Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ST
GR RIB
AT UC
UI I
TA N
AGRICULTURA
Control de cogollero Spodoptera
frugiperda en Maz
ENTREVISTA
ING. AGR. JUAN FERNANDO PERONI:
El gran problema del pas es la falta de
empleo
GANADERIA
Ganadera intensiva
Bases tecnolgicas para un negocio rentable
AMBIENTAL - FORESTAL
Consejo de Agua de la Cuenca
Hdrica del A Capiibary
Revista Agrotendencia
Agrotendencia es una revista nueva y totalmente diferente que busca llevar a los
productores toda la actualidad que se ajuste a sus necesidades, dudas y los oriente.
Agrotendencia surge de una alianza estratgica con Sector Productivo el portal del
agro paraguayo y juntos constituyen el medio de difusin con la mayor informacin
tcnica aplicada a nivel de Paraguay.
La revista posee una tirada mensual y es de la mejor calidad.
Tres sectores primordiales para el desarrollo del pas y de la revista, como el sector
ganadero, agrcola y ambiental son la base de todo, guiados por dos factores que lo
apuntalan como el poltico y el econmico que van marcando de una u otra manera
las pautas para todo el sector productivo.
Encontrarn entrevistas y conocern puntos de vistas, propuestas, proyectos y todo
con la garanta de tener la informacin segura y precisa dando la tendencia actual
buscando el beneficio y ventaja para todos los productores.
Sus necesidades e inquietudes son las nuestras pues nosotros tambin somos productores y somos los mejores.
ENTREVISTA
ING. AGR. JUAN
FERNANDO
PERONI:
El gran problema
del pas es la falta
de empleo
AGRICULTURA
08 Control de cogollero Spodoptera frugiperda en Maz
12 Utilizacin de micronutrientes
14 Semilla mejorada de la variedad apropiada
16 Malezas resistentes a herbicidas
18 Manejo Integrado de Plagas en yerba
24 Acuerdos Comerciales del MERCOSUR: Una oportunidad que se abre al Paraguay
28 Cultura del seguro y accidentes personales
GANADERIA
38 Ganadera intensiva
44 Produccin de Forrajes
pg. 32
SECTOR PRODUCTIVO
AMBIENTAL - FORESTAL
48 Diaire / Diadesol / Dia A 2010 en Paraguay
50 Consejo de Agua de la Cuenca del Capiibary
56 PASPY
AGROFINANZAS
62 Interfisa Financiera
pg. 65
Agricultura
Un sistema de Hacienda pblica, basado en una buena Agricultura,
jams se destruye.
Napolen.
EVENTOS
70 40 Aniv. Coop. La Paz Ltda: Cuenta con nueva fbrica de balanceados
76 Centro de Investigacin Pecuaria en Itapa
80 Agrodinmica premiar con un tractor Case IH
82 Presentan trigo resistente a sequa
86 Igra lanz cultivares precoces de canola
90 II Taller de capacitacin para los Consejos de Aguas del Paraguay
94 Encarnacin sede del III Simposio Iberoamericano
CONTACTO
6
AGRICULTURA
Control de Cogollero
Spodoptera frugiperda
en Maz
Los huevos son, generalmente,
de color ceniza, protegidos contra la
accin de enemigos naturales por escamas producidas por las mariposas,
colocados en camadas (de 1 a 4, dependiendo de la fenologa de la planta)
y en la superficie superior de las hojas.
Esa fase dura alrededor de 3 das.
La oruga, eclosiona y siguen camino a la regin central donde surgen
las hojas (cartucho) e inicia la alimentacin raspando las hojas mas nuevas
del maz. En esta fase de raspado, la
oruga se alimenta apenas de un lado de
la hoja, dejando el otro lado intacto, caracterstica tpica del gusano cogollero.
Orugas de mayor edad, en general,
se dirigen hacia el interior del cartucho,
comienzan realizando perforaciones en
- forma de y en la cabeza
- puntos negros equidistantes.
-franja verde, parda a negro.
-temperamento agresivo, canbal con
los de su misma especie.
AGRICULTURA
Daos:
Medidas de Control
10
Recomendaciones generales:
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
CRUZ, I. A lagarta-do-cartucho na cultura do milho. Sete Lagoas: EMBRAPA/
CNPMS,1995.45p. (EMBRAPA/CNPMS.Circular Tcnica, 21).
CRUZ, I. FIGUUEIREDO, M.L.C., MATOSO,M.J. Controle Biologico de Spodoptera
frugiperda Utilizando o Parasitide de Ovos Trichogramma. Sete lagoas:EMBRAPACNPMS,1999
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) DIVISO-ESALQ/USP.
Programa ORAC-BR. Manejo de Resistncia de Spodoptera frugiperda a Insecticidas
na Cultura do Milho.
