Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
S M A R T P H O N E
Gua del usuario
Propiedad intelectual
Toda la propiedad intelectual, segn se describe a continuacin, ya sea propiedad de Samsung o que de otra
forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que est relacionada con el telfono
SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo
(el "Sistema del telfono"), es propiedad de Samsung y est protegida bajo las leyes federales, estatales y las
disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que
puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas
de cmputo y la documentacin conexa y dems obras de autora. Queda prohibido infringir o contravenir de
cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Adems, usted se
compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniera inversa, descompilar,
desensamblar, ni de otra forma tratar de crear cdigo fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes
indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni ttulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual.
SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
ADEMS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGN DAO DE NINGN TIPO QUE RESULTE DE LA
COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA EXPLCITA,
INCLUIDOS LOS DAOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PRDIDA DE GANANCIAS O
BENEFICIOS ESPERADOS.
Modificacin de software
SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEO O INCOMPATIBILIDADES QUE
RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE
DEL SISTEMA OPERATIVO.
EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS
APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE. ES POSIBLE QUE SU PROVEEDOR NO PERMITA A LOS
USUARIOS DESCARGAR CIERTO SOFTWARE, COMO EL SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO.
2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de
Samsung Electronics Co., Ltd.
Tiene alguna pregunta sobre su telfono mvil Samsung?
Para obtener informacin y asistencia las 24 horas del da, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas
frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automticas) en: www.samsung.com/us/support
La palabra marca Bluetooth, su logotipo (el "diseo de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la
palabra marca Bluetooth y el "diseo de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad
exclusiva de Bluetooth SIG.
Nuance, VSuite, T9 Text Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Nuance Communications, Inc. o sus afiliados en los Estados Unidos y/u otros pases.
microSD , microSDHC y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card
Association.
Wi-Fi, el logotipo Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.
DivX, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales registradas de Rovi Corporation o
sus subsidiarios y se usan bajo licencia.
DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolucin de hasta 720p, incluyendo contenido premium.
ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi
Corporation. Este dispositivo es un dispositivo DivX Certified oficial que ha pasado rigurosas pruebas para
verificar que reproduce video DivX. Visite www.divx.com para obtener ms informacin y herramientas de
software para convertir sus archivos en video DivX.
ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX: Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder
reproducir contenido de video en demanda (VOD) DivX. Para generar el cdigo de registro, busque la seccin
DivX VOD en el men de configuracin del dispositivo (Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones >
Configuracin > Acerca del dispositivo > Informacin legal > DivX VOD > Registrar). Visite vod.divx.com
para ms informacin para completar el proceso de registro
Google, Google Play y las dems marcas son marcas comerciales de Google, Inc.
2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de
Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas
registradas de sus respectivas compaas. Las imgenes en pantalla son simuladas. La apariencia del telfono
pudiera variar.
VIRGIN y el logotipo de firma Virgin son marcas registradas de Virgin Enterprises Limited y se utilizan bajo
licencia.
Contenido
Seccin 1: Para comenzar ...............4
Explicacin de este Manual del usuario .4
Configuracin del telfono . . . . . . . . . . .6
Carga de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Encendido y apagado del telfono . . . . .8
Su cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . .9
Su cuenta de Samsung . . . . . . . . . . . . .9
Visualizacin de su nmero de telfono .9
Buzn de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Modo TTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . .9
Cmo asegurar el telfono . . . . . . . . . .10
Tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . .11
Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Atajos primarios . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fondo de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Introduccin de texto . . . . . . . . . . . . . . 26
58
60
60
60
64
64
65
65
65
65
69
70
70
70
70
71
71
72
72
72
73
74
76
76
76
76
77
Play Magazines . . . . . . . . . . . . . . . . .
Play Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Play Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Play Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reproductor de video . . . . . . . . . . . . .
Grabadora de voz . . . . . . . . . . . . . . . .
Bsqueda por voz . . . . . . . . . . . . . . . .
Correo de voz visual . . . . . . . . . . . . . .
YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VMLive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
77
77
78
78
78
78
79
79
79
79
80
80
81
83
85
86
87
Productos mviles
de Samsung y reciclaje . . . . . . . . . 135
Cargador de viaje certificado por UL . 136
Pantalla y pantalla tctil . . . . . . . . . . . 137
GPS y AGPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Llamadas de emergencia . . . . . . . . . . 138
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . 139
Escuchar con responsabilidad . . . . . . 140
Entorno de funcionamiento . . . . . . . . 142
Reglamentos de la FCC sobre
compatibilidad con aparatos auditivos
(HAC, por sus siglas en ingls) para
dispositivos inalmbricos . . . . . . . . 144
Restriccin del acceso de
los nios al dispositivo mvil . . . . . 145
Precauciones y aviso de la FCC . . . . . 146
Otra informacin importante
sobre la seguridad . . . . . . . . . . . . . 146
Texto especial
En este manual, algunas partes del texto estn
separadas del resto. Ese texto tiene como fin
destacar informacin importante, compartir
mtodos rpidos para activar caractersticas,
definir trminos y mucho ms. stas son las
definiciones de los varios mtodos de destacar el
texto:
Notas: presentan opciones alternativas para la
caracterstica o el men activo.
