MODIFICATORIA 1

(2014-02-11)
RTE INEN 021 CONDUCTORES Y ALAMBRES AISLADOS PARA
USO ELCTRICO
Ttulo
Dice:
CONDUCTORES Y
TERMOPLSTICO

ALAMBRES

PARA USO

ELCTRICO

AISLADOS

CON

MATERIAL

Debe decir:
CONDUCTORES Y ALAMBRES AISLADOS PARA USO ELCTRICO
Este cambio debe realizarse en todo el texto del reglamento tcnico.

En la pgina 2, numeral 1.1

Dice:
1.1 Este Reglamento Tcnico establece los requisitos que deben cumplir los conductores y alambres
aislados con material termoplstico con la finalidad de
Debe decir:
1.1 Este Reglamento Tcnico establece los requisitos que deben cumplir los conductores y alambres
aislados con la finalidad de

En la pgina 2, numeral 2.1 y 2.1.1

Dice:
2.1 Este reglamento tcnico se aplica a todos los tipos de conductores elctricos, de los calibres Nos.
14 AWG 4/0 AWG y 250 MCM 2 000 MCM hasta 600 V de conductores unipolares, alambres y
cables con aislamiento termoplstico, que se comercialicen en el Ecuador, sean estos de fabricacin
nacional o importados, tales como:
2.1.1 Conductores y alambres aislados con material termoplstico.
Debe decir:
2.1 Este Reglamento Tcnico se aplica a todos los tipos de conductores elctricos, de los calibres
Nos. 27AWG - 4/0 AWG y 250 MCM 2 000 MCM hasta 2000 V, de conductores aislados, que se
comercialicen en el Ecuador, sean estos de fabricacin nacional o importados, tales como:
2.1.1 Conductores y alambres aislados

En el numeral 2.2
Dice:
Pgina 1 de 5
2014-039

CLASIFICACIN
8544.42.20.00
8544.42.90.00
8544.49.10.00
8544.49.90.00
8544.60.10.00
8544.60.90.00

DESCRIPCIN
- - - Los dems, de cobre
- - - Los dems,
- - - De cobre
- - - Los dems,
- - De cobre
- - Los dems,

Debe decir:
CLASIFICACIN
8544.49.10.00
8544.60.10.00
8544.60.90.00
8544.49.90.00
8544.42.20.00

DESCRIPCIN
- - - De cobre
- - De cobre
- - Los dems
- - - Los dems
- - - Los dems, de cobre

En la pgina 3
Dice:
3.1 Paras efectos de este reglamento tcnico, se aplican las definiciones establecidas en las Normas
Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN 2345, y NTE INEN 2175 vigentes, y adems las siguientes:
Debe decir:
3.1 Para efectos de este Reglamento Tcnico, se adoptan las definiciones contempladas en las NTE
INEN 2345, NTE INEN 2305, UL 44, ICEA S95-658 e IEC 60228, y las que a continuacin se detallan:

En la pgina 3, captulo 4
Dice:
4.1 Los productos contemplados en este reglamento tcnico deben cumplir con los requisitos
establecidos en las Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN 2345 y NTE INEN 2175
respectivamente, vigente.
4.2 Color del aislamiento
4.2.1 El conductor para circuitos elctricos que est destinado para utilizarlo como conductor de
puesta a tierra, se debe identificar mediante un color verde, con o sin franjas rectas o helicoidales,
continuas o no continuas de color amarillo. En caso de que el cable sea plano, el conductor de puesta
a tierra debe ser identificado de la manera antes indicada o imprimiendo sobre su superficie externa la
frase solo para tierra o una palabra equivalente, de manera indeleble.
4.2.2 El conductor para circuitos elctricos que est destinado para utilizarlo como conductor neutro,
se debe identificar mediante un color blanco o gris natural fcilmente distinguible. En caso de que el
cable sea plano, el conductor neutro debe ser identificado con una o ms estras (nervadura).
4.2.3 Los conductores circuitos elctricos que estn destinados para utilizarlos como elementos
activos (fases), se debern identificar mediante un color o combinacin de colores distintos y que
contrasten del blanco, gris natural o verde; o mediante nmeros, letras y/o palabras que cumplan con
lo establecido en la norma UL 83.
Debe decir:
Pgina 2 de 5
2014-039

4.1 Cada material utilizado en alambres y cables con aislamiento, debe ser compatible con todos los
otros materiales del alambre o cable.
4.2 Los conductores elctricos deben cumplir con los requisitos establecidos en las normas indicadas
en la tabla 1.
Tabla 1.Requisitos para fabricacin y realizacin de ensayos
NORMA
NTE INEN 2345
NTE INEN 2305
UL 44
ICEA S95-658
IEC 60228

TABLA CORRESPONDIENTE
Tablas 1, 1A y 2.
Tablas 1 a la 21
Tablas 15 a 18; 21 a 23 y 26
Tablas 3.1; 3.3; 3.4 y 3.5
Tablas 1, 2, 3 y 4

4.3 Conductores
4.3.1 Metal
4.3.1.1 Tipos TTU y XTU
El conductor debe ser de cobre recocido, aluminio con un recubrimiento de cobre (cobrizado) o una
aleacin de aluminio de grado elctrico AA-8 000 y Aluminio 1350.
4.4 El rea de la seccin transversal de un conductor trenzado que tenga cableado redondo, se
determinar ya sea:
a) por la suma de las reas de sus alambres componentes, o
b) por el mtodo del peso tratado en la Seccin 210 de la norma UL 1 581. El rea de la seccin
transversal de un conductor de cobre o aluminio cableado redondo compactado o un conductor de
aluminio o cobre cableado redondo comprimido, se determinar a travs del mtodo del peso descrito
en la Seccin 210 de la norma UL 1 581.