A cultura do milho/editores tcnicos. Jos Carlos Cruz[et al].- Sete
Lagoas:Embrapa Milho e Sorgo.2008.517 p.: 15,5x22,5cm. ISBN 978-85-85802-13-4
11
AGRICULTURA
Utilizacin de
- Activador de enzimas
- Metabolismo de los lpidos, donde es catalizador de la enzima aldolasa
- Degradacin de las protenas
- Biosntesis de reguladores de crecimiento
(AIA)
- Formacin de clorofila
Aproximadamente 95% de la composicin qumica de las plantas, est constituida de carbono, oxigeno e hidrgeno,
en tanto el 5% restante de los nutrientes minerales estn separados en dos
categoras:
Micronutrientes
1. Macronutrientes como el nitrgeno,
fsforo, potasio, calcio, etc..
2. Micronutrientes como el zinc, boro,
manganeso, molibdeno, etc
12
Tanto el Cobre como el Zinc
permiten una correcta accin del Mg++
(Magnesio) que forma la clorofila; tienen
tambin influencia en la fotosntesis.
El Zinc es esencial para el crecimiento
de las plantas; acta como catalizador
en los procesos de oxidacin de clulas vegetales y es vital para la transformacin de los hidratos de carbono.
Regula el consumo de azcares que
proporcionan energa en la produccin
de clorofila. El Zinc es el componente
de varias enzimas de importancia en la
fotosntesis y transformacin de cidos
orgnicos e interviene en la produccin
y maduracin de frutos y semillas.
La deficiencia de zinc es, entre los micronutrientes, la ms comn en el cultivo del arroz. En muchas ocasiones su
introduccin en el programa de fertilizacin de este cultivo presenta aumentos
de productividad comparables a los de
la aplicacin de macronutrientes como
el nitrgeno y el fsforo.
13
AGRICULTURA
Semilla mejorada
de la variedad apropiada
14
plia oferta de nuevas variedades. La correcta eleccin de variedades es esencial para garantizar el xito del cultivo.
Las variedades actuales se distinguen
no solamente por su productividad,
tambin por su resistencia a plagas, enfermedades, incorporacin de eventos
biotecnolgicos, y en los ltimos aos
su tolerancia a estrs abitico como la
sequa. En general se puede decir que
las mejores variedades son aquellas
que mantienen un buen potencial productivo, en una amplia gama de condiciones edafoclimticas y que pueda tener un buen desempeo ante un estrs
bitico o abitico. Si bien no todas las
variedades son plenamente perfectas,
es importante conocer las virtudes y defectos de cada uno.
Es importante recordar que las semillas mejoradas, cumplen entre otros requisitos, calidad
de germinacin y pureza fsica, garantizados por
la aprobacin del control de calidad al cual son
sometidos. El SENAVE Servicio de Sanidad y
Calidad Vegetal y de Semillas es el rgano pblico encargado del cumplimiento de las normas
establecidas en la Ley de Semillas y de Proteccin de Cultivares que establece las normativas
para la produccin y comercio de semillas en
Paraguay.
El productor moderno debe informarse adecuadamente sobre las caractersticas agronmicas y exigencias de las variedades que pretende sembrar, utilizando semillas de alta calidad
provenientes de un sistema formal y responsable de produccin de semillas. El uso de grano en lugar de semillas o el uso de semillas sin
garanta de origen o calidad pueden ocasionar
perjuicios de gran cuanta para el productor.
Finalmente, si la produccin agrcola es una
de las principales actividades econmicas del
pas, y las semillas mejoradas son parte fundamental de dicha actividad, entonces este es un
asunto que compete a todos los componentes
de la cadena productiva, de comercializacin y
de regulacin para atenderlo en forma responsable, con prontitud, de modo a que se disponga en cantidad, calidad y en el momento oportuno de semillas que promuevan el desarrollo
nacional y donde todos reciban su ganancia
respectiva.
15
AGRICULTURA
Malezas
resistentes a herbicidas
16
Fotos gentileza del Ing. Fabio Centurin.
17
AGRICULTURA
BPA
Manejo integrado de
18
19
AGRICULTURA
prdidas a los costos del control. El periodo crtico es setiembre y abril, existiendo el peligro de
que la hembra inicie la oviposicin, dependiendo principalmente de los cambios de temperatura y humedad durante la fase de brotacin. El
ataque de psilido tiene mayor peligrosidad en
la primera brotacin (primavera) puesto que de
esta depende el 80% de los rendimientos anuales de las plantaciones.
21
AGRICULTURA
frico, de color anaranjado, siendo recubierta por una camada de cera rosaclara. Normalmente viven agregadas en
las ramas, pudiendo cubrirlas totalmente. Las formas jvenes se localizan en
las hojas, principalmente en la parte inferior. Apenas los jvenes y los machos
se mueven sobre la planta.
Son chupadores, alimentndose de
la savia de las plantas, debilitndolas.
Adems de eso, eliminan una sustancia azucarada, de la cual se alimentan
las hormigas. Estas diseminan esporos
de hongos que causa el hollin. Cuando
la poblacin en la planta es alta, puede
ocurrir la muerte de la yerba mate.
El control podr hacerse eliminando
manualmente las cochinillas o ramas
afectadas, y pulverizando con aceite
mineral.
Los daos causados por la broca de la Yer- foliares, hongos entomopatogenos que nos han
permitido control adecuado.
ba Mate.