Convenciones de texto
Este manual proporciona informacin
condensada sobre cmo utilizar el telfono. Para
que esto sea posible, se utilizan las siguientes
convenciones de texto para representar pasos
que se usan con frecuencia:
Para comenzar
Batera
El telfono se alimenta de una batera de ion de
litio estndar recargable. El telfono viene con
un cargador de pared/USB (unidad de carga y
cable USB) para cargar la batera.
La batera viene parcialmente cargada. Debe
cargar la batera completamente antes de utilizar
el telfono por primera vez. Despus de la
primera carga, puede usar el telfono mientras
est cargndose.
Advertencia! Utilice solamente bateras y
dispositivos de carga aprobados por
Samsung. Los accesorios de
Samsung estn diseados para
maximizar la duracin de la batera.
El uso de otros accesorios pudiera
invalidar la garanta y causar daos.
Instalacin de la batera
1. Retire la cubierta de la batera
levantndola por la ranura provista.
Extraccin de la batera
1. Apague el telfono. Si quita la batera con
el telfono encendido puede perder los
nmeros o mensajes almacenados.
2. Retire la cubierta de la batera
levantndola por la ranura provista.
3. Use la ranura para levantar la batera y
extraerla del dispositivo.
Para comenzar
Carga de la batera
Es importante fijarse en el nivel de carga de la
batera. Cuando el nivel de carga est demasiado
bajo, el telfono se apaga automticamente y se
puede perder la informacin que an no se ha
guardado.
Su cuenta de Google
Su nuevo telfono usa su cuenta de Google para
aprovechar al mximo las caractersticas de
Android, incluyendo Gmail, Google Talk y
Play Store. Cuando encienda el telfono por
primera vez, configure una conexin con su
cuenta de Google existente o cree una nueva
cuenta de Google.
Su cuenta de Samsung
Cree una cuenta de Samsung para tener acceso
a aplicaciones Samsung en el telfono.
Visualizacin de su nmero de
telfono
Buzn de voz
En cuanto se active su telfono, todas las
llamadas que no se contesten se dirigirn al
buzn de voz.
Modo TTY
Administrador de tareas
Para comenzar
Tarjeta de memoria
Su telfono permite utilizar tarjetas de memoria
microSD o microSDHC opcionales (no se
incluyen) para guardar msica, imgenes, videos
y otros archivos.
Para comenzar
11
Creacin de su cuenta y
eleccin de un plan
12
Administracin de su cuenta
Desde su telfono
Puede:
Informacin adicional
Para obtener ms informacin sobre su cuenta
de Virgin Mobile y los otros servicios que ofrece
Virgin Mobile, visite nuestro sitio en internet:
virginmobileusa.com.
O llmenos al 1-888-322-1122. Estamos aqu
para servirle.
13
Conexiones
Wi-Fi
Wi-Fi Directo
Bluetooth
DLNA
USB
Servicios de mensajera
Texto
Foto
Video
Voz
Correo
Gmail
Chat
14
Vista delantera
Auricular
Sensores de Indicador LED
proximidad y luz
Tecla de encenderLente de la cmara
apagar/bloquear
delantera
Men Atrs
Inicio
15
Vista trasera
Vistas laterales
Enchufe de
auriculares de 3.5 mm
Lente de cmara Micrfono
Tecla de
volumen
Altavoz
Flash
Ranura para
la tarjeta
microSD
Tecla de
cmara
16
Pantalla de inicio
La pantalla de inicio es el punto de partida para
utilizar el telfono.
Barra de estado
Widgets
Atajos
Atajos primarios
17
Configuracin Pantalla.
18
Navegacin
Navegue por las caractersticas de
su telfono utilizando las teclas de comandos
y la pantalla tctil.
Advertencia! Tome en cuenta que una pantalla
tctil responde mejor a un toque
ligero con la yema del dedo o con
un apuntador no metlico. Utilizar
fuerza excesiva o un objeto metlico
al presionar sobre la pantalla tctil
podra daar la superficie de cristal
templado e invalidar la garanta.
Para obtener ms informacin,
consulte Garanta limitada
estndar en la pgina 148.
Mens contextuales
Mientras utiliza el telfono, los mens
contextuales ofrecen opciones para la
caracterstica o pantalla en uso.
