PROCEDIMIENTO ASISTENCIA DE

EQUIPOS EN TERRENO
Revisin: 001

Pgina 1 de 10

Cdigo: P_OM_AET

NDICE
1.- OBJETIVO Y APLICACIN
2.- RESPONSABILIDADES
3.- REFERENCIAS
4.- DEFINICIONES
5.- DESCRIPCIN
6.- ANLISIS DE LAS ACTIVIDADES
7.- ANEXOS
Nota importante: El presente documento es de exclusiva propiedad de la
empresa LGP Ltda. El contenido total o parcial no puede ser reproducido ni
facilitado a terceras personas sin la expresa autorizacin del
GERENTE
GENERAL.

Elaborado por:
Nombre
Cargo

Jaime Carvallo
Jefe de turno
mantencin

Revisado
por:
Carlos Vidal
Asesor
prevencin
riesgo

Fecha
Firma

09- 10 - 2011

Aprobado por:
Patricio Rojas
Administrador de
Contrato

PROCEDIMIENTO ASISTENCIA DE
EQUIPOS EN TERRENO
Revisin: 001

1.

Pgina 2 de 10

Cdigo: P_OM_AET

OBJETIVO Y APLICACIN
El presente documento, describe la forma como se debe realizar la
tarea de PROCEDIMIENTO ASISTENCIA DE EQUIPOS EN TERRENO
para que no se produzcan lesiones al personal, daos a los
equipos, materiales y medio ambiente, identificando peligros ,
evaluando y controlando los riesgos potenciales que pueden
generar eventos no deseados.

1.2

Mantener continuidad en el proceso, evitando incidentes que

alteren el desarrollo normal de la faena.

1.3

Dar cumplimiento a lo expuesto en el DS. N 72, que aprueba el

Reglamento de Seguridad Minera, especficamente en el artculo
N 26 , respecto a los Procedimientos Seguros de Trabajo
(Modificado por DS N 132, Art. 26 Prrafo 1: Las empresas
mineras debern elaborar y mantener un Sistema Documentado
de Procedimientos de trabajo, que garanticen el cumplimientos de
los reglamentos indicados en el articulo precedente).

2.

RESPONSABILIDADES

2.1 Actividades en la generacin del documento.

CARGO
ACTIVIDAD
Proponen
Elaborar
Equipo
Elaboracin
Retro
Alimentacin
Documento
Revisin
Documento
Capacitacin
Documento

Administrador

Jefe Dep.
Reprevenci
n de Riesgos

Jefe e Ing.
Control de
Gestin

Planificador

X
X

Jefe
Turno

Personal

X
X

PROCEDIMIENTO ASISTENCIA DE
EQUIPOS EN TERRENO
Revisin: 001
Modificacin
Documento
Reinstruccin

Pgina 3 de 10
X

Cdigo: P_OM_AET
X

2.2 Obligaciones
Administrador de Contrato: Revisar y aprobar el presente
Procedimiento. Asignar los recursos necesarios para el cumplimiento de la
legislacin aplicable
Asesor en Prevencin de Riesgos: Identificar la normativa legal
aplicable a las actividades de LGP LTDA. Completar, actualizar y mantener
el registro de identificacin y evaluacin de requisitos legales.
Personal de trabajo: El trabajador tiene la obligacin de cumplir el
presente Procedimiento
y
todas las Reglas de Seguridad que le
conciernan directamente o afecten su conducta.
Hacer llegar a la
Supervisin sus inquietudes y posibles dudas de la Operacin o de las
Normas de Seguridad que estime insuficientes. Usar los Elementos de
Proteccin Personal en todo momento y las herramientas o elementos
necesarios de apoyo para la Operacin. Informar los incidentes al
supervisor directo, inmediatamente ocurridos estos.

3.

REFERENCIAS
4.

DEFINICIONES

Requisitos Legales y Reglamentacin ambiental aplicable: Leyes,

autorizaciones, licencias y permisos especficos para la actividad y
servicio de la organizacin.
Otros Compromisos: Requisitos suscritos por la
manera voluntaria con partes interesadas.

organizacin de

Partes Interesadas: Individuo o grupo involucrado en, o afectado por,

los resultados del SGSST, relacionados con el control de los aspectos
ambientales de una organizacin.