Es la principal plaga del cultivo. El adulto es un escarabajo que mide 2,5cm coloracin
negra con manchas blancas. Las antenas son
largas y finas. Las posturas son hechas en la
base del tronco, pudiendo ovipositar en races
expuestas y brotes. Despus de nacer la larva
inicia su alimentacin, construyendo galeras
en el tronco. Las larvas son de color blancas.
Como resultado del proceso de perforacin del
tronco el aserrn se va depositando atrs, la
cual le sirve de proteccin, y cuando desaloja el
aserrn en el exterior denuncia la existencia y la
actividad de la plaga. Cuando est prxima en
transformarse en pupa, construye una cmara
pupal donde permanece hasta su emergencia.
El ciclo de huevo a adulto puede llegar a 17 meses. Los adultos viven mucho tiempo presentes
entre los meses de octubre a junio. Ellos roen el
interior de las ramas y troncos de los que se alimentan provocando serios daos en el interior
del tronco.
Al reducir a cero la aplicacin de qumicos para el control de plagas, hemos notado un
crecimiento de los enemigos naturales y la presencia de plagas en niveles de no incidencia.
Los productores yerbateros felices y el agroecosistema yerbatero en equilibrio, son importantes
logros de la Asistencia Tcnica de la Cooperativa Colonias Unidas.
Los mayores daos son ocasionados
por las larvas, que durante su alimentacin
construyen galeras, dificultando la circulacin
de la savia. Esto debilita a la planta y disminuye
la produccin. Si el ataque es muy intenso puede morir la planta de yerba.
Es difcil su control debido a que las larvas escarban galeras en el interior del tronco,
obstruyendo las galeras con aserrn. La recomendacin para el control se limita a la colecta
de adultos, uso de hongos entomopatogenos.
22
Con el correr del tiempo hemos tenido
mayor conocimiento de las plagas, su ciclo, los
momentos en los que causan daos econmicos en las plantas de yerba mate. Hemos ganado experiencia sobre los mecanismos adecuados para su control efectivo, sin recurrir al
control qumico. Podemos mencionar el uso de
productos alternativos como repelentes, abonos
23
AGRICULTURA
Las oportunidades
que se abren al Paraguay
24
obtener de estos acuerdos? Ms especficamente, en el actual acuerdo vigente con Egipto Qu ventajas puede
el pas obtener del mismo? Cules
son los productos que podrn ser
beneficiados con el acuerdo? Este
artculo y los sucesivos buscarn responder a estas preguntas e iniciar una
discusin sobre las oportunidades que
se abren al Paraguay en los diversos
acuerdos en negociacin, y en los ya
vigentes. Se inicia con el Acuerdo de
Libre Comercio (ALC) MERCOSUREgipto. Esta es una descripcin de la
situacin comercial entre las partes ex
-ante. Primeramente se presentan una
serie de indicadores econmicos y sociales de Egipto y su relacionamiento
comercial a nivel mundial. En la segunda parte, se aborda el comercio entre
el MERCOSUR y Egipto. En prximas
entregas se identificarn productos que
tienen potencial para incrementar sus
exportaciones al mercado egipcio.
donde los productos agrupados en hilados, tejidos y artculos confeccionados de fibras textiles
eran los ms importantes (hasta el 2004 aproximadamente), a una donde las manufacturas de
minerales no metlicos; hierro y acero; y metales no ferrosos tienen un mayor peso relativo.
Entre los alimentos y las bebidas se destacan
los productos lcteos (queso y cuajada), las legumbres y frutos secos.
Mercados de exportacin: La Unin Europea es el principal destino de las exportaciones egipcias (principalmente Italia, Francia y
Espaa). Aproximadamente un tercio del valor
total exportado por Egipto tiene como destino el
mercado comunitario. Como segundo mercado
importante estn los pases rabes (mayoritariamente Arabia Saudita). En tercer lugar se encuentran los mercados norteamericanos, hind
y el de los pases del Mercado Comn del Este
y Sur de frica (COMESA). La participacin de
los Estados Unidos en las exportaciones egipcias ha disminuido su importancia relativa en
los ltimos aos, desde un 9% (2000) a un 5%
(2008), mientras que el de los otros dos se han
EGIPTO
Generalidades: Egipto se halla
ubicado en el nordeste de frica cubriendo una superficie de poco ms
de 1.000.000 km2 y cuenta con 81,5
millones de habitantes. Es un pas de
ingreso mediano bajo, (al igual que
Paraguay): PIB de 162 mil millones de
dlares e ingreso per cpita 2.160 US$
(2008). En la composicin del PIB, el
sector de servicios es el de mayor contribucin seguida de la industria. En el
2008, el valor agregado de los servicios
25
AGRICULTURA
26
Una situacin similar ocurre con las importaciones. Comparando en este caso Brasil y Uru-
AGRICULTURA
Cultura de seguro
Gentileza: Aseguradora Tajy S.A.
Actualmente en nuestro pas cuesta
creer que podemos caer en alguna desgracia y hasta que no nos suceda no
tomamos conciencia de la importancia
de contar con un seguro. Solo 14 mil
habitantes aproximadamente, de ms
de 6 millones, por ejemplo, cuentan con
seguro de vida, lo que ubica al pas en
los ltimos lugares, en trminos de cobertura de
seguro por habitante de la regin,
estos datos
vender su auto o casa, usa sus ahorros, empea objetos o pidiendo prstamos que sobrepasan su condicin de pago.