Para acceder a los mens contextuales:
Toque
Men.
Toque sin soltar un elemento.
Por ejemplo:
Toque el teclado en pantalla para introducir
caracteres o texto.
Toque un elemento para seleccionarlo.
Toque el icono de una aplicacin para iniciar la
aplicacin.
Tocar sin soltar
Active elementos mediante la accin de tocar sin
soltar. Por ejemplo:
Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio
para moverlo.
Toque sin soltar un campo para que aparezca un
men emergente de opciones.
Deslizar
Deslice el dedo por la pantalla. Por ejemplo:
Para desbloquear la pantalla.
Para desplazarse por la pantalla de inicio o un
men.
Combine tocar sin soltar y deslizar para arrastrar un
elemento.
Pellizcar
Utilizando dos dedos, haga un movimiento de
pellizcar (juntar o separar los dedos) en la
pantalla. Por ejemplo:
Pellizque para disminuir las imgenes o pantallas.
Separe los dedos para alejar las imgenes o
pantallas.
19
Notificaciones
La pantalla Notificaciones muestra los detalles
de las conexiones, alertas y otros elementos.
1. Toque y deslice el dedo de arriba hacia
abajo en la pantalla para ver las
notificaciones.
2. Toque un elemento para abrirlo o para
iniciar la aplicacin o caracterstica
correspondiente.
20
Configuracin
Use la configuracin en la parte superior de
Notificaciones para controlar configuraciones
populares.
Wi-Fi: active o desactive Wi-Fi. Consulte Wi-Fi
en la pgina 81.
Bluetooth: active o desactive Bluetooth. Consulte
Bluetooth en la pgina 83.
GPS: active o desactive el servicio de satlite GPS.
Consulte Usar satlites GPS en la pgina 106.
Sincronizar: active o desactive la sincronizacin
con sus cuentas.
Pantalla rotacin: habilite o inhabilite el ajuste
Girar pantalla automticamente para controlar si la
pantalla se actualizar automticamente cuando
gire el telfono. Consulte Girar pantalla
automticamente en la pgina 102.
Barra de estado
La barra de estado muestra el estado de la red y
de la batera, as como otros detalles, incluyendo
estos iconos comunes.
Perfil fuera de lnea activo: todas las
comunicaciones inalmbricas estn
inhabilitadas. Consulte Perfil fuera de
lnea en la pgina 94.
Conectado mediante USB: el telfono
est conectado a una computadora
mediante un cable USB. Para obtener
informacin sobre cmo transferir
datos entre su telfono y una
computadora, consulte Transferencia
de datos en la pgina 87.
Llamada de voz: indica que hay una
llamada de voz en curso.
Altavoz: el altoparlante est habilitado.
Llamada perdida: aparece cuando se
perdi una llamada.
Silencio: el volumen de voz o de
reproduccin est silenciado.
21
Atajos primarios
Los atajos primarios aparecen en la parte inferior
de la pantalla. Puede editar los atajos primarios,
excepto por
Aplicaciones.
23
Widgets
Los widgets son aplicaciones autnomas que
puede colocar en la pantalla de inicio para
acceder a ellos rpidamente.
Atajos
Use atajos a aplicaciones para tener acceso
rpido a aplicaciones desde la pantalla de inicio.
Su telfono viene con atajos a aplicaciones que
ya estn en la pantalla de inicio, y adems puede
aadir sus favoritos.
2. Toque
Eliminacin de widgets
24
Aplicaciones.
Eliminacin de atajos
Carpetas
Coloque carpetas en la pantalla de inicio para
organizar elementos.
Adicin de carpetas
1. Navegue a una pantalla de inicio, despus
toque sin soltar la pantalla para ver el
men Pantalla de inicio.
2. Seleccione Carpeta para crear una carpeta
en la pantalla de inicio. Toque la carpeta
para asignarle un nombre.
Eliminacin de carpetas
Fondo de pantalla
Elija una foto para verla en el fondo de la pantalla
de inicio. Puede elegir entre imgenes de fondo
de pantalla precargadas o seleccionar una foto
que haya tomado con la cmara o descargado.
1. Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar
la pantalla para que aparezca el men
Pantalla de inicio y despus seleccione
Definir fondo de pantalla.
3. Elija un origen:
Galera: elija una imagen almacenada en el
telfono o en una tarjeta de memoria opcional
instalada. Toque una foto para seleccionarla y
despus utilice la herramienta de recorte para
cambiar el tamao de la foto, si lo desea. Toque
Realizado para usar la foto como fondo de
pantalla.
Imgenes de fondo del ID: elija un fondo de
pantalla de su(s) paquete(s) de ID descargado(s).