En la pgina 3
Incluir lo siguiente y recorrer la numeracin:
5.2 Para embalaje.- Todos los conductores deben llevar etiqueta o identificacin impresa unida al
rollo, carrete o cajacon la informacin que a continuacin se detalla.
Fecha de fabricacin por mes y ao
Norma de referencia
5.2.1 En el caso de ser un producto importado.- Se debe incorporar en el embalaje adems una
etiqueta que contenga la siguiente informacin:
Razn social del importador (empresa que realiza la importacin, se convierte en la responsable
del producto dentro del Ecuador)
Numero de RUC
Direccin
Descripcin completa del producto
En la pgina 3
Dice:
Pgina 3 de 5
2014-039

6.1 Los mtodos de ensayo utilizados para verificar los requisitos de los productos contemplados en
este reglamento tcnico son los establecidos en las normas NTE INEN 2345 y NTE INEN 2175
respectivamente, vigentes.
Debe decir:
6.1 Los mtodos de ensayo utilizados para verificar los requisitos de los productos contemplados en
este reglamento tcnico son los establecidos en las normas NTE INEN 2345, NTE INEN 2305 y UL
44, UL 1581, ICEA S95-658 e IEC 60228 vigentes.

En la pgina 4
Dice:
8.1 Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2173 Alambres de cobre duro de seccin circular para uso
elctrico. Requisitos
8.2 Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2175 Alambres de cobre suave de seccin circular para
uso elctrico. Requisitos.
8.3 Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2345 Conductores y alambres aislados con material
termoplstico. Requisitos.
Debe decir:
8.1 Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2345 Conductores y alambres aislados con material
termoplstico. Requisitos
8.2 Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2305 Cordones flexibles y alambres para instalaciones
domsticas. Requisitos
8.3 Norma Internacional UL 44 Thermoset-Insulated Wires and Cables. Underwrites Laboratories Inc
8.4 Norma NEMA WC 70 (ICEA S-95-658) Cables de potencia no apantallados para 2000 V o menos
para transmisin y distribucin de energa elctrica.
8.5 Norma IEC 60228 Conductores de cables aislados.
8.6 Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INENISO/IEC 17050-1 Evaluacin de la Conformidad
Declaracin de la conformidad del proveedor. Parte 1: Requisitos Generales.

En la pgina 5, numeral 9.2 y 9.3

Dice:
9.2 Para la demostracin de la conformidad de los productos, los fabricantes nacionales e
importadores debern demostrar su cumplimiento a travs de la presentacin del certificado de
conformidad, Esquema 1b, establecido en la norma ISO/IEC 17067.
9.3 Los productos que cuenten con Sello de Calidad INEN, no estn sujetos al requisito de certificado
de conformidad para su comercializacin.
Debe decir:
9.2 Para la demostracin de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento
Tcnico, los fabricantes nacionales e importadores debern demostrar su cumplimiento a travs de la
presentacin del certificado de conformidad segn las siguientes opciones:
Pgina 4 de 5
2014-039

9.2.1 Certificado de Conformidad, Sistemas (esquemas) de Certificacin 5 y 1b, establecidos en la

Norma ISO/IEC 17067, emitido por un organismo de Certificacin de Producto, acreditado y
reconocido por el OAE.
9.2.2 Certificado de Conformidad de producto segn el Sistema (esquema) de Certificacin 5,
establecido en la Norma ISO/IEC 17067, emitido por un organismo de Certificacin de Producto,
acreditado y reconocido por el OAE. En este caso el importador deber adjuntar el Registro de
Operadores, establecido mediante Acuerdo Ministerial No. 14114 de fecha 2014-01-24.
9.2.3 Certificado de Conformidad de Primera Parte segn la Norma NTE INENISO/IEC 17050-1,
debidamente legalizada por la Autoridad competente, adjuntando lo siguiente:
a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado y reconocido por el OAE y
que demuestre la conformidad del producto con el RTE INEN 021, o.
b) Informe de ensayos del producto realizados en el laboratorio del fabricante que demuestre la
conformidad del producto con el RTE INEN 021.
Para los literales a) o b), el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante
Acuerdo Ministerial No. 14114 de 24 de enero de 2014.
9.3 Los productos que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN,
Sistema (esquema) 5, no estn sujetos al requisito de certificado de conformidad para su
comercializacin.

Pgina 5 de 5
2014-039