En lo psicolgico la persona tiene la tranquilidad de que un evento grave no har que modifique su nivel de vida, o que deje su actividad
comercial o profesional que es el sostn econmico de su familia.
La cultura de prevencin es muy poca difundida en nuestra ciudad, en nuestro pas. La gente debe ser consciente que no se puede saber
cundo habr un incendio, pero con el seguro
podemos indemnizar al socio/a para que no
pierda su patrimonio.
Resaltamos tambin que es un mito que el
seguro est restringido a las familias econmicamente ms vulnerables, pues existen seguros hechos a las necesidades del mismo a partir
de nfimos costos que pueden acceder a travs
de su Cooperativa.
Microseguros/accidentes personales
Con el lema de la Compaa Nuestra prioridad su proteccin Aseguradora Tajy S.A., es
28
29
AGRICULTURA
30
Entrevista
31
ENTREVISTA
Perfil
32
Desde el ao 1.998 es miembro gremial de la Asociacin Rural del Paraguay, miembro de la Comisin de Carne, presidente de la Primera Comisin
de Salud Animal, que firma el convenio
con el SENACSA, y lleva adelante a
El Gobierno
debe insistir ms
en planes que
logren a corto
plazo disminuir
los niveles de
indigencia y
pobreza.
Cmo encuentra al pas, econmicamenSe logra un desarrollo sustentable, con poltite hablando?
cas pblicas bien definidas a corto, mediano y
Encuentro al pas creciendo en su PIB-, y en
la macroeconoma lo cual es muy importante,
lamento mucho la no aprobacin de parte del
Congreso del Impuesto a la Renta Personal, lo
que permitira que los que ganen ms paguen
ms y con esto poder elaborar planes sociales,
que ayuden a mejorar los planes sociales.
Cul es la mayor falencia y dnde se tiene que apuntar para mejorar las condiciones de vida de los habitantes del pas,
sean productores, ganaderos, comerciantes, industriales. Cul sera el sector ms
vulnerable que necesite de mayor atencin y apoyo del Gobierno?
La respuesta a mi criterio es una sola, pienso que lo que obstruye el desarrollo del pas es
la absoluta falta de justicia. Sin justicia, no hay
garantas, y sin garantas no hay inversin y sin
inversin no hay empleo, as de sencillo. Desde todo punto de vista el Gobierno debe insistir
ms en planes que logren a corto plazo disminuir los niveles de indigencia y pobreza.
33
ENTREVISTA
Lamentablemente
los pequeos
productores no
pueden aprovechar
esta coyuntura
ya que no tienen
los conocimientos
necesarios, ni
la asistencia
financiera.
34
El camino a seguir es
hacer productivas las
un milln de hectreas
que se han entregado
en los ltimos 20 aos
como reforma agraria
y pasar al desarrollo
de la economa familiar campesina
35
ENTREVISTA
Todos conocemos
los beneficios
ambientales que
generan los rboles
al medio ambiente
y al producir y
combinar con la
ganadera lo vuelve
altamente rentable,
madera para 9 mil millones de habitantes que habr en el ao 2050 pasa por
los sistemas de produccin y desarrollo
sustentable, que significa producir conservando los recursos naturales y eso
solo se puede lograr a travs de una
alta campaa de educacin y de capacitacin de los profesionales vinculados
al sector de la produccin.
36
ambiental.
Ganadera
(Modesto Garca)
37
GANADERIA
GANADERIA INTENSIVA
Bases tecnolgicas
para un negocio rentable
38
nica del suelo, que es uno de los factores bsicos de la fertilidad del mismo.
Al eliminarse la materia orgnica de reserva del suelo los micro organismos
no tienen fuente de alimentacin y mueren. Con ello se elimina la posibilidad
posterior de descomposicin de la materia orgnica, se pierde la estructura
39
AGRICULTURA
40
4) PRDIDA DE LA ESTRUCTURA Y DE
LA VIDA DEL SUELO: Los fenmenos anteriormente citados traen como consecuencia la
prdida de la estructura del suelo y la muerte
de la micro flora y fauna del mismo, con lo cual
los procesos naturales de descomposicin de la
materia orgnica de este y de su aireacin, por
41
AGRICULTURA
42
fundamentalmente en el invierno, tienen un desarrollo muy limitado, consecuentemente hay que disminuir la carga
animal o estos perdern mucho peso.
Existen varias gramneas nativas como
el Pasto Jesuita y el Capii P Cabay
que tienen muy buena resistencia al
invierno, pero cuando se hacen pasturas artificiales generalmente se plantan
pasturas tropicales. El empleo de gramneas templadas (fundamentalmente
Azevn y Avena) constituyen la mejor
solucin para tener una produccin forrajera constante a lo largo del ao y
lograr tambin aumentos de peso en el
perodo crtico que es el invierno.
43
GANADERIA
Produccin
de forraje
44
PRADERAS NATURALES
Las praderas naturales estn constituidas por diferentes especies diseminadas por todo el pas, dependiendo del
medio, clima, suelo y vegetacin para el
desarrollo de una u otra especie.