Fondos de pantalla en movimiento: elija entre
fondos de pantalla en movimiento interactivos
precargados. Toque un fondo de pantalla y
despus toque Definir fondo.
Fondos de pantalla: elija uno de los fondos de
pantalla precargados. Toque un fondo de
pantalla y despus toque Definir fondo.
Nota: Tambin puede fijar el fondo de pantalla en
Configuracin. Para obtener ms
informacin, consulte Fondo de pantalla
en la pgina 101.
25
Aplicaciones
En la pantalla Aplicaciones aparecen todas la
aplicaciones instaladas en el telfono. Las
aplicaciones que haya descargado e instalado
tambin se aaden a Aplicaciones.
La pantalla Aplicaciones es como la pantalla de
inicio, y consiste de tres paneles que se
extienden ms all de la anchura de la pantalla
con objeto de proporcionar ms espacio. Deslice
el dedo horizontalmente por la pantalla para
pasar a los paneles del lado izquierdo o derecho.
Conforme se deslice, el indicador en la parte
inferior de la pantalla mostrar su posicin
actual.
Para obtener ms informacin acerca de las
aplicaciones, consulte Aplicaciones en la
pgina 58.
Puede colocar atajos a aplicaciones en la
pantalla de inicio, para as obtener acceso rpido
a las aplicaciones. Para obtener ms
informacin, consulte Adicin de atajos desde
Aplicaciones en la pgina 24.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones.
2. Deslice su dedo hacia la izquierda o hacia
la derecha para desplazar las pantallas de
aplicaciones.
3. Toque un icono para abrir la aplicacin.
26
Introduccin de texto
Su telfono utiliza un teclado QWERTY virtual
para la introduccin de texto. Utilice el teclado
para introducir letras, signos de puntuacin,
nmeros y otros caracteres en campos de
introduccin de texto o en aplicaciones. Para
acceder al teclado, toque cualquier campo de
introduccin de texto.
Tambin puede usar la introduccin de voz para
dictar lo que desea introducir.
El teclado QWERTY virtual aparecer en la parte
inferior de la pantalla. De manera
predeterminada, cuando se gira el telfono, la
orientacin de la pantalla se actualiza para
mostrar el teclado en la parte inferior de la
pantalla.
Configuracin de la introduccin de
texto
Configure las opciones de introduccin de texto
segn sus preferencias.
27
28
y despus
Toque
Configuracin de Swype
Configure las opciones de Swype en los ajustes
Idioma e introduccin.
Al introducir texto, toque sin soltar
Swype.
Para obtener ms informacin sobre los ajustes de
Swype, consulte Swype en la pgina 113.
Toque
indique.
29
Seccin 4: Llamadas
Realizacin de llamadas
El telfono ofrece varias formas de realizar
llamadas:
Use Teclado telefnico en la pantalla tctil para
introducir el nmero de telfono o de marcacin
rpida.
30
Contestacin de llamadas
Puede contestar llamadas entrantes cuando el
telfono est bloqueado o desbloqueado.
Llamadas
31
Finalizar
Registros
Cuando realiza, contesta o no contesta una
llamada, se guarda un registro de la llamada en
Registros.
Llamadas
33
Configuracin de llamadas
Administracin de registros
Eliminacin de registros
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Telfono Registros Registros.
2. Al visualizar las llamadas, toque
Eliminar.
34
Alerta de llamada
Fije opciones para sonidos y vibraciones para
que ocurran durante las llamadas.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Telfono.
Men Configuracin de
2. Toque
llamadas Alerta de llamada.
Llamadas
35
Responder/Finalizar llamadas
Administre ajustes para la contestacin y
finalizacin de llamadas.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Telfono.
Men Configuracin de
2. Toque
llamadas Responder/Finalizar llamadas.
3. Configure las opciones:
La tecla de inicio sirve para responder
llamadas: cuando se activa esta opcin,
puede aceptar llamadas presionando la tecla
Inicio.
Tecla de encendido para finalizar llamada:
cuando est activada esta opcin, presionar la
tecla de encender-apagar/bloquear durante la
llamada finalizar la llamada.
36
Accesorios de llamadas
Configure opciones para auriculares durante las
llamadas.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Telfono.
Men Configuracin de
2. Toque
llamadas Accesorios de llamadas.
3. Configure los ajustes:
Respuesta automtica: cuando est activada
esta opcin, y tiene un auricular conectado al
conector de auriculares, las llamadas entrantes
se contestan automticamente despus de un
retraso, fije un temporizador para contestar
automticamente.
Tiempo de respuesta automtica: elija un
perodo de tiempo de demora antes de contestar
automticamente una llamada cuando la opcin
Respuesta automtica est habilitada y haya
auriculares conectados al telfono.
