n cas
bolnav, situaia care indispune pe
mama sa <Maria Otetelianu>. Pe verso
n romnete Maria Otetelianu scrie c
n-a primit nc jurnalele de mod.
Orig., Ib. francez

<1913>

Nr.
filelor
5

PACHETUL XVII

XVIII 1

XVIII2

XVIIl3

Jean <C. Argetoianu> mulumete


mamei sale pentru cutia cu icre negre
trimis i cei 100 lei i o anun c la
Paris este un frig ngrozitor, cum n-a
mai fost din 1890, nct Sena este numai
1893
ghea. A petrecut
att de bine
srbtorile nct va cere efului su un
ian. 1
concediu de 8 zile ca s doarm. C.
Paris
Minescu se va interna n spital pentru a .
urma un tratament, doctorul Charcot
spunndu-i c nu are tabes ci tulburri
nervoase.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu felicit pe mama sa
pentru noul an, o asigur c este
sntos, n afar de o criz de artrit
care aproape l-a anchilozat pumnul
1893
drept - aceasta durnd ns numai de 24
ian.8
ore - I i spune c ateapt cu
Paris
nerbdare ziua de 13 ianuarie spre a
vedea dac tatl su va mai fi n armata
romn, numai dac nu se vor amna
avansrile pn n primvar.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
1893
<Constana Argetoianu> despre starea
ian. 16
timpului i o anun n privina afacerii
Paris
Panama c "R. F. era aproape de pieirea
sa i dup eecul lui Floqet, precedat
123

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVII/4

XVIII5

XVII/6

XVIII7

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

de demisia cabinetului, ... s-a anunat


cderea lui Carnot. Mariana a scpat ca
pnn minune" ceea ce dovedete c
"adversarii si sunt foarte slabi sau
foarte neserioi. . n continuare scrie c
Mich M<inescu> a plecat la AJger i
fratele su se simte mal bine I
profesorul Charcot crede c-I va putea
feri de alte atacuri.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constana Argetoianu> despre starea
timpului I o sftuiete s consulte
chirurgi n privina Adelinei care
probabil are o coxalgie i la Viena nu
tie ce i-ar putea face, deoarece crede
c, verificarea nefiind nc terminat, un
corset i-ar putea ajuta. n continuare o
anun c Cost. M<inescu> este mai
bine, piciorul ncepnd s dea semne de
via dar se mai pot atepta la un nou
atac.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu scrie mamei sale c
n-a putut merge la spital deoarece toat
noaptea a fost la un bal; i amintete
despre lcomia lui pentru ale mncrii
i-i spune c icrele negre trimise le-a
nghiit dintr-o dat. n continuare i
scrie despre starea timpului.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constana Argetoianu> c a primit cu
mare bucurie propunerea ei de a veni la
Bucureti dar nu va putea dect n
aprilie, cnd i va lua un concediu,
deoarece pn atunci este ocupat cu
disecia dar pentru acest lucru trebuie
s-i trimit bani de drum i atunci i va
aduce i tabloul de Rembrandt. n
continuare i scrie despre cunotinele
ntlnite <Ia Paris> i transmite salutri
pentru diferite rude i prieteni.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sftuiete pe mama sa
124

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1893
ian.22
Paris

1893
ian.29
Paris

1893
febr.6
Paris

1893

Obs.
6

------

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XVIV8

XVII/9

XVIII 1O

XVII/Il

CUPRINSUL
Datele
extreme
DOCUMENTELOR
4
3
febr. 20
s se ngrijeasc spre a scpa de grip, o
Paris
anun c a fost la curse la Auteutil iar
la 15 martie va termina disecia, putnd
avea astfel dup amiezile libere. A fcut
bine c l-a anunat moartea
lui
Philippon, deoarece vroia s se duc si prezinte pe Davila.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu scrie mamei sale s-I
scuze pentru ntrzierea rspunsului su
dar gndul c va fi la Breasta n aprilie
- cnd o roag s fie i ea acolo
deoarece la Bucureti n-ar putea citi
cele 600 pagini de anatomie pe care le
1893
are - l-a fcut mai lene. A asistat la
febr.27
meciul Terrout-Corre unde primul a
Paris
mers 40 ore n cerc, fr s se dea jos de
pe biciclet timp de 29 ore, lucru ce
fiziologic pare de neexplicat. N-a putut
vedea pe Sarasate deoarece a concertat
ntr-un cartier ndeprtat.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constana Argetoianu> c, pentru a
putea veni la Breasta, are nevoie de 500
1893
lei pentru drum i 500 lei ce i se cuvine .
mart.5
pentru luna martie, c a vzut piesa
Paris
Hernani i c la coala de Medicin va
ncepe leciile de fiziologie.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu mulumete mamei
sale pentru vetile tnmise
despre
Breasta
inclusiv
cea
despre
distrugerea
podului
protesteaz,
1893
glumind, de a i se trimite numai 250
marto 12
franci pe lun i-i exprim mulumirea
Paris
n privina succeselor tnrului pictor
Grant. Va merge s vad tablourile
decedatului pictor Meissonnier.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu scrie mamei sale la
1893
Breasta ironiznd-o asupra strii de
mart.20
ramolisment n care-i nchipuie c a
Paris
czut i i spune c abia ateapt s
plece la nceputul lunii aprilie, urmnd
125

Nr.
fiIelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XVlII12

XVIIJ13

XVIIJ14

XVIII 15

XVIIJ16

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
s se ntoarc la nceputul lunii mai.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constana Argetoianu> c, obinnd
concediu, va prsi Parisul la 3 aprilie i
de-abia ateapt s fie la Breasta, - unde
va ajunge la 6 aprilie - dei Champs
Elysees i pdurea de la Boulogne ofer
ochilor
spectacole
ncnttoare.
A
vizitat expoziia de tablouri n ulei ale
lui M<eissonnier>, expoziia femeilor
din Frana .a.
Orig., Ib. francez
C. Argetoianu scrie mamei sale c a
ajuns la Paris dup o oprire de 24 ore la
Viena, i-a reluat serviciul la spital i o
roag s-i trimit 800 franci ca s
cumpere iola ce a gsit-o la Tellier.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constana Argetoianu> c i-a reluat
ocupaiile - spital, laborator, canotaj I o roag s-i trimit banii necesan
pentru cumprarea iolei, pn atunci
folosindu-se de cele ale prietenilor si -;
cu o zi nainte a petrecut toat ziua pe
barca cu pnze a prietenului su
Grandsaique la Meulan. Este revoltat c
tatl su nu a fost avansat nc dar
trebuie s mai atepte.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constana Argetoianu> rugnd-o s-i
comumce ce s-a fcut cu avansarea
tatlui su, o sftuiete ca, pentru
sntatea ei, s mearg la Franzensbad
I
o anun, descriind-o,
c i-a
cumprat iol cu care a fcut 22 lan n 3
ore i 15 minute.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constana
Argetoianu>
de
ZIUa
numelui I o sftuiete s mearg la
Franzensbad din cauza anemiei sale; el
i-a petrecut ieri toat ziua pe ap i de
126

Datele
extreme

Nr.
filelor

Obs.

1893
mart.26
Paris

1893
mai 9,
Paris

1893
mai 15
Paris

1893
mai 22
Paris

1893
mai 29
Paris

Nr.

crt,

Cota la
detintor

XVIII17

XVIII18

XVIII19

XVII/20

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
cnd face canotaj se simte foarte bine
iar de cnd este aici n-a vzut dect
"Cmpul
lui Marte"
care-i foarte
interesant.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constana Argetoianu> despre cursele
de canotaj fcute n zilele libere, c
nlocuiete la spital pe un camarad
bolna v nscriindu-se astfel cu 40 franci
pe lun n bugetul Republicii Franceze
1893
i c a fost la expoziia de la "Cmpul
iun. 12
lui Marte" unde a admirat pe P. de
Paris
Chavannes, Burn Jones, Leop. Steven,
Arnan Jean, Trubelzkoi .a. O roag s-i
scrie dac pagubele de la Breasta au fost
cauzate de ciclonul de la Craiova.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu scrie mamei sale la
Bucureti c la Paris, din cauza
clduri lor caniculare, a mirosurilor urte
i a englezilor, viaa este aproape de
nesuportat, iar el nu se ocup dect cu
studierea
anatomiei
I
patologiei
1893
ajungnd
cteodat
s
doreasc
iun. 19
revoluia spre a avea "plcere ... s . Paris
vad ghilotinai civa prieteni". O
roag s-i comunice dac va ajunge la
Toepolitz, Franzensbad sau Ems, el
urmnd s plece la Barboule.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constana Argetoianu> la Breasta c
toat sptmna va fi ocupat n slile de
operaii,
serviciul
fcndu-se
pnn
rotaie. O anun c n Frana din cauza
1893
secetei nu exist nici un fir de fn i
iun.26
ranii din Auvergne i prsesc vitele
Paris
n orae de unde le strnge armata. n
privina
sntii
el,
crede
c
Franzensbad i va folosi mai mult dect
T eplitz, totui s consulte pe dna
Ctuneanu.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu scrie mamei sale la
1893
127

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XVII/21

XVII!22

XVII/23

XVW24

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Franzensbad despre starea sa sufleteasc
i c de-abia ateapt banii de la tatl
su
spre a putea pleca pentru cteva
zile, deoarce pn la 22 septembrie
trebuie s fie napoi spre a se nscrie la
concursul pentru externat; n ceea ce
privete combinaia financiar propus
de ea nu se poate face deoarece trebuie
s-i achite datoriile vechi i recente.
Orig., Ib. francez
C. Argetoianu scrie mamei sale la
F ranzensbad c e mulumit c se simte
bine
I
n
urma
diagnosticului
doctorului Diessl, acelai ca i al lui,
trebuie s-i mbunteasc
calitatea
sngelui. O anun c va pleca spre
Auvergne oprindu-se
la Tours spre a
vedea castelele iar la 24 va fi la Viena,
i c i trimite "Ideile i senzaiile" de
Goncourt
Orig., lb. francez
C. Argetoianu scrie mamei sale c
nc are naintea
ochilor frumuseile
vzute n timpul cltoriei la OrleansBlois-Chambord-Amboise-Tours-Usse-

Beauregard-Menars-ChevernyChenonceaux. Va pleca la Tours apoi la


Bourboule
oprindu-se
la Lochy
I
Montlucon.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu scrie mamei sale c
de smbt seara este n aceast vale a
Dordonei, unde s-a construit foarte mult
n ultimii doi ani, i c pe 27 ale lunii va
fi la Viena unde o va atepta la gar,
urmnd s-i comunice dac va veni prin
Praga sau prin Eger-Pilsen;
i trimite
nite
fotografii
fcute
n
timpul
cltoriei pe Loara.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu
sene mamei sale
despre felul cum i petrece timpul i c
pe 27 i va atepta n gar la Viena.
Crede c n-o intereseaz insuccesele lui
Clemenceau
n Var I succesele
lui

128

Datele
extreme
4
iul. 17
Paris

Nr.
filelor
5

Obs.
6

1893
iul. 24
Paris

1893
aug.3

Chenon-

ceaux

1893
aug.7
Bourboule

1893
aug. 15
Bourboule
Bi

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVII/25

XVIIl26

XVIII27

XVIII28

XVIII29

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

Drumont la Amiens I o anun c


starea sntii lui Charcot este foarte
rea.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constana Argetoianu> c terminnd
tratamentul la Bourboule, va pleca a
doua zi, se va opri la Lyon i Geneva,
urmnd s se ntlneasc la Viena. O
asigur c n-are de ce se team n
privina holerei din Romnia, i anun
moartea lui Charcot, cu regretul c n-a
putut profita de nvmintele acestui
maestru; i va aduce "Memoriile lui
Marbot" negsind pe Carlyle.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constana Argetoianu> la Franzensbad
sftuind-o s se ngrijeasc pentru a se
nsntoi ct mai repede, deoarece o
ateapt s mearg mpreun la Breasta.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constana Argetoianu> la Breasta cum
a decurs cltoria lui pn la Paris - de
la Craiova la Severin a cltorit cu Dinu
Mihail - i o roag s-i dea veti despre
bunica lui i despre ei toi.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu scrie mamei sale la
Breasta c Parisul este trist cu ploile,
noroaiele i serbrile franco-ruse ns
foarte favorabil pentru studiile sale, i
contrar dorinei sale, a fost repartizat la
spitalul Lariboisiere lng Gara de
Nord. L-a bucurat tirea Jtbuntirii
sntii bunicii lui.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constanta Argetoianu> sftuind-o s
rmn cu mama ei la Breasta ct mai
este timpul frumos fiind necesar pentru
sntatea ei, i povestete c a fost n
parcul de la Saint Cloud, trezindu-i
dorinta ca i la Breasta s fac n locul
129

Nr.
filelor
5

1893
aug. 23
Bourboule

1893
aug.27
Viena

1893
oct.6
Paris

1893
oct. 12
Paris

1893
oct. 15
Paris

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVTI/30

XVIV31

XVIV32

XVIIl33

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
viei un parc franuzesc cu acacia, c
triete foarte izolat i lucreaz pentru
externat la care sunt nscrii 750
candidai pentru 200 locuri. Se crede c
mari vor sosi ruii.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constana
Argetoianu>
la Breasta
sftuind-o s pri~easc cu mai mult
indiferen starea administraiei de la
Breasta, s nu se ngrijoreze prea mult
de starea sntii mamei ei care nu-i
chiar att de grav. O anun c n acea
sear sau a doua zi vor pleca ruii, c i
va povesti mai multe asupra lor cnd va
fi mai bine dispus, i c a petrecut o zi
minunat pe Sena.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene marnei sale
<Constana Argetoianu> c de-abia
ateapt s dea concursul
pentru
externat deoarece pn atunci nu poate
s lucreze nimic serios, nu poate merge
niciunde. Ca nouti, o pies de Carel
care a fost retras
dup pnma
reprezentaie, fiind fluierat.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu scrie mamei sale la
Breasta exprimndu-i mulumirea c se
simte bine dei a avut multe necazuri cu
Blidrescu; i descrie starea timpului i
i vorbete despre cunotinele ntlnite.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
despre starea timpului I starea sa
sufleteasc, exprimndu-i
mulumirea
c la Breasta au terminat cu lucrrile
administrative. A doua ZI continu
scrisoarea deoarece a fost ntrerupt de
Davila cu care s-a dus la Bourgival s
vad
monumentul
franco-rus
de
Turghenief care se reduce Ia o simpl
plac comemorativ pus pe casa unde a
locuit acesta. Este ocupat cu pregtirea
examenului de externat.
130