As tenemos el pasto kavaju (Paspalum notatum), que se encuentra en los
departamentos Central, Paraguar, Cor-
PRADERAS CULTIVADAS
45
AGRICULTURA
Ambiental
Forestal
Prov. Romano.
SUSTITUCION
46
47
AMBIENTAL Y
FORESTAL
DAS
INTERAMERICANOS
La Coordinacin de AIDIS-AmSa ha
propuesto como lema general de todos
los Das Interamericanos el adoptado
por nuestro pas en el 2007 TENEMOS
DERECHO A UN ENTORNO SALUDABLE SUMATE A TODA AMERICA
EN ESTE GRAN DESAFO!!!
En abril de 2010, en ocasin del Da
Mundial de la Salud La salud urbana
es importante, AIDIS PARAGUAY desarroll una jornada de capacitacin de
Promotores de Ambientes Saludables,
48
En el marco del VII Congreso Paraguayo de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, tuvo lugar el Lanzamiento del
primer grupo de Jvenes Promotores
de Ambientes Saludables ECO-AmSa. Esta iniciativa es una propuesta de
AIDIS-AmSa Ambientes Saludables
para la Vida, divisin de AIDIS encargada de impulsar mejoras significativas
en la calidad de vida de las comunidades ms vulnerables y, mediante la difusin de los Das Interamericanos, motivar a nios y jvenes a actuar como
lderes positivos en la construccin de
entornos saludables en sus viviendas,
en sus colegios y en sus barrios.
DIADESOL 2010 (3er. sbado de Septiembre): Con el lema PARAGUAY, TE QUEREMOS LIMPIO se propone trabajar en el aula
con la Revista del Eco Escuadrn Escolar.
elaborado como apoyo al voluntariado de los
ECO-AmSa en lo referente al manejo solidario,
salubre y ambientalmente responsable de los
residuos domiciliarios. La impresin del material
fue auspiciado por la EBY y la Cooperativa Universitaria, y difunde adems la Campaa amopot ande rekoha de lucha contra el Dengue y la Fiebre Amarilla.
DIA A 2010 (1er. sbado de Octubre): El
49
AMBIENTAL Y
FORESTAL
Consejo de Agua
50
2)
Apoyo para la realizacin de tomas de
muestras para la determinacin de calidad de
agua en el rea de influencia de la Cuenca Hdrica del Arroyo Capiibary. (Anlisis fsicos, qumicos y de presencia de agroqumicos realizados en Alemania).
3)
Capacitacin a estudiantes de universidades locales, con respecto a toma de muestras de calidad de agua, medicin de caudal y
herramientas
Con respecto a las gestiones de acompaamiento en la Cuenca Hdrica del Arroyo Capiibary se pueden mencionar las actividades siguientes:
1) Apoyo para la puesta en funcionamiento de la Estacin Meteorolgica, ubicada en el
predio de la Fundacin Universitaria Ciencias
Agrarias Itapa (FUCAI).
51
AMBIENTAL Y
FORESTAL
Qu se quiso determinar?
Si la agricultura intensiva desarrollada en
la Cuenca del Arroyo Capiibary desde los
ao 1900 ha sido unos de los factores contaminantes del agua subterrnea en este periodo, y de forma puntual en cursos de agua
superficiales en pocas de especficos de
pre-siembra y aplicacin dirigida de productos fitosanitarios especficos.
Qu fueron analizados?
598 principios activos y metabolitos
tambin principios activos, fsiles (p.ej. lindan, DDT).
5) Propiciar en colaboracin de la
Gobernacin de Itapa la creacin de
Secretarias de Ambiente en Municipios
que no cuentan an con esta Secretaria en sus instituciones.
La cuenca hdrica del Capiibary tiene las caractersticas de encontrarse sobre dos formaciones de suelo, una de importancia agronmica
como ser los Basaltos y otra de de caractersticas de suelos ms pobres como son las Areniscas.
7) Apoyo a las gestiones locales
que redunden en el cuidado de los recursos hdricos.
EL CACHAC CELEBRA UNOS DE
LOS RESULTADOS OBTENIDOS
EN LA CUENCA DE ESTUDIO DEL
ARROYO CAPIIBARY REFERENTE A
LOS ANLISIS DE AGROQUMICOS
REALIZADOS
52
En el ao 2009 se realizaron
sendos muestreos en pozos artesianos
y cauces hdricos dentro de la cuenca
hdrica del Arroyo Capiibary, con partici-
53
AMBIENTAL Y
FORESTAL
54
AMBIENTAL Y
FORESTAL
Las Caractersticas de Suelos en la Cuenca del Capiibary son Principalmente Areniscas y Basaltos
PROYECTO PAS-PY
Calidad de Agua
La formacin Misiones - Arenisca (Guaran) se caracterizan por ser de: buena per-
Edad
Jursico/Cretcico
Trisico/Jursico
Prmico
Litologa
Basalto
Arenisca
Arenisca/Piedra
arcillosa
56
AMBIENTAL Y
FORESTAL
La concentracin de
Fosfato en las aguas
subterrneas
Las
Concentraciones mximas en zonas urbanas, debido
a la infiltracin de
aguas residuales es
de aproximadamente
0,3 mg/l
-
No se detectan
presencia de cadmio
y uranio en las aguas
subterrneas de la
cuenca del Capiibary.