Condiciones de llamada saliente: cuando el
telfono est vinculado con auriculares
Bluetooth, puede elegir realizar llamadas aun
cuando el telfono est bloqueado.
Llamadas
37
Contactos
Use Contactos para guardar informacin de sus
amigos, familiares y colegas, para que sea fcil
comunicarse con ellos.
Para acceder a los contactos:
Contactos y cuentas
39
Actualizacin de contactos
Realice cambios para actualizar un contacto
existente.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Contactos.
2. Toque un contacto para ver su
informacin, despus toque
o bien
Editar.
Configuracin de contactos
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Contactos.
Men Configuracin:
2. Toque
Seleccione Slo contactos con telfono para
mostrar contactos con al menos un nmero de
telfono guardado.
Toque Ordenar por para ordenar los contactos
por nombre o apellido.
Toque Mostrar contactos por para mostrar los
contactos por nombre primero o por apellido
primero.
Toque Compartir contactos para fijar sus
preferencias y transferir contactos mediante
contactos de Bluetooth. Para obtener ms
informacin sobre el envo de contactos,
consulte Cmo compartir tarjetas de
presentacin (vCards) en la pgina 44.
41
42
Mi perfil
Mi perfil es su propio registro de contacto,
enlistado bajo YO en Contactos. Puede enviar Mi
perfil local como una tarjeta virtual (vCard)
mediante Bluetooth o como un adjunto.
Creacin de Mi perfil local
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Contactos.
2. Toque Configurar perfil, despus
introduzca su informacin en los campos de
contacto. Para obtener ms informacin,
consulte Adicin de un nuevo contacto
en la pgina 40.
Envo de Mi perfil local
Puede enviar su perfil como una tarjeta virtual
(vCard) mediante Bluetooth a otros dispositivos
Bluetooth, como un adjunto a un mensaje de
Correo, Gmail o multimedia, o va Wi-Fi Directo.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Contactos.
2. Toque el perfil para ver la informacin de
contacto.
Men Compartir tarjeta de
3. Toque
presentacin va.
4. Elija un mtodo de envo y despus siga
las indicaciones para enviar el perfil.
Exportacin e importacin de
contactos
Puede exportar su lista de contactos a y desde
almacenamiento USB (la memoria del telfono) o
una tarjeta de memoria instalada. Los contactos
se exportan e importan como un archivo VCF
especial y los contactos se envan como tarjetas
virtuales (vCards).
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Contactos.
2. Toque
Men Importar/Exportar.
43
44
Favoritos
Marque contactos con una
como favoritos.
Acceso a grupos
para identificarlos
Grupos
Asigne contactos a grupos para agilizar la
bsqueda de contactos, o para llamar o enviar
mensajes rpidamente a miembros de un grupo.
El telfono viene con grupos precargados que
puede usar para aadir sus contactos o puede
crear nuevos grupos.
Contactos y cuentas
45
Edicin de un grupo
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Contactos
Grupos.
2. Toque un grupo para que se muestre.
Men Editar, despus
3. Toque
actualice informacin para el grupo. Para
obtener ms informacin, consulte
Creacin de un nuevo grupo en la
pgina 45.
Eliminacin de un grupo
Puede eliminar grupos que haya creado, ms no
los grupos predefinidos que ya venan en el
telfono.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Contactos
Grupos.
2. Toque
3. Toque
46
Men Configuracin de
2. Toque
marcacin rpida.
Marcaciones rpidas
Las marcaciones rpidas son atajos de 1, 2 3
dgitos (de 1 a 100) que se asignan a contactos
para poder llamarles rpidamente.
Para obtener ms informacin sobre cmo
llamar utilizando marcaciones rpidas, consulte
Realizacin de llamadas utilizando marcaciones
rpidas en la pgina 30.
Contactos y cuentas
47
Seccin 6: Mensajera
Tipos de mensajes
El telfono apoya estos tipos de mensajes:
Mensajes de texto: intercambie mensajes sencillos
que contienen texto (conocidos tambin como SMS)
con otros telfonos mviles o direcciones de correo
electrnico.
Mensajes de texto y
multimedia
Su telfono puede enviar y recibir mensajes de
texto y multimedia.
48
Envo de mensajes
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Mensajes.
2. Toque
Nuevo mensaje.
Administracin de mensajes
Los mensajes que enve y reciba al mismo
contacto, nmero o direccin se agrupan como
una conversacin, de manera que pueda ver
todos los mensajes intercambiados con un
destinatario en un solo lugar, como una
conversacin.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Mensajes.
2. Las conversaciones de mensajes se
pueden mostrar por contacto, nmero o
direccin. Al visualizar conversaciones de
mensajes, cuenta con estas opciones:
Toque sin soltar una conversacin para elegir
opciones, incluyendo:
Ver contacto/Aadir a contactos: le permite
ver el registro del contacto, o guardar la
informacin del remitente o del destinatario.