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1893
oct.23
Paris

1893
oct. 30
Paris

1893
nov. 4
Paris

1893
nov. 5
Paris

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVIII34

XVIII35

XVII/36

XVIII37

XVII/38

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
Orig., lb. francez
Jean <C. Argetoianu> felicit pe
mama sa <Constana Argetoianu>, o
anun c a trecut examenul de externat,
a vzut piesa lui Ibsen "Un duman al
1893
poporului" i a asistat la Notre Dame la
ceremonia
centenarului
profanrii
nov. 13
acestei catedrale - n 1793 au instalat
Paris
acolo cultul raiunii personificat de
dansatoarea
Aubry - la care au
participat peste 15.000 persoane.
Orig., lb. francez
<C. Argetoianu> scrie mamei sale
c i-a petrecut dup amiaza la
Versailles n parcul Trianon, i exprim
1893
ngrijorarea n privina sntii bunicii
nov. 26
sale i i d explicaii despre situaia
Paris
apartamentului
nchiriat
I
a
mobilierului.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu sene mamei sale
<Constana Argetoianu>
la Breasta
sftuind-o s-i ngrijeasc sntatea,
urmnd ca n anul viitor s mearg la
1894
Franzensbad, o anun c a ajuns la
oct. 1
Paris i dup ce s-a reinstalat, i-a reluat .
serviciul la spital I conferinele. i
transmite urri de la Bernard Danet.
Orig., lb. francez
<C. Argetoianu> scrie mamei sale Ia
Breasta
c revenirea
crizelor
se
datorete
nerespectrii
regimului
alimentar i faptului c poate alimentele
1896
n-au fost prea proaspete dar de la
iun.22
toamn, dup terminarea studiilor sale,
Paris
se va ngriji el de regimul el. O
sftuiete s profite de prezena lui uu
i Biby la Breasta spre a-i cstori.
Orig., lb. francez
Jean <C. Argetoianu>
confirm
mamei sale primirea scrisorii - n care i1896
a spus c se simte mat bine -, i
iun.29
povestete felul cum i petrece timpul
Paris
i c a ntlnit pe Perticari care pare
nsntoit. O ntreab dac se duce la
131

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XVUl39

XVII/40

XVII/41

XVIII42

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Franzensbad.
Orig., Ib. francez
<C. Argetoianu> scrie mamei sale la
Bucureti exprimndu-i ngrijorarea n
privina sntii bunicii sale i o anun
c a trecut examenul de clinic
chirurgical cu calificativul "extrem de
satisfctor" urmnd ca a doua zi s dea
ultimul examen de clinic medical,
bucurndu-se
c scap de viaa de
student deoarece se socotete apt pentru
lucruri mai mari. Va petrece apoi 2 luni
la Breasta urmnd ca la 1 octombrie s
fie napoi pentru tez.
Orig., Ib. francez
J ean <c. Argetoianu> scrie mamei
sale
<Constana
Argetoinau>
c,
ntorcndu-se de la Fontainebleau unde
fusese cu Dumba pentru a se odihni i a
se reface n urma emoiilor cauzate de
moartea lui Mendes, a gsit scrisoarea
ei i este mhnit c nu-i mulumit de
Franzensbad dar trebuie s urmeze
tratamentul cu convingere i voie bun
fiindc starea moral conteaz. Dac va
avea bani va trece pe la Franzensbad
cnd va pleca de la Paris.
Orig., lb. francez
Jean <C. Argetoianu> scrie mamei
sale la Franzensbad c va pleca din
Paris pe la J -2 august dar nu tie dac i
vor rmne bani ca s treac i pe la ea.
Se plnge de tonul SCflSOfll el l o
sftuiete s aib ncredere n viitor care
va fi mai bun dect trecutul i va vedea
c mai au nc zile bune de trit. n cele
dou luni pe care le va petrece la
Breasta va trebui s fac experiene. O
roag s-i scrie despre Schach.
Orig., lb. francez
1) Datat dup scrisoarea din 29
iunie 1836.
Jean <Constantin Argetoianu> scrie
mamei sale <Constana Argetoianu>
sftuind-o s respecte regimul alimentar
132

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1896
iul. 5

Paris

1896
iul. 21

<1896>1
iul. 28

1896
nov. 16
Paris

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVIV43

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
ce i l-a fixat, pentrui a evita neplcerile
de felul celor avute n urma mesei luat
la P.; o anun c teza sa va fi gata a
doua zi cel mai trziu i ateapt banii
pentru a o tipri, dup ce o va semna
Raymond.
Orig, Ib. francez
<Constantin
Argetoianu>
sene
mamei sale despre o sum de bani de
care are nevoie dar pe care n-ar dori s-o
capete prin vreun sacrificiu din partea
el. ncheie scnsoarea
fiind grbit
deoarece trebuie s mearg s obin un
concediu medical pentru Davila care-i
bolnav la Chatou, s fac o conferin
de internat .a. Lipsete nceputul
scnsoru.
Orig., lb. francez

Datele
extreme
4

<1896>

Nr.
filelor
5

Obs.
6

PACHETUL XVllI

XVIII/I

XVIII/2

C. Argetoianu sene mamei sale


<Constana
Argetoianu>
despre
1897
cltoria sa i a soiei sale Clemena de
aug.7
la Dresda la Berlin, Copenhaga pn la
Goteborg
de unde vor pleca la . Goteborg
Stockholm.
Orig., lb. francez
Jean <C. Argetoianu> scrie mamei
sale
<Constana
Argetoianu>
la
Franzensbad
povestindu-i
cltoria
ntreprins cu soia sa Clemena n rile
polare, pn n Laponia, anunnd-o c
vor pleca la Cristiania, Kopenhaga,
Hamburg i apoi la Paris; o sftuiete
1897
ca, dup cursa de la Franzensbad, s se
aug. 29
ntoarc mai degrab la Breasta dect s
mearg la mare sau la bile din nordul Drontheim
Berlinului i n iarn s se duc la
Abazzia, deoarece Germania este o ar
ngrozitoare n privina confortului i
bile sunt "nite guri foarte ru
instalate", dar dac dorete, s aleag
Ostende.
Orig., lb. francez
133

Nr.
eri.
1

Cota la
detintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme

4
3
Jean <C. Argetoianu> scrie mamei
sale c a plecat ten sear din
1897
Drontheim, a doua ZI a ajuns la
sepi. 1
Christiania de unde va pleca spre
miercun
Copenhaga I Hamburg, Iar luni sau
Christiania
mari vor fi la Paris.
Orig., lb. francez
Jean <Constantin Argetoianu> scrie
mamei sale <Constana Argetoianu> c
este ngrijorat de starea sntii ei i c
de-abia ateapt s treac cele 15 zile
cnd va pleca din Roma. O anun c
Lahovary i-a trimis o telegram n ziua
1899
constituirii cabinetului cu urmtorul
mai 3/15
coninut: "circumstane personale, care
Roma
mi-ar fi penibil s vi le amintesc, m
oblig s-mi dau demisia. Regret c
sunt obligat s recurg la intermediul dv.
I v
felicit
la fel ca Jacques
<Lahovary>" pentru numirea dv,
Orig., lb. francez
C. Argetoianu felicit pe mama sa
de ziua ei i o sftuiete s plece ct mai
curnd din Romnia, - numai dac nu
este de alt prere doctorul Antonini, dar cu condiia s fie nsoit de soul ei
pn la Viena, el urmnd s-o atepte la
Veneia de unde vor pleca mpreun la
1900
Roma. Despre proiectul de a petrece
nov.2/15
iarna n Sicilia vor vorbi cnd se vor
Roma
ntlni.
Pe
verso,
Clemena
<Argetoianu> o felicit, i spune c o
ateapt cu nerbdare I c este de
prere
s
propun
lui
Ionel
<Mldrescu>
s-o
nsoeasc
n
cltoria ei pn la Roma.
Orig., lb. francez
Jean <C. Argetoianu> scrie mamei
sale c este foarte ngrijorat din cauza
sntii ei i ar fi fericit dac ar veni la
1900
Roma unde soia sa se ocup s-i
nov.7/20
aranjeze "un ncnttor cuib". O roag
Roma
s-i dea ct mai des veti despre ea i
dac se hotrte s vin o va ntmpina
la Viena.

Nr.
filelor
5

I
XVIII/3

XVUI/4

XVIIII5

XVIII/6

134

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XVIIl/7

XVIIII8

XVIIII9

XVIII/IO

XVIII/Il

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
Orig., lb. francez
Jean <Constantin Argetoianu> scrie
mamei sale c o ateapt la Roma n
cursul lunii i dac Lizica Lupu nu mai
pleac s vin cu Clist. Ei sunt foarte
1900
ocupai cu amenajarea apartamentului i nov. 12/26
Clemena alearg toat ziua pentru
Roma
refacerea mobilei I altele dorind ca
totul s fie terminat pn vine ea.
Orig., lb. francez
Jean <C. Argetoianu> scrie mamei
sale
<Constana
Argetoianu>
c
ateapt s vin, c la legaie este singur
cu Zamfir, c familia Catargi gndete
1900
s petreac iarna la Roma; a primit la nov. 28/15
legaie scrisoarea de afaceri de la tatl
su.
Orig., lb. francez
Jean <Constantin Argetoianu> scrie
mamei sale felicitnd-o - cu ntrziere de ziua numelui i-i descrie cltoria
ntreprins cu soia sa Clemena n
1901
nordul Italiei n timpul creia la Spezia
iun. 1
au asistat ca invitai la lansarea marelui
Salsomacuirasat "Regina Margareta", la serbare
ggiore
asistnd regele i ducii de Genova i de
Abruzzi, au vizitat cuirasatul Sardinia. .
Va fi la Roma peste dou zile.
Orig., lb. francez
Jean <Constantin Argetoianu> scrie
mamei sale Constana Argetoianu c
guta de care sufer nu este grav i,
pn la sosirea lui, s urmeze sfaturile
1901
medicului Ionel Mldrescu, scuz pe
aug.4
soia sa care i-a trimis pn acum cteva
Sonnenscrisori r-i povestete
cum i-au
bergpetrecut timpul. n privina afacerilor,
Lucerna
petrolul merge bine i n privina pdurii
va hotr a doua zi i c scrie imediat lui
Mihailidi.
Orig., lb. francez
Jean <C. Argetoianu> scrie mamei
1901
sale la Breasta c amnarea sosirii ei la
oct. 14/27
Roma l ntristeaz I crede c este
Roma
imposibil s nu fie acceptat demisia
l35

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
Datele
CUPRINSUL
Obs.
filelor
extreme
DOCUMENTELOR
6
5
4
3
1
tatlui su.
Orig., lb. francez
Constantin Argetoianu roag pe
mama sa Constana Argetoianu, s-i
,.
trimit urgent ln pentru dou saltele
ce le sunt necesare pentru paturile lor
1904
stil Ludovic XVI, expediind coletele pe
nov. 2
3
adresa Legaia Romniei, Viena. De
XVIII/I2
miercuri
asemenea soia sa Clemena o roag s-i
Viena
trimit albumul cu armele tatlui su
precum i una din planele colorate care
reprezint armele.
Orig., Ib. francez
~----~--------~--~~~~~==~=-----.---------+---------+--------~-------Jean <C. Argetoianu> scrie mamei
sale
<Constana
Argetoianu>
c
mpreun cu soia sa Clemena a ajuns
la Meran dup o ncnttoare cltorie
de la Campiglio la Bormio, cu suiuri
1907
ntre 1350 m i 1800 m, urcnd apoi
sept.
3
2
XVIII/13
pn la 2840 m, cel mai nalt drum din
Meran
Europa (i deseneaz schematic aceast
osea) cu 56 viraje, deasupra unei
prpastii de 2000 m. Vor pleca la
Tobloch, Portschach, Semmering.
Orig., lb. francez
Jean <Constantin Argetoianu> scrie
mamei sale <Constana Argetoianu> c, .
mpreun cu soia sa Clemena
au
1908
plecat mari din Constana, au petrecut
sept. 3
noaptea la Bludenz continund drumul
1
XVIII/14
JOI
spre Innsbruch, n acea zi plecnd la
lnnsbruch
Salzburg unde nu tiu ct vor rmne.
A fost o cltorie splendid i n vrful
Arlberg-ului era zpad.
Orig., lb. francez
C. Argetoianu confirm mamei sale
pnrmrea telegramei care-l linitete
oarecum n privina sntii ei I o
anun c a doua zi va pleca la Viena cu
1908
automobilul iar Clemena va veni cu
sept.
4
2
XVlIl/15
trenul. Hotelul este plin de "ziariti
Salzburg
murdari venii s afle
ceva asupra
ntrevederii
dintre
d'Achrenthal
i
Tittoni".
Orig., lb. francez
Nr.
ert.