PROCEDIMIENTO ASISTENCIA DE
EQUIPOS EN TERRENO
Revisin: 001

Pgina 4 de 10

Cdigo: P_OM_AET

Administrador: Funcionario de mayor rango de la empresa

colaboradora que asume su representacin para todos los efectos del
contrato, as como su representacin legal.
Encargado de prevencin de riesgos: Funcionario a cargo de
asesorar a la supervisin y a los trabajadores respecto de las actividades
necesarias para mantener los riesgos de la operacin bajo control.
Jeje de mantencin: Funcionario responsable de administrar,
coordinar, cumplir y hacer cumplir a su personal todas las operaciones
estipuladas en las bases del contrato, en cuanto a las mantenciones y
reparaciones de los equipos.
Jefe de turno: Funcionario responsable de apoyar a la administracin
de taller en administrar, coordinar, cumplir y hacer cumplir al personal a
cargo, todas las tareas de mantencin y reparacin de los equipos
Mecnico lubricador: Funcionario responsable de ejecutar todas las
tareas designadas por el supervisor, relacionadas con sus funciones,
siempre y cuando sea debidamente instruido por este, adems tiene
como obligacin de dirigir al ayudante de mecnico, para la realizacin
de dicha tarea.
Electromecnico: Funcionario responsable de ejecutar todas las tareas
relacionadas con sus funciones, designadas por el supervisor, siempre y
cuando sea debidamente instruido por este, adems tiene como
obligacin de dirigir al ayudante de elctrico, para la realizacin de
dicha tarea.

5.

DESCRIPCIN

5.1

Variables de seguridad y salud ocupacional

5.1.1 Requisitos del Personal

Todo personal de la Empresa que opere los equipos descritos deber
estar autorizado con licencia Municipal y/o Profesional al da, adems de
la licencia interna requerida por la empresa y el mandante (Codelco chile
Divisin El Salvador).

Licencia Municipal Clase: Operador de Mq. Pesada

= A4 , D

PROCEDIMIENTO ASISTENCIA DE
EQUIPOS EN TERRENO
Revisin: 001

Pgina 5 de 10

Cdigo: P_OM_AET

Licencia Municipal Clase: Vehiculo de apoyo.

1, A-2.

= B o A-

5.1.2 Identificacin de los Equipos de Proteccin Personal para la

tarea
Dependiendo de las tareas o funciones a ejecutar, se debern usar los
siguientes elementos de proteccin personal, bsicos y/o especiales.

Casco de seguridad.
Barboquejo.
Guantes de cabritilla.
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad.
Careta facial (en toda tarea de impacto).
Protectores de odos o protector auditivo tipo fono.
Buzo piloto.
Chaleco reflectante (horario diurno y nocturno)
Respirador doble va con filtros para polvo, segn condicin
ambiental.
Equipo de soldador completo.

5.1.3 Herramientas y accesorios

Las siguientes herramientas y accesorios son usados en las distintas
actividades

que

se

implican

en

el

proceso

procedimiento:

Caja de herramienta estndar para mecnico.

Desmontador.
Cinceles.
Llave dinamomtrica.
Masas (combo) de 14 y/o 18 Lbs.
Escobilla de acero.
Punzones o botadores.
Camin Pluma.

descrito

en

este

PROCEDIMIENTO ASISTENCIA DE
EQUIPOS EN TERRENO
Revisin: 001

5.2

Pgina 6 de 10

Cdigo: P_OM_AET

Variable ambiental

5.2.1

Identificacin de Aspectos Ambientales de la Tarea

Generacin de residuos industriales.

Exposicin de polvos qumicos de significacin respiratoria.
Contaminacin acstica.

5.2.2 Identificacin de Controles de Aspectos Ambientales de la

Tarea

Limpieza de rea contaminada,

contaminado.
Uso de proteccin respiratoria
Uso de proteccin auditiva.
Informar incidente.

6.

separacin

de

material

ANLISIS DE LAS ACTIVIDADES

6.1
ITE
M

Actividades, Peligros y/o Controles Asociados.

ACTIVIDAD DE LA
TAREA

IDENTIFICACION
PELIGROS

Atrapamiento

CONTROLES ASOCIADOS
Inspeccionar que freno de
estacionamiento
se
encuentre aplicado.
Acuar equipo en ambas
direcciones

01

Instalar
y
cuas a equipo

retirar

Cada al mismo
nivel
Golpeado por

Sobreesfuerzo
(por postura)

Mantener rea ordenada

y limpia, buena iluminacin.
Tomar con firmeza la cua
para no golpearse con la
misma.
Adoptar correcta posicin
fsica al realizar maniobras
con cuas.

PROCEDIMIENTO ASISTENCIA DE
EQUIPOS EN TERRENO
Revisin: 001

02

Pgina 7 de 10

Cdigo: P_OM_AET

Cada al mismo
nivel

Mantener rea ordenada

y limpia.

Cada a distinto
nivel

Utilizar los tres puntos de

apoyo y tomar una posicin
correcta
al
realizar
inspeccin de equipo

Realizacin de Preuso del equipo.

Manipular solo personal

instruido.
Contacto
sustancias
peligrosas

con

Rotulado
correcto
de
envases
para
sustancias
peligrosas.
Utilizar
los
E.P.P
adecuados para la tarea.

Cada a distinto
nivel
Carguio a
lubricador
plataforma
abastecimiento
lubricantes

Utilizar los tres puntos de

apoyo y tomar una posicin
correcta
al
realizar
los
trabajos sobre equipo.
Mantener rea ordenada
y limpia de agentes que
puedan producir cadas.

equipo
de
de
de

No exponerse a lnea de
fuego al realizar maniobras
de carguio.
Golpeado por
Verificar
que
herramientas de carguio se
encuentren en buen estado.
Manipular solo personal
autorizado.