Eliminar conversacin: borre la conversacin
de mensajes.
Aadir a nmeros no deseados: marque el
nmero de telfono del remitente del mensaje
para que sus mensajes futuros se consideren
como spam.
Toque
Men para tener acceso a
opciones, incluyendo:
Buscar: introduzca caracteres para buscar
mensajes y destinatarios.
Mensajera
49
50
Mensajera
51
Configuracin de firma:
Aadir firma: cuando esta opcin est
activada, se aade una forma de texto a todos
los mensajes que enva.
Texto de firma: introduzca una firma de texto
para aadirla a mensajes cuando se active
Aadir firma (opcin disponible si se activa
Aadir firma).
Configuracin de spam:
Configuracin de spam: cuando esta opcin
est activada, los ajustes que fije de mensajes
spam (no deseados) se aplicarn cuando lleguen
nuevos mensajes.
Registrar nmero como spam: introduzca
nmeros de telfono para bloquear mensajes de
esos nmeros.
Registrar frase como spam: introduzca texto
para bloquear mensajes que contengan texto.
Bloquear remitentes desconocidos: cuando
esta opcin est activada, se bloquearn los
mensajes de nmeros telefnicos que no estn
guardados en Contactos.
Alertas de emergencia
Este dispositivo est diseado para recibir
alertas de emergencia mviles desde el Servicio
de Alerta Mvil Comercial (CMAS). Las alertas de
emergencia se envan a reas geogrficas
especficas y les avisan a los clientes sobre
52
Correo
Men Configuracin
Mensajera
53
Configuracin de correo
Use los ajustes para configurar cmo se
manejar el correo electrnico.
Nota: Los ajustes disponibles dependen del
proveedor de correo.
1. Desde la pantalla de inicio, seleccione
Aplicaciones
Correo.
Men Configuracin para
2. Toque
tener acceso a opciones:
Preferencias generales:
Avanzar automticamente: elija la pantalla
que aparecer despus de eliminar un mensaje.
Lnea de vista previa de mensaje: elija el
nmero de lneas de texto de correo que se
vern en la pantalla de previsualizacin.
Lnea de ttulo en lista: elija cmo se titularn
los correos en la pantalla de previsualizacin.
Confirmar eliminaciones: si est activada
esta opcin, Correo le pedir que confirme la
eliminacin de mensajes.
Respuestas rpidas: vea y administre frases
de texto que puede insertar en los correos.
Buzn de entrada de remitentes con
prioridad:
Remitentes con prioridad: introduzca
direcciones de correo para que las direcciones
de estos remitentes se consideren una prioridad.
54
Gmail
Enve y reciba correos electrnicos mediante
Gmail, el correo electrnico de Google basado en
la web.
Configuracin de Gmail
La primera vez que inicie Gmail, el telfono le
indicar que configure su cuenta de Google, si
an no la ha configurado. Si configura su cuenta
de Google en el telfono, Gmail se configura
automticamente.
1. Desde la pantalla de inicio, seleccione
Aplicaciones
Gmail.
2. Siga las indicaciones para acceder a su
cuenta o crear una nueva.
Envo de Gmail
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Gmail.
Redactar y despus toque los
2. Toque
campos para agregar destinatarios y
escribir el mensaje. Toque
Men para
ver las opciones disponibles.
3. Toque
Configuracin de Gmail
Use los ajustes para configurar sus preferencias
de Gmail.
1. Desde la pantalla de inicio, seleccione
Aplicaciones
Gmail.
Men Configuracin para
2. Toque
tener acceso a opciones.
Buzn de voz
En cuanto se active su telfono, todas las
llamadas que no se contesten se dirigirn al
buzn de voz.
Configure el buzn de voz y el saludo personal
tan pronto active el telfono.
55
56
Correo de voz.
o bien
Toque
Google Talk
Chatee con otros usuarios de Google Talk.
Nota: Talk requiere que haya una cuenta de
Google configurada en el telfono. Si
configur su cuenta de Google, su sesin se
iniciar automticamente.
Google+ Messenger
Google+ Messenger le permite charlar y
coordinar con cualquiera de sus amigos, todo al
mismo tiempo.
Para obtener ms informacin, visite:
www.google.com/+
Mensajera
57
Seccin 7: Aplicaciones
Administrador de aplicaciones
El telfono viene precargado con varias
aplicaciones populares; tambin podr
descargar e instalar otras aplicaciones de Google
Play Store, de Samsung Apps y de otras
fuentes.
Las pantallas Aplicaciones presentan todas las
aplicaciones instaladas en el telfono, incluidas
las que descargue e instale.