Cota la
detintor
2

136

Nr.

crt.
1

Cota la
detintor
2

XVIII/16

XVIIII17

XVIIII18

XVilI/19

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Jean <Constantin Argetoianu> scrie
mamei sale la Breasta-Dolj c la Paris a
luat sfrit greva cilor ferate aa c
scrisorile vor ajunge la timp. Este
mulumit c a vorbit cu FiI. <N.
Filipescu> cruia l-a scris I el c
deocamdat nu poate renuna la cariera
lui, lsndu-i sperana c s-ar putea
conta pe el mal trziu. A primit o
scrisoare ciudat de la Clemena de la
Viena creia i-a rspuns propunndu-i
s divoreze aa c oamenii de servici
Elvira i soul ei se vor opri s-o ia de la
Viena
numai
dac
nu
accept
desprirea.
Orig., lb. francez
Jean <C. Argetoianu> scrie mamei
sale <Constana Argetoianu> c-i
mulumit c s-a convins c boala ei este
guta cu complicaiile ei de care va scpa
prin tratament la Karlsbad, trebuind s
vin la Viena spre a fi consultat i de
Noorden; o anun c este ocupat toat
ziua cu lucrrile conveniei care merg
prost, temndu-se de o apropiat ruptur
a negocierilor; a vzut la oper "Iosef i
fraii
si"
de Mehul
dat
de
Weimgartner
I
"tatl
su"
la
Volkstheater.
Orig., lb. francez
Jean <Constantin Argetoianu> scrie
mamei sale <Constana Argetoianu> c
sunt cu toii bine i Clemena a venit
numai pentru cteva ore la Viena de
unde se va ntoarce iar la Semmering;
mulumete pentru pachetele trimise
pentru M. J. (Marie Jeanne, fiica sa).
Orig., lb. francez
Jean <Constantin Argetoianu> scrie
mamei sale <Constana Argetoianu>
despre felul cum i petrec timpul,
despre fiica sa Marie Jeanne i i cere
veti despre sntatea sa; i trimite
scnsoarea
tatlui
su
n
care
comurucase c la Breasta s-au fcut
137

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

Obs.
6

.
1910
ioct. 5/18
Paris

1908
oct. 12/25
Viena

<1912
a. aug.

21>
vinen

Viena

<1912>
aug. 24
smbt
Semmenng

Nr.
crt,
1

Cota la
detintor
2

XVIII 120

XVTII121

XVIII/22

XVIW23

XVIII/24

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
5000 kile.
Orig., lb. francez
Jean <C. Argetoianu> scrie mamei
sale
<Constana
Argetoianu>
la
Franzensbad
ntrebnd-o
despre
sntatea ei i dndu-i veti despre fiica
lui care a ajuns la 6 Y2 kg; o anun c
Lah<ovari> n-a sosit nc la Karlsbad i
c a primit veti bune de la tatl su
<generalul l. Argetoianu> de la Breasta.
Orig., lb. francez
Jean <C. Argetoianu> scrie mamei
sale la Franzensbad aprobnd-o c n
locul lui E. M. a luat o sor ca s-o
ngrijeasc;
ateapt la Semmering
mpreun cu sora pe care poate o vor
opri s ngrijeasc de feti, dac va vroi
Clemena <soia sa>.
Orig., lb. francez
Jean
<Constantin
Argetoianu>
comunic mamei
sale <Constana>
general Argetoianu c fuziunea nu s-a
facut nc, se vorbete de o "colaborare
carpisto-tachist,
cu Carp I Take
<Ionescu>"; opirua este enervat de
succesele bulgare i totul este pe picior
de rzboi. Regele va veni a doua zi la
Bucureti
pentru
cteva
zile Iar
generalul Argetoianu nu va putea pleca
de acolo pn la rezolvarea crizei.
Orig., lb. francez
Jean <Constantin. Argetoianu> scrie
mamei sale <Constana Argetoianu> c
regele pune ca o condiie sine qua non
pentru fuziune ca generalul Argetoianu
s accepte portofoliul Ministerului de
Rzboi; situaia se agraveaz n fiecare
zi i poate va trebui s se plece soartei.
Orig., lb. francez
1) Datat dup scrisoarea anterioar
din 12 oct.
Jean <Constantin Argetoianu> scrie
mamei sale <Constana Argetoianu>
despre starea timpului, c a fcut
excursii cu sotii Mendel i i exprim
138

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1912
aug. 30
Semmenng

1912
sept. 6
Semmenng

<1912>
oct. 12
Bucureti

<1912
oct. 13
Bucureti>'

<19l3>
aug. 26
Semme-

ring

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
detintor

XVIII125

XVIII126

XVlll127

XVIIII28

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

prerea c ar fi bine s nu ntrerup


seria bi lor la Franzensbad dei vremea
este att de urt. Clemena a fost
bolnav; fetia este mal drgla ca
nainte Iar tatl su <generalul Ion
Argetoianu> "este printre mrimi" cci
Berchtold este la Sinaia.
Orig., lb. francez
Jean <C. Argetoianu> scrie mamei
sale <Constana Argetoianu> anunndo de vizitele primite la Breasta, de
starea timpului I mersul muncilor
agricole, invidiind-o c n acea zi este la
Btyreuth;
tatl su <generalul
I.
Argetoianu> a fost la Bucureti, chemat
de ministrul
su I l-a obinut
prelungirea concediului. ntreab dac
Davilla mai rmne la Karlsbad.
Orig., lb. francez
Jean <C. Argetoianu> scrie mamei
sale <Constana Argetoianu> c n-a
primit dect trei scrisori de la ea iar ei iau sens aproape la fiecare trei zile,
nemainelegnd
nImIC n privina
serviciului potal; o anun c i-au fcut
toate comisioanele i c smbt vor
sosi la Breasta.
Orig., lb. francez
Jean <c. Argetoianu> scrie mamei
sale Constana Argetoianu c n ziua de
2 ianuarie sper s soseasc
la
Bucureti, dar c diploma n-o poate
avea nainte de finele lunii ianuarie;
este fericit c tatl su nu mai este n
minister.
Orig., lb. francez
Jean <C. Argetoianu> recomand
mamei sale <Constana Argetoianu> s
pun n ochi co liru 1 ce i-l trimite. Pe
verso sene Ion Argetoianu s nu-l
atepte n acea sear deoarece probabil
va merge la T. <Talevici> s vorbeasc
despre contractul de cstorie I n
aceeai zi va vedea i pe Romanescu i
Cheteanu.
139

Datele
extreme
4

Nr.
filelor

Obs.

iuI. 27/
aug.8
Breasta

sept. 21
mari
Paris

dec. 21
luni
Paris

Nr.
ert.
1

Cota la
deintor
2

XVIII129

XVIII/30

XVIII/31

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Orig., lb. francez
Constantin Argetoianu scrie mamei
sale <Constana Argetoianu> despre
diferite afaceri ale sale i o asigur c
pentru miere cel mai bun debueu este
Romnia unde n-a ajuns nc mierea
artificial. Lipsete nceputul scrisorii.
Orig., lb. francez
Constantin Argetoianu scrie mamei
sale Constanta Argetoianu c peste 15
zile va sosi acas, probabil i cu C. M.
<Constantin Minescu> a crui stare nu
se amelioreaz, muchii braului I
gambei continund s se atrofieze.
Lipsete nceputul scrisorii.
Orig., lb. francez
J. i C. <Constantin Argetoianu i
soia sa Clemena> scriu <Constanei
Argetoianu>
c au ajuns n acea

diminea

Iar

poimine

pleac

Datele
extreme
4

la

Drotheim; i confirm primirea celei dea doua scrisori.


Orig., lb. francez
1) Lipsete data

Nr.
filelor
5

Christiania

PACHETUL XIX

XIX/l

XIX/2

Picciola <Clemena
Argetoianu>
sene
soacrei
sale
<Constana
Argetoianu> din grdina vilei Borghese
despre Roma, despre vizita lui Loubet,
care a fost srbtorit ca adevraii
suverani, despre mpachetarea mobilei
i expedierea bagajelor la Breasta.
Orig., lb. francez
1) Datat dup tampila potei de pe
plic.
Picciola <Clemena
Argetoianu>
scrie
soacrei
sale
<Constana
Argetoianu>
despre munca depus
pentru mpachetarea
lucrurilor
din
apartamentul de la Roma pe care le
expediaz la Breasta i de necazurile ce
a avut cu proprietarul.
Orig., lb. francez
140

<1903>1
mai 2
Roma

<1903>1
mai 14
Roma

Obs.
6

Nr.
crt.

Cota la
detintor

XIX/3

XIX/4

XIX/5

XIX/6

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
1) Scrisoare datat dup cea din 2
mai 1903 a Clementei.
Clemena
<Argetoianu>
scrie
soacrei saIe <Constana Argetoianu>
despre felul cum i petrece timpul i c
ntre 25-30 iunie crede c va pleca din
Roma mbarcndu-se la Neapole. O
ntreab ce mai tie despre micrile
turco-bulgare i o anun c Vesnitch a
fost numit ministru la Constantinopole,
avnd astfel un bun prieten "printre
aceti barbari".
Orig., lb. francez
1) ArIUIde pe tampila potei.
<Clemena
Argetoianu>
sene
soacrei sale <Constana Argetoianu>
printre
altele c prsete Roma cu
mare prere de ru i la 27 iunie se va
mbarca la Neapole pe vaporul francez
cci o ateapt Jean I a oprit
apartamentul..
Au
turburat-o
ntmplrile
din Serbia i deplnge pe
srmana Natalia care trebuie s sufere
foarte mult din cauza
fiului su
"victim nevinovat" fiind de necrezut
c ntr-un secol de civilizaie
o
asemenea atrocitate mai poate exista.
Orig., lb. francez
Datat dup scnsoarea din 1903
iunie 5.
<Clemena
Argetoianu>
sene
soacrei sale <Constana Argetoianu> la
Breasta c a prsit cu prere de ru
Roma
plecnd
singur
spre
Constantinopole, spernd s fie vreme
frumoas la Therapia unde ar dori s
vin i ea ca s se ntoarc mpreun la
Breasta.
Orig., lb. francez
1) Anul dup tampila potei de pe
plic.
<Clemena
Argetoianu>
sene
soacrei sale <Constana Argetoianu> c
viaa la Therapia este insuportabil din
cauza clduri lor _i cunotinelor pe care
141

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

<1903>'
iun.5
<Roma>

<1903>1
iun. 16
<Roma>

<1903>1
iul. 10
de pe
bordul
Bulgariei

<1903>[
iul. 18
<Therapia>

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XIX/7

XIXl8

XIXl9

Datele
CUPRINSUL
extreme
DOCUMENTELOR
4
3
trebuie s le fac i c regret Roma,
faptul c nu are copii i ar fi fericit
dac ar vem I ea acolo. -Jean a
cumprat o brcu cu pnze. n
continuare
ntreab
de
diferite
cunotine - Elena Davila, Maria Mirea
etc. i o roag s-i trimit numerele de
ziar din Figaro.
Orig., lb. francez
1) Datat dup tampila potei de pe
plic.
<Clemena Argetoianu> se scuz
fa
de
soacra
sa
<Constana
Argetoianu> c nu i-a scris de mult dar
<1904>
nc nu s-a stabilit definitiv, mereu se
sept. 26
mut dintr-o camer n alta netiind ce
luni
s fac cu attea bagaje care n-au sosit
Viena
de la Roma. Alaltieri a sosit mama ei,
contesa Talevici, mereu tnr I
frumoas, i va rmne 15 zile la Viena.
Orig., lb. francez
Picciola <Clemena Argetoianu>
sene
soacrei
sale
<Constana
Argetoianu>
despre felul cum i
petrece timpul (a auzit pe Bellincioni
care-i place enorm, se anun sosirea
"divinei" Sarah Bemardt) I c o .
<1904>1
ateapt s vin la Viena unde crede c
Viena
va sta pn n ianuarie i vor pleca apoi
pentru 15 zile la Roma. Lahovary le-a
dat o mas de adio cci i ateapt soia
s plece la Paris.
Orig., lb. francez
1) Datat dup scrisoarea lui C.
Argetoianu din 2 nov. 1904, Viena.
Picciola <Clemena Argetoianu>
sene
soacrei
sale
<Constana
Argetoianu> c o ntristeaz foarte mult
starea Angelici, pe care ar fi dispus s1905
o ia cu ea la Semmering, i relateaz
iul. 4
despre efectul curei cu ap i bilor
Marienbad
asupra
el I soului
su John
<Constantin Argetoianu>; o anun c
la 8 iulie va pleca la Viena iar John la
Bucureti pentru afacerile petrolifere.
142

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
detintor

XIX/IO

XIX/Il

XIX/12

XIX/13

XIX/14

XIX/15

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Orig., lb. francez
Clemena Argetoianu scrie soacrei
sale <Constana Argetoianu>' despre
felul cum i petrec timpul i o anun
c peste cteva zile, mpreun cu dra
Bachrach, vor pleca de acolo cu maina
i, n drum spre Viena, vor trece prin
Bormio, Meran, Toblach, Klagenfurt,
Semmering.
Orig., lb. francez
Picciola <Clemena Argetoianu>
mulumete <Constanei Argetoianu>
pentru pachetul trimis fetiei sale care a
primit o mulime de lucruri i de la
familia Mendel i o roag s-i dea veti
despre sntatea sa I s-i trimit
anumite lucruri.
Orig., lb. francez
Picciola <Clemena
Argetoianu>
felicit pe soacra sa de ziua ei i o roag
s-i comunice cnd va veni, ca s-i
rein camer, dac mai merge la Paris;
i vorbete despre fetia ei Marie Jeanne.
Orig., lb. francez
I) Datat dup tampila potei de pe
plic.
<Clemena
Argetoianu>
sene
soacrei sale <Constana Argetoianu>
ntrebnd-o ce se vorbete n Romnia
despre turburri i dac poate fi vorba
despre un rzboi. i scrie apoi despre
necazurile ce le are cu servitorii si.
Scrisoare incomplet.
Orig., lb. francez
Clemena Argetoianu scrie soacrei
sale <Constana Argetoianu> c toat
ziua este ocupat (dejun la vila
Wolkonsky, a fost cu prinesa la
biserica ruseasc) i o anun c Jean i-a
comunicat c va pleca n seara aceasta
Ia Constantinopole. O felicit de ziua
numelui. (Lipsete sfritul scrisorii).
Orig., lb. francez
<Clemena
Argetoianu>
sene
soacrei sale <Constanta Argetoianu>
143