59
AMBIENTAL Y
FORESTAL
Agrofinanzas
3. No se detectan presencia de
cadmio y uranio. (Ausencia de Metales
Pesados)
61
AGROFINANZAS
Crece el Territorio
Interfisa en Itapa
Momento del corte simblico de la cinta que
deja inaugurada la nueva sucursal de Natalio.
62
En Obligado se inaugur
la sucursal N 30
El mismo da, 18 de setiembre, Interfisa inaugur la moderna sucursal de la ciudad de Obligado, con la presencia de clientes, autoridades
regionales e invitados especiales.
Estamos muy felices de poder inaugurar una
moderna sucursal en esta ciudad que alguna
vez fuera un pequeo asentamiento de colonos
alemanes, pero que se ha convertido en un importante polo de desarrollo para el pas, manifest el vicepresidente de Interfisa Dr. Daro
Arce Gutirrez.
Destac que Obligado, junto con Hohenau
y Bella Vista, conforman las Colonias Unidas
que actualmente aglomeran a centenares de
productores que con trabajo y esfuerzo, han
convertido a la regin en una de las zonas ms
ricas y productivas del Paraguay.
Dr. Daro Arce Gutirrez, vicepresidente de Interfisa.
Estamos iniciando con esta comunidad una relacin a largo plazo, la cual
estamos seguros que ser fructfera
para beneficios de todos los habitantes
de la zona, que hemos llegado para formar parte de esta hermosa comunidad,
agreg.
63
AGROFINANZAS
64
65
Funcionarios de la nueva sucursal de Interfisa en Obligado.
www.sectorproductivo.com.py
Llegaron a Paraguay
tres nuevas razas ovinas
66
Cra de terneros
La crianza comienza antes del parto, en el secado y el preparto. El secado debe realizarse 60
a 45 das previos al parto. Esto permite que la
vaca se recupere para producir calostro de buena calidad y destinar sus reservas al feto.
El secado debe realizarse 60 a 45 das previos al
parto. Esto permite que la vaca se recupere para
producir calostro de buena calidad y destinar sus
reservas al feto.
En este momento se debe:
* Vacunar a la vaca para aumentar la inmunidad
materna que ser trasmitida al ternero por medio
del calostro (a los 60 y 30das antes del parto)
* Controlar la presencia de mastitis clnicas para
realizar el tratamiento correspondiente.
* Controlar la alimentacin y el ambiente.
El preparto comprende los ltimos 30 das de
gestacin. En este perodo se recomienda trasladar a las vacas a un potrero cercano a la vivienda del tambero para facilitar la observacin
diaria.
Cuidados culturales en
el cultivo de Ssamo
Calidad de simiente
2010: Porqu evaluar
Sanidad
67
Gallinaza y sus
propiedades
68
Manos a la granja!
En esta oportunidad, se acercan recomendaciones de manejo sanitario y de enfermedades.Antes de comenzar, recuerde que si el conejar est
bien manejado, los animales no se enferman.
Es necesario cuidar la ventilacin del lugar, inspeccionar los conejos a diario -especialmente
ojos, narices, orejas y ano- para detectar enfermedades y, en caso de identificarlas, atenderlas
rpidamente.
Los animales enfermos deben separarse del
resto y luego debe desinfectarse la jaula.
Eventos
69
EVENTOS
70
a principios del 2008 debido a algunos inconvenientes que se presentaron. Es una satisfaccin y orgullo para nosotros, es un logro de
todos los socios, a quienes pedimos sigan manteniendo tan buena relacin con la cooperativa,
porque todo depende de los asociados, enfatiz.
El Sr. Goto agradeci a todos quienes apoyaron el emprendimiento, al gobierno japons, al
gobierno nacional y al pblico en general.
El presidente de INCOOP felicit a los miembros de Coop. La Paz por el nuevo emprendimiento, afirmando que se da un paso ms dentro del crecimiento econmico empresarial.
El Cnsul de Japn en Encarnacin, Don
Toshio Shimizu, quien particip del encuentro
se dirigi a los presentes, en el idioma japons.
La Sra. Elvia A. Sandoval, representante de
la Gobernacin del Departamento de Itapa
expres que el Distrito de la Paz y otros han
prosperado grandemente a travs del trabajo,
el esfuerzo y sacrificio de la gente que han venido al Paraguay. Gracias a ese trabajo hoy la
agricultura de esta zona del pas, es sostenida y
cuenta con un valor agregado. Desde el gobierno departamental de Itapa, los agradecimientos por el excelente trato y sistema de trabajo
que se mantiene con el gobierno del Japn,
manifest.
71
EVENTOS
Armin Hamman
Reconocimientos
Se han realizado los siguientes reconocimientos:
72
73
Servicios
Fbrica de balanceados
La planta de balanceados cuenta con una capacidad de produccin de 10 tn./hora de alimentos balanceado peleteado. El 80 % de las materias primas son generadas por los socios de
la cooperativa y el 20% adquiridos a terceros,
garantizando la trazabilidad de los productos.