03

Contacto
sustancias
peligrosas

con

Rotulado
correcto
de
envases
para
sustancias
peligrosas.
Utilizar
los
E.P.P
adecuados para la tarea.
Tener visible sealetica
respecto de prohibicin de
fumar.

PROCEDIMIENTO ASISTENCIA DE
EQUIPOS EN TERRENO
Revisin: 001

Pgina 8 de 10
Incendio
explosiones

Cdigo: P_OM_AET
y/o

Prohibido
fumar
al
personal que realizara los
trabajos de carguio y de su
entorno inmediato.
Mantener
extintores
suficientes y a disposicin
inmediata en equipo.

Sobreesfuerzo
(por postura)

Adoptar correcta posicin

fsica al realizar maniobras
con lubricantes.

Desarrollo de las actividades

Para comenzar a realizar la tarea de mantencin de equipos en terreno
se proceder de la siguiente manera.

El Supervisor de Taller designar al personal que realizar el

trabajo.

Antes de comenzar el trabajo se realizar el anlisis del paso de la

tarea y se proceder a realizar la hoja de planificacin de tarea, siendo
firmada por el personal a intervenir y el supervisor o capataz de turno.

Realizar Pre-Uso de equipo e informar de alguna anomala al jefe

de taller y a su vez chequear niveles de lubricante utilizados para
mantencion, y dirigirse a plataformas de abastecimiento si es necesario
rellenar.

Para el trabajo de mantencion de equipos en terreno se utilizarn

las siguientes herramientas: 1 caja de herramientas estndar para
mecnico mantencin, 1 equipo lubricador, equipo y accesorios de
levante (tecle).

Una vez en terreno estando en rea mina planta solicitar equipo a

jefe de turno Prado para que autorice la atencin de equipo, en el caso
de rea mina rajo avisar el ingreso a jefe de turno mina (Codelco) por
frecuencia radial correspondiente y a su al jefe de turno Prado para que
autorice la atencin de equipo.

Se le indicar al conductor el lugar fsico para la ejecucin del

trabajo, fuera de zona de influencia y ha una distancia adecuada de la
frente de trabajo, para no interferir con otros equipos que estn
operando en el rea.

PROCEDIMIENTO ASISTENCIA DE
EQUIPOS EN TERRENO
Revisin: 001

Pgina 9 de 10

Cdigo: P_OM_AET

Una vez posicionado el equipo en el lugar sealado, se indicar

al operador descanse en el piso las diferentes herramientas de trabajo
(balde) que aplique el freno de estacionamiento y detenga el motor.

Posicionar camin lubricador a un costado del equipo a intervenir,

aplicar freno de estacionamiento e instalar cuas.

Luego realizar el cierre perimetral del rea de trabajo, desactivar

corta corriente e instalar tarjeta de bloqueo.

Poner en funcionamiento equipo de abstecimiento (compresor de

aire con sus respectivos elementos de bombeo).

Realizar chequeo general de niveles y rellenar si es necesario.

Retirar y revisar filtro de aire para su limpieza e instalar.

o
Nota: Para el caso de solo soplado de filtro de aire utilizar los
E.P.P adecuados para la tarea.

Realizar engrase de los diferentes puntos que contenga el equipo.

Una vez realizado los trabajos desbloquear equipo, conectar corta

corriente y dar partida y realizar inspeccin visual por si existe alguna
fuga de los diferentes sistemas revisados, realizar inspeccin visual del
trabajo, retirar accesorios y herramientas ocupadas.

Retirar cuas y entregar equipo a supervisor de taller.

o
Nota: Al realizar los diferentes tipos de tareas ser necesario
la inspeccin visual tanto estructural o de algn desperfecto que
presente el equipo, el cual deber ser informado
inmediata al
supervisor de turno al cual tomara la decisin del caso.

7.

ANEXOS
7.1

CONTROL DE LOS CAMBIOS

REVISI
FECHA
DESCRIPCIN DEL CAMBIO
N

7.2

Disposiciones generales de seguridad

Prohibicin de realizar la tarea sin instruccin de este documento.

Prohibicin de presentarse al trabajo bajo la influencia de alcohol y
drogas.
Prohibicin de trabajar sin las medidas correspondientes.
Uso obligado de todos los elementos de proteccin personal.

PROCEDIMIENTO ASISTENCIA DE
EQUIPOS EN TERRENO
Revisin: 001

Pgina 10 de 10

Cdigo: P_OM_AET

Obligacin de asistir y participar de charlas diarias de seguridad.

Obligacin de informar oportunamente todo incidente a la
supervisin.
Prohibido trabajar con herramientas inadecuadas, en mal estado y
que no cumplan con los estndares divisionales
Prohibido a toda persona ajena trabajar en la tarea.

7.3

REGISTROS
Uso Hoja Planificacin de Tareas
Orden de Trabajo : O.T

7.4 REFERENCIAS

Supremo N 72, Reglamento de Seguridad Minera