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1907
aug. 25
Madonna
di
Campiglio

<1912>
aug. 28
Semmermg

<1912
nov. 17>1
Viena

<1912>

<a. mai
21
Roma>

iul. 18
<Karls-

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XIX/16

XIX/17

XIXl18

XIX/19

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
mulumindu-i pentru florile tnrruse,
exprimndu-i prerea de ru c nu sunt
mpreun cu toii i c este bolnav.
Orig., lb. francez
1) Localitatea dup hrtia de scris.
<Clemena
Argetoianu>
sene
soacrei sale <Constana Argetoianu> la
Franzensbad c se gndete cu prere de
ru c peste puin timp va trebui s
plece dar este mulumit c o va vedea
n curnd la Bayreuth. n continuare i
scrie despre felul ei de via, o roag sIsftuiasc pe Jean s se menajeze.
Orig., lb. francez
Picciola <Clemena Argetoianu>
sene
soacrei
sale
<Constana
Argetoianu> c nu i-a scris de mult timp
i i spune c a fost invitata familiei
Ghika unde a cunoscut pe cele dou fete
Ghika, cea mic avnd un talent
prodigios pentru vioar. O roag s vin
la Viena n octombrie cnd se va opera,
i relateaz despre felul cum i petrece
timpul, crile citite i o anun c a
primit scrisoarea din Christiania, de la
soii Mendel care-i vor continua
cltoria n Norvegia.
Orig., lb. francez
Picciola <Clemena
Argetoianu>
scrie
soacrei
sale
<Constana
Argetoianu>
c sufer din cauza
climatului umed I sper ca despre
Bosfor s nu aib amintiri care s lase
urme n viaa lor; i povestete despre
felul cum i petrece trimpul, i
mulumete pentru numerele trimise din
ziarul Figaro.
Orig., lb. francez
Clemena
<Argetoianu>
sene
soacrei sale printre altele c este obosit
de aceast cltorie i ar dori s fie la
Breasta cu toi. Vor pleca la Hamburg i
de acolo la Paris unde se vor ntlni cu
tatl su care a sens lui Jean <C.
Argetoianu> c vrea s-i vad, probabil
144

Datele
extreme
4
bad>

Nr.
filelor
5

iul. 27
Semmenng

aug. 13
VIena

aug. 17

sept. 4
<Christiania>

Obs.
6

(3
Nr.
crt,
1

Cota la
detintor
2

XJX120

XIX/21

XIX/22

XIX/23

XIX!24

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
spre a-l da bijuteriile, lucru ce ar
contraria-o destul de mult.
Orig., Ib. francez
Picciola <Clemena
Argetoianu>
scrie <Constanei Argetoianu> c la 21
septembrie va fi la Viena unde este i
mama sa care va pleca peste o
sptmn la Craiova.
Orig., lb. francez
Picciola <Clemena
Argetoianu>
sene soacrei sale la Breasta c-i
nchipuie c se simte bine n tovria
lui Jean t a oaspeilor si - dna
Flcoianu i Maria Mirea - pe cnd ea a
rmas singur la legaie; o ntreab dac
crede c va veni Davila i Jean, ce mai
este n legtur cu Ialnia i cu Opran,
Jean ar putea s intervin deoarece i ea
l-a sftuit s renune la cei 2000 lei.
Orig., Ib. francez
Clerny
<Clemena
Argetoianu>
scrie
soacrei
sale
<Constana
Argetoianu> descriindu-i peisajul din
insula Prink:ipo i felul cum i petrec
zilele: repaus n pdure, excursii clare
pe mgar, nconjurul insulei cu trsura.
Orig., lb. francez
Picciola <Clemena
Argetoianu>
sene <Constanei Argetoianu> despre
necazurile ce le ntmpin cu aranjarea
apartamentului
la Viena I despre
relaiile cu mama sa <contesa Talevici>
care este la ea; au vzut mpreun
cteva piese de teatru i pe Eleonora
Duse n Monna Vanna. O roag s-i
trimit diferite lucruri indicnd
ca
adres numai: Ministrul
Romniei,
Viena.
Orig., lb. francez
Clemena
<Argetoianu>
sene
soacrei sale <Constana Argetoianu> c
o ateapt la Viena i o sftuiete s ia
apartamentul pe care l-au ocupat el
nainte la Grand Hotel fiind foarte
confortabil. O roag s-i aduc anumite
145

Datele
extreme
4

sept. 19
mari
Semmenng

oct. 1

Nr.
filelor

Obs.

JOl

oct. Il
Prink:ipo

act. 23
duminic

nov. 11
Viena

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XIX/25

XIX/26

XIXl27

XIX/28

XIX/29

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
lucruri pe care le-a uitat la Breasta i i
vorbete de diferite cunotine.
Orig:, lb. francez
Picciola <Clemena
Argetoianu>
sene
soacrei
sale
<Constana
Argetoianu> printre altele, c mama ei
<contesa Talevici> a plecat la Viena
unde ateapt pe Jean i dup aceea se
vor duce s stea un timp la ar la moia
el <a Clemenei>.
Se plnge de
oboseala ce o ateapt la Viena cu
aranjarea apartamentului, o ntreab de
sntate i o roag s aranjeze pentru o
femeie de servici.
Orig., lb. francez
Clemena Argetoianu scrie soacrei
sale la Breasta despre felul cum i
petrece zilele la Viena, o anun c Jean
va veni la Breasta pentru ziua ei de
natere, cu care ocazie i trimite i ea
felicitri, i o invit s vin la Viena s
se
poat
bucura
mpreun
de
frumuseile artei.
Orig., lb. francez
Clemena Argetoianu scrie soacrer
sale <Constana Argetoianu> c datorit
ocupaiilor zilnice n-a putut s-i scrie i
s n-o judece greit; ar bucura-o s vin
i ea cu Jenic.
Orig., lb. francez
Picciola <Clemena
Argetoianu>
sene
soacrei
sale
<Constana
Argetoianu> c a primit telegrama ei de
la Abbazia, c i simte lipsa, fiind i
Jean plecat I aICI la Kaiserstadt,
lipsindu-i prietenii are nostalgia zilelor
petrecute la Roma.
Orig., lb. francez
Picciola <Clemena
Argetoianu>
scrie
soacrei
sale
<Constana
Argetoianu>
despre felul cum i
petrece timpul. (Scrisoarea incomplet).
Orig., lb. francez

146

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

sept. 3
<Semmering>

nov.17
Viena

JOI

vinen
<Kaiserstadt>

F. d.

Obs.
6

17
Nr.

crt,

Cota la
detintor

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1881
marto 17
Breasta

1881
mart.28
Breasta

1884
apr. 27
Breasta

<1884>
iul. 12
Breasta

1884
iuI. 16

PACHETUL XX

XXII

XXl2

XXl3

XXl4

XXl5

Maria <Otetelianu> scrie fiicei sale


<Constana Argetoianu> c este fericit
la Breasta, c ar dori s nu mai plece
niciodat de acolo i "s fie cu putin
nici s mai mnnce pn cnd o vor
scpa de sub robie". O anun c
grdinarul n-a lucrat nimic n grdin i
o roag s-i trimit 6 brazi i 1O butai.
Orig.
Maria <Otetelianu> scrie fiicei sale
Constana <Argetoianu> c, din cauza
ploilor
care
au
fcut
drumul
impracticabil I au distrus podul de
peste Jiu, nu poate merge la Craiova i
ar trebui s se duc ei s se intereseze n
privina casei de acolo pe care este de
prere s o vnd, deoarece nu le aduce
dect pagub i reparaiile ar costa mult;
cu banii luai pe ea ar putea cumpra
bonuri domeniale care le-ar aduce venit
prin dobnd de 5%.
Orig.
<Maria Otetelianu> scrie fiicei sale
Constana <Argetoianu> ct de mult i
simte lipsa i c dup plecarea lor a
plecat cu trsura pe cmp unde a vzut
ct de frumos este grul, fiind o recolt
cum n-a vzut de cnd este la Breasta.
Orig.
Maria <Otetelianu> scrie fiicei sale
<Constana Argetoianu> c ateapt s-i
comunice dac pleac la Ems sau, dup
prerea Emiliei, n-ar fi mal bine s
consulte un medic la Viena i s mearg
ntr-o localitate mai departe de Frana
unde s aib "mai puin team de
vemrea francezilor". n continuare i
vorbete despre starea sa sufleteasc i
despre starea timpului.
Orig.
Maria <Otetelianu> scrie fiicei sale
<Constanta Argetoianu> la Ems despre
147

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
detintor

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme

vizitele ce le-a avut la Breasta, o roag


s-i scrie cum se mai simte; o anun c
Iancu <I. Argetoianu> i-a scris c va
veni pe 29 iulie.

Breasta

Nr.
filelor
5

Orig.

XXl6

XXl7

XX!8

XXl9

Maria <Otetelianu> scrie fiicei sale


<Constana
Argetoianu>
ntrebnd-o
despre starea sntii ei, ntreinnd-o
despre
diferite
chestiuni
rar
1884
importan I o roag s-i cumpere,
iul. 25
trecnd prin Viena, fotografii cu femeile
Craiova
pictor deoarece s-a apucat s fac un
album cu femeile ilustre.
Orig.
Maria <Otetelianu> scrie fiicei sale
<Constana Argetoianu> la Ems despre
starea timpului I c va trebui s
<1884>
supravegheze trei eratu 1 deoarece Iancu
iul. 29
<generalul 1. Argetoianu> n-a reuit s
Breasta
obin concediu, urmnd s plece a
doua zi.
Orig.
Maria <Otetelianu> scrie fiicei sale
<Constana Argetoianu> exprimndu-i
mulumirea c rmn n Bucureti,
sftuind-o s nu ia o cas prea mare dup cum trebuie s fie cea gsit de .
sept. 22
Iancu <generalul I. Argetoianu> cu
Breasta
chiria de 4000 lei - ci numai ct este
strict necesar. O roag s-i comunice lui
Grigore s-i trimit gru pentru
nsmnat.
Orig.
Emil <Otetelianu> cere scuze sorei
sale <Constana Argetoianu> c, fiind
ocupat cu studiile, nu l-a scris atta
timp, o felicit de ziua sa i o roag s-i
trimit o gramatic francez-romn ce1875
i este necesar "pentru a nva limba
nov. 24
romneasc" iar mama sa s-i dea cu 50
Paris
lei mai mult pentru dentist. O ntreab
dac vrea s-o aboneze la "Revue des
deux mondes" i cere veti despre
diferite rude i cunotine.
Orig.

148

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XX/I0

XXIII

XX/12

XXiI3

XX/I4

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme

3
Emil <Otetelianu> scrie sorei sale
Constana <Argetoianu> sftuind-o s
se ngrijeasc i o anun c el lucreaz
zi i noapte i c ar putea s intre Ia
cavalerie,
dei mama
sa prefer
infanteria, mai ales c nu are de gnd s
rrnn n armat. ntreab de diferite
rude i-i povestete dou vise.
Orig., lb. francez
Emil <OteteIianu> scrie sorei sale
Constana <Argetoianu> c nu i-a dat
veti pn acum fiind foarte ocupat
deoarece Ia regiment nu sunt dect 5
ofieri; o roag s vin cu mama lor la
Bucureti de 10 mai cnd vor defila i
corporaiile.
Orig., lb. francez
<Emil Otetelianu> scrie sorei sale
<Constana Argetoianu> c nc n-au
nceput cursurile i n acest timp a vzut
aproape toate teatrele din ora, a fost la
Anvers unde a vzut Palatul Inchiziiei
impresionndu-l diferitele instrumente
de tortur i n special camera unde
deinuii mureau din lips de aer; cnd
va avea bani va merge la Londra sau
Paris. O roag s-i trimit ziarul
romnesc Independena.
Orig.
Emil <Otetelianu> promite sorer
sale Constana <Argetoianu> c acum,
dup ce cunoate bine Bruxelles, i va
scrie mai des; ar fi preferat ca n anul
acesta s fi fost la Paris unde ar fi avut
teatre mal bune,
dei cele din
Bruxelles sunt mai bune dect cele din
Bucureti. i recomand s citeasc o
carte
de Charles-Paul
de Koch,
povestindu-i n linii mari subiectul i o
roag s-i sene care din fotografiile
trimise i-au plcut.
Orig., lb. francez
Emil <Otetelianu> scrie sorei sale
Constana <Argetoianu> c nu este
preocupat de altceva dect de studiile

149

Nr.
filelor
5

1879
oct. 20
Bucureti

1881
mai I
Bucureti

1881
oct. 31
Bruxelles

1881
nov. 13/26
Bruxelles

1881
dec.8/16
Bruxelles

Obs.
6

-----

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XXJlS

XX116

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
sale, citete diferite lucrri militare, a
vizitat muzeul Wurtz unde i-a plcut
tabloul reprezentnd pe Napoleon n
infern. O roag s intervin pe lng
mama lor s-i trimit 200 lei pentru c
vrea s se duc la Paris.
Orig., Ib. francez
Emil Otetelianu sene sorei sale
Constana <Argetoianu> asigurnd-o de
dragostea sa, rugnd-o s-I ierte c nu ia scris prea des, dezvinovindu-se de
imputarea ce-i face c nu i-ar fi trimis
nici o scrisoare, deoarece el, n afar de
aceasta, a mai scris dou scrisori.
Orig., Ib. francez
Emil <Otetelianu> scrie sorei sale
Constana <Argetoianu> c ajuns la
Bucureti s-a prezentat la regiment de
unde, dup banchetul dat de colonelul
regimentului, au pornit spre lagr unde
a gsit pe Iancu <C. Argetoianu>.
Orig.