La lnea de productos son: alimentos para bovinos, cerdos y aves.
74
Se garantiza la calidad de productos elaborados en la planta industrial a travs de un sofisticado control, realizado con los mejores equipamientos de alta tecnologa.
75
EVENTOS
Centro de Investigacin
Pecuaria en Itapa
Autoridades presentes en el
acto de lanzamiento.
El da 10 de setiembre en el
saln auditorio de la Gobernacin
de Itapa se llev a cabo el
acto de lanzamiento del Centro
de Investigacin Pecuaria del
departamento de Itapa, un
proyecto que surge entre la
Asociacin Rural del Paraguay
Regional Itapa, la Universidad
Nacional y el gobierno
departamental.
cado en el Km 13 de la Ruta 1. Agreg
que ya cuenta con la infraestructura bsica y que se han iniciado las actividades con los alumnos de la Universidad
Nacional, con miembros de la Regional, con productores de la zona y con
el apoyo de una empresa privada con
elementos para la confeccin de fardos
a partir de rastrojos de trigo. Tambin
destac que realizaron reforestacin
con 1000 plantines de especies nativas
donados por Original Viveros.
Indic que 12 hectreas estn divididas en parcelas que estarn a disposi-
cin de empresas para el cultivo de distintos rubros, donde se dispondr reas con pasturas de
pisoteo, reas mixtas con materiales de corte,
sistema silvopastoril, parcelas para materiales
de corte para silaje y nutricin de animales con
el sistema de pastoreo directo controlado, pastoreo con suplementacin de forrajes y un lote
de animales confinados.
En este aspecto destac el apoyo de la empresa Piemonte Trading S.A., que puso a disposicin del Centro 50 novillos para engorde con
los distintos sistemas disponibles.
Explic que todo lo que genera en utilidad el
proyecto ser reinvertido en el mismo y las informaciones estarn a disposicin de los interesados o de otras instituciones educativas.
Afirm que el establecimiento prev un rea
administrativa y para exposiciones, tambin
para dinmica pecuaria donde se mostrarn los
resultados y productos, donde las empresas podrn realizar promociones de sus productos y
servicios.
Est en construccin un tinglado de 800 metros cuadrados, con la infraestructura bsica
para el funcionamiento. Aula, 2 baos. Oficina,
dormitorio para el cuidador, despensa, cocina,
sala comedor, sala de espera. En la parte central de la construccin, se encuentra un entrepiso que ser parte del dormitorio de alumnos
pasantes, puntualiz.
Principales objetivos
El Sr. Eitel Simon aclar que en principio se
han propuestos 10 objetivos y son los siguientes:
1) Potenciar la parte sanitaria: en el predio va
a funcionar la oficina de ACONASA (Asociacin
Coordinadora Nacional de Salud Animal), donde
se desarrollarn reuniones, capacitacin para
coordinadores, subcoordinadores, fiscalizadores, vacunadores y prcticas de campo eficientes para garantizar la calidad sanitaria.
77
EVENTOS
El Rector de la UNI; Ing. Hildegardo Gonzlez, precis que el proyecto del Centro de Investigacin Pecuaria responde a una necesidad
imperiosa del departamento de Itapa y que el
xito de los emprendimientos se va a basar en
las alianzas pblico-privadas. Este modelo de
gestin que hoy estamos inaugurando, Gobierno Departamental, la ARP Regional Itapa y
la Universidad Nacional de Itapa apunta a un
xito asegurado, porque se tienen objetivos especficos y bien delineados. La operativizacin y
el compromiso directo va a recaer en la persona
del Ing. Rubn Genciano Ferreira, decano de la
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, inform.
78
El presidente de SENACSA, Daniel Rojas Lpez sostuvo que existen pilares fundamentales
para avanzar; participacin, descentralizacin,
integracin, innovacin tecnolgica y la educacin para el desarrollo. Reafirm el compromiso
de apoyar siempre la iniciativa y puso a disposicin del Centro, 300 veterinarios para ayudar,
actualizar y profundizar los conocimientos.
SENACSA tiene 6 unidades zonales en el
Departamento, una Defensa Fronteriza en el
puente, ms 2 locales propios a construir prximamente, 10 mil propietarios de animales vacunos, de los cuales solamente 600 propietarios
tienen ms de 100 cabezas. Hay ms de 9000
propietarios con menos de 100 cabezas. Este
dato debe servir para entender cmo se justifica este centro de capacitacin, 458 mil cabezas
en Itapa, es el indicador que por primera vez
este departamento tiene ms animales que Misiones, signo de que est creciendo, convirtiendo granos en carne. Este es el desafo, puede
llegar a tener un milln de cabezas mediante las
tcnicas que se irn aplicando, enfatiz.
El viceministro de Ganadera, Dr. Armin Hamann tambin comprometi su apoyo en la concrecin del proyecto.
