Dear Mr. Vicente Aguilar Garcia, good morning. How are you?

I am very glad to receive your letter. And I understand you just dont know where
to begin. Let me explain the process for you:
First of all, we have to figure out the right machine you need. As for this
generator, we have to know the output power, the output voltage. For this
machine, you need 100KW output power and the output voltage is 220V/3Phase
4Wire/60Hz, am I right? Do you also need the ATS? The ATS is connected
between the generator and the main power supplying circuit. When the main
power supplying failed, for example power cut, the ATS can help automatically
start the generator. When the power supply comes to normal level, the ATS can
shut down the generator within seconds. It can ensure continuous power supply
for your applications.
After we get the machine parameters and specs confirmed, I will send you the
price. If you think there is no problem with the price, I will send you the PI
(including our company bank info). If you think there is no problem with the PI,
then take the PI to the bank making the remittance (30% of the total amount),
after our confirmation of the payment. We will begin to make the machine. After
its finalized, you can take the PI to the bank making the balance payment (70%
of the total). After we get the balance payment, we will ship the machine out.
When the machine gets on board, we will send you the B/L, then at your local
place find an importing agent and give them the B/L, they will do the Custom
services. They will send the machine to you.
The process is a bit long, firstly we have to talk the machine. Then we will need
30 days making the machine, and the sea shipping takes 30 days around. It will
take 60 days in total to get the machine. But if you buy it at local supplier, then
they will come contact us, its the same process, and takes the same long time.
Why not make us get started? Because the price will be of advantages than you
buy from local agent.
Chinese people are reliable and trusted, dont worry. We are qualified factory, we
can help get this done. By the way, is Mexico City the nearest port to you? Can
we ship the machine to this port?
I am looking forward to your earlier reply.
Estimado Sr. Vicente Aguilar Garcia, Buenos das, cmo est?
Estoy muy contento de recibir su email y entiendo usted no sabe cmo empezar.
Permtame explicarle el proceso:

Antes de nada, nosotros tenemos que averiguar el tipo de maquinaria que usted
necesita. Para este generador, tenemos que saber la salida de poder y la salida de
voltaje. Para esta mquina necesita 100KW en la salida de poder y en la salida de
voltaje seria 220/3fase 4alambre/60Hz, estoy en lo correcto? Tambin necesita
el ATS? El ATS se conecta junto con el generador y el circuito de fuente principal,
donde el circuito de fuente principal falle, por ejemplo la corte de corriente, el
ATS puede ayudarlo automticamente a comenzar el generador. Donde el poder
reemplace el nivel normal, el ATS puede cerrar el generador en unos segundos.
Puede asegurar la continua fuente de poder en su aplicacin.
Despus que obtengamos los parmetros de la maquinaria y las especificaciones
confirmadas, le enviar el precio. Si cree que no hay problema con el precio, le
enviar la factura proforma (incluyendo nuestra informacin bancaria). Si usted
cree que no hay problema con la factura proforma, entonces la tomaremos para
que el banco realice el envo (30% del costo total) despus de nuestra
confirmacin de pago, Nosotros iniciaremos a fabricar la maquinaria, Despus que
est finalizada usted tomara la factura proforma del banco para hacer el balance
de pago (70% del total). Despus de obtener el balance de pago, le enviaremos
la maquinaria. Cuando la maquinaria este a bordo nosotros le enviaremos el B/L a
su lugar y encontrara un agente de importacin y le dar el B/L ellos harn el
servicio de aduana y ellos le enviarn la maquinaria a usted.
El proceso puede ser un poco largo, primero tenemos que hablar de la
maquinaria, entonces necesitaremos 30 das para fabricarla y el transporte
martimo tomara alrededor de 30 das, tomar un total de 60 das para obtener la
maquinaria pero si usted compra a un proveedor local entonces ellos tendrn que
contactar a nosotros, sera el mismo proceso y tomara el mismo tiempo por qu
no empezar desde ahorita? Porque el precio sera ventajoso para usted.
La gente de mi pas es confiable, no se preocupe, nosotros somos una empresa
cualificada, nosotros podemos ayudarlo a hacerlo, una pregunta, la Ciudad de
Mxico es cercano al puerto? podemos enviar la maquinaria a ese puerto?
Espero pronta respuesta.

Dear Mr. Vicente Aguilar Garcia, good morning.

Here in Mexico winter comes, the weather would get colder and colder, pls take
care.
I do know you have to make some investigations, take your time, after all
machine needs finally to be put in industrial use. Personally I think we can they
mainly contribute to two factors, time and cost. If you need it urgently, you can
just buy it from your local suppliers maybe they have stocks, then it will save the
time but will be expensive. But if time is allowed, we can comprehensively
compare the cost, before-sales cost (machine cost, logistics cost) and after-sales
cost (maintenance mainly). We have many advantages on cost, for before-sales
cost, with the same quality products we can build them with lower cost because
of the batch production. We can make 600 sets of large generators (over 30kw
output) and 1,000 sets of small generators (below 30kw output) for our clients
each month. We can get cheaper parts because of the regular large quantity
purchasement, meanwhile, the labor cost equally shared on each generator would
be low. We have a strong team of logistics, we can get very fast delivery and
additional discounts from our long term cooperating forwarders because of the
regular shipment. For after-sales (maintenance) cost, we can send you high
quality parts with very short time (7 days) and low prices. I think it has the same
reasons with before-sales cost control.
We have 15 years experience in R&D and manufacturing and 8 years experience
in exporting, that's the reason we are excellent in this field. We are proved
worthy of being trusted. We sincerely hope you can consider this. Shall we begin
to talk about the machine? Can you please give more descriptions of the
generator you will need?
Have a nice day.
Estimado Sr. Vicente Aguilar Garca, Buenos das.
El invierno pronto llegar a Mxico, el clima podra ponerse fro cada vez ms,
tenga mucho cuidado, por favor.
Estoy consciente que usted tiene que hacer algunas investigaciones, tome su
tiempo para ello, despus todas las mquinas necesitan finalmente estar en uso
industrial. Personalmente creo que nosotros podemos contribuir principalmente
con dos factores, tiempo y costo. Si usted necesita urgentemente, puede
comprarle a los proveedores locales, tal vez ellos lo tengan en stock, entonces
ello le ahorrar tiempo pero podra salir ms caro, pero si el tiempo lo permite
podemos comprensivamente compara el costo antes de la venta (costo de la

