1

DECLARACIN JURADA
INSTALACIN COMBUSTIBLE LQUIDO
COMUNICACIN PREVIA Y PUESTA EN SERVICIO.

EN SANTIAGO DE CHILE, a 14 del mes de agosto del ao 2014 ante m, FELIX JARA
CADOT, Notario Pblico Titular de la 41 Notara de Santiago, con oficio y domicilio en calle
Hurfanos, N 1160, oficina 11 de la ciudad de Santiago, comparecen, a), COMPAA DE
PETROLEOS DE CHILE COPEC S.A., RUN N 99.520.000-7, domiciliada en calle Agustinas,
N 1382, comuna de Santiago de la ciudad de Santiago, representada legalmente por don
HECTOR ALEJANDRO PINO MORA, Cedula Nacional de Identidad N 9.646.986-1, cuya
personera consta en la copia autorizada de la escritura pblica que se adjunta; b), don LOUIS
ANDREE BUJANDA RUFATT, Ingeniero Civil Qumico, o Cdula Nacional de Identidad N
13.019.771-k, domiciliada en Condominio Vista al Valle, pasaje Vino de la Paz N 470 de la
comuna de Machal, c), EMPRESA INVERTEC FOODS S.A., RUN N 96.528.740-K,
domiciliada en calle Condell, N 1751, comuna de Rengo, sexta regin, representada
legalmente por don CARLOS ALBERTO CORREA LARRAIN , Cedula Nacional de Identidad
N 13.441.667-K, cuya personera consta en la copia autorizada de la escritura pblica que se
adjunta, todos mayores de edad, a quienes conozco por haberme acreditado su identidad con
las cdulas antes indicadas y exponen:
PRIMERO: Que la COMPAA DE PETROLEOS DE CHILE COPEC S.A es duea de un
estanque de 75 m3 y de un estanque de 5 m3 con sus accesorios, destinados al uso industrial,
ubicados en el CONDELL # 1751, COMUNA DE RENGO, Sexta Regin, quedando una
capacidad de almacenamiento de combustible lquido total de 80 m3.
SEGUNDO: Que la COMPAA DE PETROLEOS DE CHILE COPEC S.A, en su calidad de
dueo de la instalacin antes identificada ha dado cumplimiento a la obligacin preceptuada en
los Artculos 298 y 299 del Decreto Supremo N 160, de 2008, del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin, en los artculos 2 y 3 del DFL N1, de 1978, del Ministerio de
Minera y en las dems normas tcnicas complementarias, de comunicar, en forma previa, la
puesta en servicio de la referida instalacin de combustible lquido.
TERCERO: Que la COMPAA DE PETROLEOS DE CHILE COPEC S.A, en su calidad de
dueo de la instalacin antes identificada, ha velado que el diseo, construccin y/o
modificacin de sta, se ajuste a las disposiciones legales, reglamentarias y tcnicas sobre la
materia, y que ha encomendado dichas actividades a profesionales que cuentan con los
conocimientos y competencias para ello.
CUARTO: Que don Louis Andree Bujanda Rufatt, en su calidad de Ingeniero Civil Qumico,
declara que posee las competencias y conocimientos tcnicos necesarios exigidos por la
normativa vigente y que la instalacin antes identificada, se ha ejecutado conforme a las
disposiciones contenidas en el respectivo Reglamento y en las disposiciones legales,
reglamentarias y tcnicas sobre la materia.
QUINTO: Que con fecha 12 del mes de febrero, del ao 2001, se suscribi un contrato de
comodato, entre COMPAA DE PETROLEOS DE CHILE COPEC S.A e INVERTEC FOODS
S.A.

SEXTO: Que, en virtud del contrato de comodato aludido en la estipulacin precedente,

INVERTEC FOODS S.A., en su calidad de tenedor legal, declara ser el responsable por la
correcta operacin, mantenimiento e inspeccin de la instalacin de CL, a objeto de desarrollar
las actividades en forma segura, eliminando o controlando los eventuales riesgos que la
operacin de la instalacin de CL presenta para las personas y cosas, de la aplicacin de la
normativa legal y tcnica actualmente vigente y de la aplicacin del Manual de Seguridad de
Combustibles Lquidos o del Programa de Seguridad .

En comprobante y previa lectura, firman los comparecientes. Doy fe.

1.- INGENIERO CIVIL DECLARANTE:

RUT N 13.019.771-K
LOUIS ANDREE BUJANDA RUFATT

2.- PROPIETARIO 1:
RUT N 9.646.986-1
HECTOR ALEJANDRO PINO MORA

3.- TENEDOR LEGAL:

RUT N 13.441.667-K
CARLOS ALBERTO CORREA LARRAIN