Puede colocar atajos a las aplicaciones en la
pantalla de inicio para obtener acceso rpido a
las mismas.
Descarga e instalacin de
aplicaciones
Puede descargar e instalar aplicaciones desde
una variedad de fuentes, como:
58
Desinstalacin de aplicaciones
Puede desinstalar las aplicaciones que haya
descargado e instalado. Las aplicaciones
precargadas no se pueden desinstalar.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones.
2. Toque
Men Desinstalar.
Arrstrelo a
Aplicaciones
59
Calculadora
Utilice la calculadora del telfono para realizar
clculos matemticos.
Calendario
Registre eventos y citas para administrar su
agenda.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Calendario.
Men para las opciones:
2. Toque
Ir a: vea una fecha especfica.
Eliminar: elimine un evento.
Buscar: busque eventos de calendario.
Sincronizar: actualice el calendario con eventos
de sus cuentas.
Configuracin: personalice el calendario.
Cmara
Use la cmara para tomar fotos y grabar video.
Importante! No tome fotos de personas sin su
permiso.
No tome fotos en lugares donde las
cmaras no estn permitidas.
No tome fotos en lugares donde
pudiera interferir con la privacidad
de otra persona.
Grabar
Galera
Opciones
Opciones
Editar atajos: elija atajos para que aparezcan
en la barra de herramientas. Toque y arrastre
atajos entre la barra de herramientas y la lista.
Etiqueta GPS: agregue informacin de
ubicacin GPS a los detalles de la foto.
Autorretrato: cuando est activada esta
opcin, la cmara toma fotos con la cmara
delantera.
Flash: elija el modo de flash predeterminado.
Modo de captura: elija el modo
predeterminado para la captura de fotos.
Efectos: aplique un efecto a las fotos.
Modo de escena: elija un modo que coincida
con el tipo de fotos que est tomando.
Aplicaciones
61
62
Grabacin de videos
Importante! No grabe videos de personas sin su
permiso.
No grabe videos en lugares donde las
cmaras no estn permitidas.
No grabe videos en lugares donde
pudiera interferir con la privacidad de
otra persona.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Cmara
Cmara/Videocmara.
Modo
Grabar
Galera
Opciones
Opciones de video
Configure la videocmara.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Cmara Cmara/
Videocmara.
Opciones:
Editar atajos: elija atajos para que aparezcan
en la barra de herramientas. Toque y arrastre
atajos entre la barra de herramientas y la lista.
Autograbacin: cuando est activada esta
opcin, la cmara graba con la cmara
delantera.
Flash: elija el modo de flash predeterminado.
Modo de grabacin: elija el modo de
grabacin.
Efectos: aplique un efecto a las fotos.
Valor de exposicin: fije el brillo
predeterminado.
Temporizador: establezca un tiempo de retraso
entre el momento que se toca el botn de
cmara y cuando se toma la foto.
Resolucin: elija un tamao para la imagen.
Aplicaciones
63
Chrome
64
Reloj
La aplicacin Reloj incluye estas caractersticas:
Alarma: cree alarmas para que suenen una vez o se
repitan.
Contactos
Use Contactos para guardar informacin de sus
amigos, familiares y colegas, para que sea fcil
comunicarse con ellos.
Para obtener ms informacin, consulte
Contactos y cuentas en la pgina 39.
Descargas
Visualice y administre archivos y otros elementos
que haya descargado al telfono.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Descargas.
2. Toque un elemento para abrirlo (si se
instal una aplicacin apropiada).
Nota: Las aplicaciones que descargue de
Google Play Store se administrarn en
Play Store y no aparecern en Descargas.
Correo
Enve y reciba correo electrnico utilizando
servicios de correo electrnico populares.
Para obtener ms informacin, consulte
Correo en la pgina 53.
Galera
Utilice la galera para ver, administrar y compartir
fotos y videos.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Galera.
2. Explore las fotos y los videos guardados en
la memoria del telfono y en una tarjeta de
memoria instalada opcional (no se incluye).
Cmara
Mientras explora, puede tocar
para tomar fotos o grabar videos.
Aplicaciones
65
Visualizacin de videos
Visualizacin de fotos
66
67
68
Gmail
Aplicaciones
69
Google
Utilice la bsqueda de Google para buscar en la
web.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Google.
2. Introduzca criterios de bsqueda. Los
resultados de la bsqueda se mostrarn
automticamente. Toque un resultado de
bsqueda para mostrarlo en una ventana
de navegador.
Consejo: En forma predeterminada, aparecer el
widget de bsqueda de Google en la
pantalla de inicio principal, para que
pueda realizar bsquedas en Internet
directamente desde la pantalla de inicio.