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1881
Bruxelles

Lagr
igneti
cortul
It.col.
Argetoranu

PACHETUL XXI

XXIII

XXII2

XXIIJ

Maria Ioana <Argetoianu> sene


bunicii sale <Constana> Argetoianu la
Bucureti c rntua sa Iulia i-a spus c
s-a fcut mare i frumoas.
Orig., Ib.german
Grigore Argetoianu scrie cumnatei
sale <Constana
Argetoianu> c n-a
vndut prinului tirbei gru indigen ci
i-a promis s-i pstreze 20 kile gru de
Orevia din care gru i va da i ei dup
ce va termina treieratul I va plti
statului 130.000 lei. Ateapt rspunsul
ce dna Flcoianu urmeaz s dea lui
Jean n privina ofertei pentru traverse i
lemne din pdurea Argetoaia.
Orig.
Grigore Argetoianu scrie cumnatei
sale <Constana Argetoianu> la Breasta
c-i va trimite prin mandat potal cele
SO ruble ce-i datoreaz i o sftuiete s
1S0

1912
mai 28

1880
aug.9/21
Vnju
Mare
<jud.
Mehedini>

1880
oct. 8120
Vnju
Mare

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
vorbeasc cu Cheeanu dac n-ar fi bine
ca ea s deschid un proces statului i
lor, proprietarii moiei
Argetoaia,
pentru ca dota ei de 2000 galbeni s fie
socotit ca prim ipotec asupra moiei.
De asemenea
s ntrebe pe dna
Otetelianu dac Pop i-a dat banii luai
din vnzarea arborilor I care se
cuveneau proprietarului, deoarece el
sunt asociai numai pentru exploatarea

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

XXI/4

XXIl5

XXIl6

XXIl7

151

<jud.
Mehedini>

moier.

Orig., Ib. francez


Grigore Argetoianu scrie cumnatei
sale Constana Argetoianu la Craiova c
a primit chitana colonelului Poenaru
pentru plata a jumtate din chiria casei
din Bucureti. Nu tie cnd va veni s-i
vad fi ind ocupat
cu recoltarea
porumbului i cu socotelile moiei.
Orig., lb. francez
Elena <Davilla> sene Constanei
Argetoianu c-i va face comisionul la
Maria Berindei i-i d adresa acesteia
din Sinaia.
Orig., lb. francez
1) Datat dup tampila potei
Maria Flcoianu scrie <Constanei
Argetoianu>
felicitnd-o
pentru
cstoria lui <Constantin Argetoianu>,
rugnd-o s-i transmit I lui toate
urrile de bine, spernd c soia sa va fi
demn de el i-l va nconjura cu aceeai
cldur cu care l-au crescut prinii si.
Orig., lb. francez
Petre Ghiacioiu roag pe nepoata sa
<Constana Argetoianu> s-I ajute s
achite suma de 4000 lei ce a avut-o lips
la serviciul unde a fost numit cu doi ani
n urm, la intervenia nepoatei lui,
baroneasa Maria Schwiter, deoarece
ministrul i-a comunicat c-I va da n
judecat iar procurorul general i-a dat
termen pn la 13 ian. (1 febr.) ca s
depun banii. A rugat pe doctorul C.
Argetoianu s avanseze pe doi am

Obs.

1880
oct. 16/28
Severin

<1907
aug.27>1

1897
mai 27
Bucureti

1908
ian. 13
Craiova

Nr.

crt.
1

Cota la
detintor
2

XXlI8

XXIl9

XXII 10

XXIlII

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
renta promis fiicelor

nainte
lui ca
ajutor.
Orig.
Fulvia <Mouru de Lacotte> sene
Constanei Argetoianu la Breasta c
nepotul su St<ache> nu este nscris n
nici o parte ci urmeaz cursuri libere
dup gustul su, minindu-i pn acum
pe toi; este de prere ca bursa de 300
lei de la Sfnta Treime s-o dea mal
degrab uneia dintre surorile lui,
Constanei sau Olgi.
Orig., lb. francez
Fulvia <Mouru de Lacotte> sene
Constanei
<Argetoianu>
c greit
judec pe toi nepoii dup cazul unuia
singur deoarece fiul ei Andrei n-a lipsit
de la mCI un curs, este foarte bine
pregtit n afar de lb. englez care se
pred foarte ru la facultate, vrea ca la
anul s ctige prin munca sa dar nu va
putea deoarece va fi luat n armat la
Sibiu i de aceea au rugat pe Mioara ca
dl. Neamu s-i dea un post la banc,
urmnd ca sora sa Frida s-i in locul
pn se elibereaz.
Orig., lb. francez
Fulvia
<Mouru
de
Lacotte>,
trimind
Constanei
<Argetoianu>
scrisoarea de la <Universitatea liber>
din Bruxelles i scrie c acelai lucru l-a
spus i rectorul "de acolo" n privina
lui St<ache>, c n urma examinrii lui
de ctre un juriu poate studia 2-3 ani
spre a fi ntr-adevr mginer; numitul
prefer ns s mearg la Paris la coala
de Aviaie particular.
Orig., lb. francez
L.
Mendel
scrie
<Constanei
Argetoianu> la Franzensbad c regret
c nu sunt mpreun, c este ncntat
de
feti
<fiica
lui
Constantin
Argetoianu> care crete mereu, este
sntoas i-i duce singur sticlua cu
lapte la gur. Clementa l-a druit
152

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1911
apr. 19
Liege

<1911>
iun. 5/18
duminic

<1911>
p. iun. 9
miercuri
<Liege>

<1912>1
sept. 2

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
detintor

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
portretul ei <al Constanei> i soului ei
de care este ncntat.
Orig., bl. francez
Emilia <Olteanu> scrie printre altele
Constanei <Argetoianu, nepoata sa> c
este cu biatul cel mic la Graz pentru a-l
bga n gimnaziul de acolo, c e fericit
c vine i Enric ca s o ajute dar se
plnge de soarta care-i prigonete i c
nu tie ce s-ar face dac fiul ei nu va

XXI112

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1893
sept. 23/11
Graz

<a. mai
21>

reui.

Orig.
Emilia Olteanu scrie nepoatei sale
Constana <Argetoianu> c-i pare ru
c n-o poate vedea de Sf Constantin dar
toat sptmna este ocupat cu coala,
duminica cu gospodria
Iar acum
trebuie s pregteasc pentru plecarea
lui Enric cu Iancu.
Orig.

XXIl13

PACHETUL XXII

XXIIIl

XXIIl2

<Constana
Argetoianu>
sene
Clemenei <nora sa> asigurnd-o de
iubirea el sincer, incidentele de la
nceput datorndu-se temperamentului ..
su gelos (al Clemenei), dar trebuie s
1898
neleag c ea nu vrea s fie dect
nov. 3
trstura de unire ntre ei doi, deoarece
Breasta
fericirea lor este raiunea ei de a tri i
tot ce planteaz I construiete la
Breasta este numai pentru ei.
Orig., Ib. francez
Ion Argetoianu sene norei sale
<Clemena Argetoianu> la Roma c
prinii si sunt sntoi, s-au interesat
de ea i o sftuiete s le scrie artndu1900
le ct i doare rceala ei, deoarece ei in
marto
la ea dar au nenorocirea c nu tiu s
11124
iubeasc. O anun c Alexandru Em.
Bucureti
Lahovary I soia sa o ateapt la
Leurdeni imediat ce va veni n ar i c
Alexandru i Pia Davila mpreun cu
Marioara Vleanu i altii vor juca ntr-o
153

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XXII/3

XXII/4

XXII/S

XXII/6

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

comedie la familia Poenaru.


Orig., lb. francez
A.Renault, vrnd s prseasc
oraul
Craiova,
sene
<Clemenei
Argetoianu> la prinul George tirbey
1908
la Drmneti, rugnd-o s-i achite SO
mart.9/22
fr. ce-i datoreaz defuncta sa mam
Craiova
baroneasa pentru lucrrile din grdin,
tiind de aceasta i baronul.
Orig., lb. francez
Baroneasa de Schwiter Thurheim
sene Clemenei Argetoianu, nscut
contesa Talevitch, la Viena c a
confirmat mai trziu primirea covorului
gndind c-i va trimite i inelul btut n
diamante, evantaiul Ludovic XIV .a.,
pe care ea desigur c le-a gsit i are
obligaie
s le remit doctorului
Rosenberg fiind ale fiului ei <baronul
1908
de Schwiter>. i exprim mhnirea c
aug. (?)
Schwertsoul
el
doctorul
<Constantin>
Argetoianu a refuzat s stea de vorb cu
berg
doctorul Rosenberg, c a spus n
Romnia c a internat ntr-un sanatoriu
de nebuni pe soacra sa contesa Talevici
care este nspimntat la gndul acesta
i este ndurerat de lipsa ei de afeciune<a Clemenei Argetoianu> tiind ct o
iubea.
Orig., lb. francez
Emil <Otetelianu> sene mamei
sale <Maria Otetelianu> despre viaa
pe care o duce la coala militar, despre
orele de clrie la care au asistat
1880
generalul Manu, colonelul Anghelescu
mai 3
i Catargiu; se zvonete c Maican va fi
Bucureti
schimbat
I
va
veru
colonelul
Christodorescu director i Vasiliu sau
Tell subdirector.
Orig.
1,.Argetoianu
sene soacrei sale
<Maria Otetelianu> c din cei 1600 lei,
1880
mprumutai pe bonurile ce i le-a trimis,
iun.28
i expediaz 1000 lei oprind 600 lei Bucureti
pentru Emil <Otetelianu fiul ei> care
154

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
detintor

XXIII7

Datele
extreme

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
ar avea nevoie ns de 800 lei pentru
echipare. Acesta a fost clasificat al 10lea la examenul pentru ofieri I, n
urma examenului ce se va ine n
septembrie, va fi trimis n strintate sI continuie
studiile, viznd Statul
Major. i pare ru c grul nu-i prea
frumos Ia Breasta i ar dori ca pe lng
cele
150 pogoane,
s se mal
insmneze cu gru cel puin nc 50
pogoane.
Orig.
Emil <Otetelianu>
sene mamei
sale <Maria Otetelianu> la Breasta c
s-a aranjat bine la Bruxelles i caut un
apartament ca s vin i ea fiindc pot
tri foarte bine cu 1000 lei pe lun;
refuz s dea procura cerut lui
Cheeanu
deoarece
i-ar da puteri

1881
<oct.>'

depline, singura persoan creia l-ar

28110

putea da asemenea procur ar fi ea. i


trimite
nite
fotografii
indicnd
persoanele crora s le dea.
Orig.
1) Datat dup scrisoarea din 13/26
noiembrie 1881.

Bruxelles

PACHETUL XXIII

XXIII/1

83 (optzeci I trei) scnson ale


doctorului Matei Condiescu ctre Maria
Ioana Oroveanu, nscut Argetoianu,
cstorit
apoi Condiescu,
privind
chestiuni sentimentale i familiale.

1937
febr. 141940

dec. 20

PACHETUL XXIV

XXIVI1

78 (aptezeci I opt) scnson ale


Mariei
Ioana
Oroveanu,
nscut
Argetoianu,
ctre Matei Condiescu
privind chestiuni de ordin sentimental i
familial.

155

1937
febr. 121938
apr. Il

Nr.

filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
deintor
2

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

Obs.
6

PACHETUL XXV

XXVIl

XXV/2

XXV/3

XXV/4

XXV/5

XXV/6

XXV/7

XXV/8

17 (aptesprezece)
cri potale
ilustrate, cu dat i fr dat, trimise de
Constantin
Argetoianu
sa
I soia
Clemena
mamei
lor
Constana
Argetoianu
n care i anun diferite
etape ale cltoriilor lor, impresii asupra
locurilor vizitate.
<Argetoianu>
Clemena
sene
soacrei sale <Constana> Argetoianu de
pe vaporul Suno exprimndu-i regretul
c se va termina aceast cltorie pe ap
i i d adresa de la Stockholm.
cri potale
ilustrate
10 (zece)
trimise
Ion Argetoianu
de generalul
soiei sale Constana
Argetoianu
prin
care-i confirm primirea scrisorilor ei, i
unde va pleca, i
anun localitile
vorbete
despre
starea
timpului
I
diferiti prieteni.
2 (dou) cri potale ilustrate trimise
de Grigore Argetoianu
cumnatei sale
felicitnd-o de
Argetoianu
Constana
ziua ei i urndu-i sntate.
cri
potale
6 (ase)
ilustrate
cuprinznd
chestiuni
fr
personale
importan trimise de Anna Althenont la
Thun Constanei Argetoianu.
Dou cri potale ilustrate trimise
Constanei
Argetoianu
Jenny
de
din
Sils-Maria
Bachrach
I Viena
fr
cuprinznd
felicitri
I chestiuni
importan.
1) Dup tampila potei.
Zoe Bibescu sene venoaret sale
Constana Argetoianu la Breasta - jud.
Dolj c nu poate rspunde invitaiei ei
de a veni acolo i crede c ei i-ar fi mai
uor s-o anune cnd va trece pe la Turn
ca s-o atepte la gar.
4 (patru)
cri potale
ilustrate
trimise de Alma Cavalieri Constanei
Argetoianu
cuprinznd
felicitri,
156

1897
iu!. 27/
1908

iul.