En la oportunidad reiter el compromiso asumido en el viceministerio de Ganadera, de sa-
79
EVENTOS
tractor CASE IH
Premio principal de
Agrodinmica 2010-10-06
80
En este aspecto agradeci a la empresa Ciabay a travs de sus responsables por apoyar con el premio, al cual
se suman otros obsequios por valor de
81
EVENTOS
Presentan trigo
resistente a sequa
El da 23 de Setiembre en el
Centro Regional de Investigacin
Agrcola (CRIA), se realiz el
da de campo organizado por
el Ministerio de Agricultura y
Ganadera (MAG), la Cmara
Paraguaya de Exportadores
de Cereales y Oleaginosas
(CAPECO) y el Instituto de
Biotecnologa Agrcola (INBIO)
donde se present la nueva
variedad de trigo Canind
11. Participaron productores,
estudiantes, tcnicos e ingenieros
de varias regiones.
alto potencial de rendimiento, de buena calidad industrial, resistente a la sequa. En comparacin al Canind 1es
un material que se gan ms precocidad entre 3 a 5 das, en cuanto a das
de espigazn est entre los 60 das y
su maduracin fisiolgica entre los 109
a 112 das, ya para cosecha est entre
Agreg que la nueva variedad de trigo se destaca por su sanidad, ya que tiene tolerancia a
la roya de la hoja, es susceptible a la mancha y
muy susceptible al Fusarium.
Canind 11 es una variedad recomendada
para la zona centro y norte de la regin triguera, desde Yguaz hasta Pedro Juan Caballero,
principalmente por la poca precipitacin que
presenta, ya que es un material muy susceptible a Fusarium. Para la zona sur se puede recomendar cuando se tiene pronstico de sequa,
explic.
El ingeniero seal que el nuevo material
cont con un perodo de seleccin y evaluacin
de cerca de 10 aos y que es de padres mejicanos.
Tambin acot que la evaluacin de rendimiento del material se realiz en varias regiones del pas logrando un promedio de 4051 kg/
ha en el 2007, de 4492 en el 2008 y de 4912 kg/
ha en el 2009. Este ao los productores de la
zona centro y multiplicadores de semillas -con
una fertilizacin baja- estn teniendo un promedio de 3200 kh/ha, con 120 kg/ha de fertilizante. Este material tiene un potencial mximo de
5000 kg/ha, enfatiz.
Otro sector destacado durante la jornada
triguera fue la estacin donde presentaron un
bloque de cruzamientos donde se origin el
mejoramiento gentico de trigo, con 4 pocas
de 63 materiales de 4 pocas diferentes de
siembras. De estos, 5 materiales fueron nacionales; Itapa 40, Canind 1, Itapa 70, Itapa
75 y Canind 2 .Los dems son materiales introducidos de origen brasilero, argentino, uruguayo, chileno, la mayora son de procedencia
Los participantes del da de campo observaron minuciosamente la nueva variedad Canind 11.
83
mejicana, otros son de Francia, Pakistn, Turqua, India, que son evaluados
para su adaptacin a la zona. Este ao
apuntamos mucho a la calidad, ya que
a partir del 2011 el mercado brasilero
ser ms exigente en cuanto a calidad,
apuntamos ms a la calidad industrial
de cruzamiento, cruzamos materiales
que tienen alto potencial, de fuerza de
gluten, trigo mejorador para dar calidad
al trigo nacional, remarc el profesional tcnico.
EVENTOS
84
85
EVENTOS
Igra lanz
86
el productor canolero que viene trabajando junto a Igra Semillas. La expectativa es altsima
y estamos convencidos que vamos a tener la
aceptacin que siempre hemos tenido con los
lanzamientos de nuestra empresa, agreg.
Por su parte el Ing. Agr. Rolando Torres, responsable de Investigacin de hbridos y canola
de Igra Semillas, explic que el lanzamiento de
tres nuevas variedades en canola es el resultado de trabajos de investigacin de varios aos
en Paraguay, realizados a travs de cruzamientos.
87
El Ing. Agr. Rolando Torres destaca las caractersticas
de las nuevas variedades de canola.
EVENTOS
88
89
EVENTOS
II Taller de capacitacin
para los Consejos de Aguas del
Paraguay
90
Arroyo Capiibary.
91
EVENTOS
algunos ministerios para la implementacin de la misma ya sea a nivel departamental, contando con el apoyo de la
Gobernacin de Itapa y posteriormente a nivel nacional.
92
93
EVENTOS
III Simposio
Iberoamericano
MSc. Miguel Angel Servn
Sostenibilidad
Conferencias magistrales
El coordinador del III Simposio Iberoamericano seal que cuentan con un variado programa
donde se destacan las charlas magistrales que
se iniciar el da 22 con la conferencia del Dr.
Ral Vera Bogado, mientras que para el 23 se
prev la exposicin sobre Educacin Dentro de
la Comunidad Europea a cargo del Dr. Carlos
Giardoni, de la Universidad de Vigo de Espaa
Social
Econmico
Medioambiente
Red CIDIR
El Ing. Miguel Angel Servn inform que la
Red CIDIR adems de la organizacin de simposios realiza otras actividades, como una serie
de convenios, intercambios de docentes, capacitaciones, y que en febrero de 2011 se prev
el inicio de un doctorado con la Universidad de
95
EVENTOS
96
97
98