maquinara, costo logstico) y despus costo de la venta (principalmente

mantenimiento). Nosotros tenemos muchas ventajas en el costo para antes del
costo de venta, con las misma calidad del producto podemos fabricarlo con menor
costo debido a la produccin de lotes. Podemos fabricar 6000 sets de generadores
grandes (ms de 30kw de salida) y 1,000 sets de generadores pequeos (debajo
de los 30kw de salida) para nuestros clientes por mes. Podemos conseguir las
piezas ms baratas debido a la gran cantidad de compras regulares, mientras
tanto, el costo laboral es igualmente compartida con cada generador sera bajo.
Tenemos un equipo de trabajo en logstica fuerte, podemos obtener en poco
tiempo (7 das) y precios bajos, Creo que es la misma razn con el control antes
del costo de la venta.
Tenemos 15 aos de experiencia en R&D y manufacturando y 8 aos de
experiencia en exportaciones, esa es la razn por la que somos excelentes en
este campo, estamos intentando ser dignos en su confianza. Esperamos
sinceramente pueda considerarnos. Comenzaremos con las plticas acerca de las
mquinas? Podra darme ms descripcines del generador que necesita?
Tenga un excelente da.

Buen dia sr.William le pido por favor me cotice un generador de 50

kW. motor cummins de 4 cilindros con generador marca STAMFORD.
yo lo compre en cummins de oriente en mexico y al parecer es el
que ustedes tienen son de color verde.
lo ocupo para una quebradora de piedra y mueve un motor trifsico
de 30 hp. a 220 volts a 60 hz.
me puede mandar la cotizacin y espero podamos hacer negocio.
por su atencin gracias y espero que tenga un buen dia saludos.......
Good morning Mr. William I need you quote for me a generator of
50kw motor cummins of 4 cylinders with generator STAMFORD
brand
I bought it in west cummings in Mexico and I think yours is green color.
I hold it for a stone crusher and move a 3phase motor of 30hp to 200 volts to
60hz
Can you send me the quote? And I hope we can do business.
Thank you so much and I hope you have a nice day, best regards

Dear Mr. Vicente Aguilar Garcia. good morning.

It's been a really long time since our last talk, how are you? I am bothering you
to see whether you have any news for for the generators (50KW,
220V/3Phase/60Hz, 4 cylinder Cummins engine, STAMFORD generator) you
mentioned previously. I sent you the Specifications Sheet yesterday, did you
receive it? Do you have any doubts on that?
I am thinking your case these days, I remember it's used for a stone crusher. So I
think one thing shall bring our attention, that's the dust problem. If much dust
enters into the generator, it will reduce the fuel quality then affects the burning
and lower down the output power, also gets the pipes blocked. Besides, it will also
have impacts on other parts as filters. So we have find a shelter for it, that would
be fine if you can put it in a roon. But the room is too far from the working site,
we should make it silent type which contains a enclosure box. What do you think
of it?
Shall I quote you the freight to Manzanillo Port, Mexico? Hope we can make some
progress.
I am looking forward to your earlier reply.

Estimado Sr. Vicente Aguilar Garca. Buenos das.

Ha sido un largo tiempo desde nuestra ltima conversacin, cmo est? Te estoy molestando para
ver si tiene alguna noticia para los generadores (50KW, 220V / 3Fases / 60Hz, 4 cilindros del
motor Cummins, generador STAMFORD) que usted ha mencionado anteriormente. Yo le he
enviado la hoja de especificaciones de ayer, usted lo ha recibido? Tiene alguna duda sobre eso?
Estoy pensando en su caso en estos das, me acuerdo de que es utilizado para una trituradora de
piedra. As que creo que una cosa debe llevar nuestra atencin, que es el problema del polvo. Si la
cantidad de polvo entra en el generador, se reducir la calidad de los combustibles afecta entonces
la quema y ms abajo la potencia de salida, tambin obtiene los tubos bloqueados. Adems, tendr
tambin impactos en otras partes como filtros. As que tenemos encontrar un refugio para ella, que
estara bien si se puede poner en un Roon. Pero la habitacin es demasiado lejos del lugar de

trabajo, debemos hacer que sea tipo silencioso que contiene un cuadro de gabinete. Qu opina de
esto?
Quiere que le envie el flete hasta el Puerto de Manzanillo, Mxico? Espero que podamos hacer
algunos progresos.
Espero pronta respuesta.