<1897>
aug. 10

.
1899
mart.23/
apr. 41913
iul. 28/
aug. 10
1901
mai 211903
iun.9
1911
ian. 191931
sept. 4

1910
sept. 41

1910
iul. 15
Reichenhall
Germania
1902 (?)
oct. 91908

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XXV/9

XXV/10

XXV/11

XXVl12

XXVl13

XXV/14

XXVl15

XXVIl6

XXVII 7

XXVII 8

Datele
CUPRINSUL
extreme
DOCUMENTELOR
4
3
confirrnri
scrisorilor,
aug.7
de pnnurea
descrierea sumar a localitii unde se
gsete.
Trei cri potale ilustrate trimise de
1911
Constana
Cruescu
Constanei
mai 18Argetoianu
cuprinznd
felicitri
1930
I
apr. 20
chetiuni fr important.
6 (ase) cri potale ilustrate trimise
1912
de Ana <Dumba> din ar I din
mal.".)Argetoianu
strintate
Constantei
1914
cuprinznd felicitri I chestiuni fr
dec. 25
importan.
Giannina Fancioni scrie Constanei
1907
Argetoianu c pe la 15 septembrie va
aug. 29
pleca prin Elveia n Italia i sper s o
Marienbad
ntlneasc la Roma n iarn.
Nicu Filitti felicit pe Constana
1926
Argetoianu de ziua ei.
mai 18
Constanei
H. Filody confirm
Argetoianu primirea tristei sale scrisori
<1928
din care i-a dat seama c suport cu marto 14>1
greutate "dureroasa separare".
Belgrad
1) Data dup tampila potei.
1922
Ioseph Fleischer sene Constanei
Argetoianu c a primit veti de la fiul ei
mai 22
i o felicit de ziua ei.
Baden
.
Caterina Ghica felicit pe Constana
Argetoianu
care
(pe o fotografie
1909
reprezint salonul ei) pentru noul an i-i
dec. 25
reproeaz c n-a venit s-o vad de cnd
Roma
s-a stabilit la Roma i c a ateptat-o n
zadar i la Sinaia.
Elena Gruianu felicit pe Constana
1904
Argetoianu de Anul Nou.
dec. 29
Natalia Hormuzaki scrie Constanei
Argetoianu,
nscut Otetelianu,
la
Breasta <jud. Dolj> c anul acesta s-a
1906
ntors mai devreme acas, timpul fiind
sept.
12
puin favorabil de a sta la munte, i a
Czernofost foarte mulumit c la Dorna a
ntlnit compatrioatele sale doamnele
witz
Miclescu, Lupu, Opran i cumnata sa,
care acum este n Belgia i va pleca apoi
la Londra i de acolo la Paris.
Natalia Hormuzaki scrie Constanei
1910
157

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
detintor

XXVI19

XXV/20

XXV/2I

XXV/22

c.
XXV/23

XXV/24

XXV/25

XXV/26

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

Datele
extreme

4
confirmnd
Argetoianu
iun.6
pnmirea
scrisorii trimis la Czernovitz, o anun
Baden bei
Wien
c dup trei sptmni
va pleca la
Karlsbad i i exprim regretul c nu se
pot ntlni.
M.
Helmersen
sene
Constanei
1911
Argetoianu
exprimndu-i convingerea
aug. 15/28
Salsoc, dup zilele frumoase petrecute cu
maggiore
fiul ei, se simte bine Ia Breasta.
E. Mastuzi
Constanei
transmite
Argetoianu
<1914>
afectuoase
salutri
din
partea sa i a Dorei Pierantoni.
mart.26
<Roma> I
1) Anul i localitatea dup tampila
potei.
3 (trei) cri potale ilustrate trimise
1911
de
Milly
Minescu
mtuei
sale
mai 11/24Constana
Argetoianu
n care i sene
1926
despre operele de art vzute la Roma,
mai 11
Milano i o felicit de ziua ei.
Ionel
<Mldrescu>
sene
Argetoianu
Constanei
la Roma c-i
simt lipsa dar sper c laringita sa e
vindecat complet i c e fericit c este
mpreun cu Jean <C. Argetoianu>
i
1899
Clemena <Argetoianu>.
O anun c la
nov. 22
Bucureti
cnza
face ravagu I ...
<Bucufalimente totui marea societate gsete.
reti>'
calea "de a face fa stelelor i artitilor
n decaden care abund la Bucureti:
Mounet-Souky,
Galepaux.
Duse,
Teodorini, Brsescu .a.".
1) Localitatea dup tampila potei.
ilustrate
1900
6 (ase) cri potale
apr. 10/29trimise de Ionel <Mldrescu>
mtuei
Argetoianu:
sale Constana
felicitri,
1928
chestiuni personale fr important.
mai 24
Tic
Mldrescu
felicit
pe
<1901
Constana Argetoianu de ziua ei.
iun.2>1
1) Datat dup tampila potei.
Dou cri potale ilustrate trimise
1913
de familia Mendel de la Manheim i din
marto 10 i
Argetoianu
Danemarca
Constanei
cu
f. d.
felicitri.
< ...
Familia Mirea felicit pe Constana
apr.>'
Argetoianu de Pati.
158

Nr.
fiJelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
detintor
2

XXV/27

XXV/28

XXV/29

XXV/30

XXV/31

XXV132

XXV/33

e
XXV/34

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

1) Dup tampila potei.


Dou cri potale ilustrate trimise
de P. Moscay (?) Constanei Argetoianu
cu felicitri i chestiuni fr importan.

cri
11 (unsprezece)
potale
iIustrate datate i nedatate primite de
generalul Ion Argetoianu de la fiul i
nora sa, I de la diferii prieteni,
159

Nr.
filelor
5

Obs.
6

1911
mai 201915
iun. 15

Dou cri potale ilustrate trimise


1914
Nedelcovici
de
E.
Constanei
apr. 4 i
Argetoianu cu felicitri I chestiuni
f d.
personale.
Dou cri potale ilustrate trimise
Constanei Argetoianu la Maria Poenaru
F. d.
cu felicitri i mulumiri pentru urri.
Sofia Pauer mulumete Constanei
Argetoianu pentru scnsoarea sa I o
anun c la Cairo, de unde s-au ntors
1932
febr. 1
de opt zile, au avut tiri despre cltoria
fiului
el
ministrul
<Constantin
Argetoianu> .
Trei cri potale ilustrate trimise
Argetoianu
Constanei
Lisa
de
Renaudes de la Ostande I Viena
F. d.
cuprinznd salutri, veti despre ea i
.
..
impresn
asupra locurilor unde se
gsete.
Dou cri potale ilustrate trimise
1911
Constanei Argetoianu de E. Stnescu
sept. 8 i
de la Nurnberg i Brunnen cuprinznd . F. d.
salutri i chestiuni fr important.
Henriette Zamfirescu felicit pe
<1906
Constana Argetoianu la Viena pentru
Noul An exprimndu-i sperana de a o
ian.9
Roma>'
vedea la Roma n timpul iernii.
1) Dup tampila potei.
4 (patru) cri potale ilustrate cu
portretul reginei Elisabeta trimise de
1900
Ana mtuii sale Constana Argetoianu
iul. 20pentru colecia sa, cu urri de sntate i
nov. 5
anuntarea sosirii ei.

PACHETUL XXVI

XXVIII

Datele
extreme

Nr.
ert.

Datele
CUPRINSUL
extreme
DOCUMENTELOR
3
4
impresn
cuprinznd
de cltorie,
felicitri I diferite chestiuni fr
important.
21 (douzeci i una) cri potale
ilustrate datate i nedatate primite de
generalul Ion Argetoianu i soia sa de
la Constantin Argetoianu I diferii
fam.
Helmerscu,
prieteni
(Alice
L.
Poenaru, Flcoianu,
Romanescu,
Mldrescu .a.) coninnd felicitri i
chestiuni fr important.
Cinci cri potale ilustrate trimise
1916
de <Constantin Argetoianu> din ar i
mart.29din strintate fiicei sale Maria Ioana
1931
felicitri,
Argetoianu
cuprinznd
dec. 28
impresii de cltorie.
1 (una) carte potal, ilustrat
<1916
trimis de <Clemena
Argetoianu>
aug.
13
fiicei sale Maria-Ioana Argetoianu n
Mariacare i spune c dorete s o aib lng
zeU>l
ea aici unde este att de frumos.
1) Data dup tampila potei.
1 (una) carte potal ilustrat trimis
1928
de Constana Argetoianu nepoatei sale
iul. 19
Maria- Ioana Argetoianu la Viena ca,
Franzenspn la 25 iulie cnd s-a hotrt
plecarea ei va primi banii de la tatl su . bad
<Constantin Argetoianu>.
43 (patruzeci i trei ) cri potale
primite
ilustrate
de
Maria-Ioana
Argetoianu de la diferite cunotine
cuprinznd felicitri I chestiuni fr
important.
7 (apte) cri potale ilustrate cu
felicitri primite de Maria Staicovici, pe
adresa casei general I. Argetoianu ..
29 (douzeci i nou) cri potale
1902ilustrate cu felicitri i chestiuni rar
1932
importan primite de Elena Staicovici
de la diferite cunotine.

Cota la
detintor
2

XXVII2

XXVI/3

XXVIJ4

XXVI/5

XXVI/6


XXVII7

XXVIl8

Nr.
filelor
5

Obs.
6

00

PACHETUL XXVII

XXVIII 1

Trei fotografii
Argetoianu.

ale lui Constantin

160

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2
XXVIII2

XXVII/3

XXVII/4

XXVII/5

XXVIII6

XXVIII7

XXVIII8

XXVIIl9
XXVII/la

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
1 (una) fotografie cu Constantin
Argetoianu, Nicolae Iorga, Sadoveanu
.a.
2 (dou) fotografii cu Constantin
Argetoianu l diferii prieteni printre
care Nadia Duca, dr. Katz, dna Giuriadi.
3 (trei) fotografii cu Constantin
Argetoianu la un banchet , o edin i
ntr-o adunare.
4 (patru) fotografii ale Constanei
Argetoianu
<mama
lui Constantin
Argetoianu>, nscut Otetelianu.
5 (cinci) fotografii ale generalului
Ion Argetoianu <tatl lui Constantin
Argetoianu>.
22 (douzeci i dou) fotografii cu
generalul Ion Argetoianu, soia sa l
diferite rude i prieteni.
,.,
.J
(trei) fotografii ale Clemenei
Argetoianu
<soia
lui
Constantin
Argetoianu> .
4 (patru) fotografii ale Mariei-Ioana
Argetoianu
<fiica
lui
Constantin
Argetoianu>.
30 (treizeci) fotografii cu diferite
rude i prieteni ai familiei.

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

Obs.
6

1939
aug. 6
Breasta

19191921

PACHETUL XXVIII
XXVIII/I

XXVIII/2

XXVIII/3

XXVIIII4

Documente de stare civil; hotrrea


de divor dintre C. Argetoianu
l
Clemence C. Aregetoianu.
referitoare
Coresponden
la
numirea lui C. Argetoianu n diferite
funcii diplomatice i guvernamentale.
Paapoarte ale membrilor familiei.
Ordine, medalii, brevete date lui
Constantin Argetoianu de Carol I,
Ferdinand i Carol al II-lea, precum i'
regii Italiei, Angliei, Austro-Ungariei,
Spaniei etc. Alegerea ca preedinte sau
membru de onoare al unor cluburi i
ligi. (Liga cultural; secia Craiova).
Coresponden
referitoare
la
obligatiile lui Constantin Argetoianu ca
161

18981946

19021939

18981937

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XXVIII/5

XXVIII/6

XXVIII/7

XXVIII/8

XXVIII/9

XXVIII/IO

XXVIII/Il

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

medic
I
ca
militar
n cadrul
Regimentului 2 Craiova.
Coresponden referitoare la baroul
avocailor din Ploieti I la aciuni
culturale n acest ora; Societatea coral
"Cntarea Romniei" din Buzu cere
aprobarea pentru a da un concert la
Ploieti, comitetului de iniiativ invit
la subscripii pentru ridicarea aici a unei
statui poetului M. Eminescu, precum i
o chemare a Ligii antirevizioniste la
aciuni mpotriva
rzboiului
I
a
revizionismului maghiar.
Contractul de vnzare-cumprare a
apartamentului din strada Lipscani 2-4,
Bucureti I documente referitoare la
achitarea impozitului
de ctre C.
Argetoianu i familie.
Documente personale ale lui Florin
Bdulescu, cpitan de curs lung cu
domiciliul n Bucureti.
Coresponden privitoare la moara
I moia Breasta. Lista de plat a
zilierilor de la via Breasta. mprumuturi
i achitri de impozite.
Coresponden
referitoare
la
introducerea
curentului
electric
la lconacul din Breasta, proprietatea lui C.
Argetoianu.
Raport al medicului igienist al plii
sanitare model Dolj n care se arat
delimitrile (3 circumscnpii
- ca
Breasta, Balta Verde I Negoieti),
personalul,
cile I mijloacele
de
comunicaie,
ocupaia
locuitorilor,
instituiile
satului
I
necesarul
serviciului sanitar.
Procese-verbale
I
coresponden
referitoare la cereale i alte bunuri luate
de pe moiile lui C. Argetoianu I
predate armatei sovietice conform cu
prevederile armistiiului.

PACHETUL XXIX
162

Nr.
filelor
5

Obs.
6

19321950

19291950

19241960
19471949

1938

.
1933
iu!. 17

19461947

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XXIXll

XXIX/2

XXIX/3

XXIX/4

XXIXlS

XXIX/6

XXIX/7

XXIX/8

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Planuri referitoare la recuperarea i
restaurarea bisericii din comuna Breasta
i not a Fundaiei CuIturale "Principele
Carol" referitoare la suma de 30.000 lei
donai
de C. Argetoianu
pentru
construirea
Cminului
Cultural
n
aceast comun.
Coresponden cu Comitetul local
de construcie din comuna Breasta n
legtur cu construirea unui nou local
de coal cu 4 clase. C. Argetoianu este
ales ca membru de onoare al acestui
comitet.
Documente i planuri referitoare la
moia Obedin din comuna Breasta pe
care Argetoienii au cumprat-o n 1902
de la George Duca. Acte de ipotecare a
acestei moii certificate date de grefa
Tribunalului Dolj Secia a III-a pentru
asanarea
datoriilor
agricole asupra
moiilor Breasta I Obedin. Situaii
referitoare la moara lui C. Argetoianu
din comuna Breasta precum I la
nfiinarea unei pepiniere de pomi n
aceast comun.
Hotrnicii I planuri ale moiei
Gemeni
din
judeul
Mehedini, .
proprietatea
lui
Clemence
C.
Argetoianu.
Documente referitoare Ia moia
Gemeni din judeul Mehedini: Dot i
act de vnzare-cumprare.
Contractele de vnzare-cumprare
pnn care Constantin Argetoianu a
cumprat parcele la Tuzla
judeul
Constana, sau a vndut parcele ntr-o
proprietate a sa din Breasta.
Dosar cu acte referitoare la epitropia
asupra averii lui Radu sin Mihai din
Valea Nucetului Prahova.
(Copii).
Documente referitoare la aplicarea
reformei agrare din 1945 i a decretului
83 din 2 martie 1949 asupra averii lui
Maria Jeane Argetoianu.
163

Datele
extreme
4

19381939

19341935

19021934

19141920
19191947

19201950

1833

19451949

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
crt.

Cota la
detintor

XXIXl9

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Partea a Ill-a - caietul numrul 1 de
Memorii ale lui C. Argetoianu n care
sunt descrise impresii de cltorie n
Grecia. (8 pagini).

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

1944
apr. 24

PACHETUL XXX

XXXI]

XXXJ2

XXXl3

XXXl4

XXXl5

XXXl6

XXXl7

Jean Argetoianu scrie mamei sale la


Breasta descriind moartea lui Bebe
Lahovary care s-a mpucat jucndu-se
cu un revolver, direct n inim.
1. Argetoianu
sene tatlui su
Argetoianu,
generalul
din Poiana
apului, despre moartea micuului Bebe
Lahovary.
Orig., lb. francez
Jean Argetoianu scrie prietenilor si
la Breasta c trebuie s prseasc
Sinaia pentru a merge n Bucureti dei
aerul de aici este minunat, d unele date
legate de legea exportului.
Orig., lb. francez
.~
Constantin
Procur
scnsa
de
Argetoianu din Geneva - Elveia, prIn
care o mputernicete
pe soia sa
Valentina s vnd, n numele su, o
suprafa dintr-un loc de cas pe care l
are n Sinaia.
Concept
Constantin Argetoianu se adreseaz
generalului AI. Averescu ntrindu-i
hotrrea sa de a nu mal activa n
fruntea Partidului Poporului ci s devin
un simplu "soldat"
craiovean
al
acestuia.
Concept
Ciorna scrisorii lui C. Argetoianu
ctre preedintele Partidului Poporului,
Al. Averescu, n legtur cu intrigile ce
se es n jurul su de ctre unii membri
ai partidului.
Concept
Scrisoare a lui C. Argetoianu ctre
generalul Al. Averescu n care "II.
demisia
conducerea
justific
din
164

1915
iun.24
Poiana
apului
1915
iun.25
Poiana
apului

1915
<aug. 6>

(1922)

1923
aug.13
Breasta

1923
sept. 9
Sinaia

1923
sept. 27

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XXXl8

XXXJ9

XXXI 10

XXXIII

XXXl12

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

Partidului Poporului.
Concept
Scrisoare a lui <C. Argetoianu>
ctre general <A verescu> n legtur cu
frmntrile din rndurile <Partidului
Agrar> I nenelegerile ivite la un
moment dat ntre ei.
Concept
Constantin Argetoianu rspunde lui
George Enescu artnd c aprecierile
critice fcute de el la adresa operei sale
"Oedip" erau de fapt ironii la adresa
"delatorilor". I ncredineaz ns de
naltele sentimente de preuire.
Concept
Scrisoarea
lui
Constantin
Argetoianu ctre N. Iorga n care i
arat admiraia i consideraia pentru
omul de tiin i patriotul care este.
Concept
Scrisoare semnat Alexandra n care
i comunic lui Argetoianu despre o
sesiune care este pe terminate i care a
reinut atenia "efilor".
Lb. francez
Mama lui 1. C. Argetoianu l felicit
c a intrat n formula guvernamental,
tocmai cnd ara este ntr-o situaie
dificil.
Lb. francez

XXXIII

XXXIl2

XXXIl3

165

Obs.
6

(1923
oct.

2)

<1936>

1923
sept. 28
Bucureti

1928
sept. 19
Geneva

1920
marto 15
Bucureti

PACHETUL XXXI
Argetoianu sene fratelui su 1.
Argetoianu despre starea de sntate a
reginei, prinului Ferdinand i despre
familia Vcrescu.
Lb. francez
Scrisoare a lui 1. Argetoianu ctre
fiul su la Paris n care i transmite veti
despre prietenii i mersul treburilor la
Bucureti.
(Lb. francez)
1. Argetoianu scrie fiului i mamei
sale la Reichenhall
unde sunt n

Nr.
filelor
5

1891
aug.

4/16

Bucureti

1900
iul. 11
Bucureti
1900
iul. 14

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XXXl/4

XXXIl5

XXXI/6

XXXIl7

XXXIl8

XXXI/9

XXXIII O
XXXIll1

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3

cutarea sntii transmindu-i veti


despre recolt I cunotinele
din
Craiova.
Scrisoare
lui
Constantin
a
Argetoianu
ctre
secretarul
<Ministerului Afacerilor Strine> n
legtur cu opoziia sa fa de ideea de a
fi ales de ctre Congresul de la
Chiinu,
fruntea
n
Partidului
<Poporulu i>.
Scrisoare a mturii sale Constance
care dup ce-I mulumete
pentru
fotografiile
trimise i face ntr-un
supliment prezentarea
evenimentelor
culturale din Craiova n care sunt
implicate familiile Vercescu, Prodan,
Argetoianu, Stoilov.
Lb. francez
Fragment al scrisorii lui Constance
ctre fiul su n care face referiri la
inundaiile
din Ungaria
n zona
Szeghedin. De aceea nu poate s plece
din ar.
Lb. francez
Scrisoarea lui C. Argetoianu ctre
generalul Al. Averescu, preedintele
Partidului Poporului, pnn care i
fruntea tuturor
depune demisia din
comitetelor i comisiilor declarnd c se
socotete doar un simplu membru al
partidului.
Scrisoare a generalului Al. Averescu
n care-i cere s amne hotrrea de a
demisiona
din
rndul
conducerii
partidului Poporului.
Generalul Al. Averescu i scrie lui
C. Argetoianu c va trece spre Severin
i c s-ar bucura dac ar primi prin viu
grai retragerea demisiei pe care a depuso.
Generalul Al. Averescu i cere lui C.
Argetoianu s revin asupra hotrrii de
a demisiona din Partidul Poporului i s
nlture zarva care se face n pres.
Scrisoare a generalului Al. Averescu

166

Datele
extreme

Nr.
filelor

Obs.

....

Craiova

1923
oct. 5
Bucureti

1901
iul. 11/24
Breasta

(19011902)

1923
aug.4
Bucureti

1923
aug.5

1923
aug. 15

1923
aug.17
1923

..

fl
Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XXXI/12

XXXI/13

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme

care i trimite lui C. Argetoianu nite


articole aprute n pres n care el este
denigrat I pentru care generalul l
acuz. Arat c i face atmosfer n
partid punnd zeloi care s pledeze i
s fac zgomot n jurul su, ceea ce
duce la slbirea partidului.
Scrisoare a generalului Al. Averescu
prin care i spune lui C. Argetoianu c
pnn demisia depus a pus la grea
ncercare unitatea partidului. i spune c
au fost alturi att la ntemeierea
partidului
ct I la ridicarea lui, n
rndul celor mai importante partide din
ar I c nu poate s renune la
colaborarea sa.
Al. Averescu scrie lui Gherman c
preia asupra sa datoriile pe care acesta
le avea la "Banca rneasc" din
Bucureti.

sept.

Nr.
filelor
5

Obs.
6

1923
oct. 1

1923
aug. 17

PACHETUL XXXII

XXXIII 1

XXXIII2

XXXIII3

XXXIII4

Bdulescu
telegrafiaz
lui
C.
Argetoianu n legtur cu edina
1923
Comitetului de Direcie al Partidului
nov. 9
Poporului ce trebuie s se in la . Bucureti
locuinta generalului Coand.
Telegram de mulumire trimis de
C. Argetoianu, ministrului de Interne,
de ctre Traian Firulescu,
Tudor
1920
Nicolae I C. Disescu n care i
sept. 6
mulumete n numele locuitorilor din
Bileti pentru ridicarea localitii
la
rang de comun urban.
Scrisoare a lui Marta Bibescu n
care-I descrie
lui C. Argetoianu
atmosfera i situaia politic n vestul
1926
Europei dup provocrile repetate ale
apr. 2
lui Hitler. Orientarea politic n Frana,
Anglia, Italia i escaladarea rzboiului.
Lb. francez
Marta Bibescu i sene lui C.
1936
Argetoianu n legtur cu eecul su n
mai 9
dragoste i csnicie cerndu-i ajutor pe
Roma
167

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XXXII/5

XXXII/6

XXXII/7

XXXII/8

XXXII/9

XXXII/10

XXXIIl11

XXXII/12

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
lng cel pe care l iubete i al crui
nume este ocolit.
Limba francez
Scrisoare a Martei Bibescu n
legtur cu ntlnirea sa, n Londra, cu
Eduard al VIII I Samuel Hoare.
Amintete de intenia lui George
Bibescu de a pleca cu avionul n jurul
lumii ca un protest mpotriva cursei
inarrnrilor.
Lb. francez
C.
Marta
Bibescu
sene
lui
Argetoianu
despre
achitarea
unei
datorii, un bilet de intrare i o invitaie.
Lb. francez
Marta Bibescu i sene lui C.
Argetoianu la Breasta n care i vorbete
despre <nepoata> sau de <fiica> sa.
George se gsea la Londra la raliul
aviatic. l invit pe Argetoianu s-i
munca
intensifice
de nscriere
a
membrilor. Face referiri i la demisia lui
Titulescu.
Lb. francez
Scrisoare a Martei Bibescu n
legtur cu sntatea nepotului ei JeanNicolae pe care l-a dus pentru cur n
Frana, Romnia, Polonia etc.
Lb. francez
Scrisoare a Martei Bibescu ctre C.
Argetoianu n care i spune c l-a dl!s pe
"nepoel" la coal n Anglia. Intre
altele
c Anglia
privete
spune
ngrijorat la situaia Spaniei.
Lb. francez
Paul Boncour senator francez i
scrie lui C. Argetoianu c i pare ru c
nu s-au ntlnit.
Lb. francez
Telegram de mulumire pentru
urri semnat de Paul Boncour.
Lb. francez
Scrisoare a lui Burileanu ctre C.
Argetoianu n legtur cu solidarizarea
sa la pozitia acestuia n cadrul Partidului
168

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

Obs.
6

.
1936
mai 14
Paris

1936
iun. 21
Bucureti

1936
iul. 24
Posada

1936
sept.
Posada

1936
sept. 26
Londra

1936
nov.I
Avignon
1932
dec. 24
Paris
1923
aug.6
Sinaia

g(
Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XXXII/13

XXXIII

14

XXXJI/15

XXXW16

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Poporului.
Telegram
n care
Carol
mulumete pentru urri.

Telegram de mulumire
urri semnate Carol.

Datele
extreme
4

II

pentru

Telegram de mulumire pentru


urrile pe care Argetoianu le fcuse
principelui Mihai.
Felicitri de Anul Nou semnate de
Regele Carol II.

1930
oct. 19
Pele
Castel
1930
dec.31
Castel
Pele
1932
nov. 9
Castelul
Pele
1933

PACHETUL XXXIII

XXXIII/I

XXXIII/2

XXXIII/3

XXXIII/4

XXXIII/5

XXXIII/6

Scrisoare semnat Codru n care i


comunic lui C. Argetoianu despre
demersurile pe care 1. Maniu le face pe
lng Al. Averescu.
Patriarhul Miron Cristea i scrie lui
C. Argetoianu recomandndu-l pe Ptru
Ionescu pentru o slujb la Timioara.
Scrisoare prin care Patriarhul Miron
Cristea l roag pe Argetoianu s
angajeze un protejat la Banca pe care
Argetoianu vrea s o deschid.
Scrisoare semnat <Davila> n care
i
descrie
modalitatea
desfurrii
lucrrilor de la Chiinu ale Partidului
Poporului i msurile luate de Averescu
mpotri~a inamicilor si politici din
partid. Ii propune lui C. Argetoianu s
nfiineze "Partidul Agrar" sau "Partidul
Muncii".
Lb. francez
Cella Delavrancea
sene lui C.
Argetoianu ca s-i mulumeasc pentru
ajutorul dat cu ocazia angajrii sorei
sale ntr-un post n Bucureti.
Lb. francez
Telegram a lui Titu Devechi n
care-l felicit pe C. Argetoianu pentru
169

<1923>

<1934>
1929
oct.
Bucureti

1923
oct. 22

<19361937
sept. 5>
1934
sept. 29

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XXXIII/7

XXXIll/8

XXXIIl/9

XXXIIV10

XXXIIV11

XXXIIV12

XXXIII/13

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme

funcia primit.
Scrisoare a lui Iuliu Dragomirescu
n legtur cu pregtirea Congresului
Partidului Poporului de la Chiinu i
atmosfera din cadrul acestuia.
1. G. Duca i scrie lui C. Argetoianu
la Bucureti pentru a-i cere o favoare n
numele cpitanului Lecca, care se afl
n Misiunea Romn la Berlin.
Scrisoare a lui 1. G. Duca n legtur
cu un anume Visarion care ar putrea s
dein adevrul.
Lb. francez
Telegram pentru urri transmis de
C. Dumitrescu secretarul particular al
regelui Romniei.
Scrisoare a lui George Enescu prin
care-I mulumete lui C. Argetoianu
pentru cuvintele elogioase cu referire la
o lucrare a sa interpretat n Bucureti.
George Enescu se adreseaz lui
Argetoianu
pentru
a-l
Constantin
mulumi cu irome pentru cuvintele
mgulitoare vis-a-vis de lucrarea sa
"Oedip" reprezentat de Opera din
Paris.
George Enescu scrie lui Constantin
Argetoianu n care cere favoarea de a fi
Alfred Alexandrescu, fost
sprijinit
director muzical la Radio i autorul
superbului
"Acteon" , care
fusese
nlturat din Societatea Radio.

Bucureti

XXXIV/i

XXXIV/2

170

Obs.
6

1923
iul. Il
Chiinu

..

1920
oct. 12
Mldreti
1920
nov. 2
<1934>
dec. 30
1926
iun. 1
Paris
1936
mai
Paris
Ruede
Vichy

1938
nov. 22
Bucureti

PACHETUL XXXIV
Constantin Argetoianu este asigurat
printr-o scrisoare a lui Constantin Filoti
de consideraia pe care i-o poart mai cu
seam c acesta a trecut cu vederea rul
pe care i l-a tcut n luptele interne din
Partidul Agrar.
Sic Georgescu scrie lui Constantin
Argetoianu pentru a-l anuna c din
cauza situaiei ce s-a creat n partid i n
Parlament
demisioneaz din funciile

Nr.
filelor
5

1918
mai 21

1920
iul. 15

-Nr.
ert.

Cota la
detintor

XXXIV/3

XXXIV/4

XXXIV/5

XXXIV/6
:..

XXXIV/7

XXXIV/8

XXXIV/9

XXXIVIlO

XXXIV/Il

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
s
de partid declarnd c rmne
activeze ca membru al seciei din
Craiova.
Scrisoarea lui Octavian Goga n care
i comunic lui Constantin Argetoianu
c pleac pentru cteva sptmni la
Karlsbad. l sftuiete s nu se retrag
din politic i s participe la Congresul
de la Chiinu al Partidului unde se vor
limpezi lucrurile.
Octavian
sene
lui
C.
Goga
Argetoianu comunicndu-i c este deja
n convalescen i c abia ateapt s
poat veni la Bucureti i mpreun s
opreasc
degringolada n care se
gsete partidul.
Scrisoare scurt a lui Octavian Goga
ctre C. Argetoianu prin care-I anun
c a primit banii pentru gazet.
Directorul ziarului "Cuvntul" C.
Gongopol,
i cere scuze lui C.
Argetoianu n legtur cu apariia n
provmcie a unui articol care i-a adus
acuze nefondate.
C.
Gongopol
la
ziarul
de
"ndreptarea" scrie lui C. Argetoianu n
legtur cu situaia acestuia i prezena
lui Al. Averescu.
Scrisoare a lui Gongopol n care i
descrie lucrrile Congresului Partidului
Poporului de la Chiinu.
Conducerea ziarului <"Cuvntul">
se adreseaz lui Constantin Argetoianu
n legtur cu articolele ce apar prin
zIare despre situaia din Partidul
Poporului i un comunicat n legtur cu
acesta.
Scrisoare semnat <Iavca> n care
Constantin Argetoianu nu este informat
n legtur cu situaia din cadrul
Partidului
Poporului
creat
dup
demi sia sa, i cu demisiile depuse de
unii membri ai guvernului.
Scrisoare
de mulumire
pentru
gndul cel bun. Semneaz N. Iorga.
171

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

<1923>
aug.3
Ciucea

1923
sept. 14
Ciucea

<1923>

<1923>

<1923>
aug. 14
<1923>
oct. 17
Bucureti

<1923>
aug. 9

1923
oct. 21

<1920>

Obs.
6

Nr.
crt.
1

Cota la
detintor
2

XXXIV/I2

XXXIV/l3

XXXlVI14

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

N. Iorga sene lui Constantin


Argetoianu artndu-i c trebuie s
colaboreze i s gseasc mij loace de a
nltura nenelegerile i a lupta unii
mpotriva pr?stiei care a devenit prea
ndrznea. li arat dorina c n bun
nelegere trecnd peste deosebirile
fireti, de partid, pot s fac pentru ar
tot ce datoreaz.
Scrisoarea
lui
Alexandru
Kroupensky n legtur cu un depozit la
Bank of Roumania din Londra pe care
nu-l poate ridica fr semntur lui C.
Argetoianu.
Lb. francez
A. Kroupensky
C.
cere
lui
Argetoianu, ministru de Interne, s
permit fiului su s intre n ar i saranjeze
nestingherit
treburile
I
privitoare Ia proprietatea pe care o are
n Basarabia, artnd c acesta nu este
cu nimic vinovat de faptele tatlui su.
Lb. francez

1923
sept. 30
Bucureti

1919
apr.30
Paris

1920
1/14
Paris

PACHETUL XXXV

XXXVII

XXXV/2

XXXV/3

XXXV/4

XXXV/5

Scrisoare a <reginei Maria> pnn


care-i cere lui Constantin Argetoianu
favoarea de a-l numi ca funcionar n
noua banc, pe care vrea s o nfiineze,
pe biatul Elenei Cemescu.
Lb. francez
Telegram de mulumiri pentru urri
semnate Maria.
Lb. francez
Regina Maria mulumete,
pnn
telegram, pentru urri familiei C.
Argetoianu.
Lb. francez
Scrisoare semnat Eugenia Nedelcu
n care-l
felicit
pe Constantin
Argetoianu pentru cooptarea sa
n
echipa guvernamental.
Telegram
care principele
pe
Nicolae al Romniei o expediaz pentru
172

1929
iun.4

1930
dec. 12
1934
iul. 24
Castel
Bran
1920
dec. 15
1930
dec. 17

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.

Cota la
detintor

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

Obs.
6

C.

Argetoianu mulumindu-i
pentru
urri.
Scrisoare semnat de Irina Procopiu
care, n numele regmei, i cere lui
1920
Argetoianu
sa-i. trimitl
Constantin
iun. 13
cteva mii de franci pentru a pleca n
Bucureti
strintate.
Lb. francez
Irina Procopiu i cere lui Constantin
Argetoianu 5000 franci francezi pentru
1920
a trimite cele dou fete pe care le are n
sept. 20
strintate la studii.
Sinaia
Lb. francez
1938
Radu Matei l felicit pe Constantin
sept. 20
Argetoianu printr-o telegram pentru
postul n care a fost numit.
Bucureti
Generalul Rcanu i trimite lui
Argetoianu
Constantin
pe
eful
1921
Contabilitii Ministerului de Rzboi
ian. 1
pentru a gsi soluia plii soldelor
ofiterilor i trupei.
1920
Scrisoare a lui Take Ionescu n care
dec. 22
face referire la o telegram a lui
Bucureti
Titulescu care se afla la Paris.
Scrisoare a lui Take Ionescu care i
1920
recomand
domnioar
pe
o
dec. 15
Celibidache, din Basarabia, care are
nevoie de ajutor.
Scrisoare a lui Take Ionescu n care
i manifest ndoiala asupra unui
<1920>
proiect
reform
de
din
cauza
nencrederii induse de casele de credit.
Telegram semnat Taca. Probleme
1923
oct.31
de afaceri.
Lb. francez
Viena
Scrisoare a lui Titulescu n care i
1930
manifest dorina de a se ntlni cu
iun.2
Constantin Argetoianu.
Bucureti

XXXV/6

XXXV/7

XXXV/8

XXXV/9

XXXV/IO

XXXV/lI

XXXVl12

XXXVl13

XXXV/14

PACHETUL XXXVI
XXXVIII
XXXVI/2

Telegram de mulumire pentru


felicitri expediat de Vaida-Voevod.
Scrisoare

unui

membru
173

al

1932
mart.2
Cluj
<1923>

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XXXVII3

XXXVI/4

XXXVI/5

XXXVIl6

XXXVIl7

XXXVI/8

X:XXVl/9

XXXVVI0

CUPRINSUL
Datele
DOCUMENTELOR
extreme
3
4
Partidului Poporului i prieten al lui
Constantin Argetoianu, n care ncearc
s-I readuc n fruntea partidului i s-I
mpace cu generalul Al. Averescu. <gl.
L Vallen>.
Scrisoare
Vartolomei,
a
lui
1933
episcopul Rmnicului I al Noului
Severin n care i comunic c accept
nov. 1
fcut-o
Rmnicul
propunerea
pe
care
l-a
Vlcea
Constantin Argetoianu ntr -o scrisoare
anterioar.
Scrisoare a Elenei Vcrescu ctre
Constantin Argetoianu n legtur cu
1928
sept. 24
lucrrile la care participa la Societatea
Naiunilor.
Geneva
Lb. francez
Elena Vcrescu scrie lui Constantin
Argetoianu cerndu-i ca cumnatul lui
1928
<Aguerra>, delegat al Cubei la Liga
sept. 26
~
Naiunilor,
s ramana n Legaia
Paris
Romn de la Berlin, s nu fie
rechemat.
Scrisoare a lui Th. I. Zamfirescu din
Bucureti n care i comunic lui
1899
Constantin Argetoianu modalitatea de
sept. 28
expediere a salariului su de funcionar
al Ministerului Afacerilor Strine.
.
Scrisoare a lui Ion Argetoianu ctre
Th. I. Zamfirescu eful Contabilitii
1899
Ministerului Afacerilor Strine n care i
oct.4/16
cere scuze pentru tonul altei scrisori pe
care i-o trimisese anterior.
Scrisoare a efului Comandaturii
Generale Germane din Romnia n care
1918
i spune c din cauza unei gripe numai
oct.25
peste cteva zile vor putea s se
intlneasc.
Lb. german
Scrisoare indescifrabil n limba
1921
german.
nov. 24
Bucureti
1900
Mtua sa l ntiineaz pe Ion
Argetoianu despre cltoria pe care
nov. 181
mama sa o va face spre Roma n care
dec. 1
pn la Venetia va fi nsoit de Marcel
Breasta
A

174

Nr.
filelor
5

Obs.
6

Nr.
ert.
1

Cota la
detintor
2

XXXVJI11

XXXVlI12

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
Olteanu. De aici ar fi bine ca el s o
ntmpine pentru a o acompania.
Lb _francez
Scrisoare a lui <Catargi> ctre fiica
lui Constantin Argetoianu (cstorit
Neamu) n legtur cu un citat din
memoriile lui Constantin Argetoianu
referitor la ngrijirea pe care aceasta ar
fi trebuit s o acorde sotiei sale.
Scrisoare deschis a doctorului
<Constantin Cantacuzino> , "O lecie
Brtienilor", n legtur cu acuzaia ce
i-a fost adus de a fi gestionat neglijent
averea "Eforiei Spitalelor Civile".

Datele
extreme

Nr.
filelor

Obs.

<dup
1950>

.
<1920>

.
PACHETUL XXXVII
Scrisoarea semnat R. <Buceinet>
n care i exprim regretul c nu poate
personal s transmit mulumiri lui C.
1920
XXXVIII 1
oct.24
Argetoianu i-l felicit pentru numirea
ca ministru de Interne.
Lb. francez
Scrisoarea lui C. ... n care i
explic incidentul n care a fost implicat
1938
XXXVIII2
n trecerea peste grani a unei monede
mai 3
de aur (interzis de legea din 1932) care
Atena
trebuia s fie remis lui Titulescu.
Scrisoare semnat indescifrabil (de
1020
cineva de la ziarul "Steaua Romn") n
XXXVIII3
oct.
26
legtur cu o colaborare i un eventual
loc la Cenzur pentru C. Argetoianu.
Scrisoare
semnturi
cu
indescifrabile
dar
antetul
cu
Ministerului Lucrrilor Publice n care
1910
se cere credit pentru terminarea unor
XXXVII/4
<febr.> 20
lucrri la Spitalul "Sf Spiridon". Se
la un congres
al
face referire
parlamentarilor din Moldova, Basarabia
i Bucovina ce urma s aib loc la Iai.
Declaraia comerciantului angrosist
Carol Tisler arestat i deinut n
XXXVII/5
<1920>
penitenciarul din Iai n care se plnge
mpotriva
abuzurilor
svrite
de
locotenentul Stelian Popescu care l-a
175

Nr.
ert.

Cota la
detintor

XXXVII/6

XXXVII/7

XXXVII/8

XXXVII/9

XXXVII/IO

XXXVII/Il
XXXVIII12

CUPRINSUL
DOCUMENTELOR
3
arestat
pentru
specul n timpul
rzboiului i eludarea prevederilor legii
zahrului i cerealelor. Face un raport
asupra tranzaciilor comerciale fcute de
el pentru Statul Romn,
cu Puterile
Centrale.
Primarul
comunei
i
erbeti
. ~
lui
cornuruca
Iancu
Herscovici
arendaul moiei Schineni s elibereze
cantitatea de 2 vagoane ovz pentru
Coloana 188 Rus.
Not telefonic trimis primarului
comunei
Hergeti
ctre
de
administratorul moiei Osias Hercovici
n legtur cu nusiunea generalului
Sternberg, delegatul Crucii Roii, de a
ridica 5 vagoane de fn.
Invitaie trimis lui Marin Popescu
de ctre simpatizanii i prietenii politici
ai lui C. Argetoianu prin care-l invit la
Gara de Nord pentru a-l ntmpina pe C.
Argetoianu care trebuia s soseasc n
Bucureti pe 4 octombrie.
Comunicat ce trebuia s apar n
ziare n legtur cu situaia critic din
Partidul Poporului.
Concept
Invitaie trimis lui C. Argetoianu
pentru edina Comitetului de Direcie
al Partidului
Poporului,
din
14
noiembrie.
Afi al operei lui Wagner "Tristan
i Isolda".
Fotografie reprezentnd un rnit pe
care o sor de caritate l panseaz pentru
a-i alina durerile.

176

Datele
extreme
4

Nr.
filelor
5

Obs.
6

1917
aug. 30
Schineni

1917
dec. 1
Bacu

<1923>
oct.8
Comuna
Pantelimon

<1923>

1923
nov. 10
1923
oct. 14
<19141918>

'\)
~o

~ = ~ 'U-~;:
~.

<;l '-'-~

'O~.

s...~ --....'1..JL~

~
~

'0

~.

0-, D-

,.

"b \