Google+
Google+ facilita mucho la mensajera y la
capacidad de compartir cosas interesantes con
sus amigos. Configure crculos de amigos, visite
Stream para obtener actualizaciones de sus
crculos, utilice Messenger o utilice Carga
instantnea para cargar automticamente fotos y
videos de su telfono a su lbum privado en
Google+.
Para obtener ms informacin, visite:
www.google.com/+
70
Internet
El telfono est equipado con un navegador
HTML completo que le proporciona acceso a
Internet, si est suscrito a un plan de datos o
cuando est conectado a Wi-Fi.
Local
Google Sitios ahora se llama Google Local, para
usar su ubicacin con el fin de ayudarle a
encontrar destinos, como restaurantes, bares,
hoteles, atracciones, bancos y gasolineras o
puede introducir una ubicacin.
Maps
Use Google Maps para encontrar su ubicacin
actual y obtener instrucciones de manejo, as
como otra informacin basada en la ubicacin.
Nota: Deber habilitar los servicios de ubicacin
para usar Maps, y algunas caractersticas
requieren servicios de ubicacin autnomos
o de Google. Para obtener ms informacin,
consulte Servicios de ubicacin en la
pgina 106.
Media Hub
Samsung Media Hub es el sitio central donde se
puede obtener el contenido cinematogrfico y de
televisin ms popular. Con cientos de ttulos
disponibles, entretener a su familia en todo lugar
es ahora ms fcil que nunca. Puede alquilar o
comprar su contenido favorito y mirarlo
cmodamente desde cualquier lugar. Con la
impresionante calidad de visualizacin
reconocida de Samsung, Samsung Media Hub
es un acceso a video mvil como nunca antes lo
ha vivido.
Aplicaciones
71
Notas
Mensajes
Enve y reciba mensajes de texto y multimedia.
Para obtener ms informacin, consulte
Mensajes de texto y multimedia en la
pgina 48.
Messenger
Google+ Messenger le permite charlar y
coordinar con cualquiera de sus amigos, todo al
mismo tiempo.
Para obtener ms informacin, visite:
www.google.com/+
72
Mobile ID
No pierda tiempo buscando las mejores
descargas. Mobile ID le permite adaptar su
telfono con una sola pulsacin. El paquete de ID
The Essentials incluye todo un juego de
aplicaciones, widgets y ms, seleccionados
cuidadosamente por Virgin Mobile. Adems, elija
entre otros paquetes de Mobile ID diseados
para que coincidan con sus intereses. Puede
descargarlos en forma gratuita e intercambiarlos
fcilmente.
Puede instalar hasta cinco paquetes de ID a la
vez, adems del paquete The Essentials
predeterminado. Puede intercambiar fcilmente
de un paquete de ID a otro sin borrar
aplicaciones que ya tenga instaladas.
Instalacin de un paquete de ID
Nota: Su dispositivo debe estar activado, la
batera debe estar completamente cargada
y usted debe estar en un rea de cobertura
de red antes de instalar un paquete de ID.
1. Desde la pantalla de inicio, seleccione
Aplicaciones
Mobile ID.
2. Toque Obtener nuevos IDs en la pantalla
Elige tu ID. (El paquete de ID
predeterminado es My ID).
Cambio de paquetes de ID
1. Desde la pantalla de inicio, seleccione
Aplicaciones
Mobile ID
Administrar IDs.
2. Elija una opcin:
Toque Administrar IDs, despus seleccione un
paquete de ID que sustituir el paquete actual.
Toque Obtener nuevos IDs, despus siga las
indicaciones para descargar e instalar un nuevo
paquete de ID. Para obtener ms informacin,
consulte Instalacin de un paquete de ID
en la pgina 73.
Nota: Ciertas funciones de Mobile ID estn sujetas
a cambio. Para ver la informacin ms
actualizada sobre el uso de Mobile ID,
vea el Manual de usuario en
virginmobileusa.com/help-support.
73
Reproductor de msica
El reproductor de msica reproduce canciones
almacenadas en su telfono o en la tarjeta de
memoria instalada.
1. Desde el pantalla de inicio, seleccione
Aplicaciones
Reproductor de
msica.
2. El reproductor de msica buscar
canciones guardadas en la memoria del
telfono o en una tarjeta de memoria
instalada y mostrar las canciones
en las fichas Todo, Listas de reproduccin
lbumes, Artistas, Cuadro musical y
Carpetas.
3. Toque una cancin para reproducirla.
Mientras se reproduce una cancin, use
los controles de sonido y de reproduccin.
74
Lista /
En reproduccin: toque
Lista para cambiar a una vista de lista de las
canciones. Toque En reproduccin para que se
muestren el ttulo y los detalles de la cancin.
Toque
para elegir un efecto de reproduccin.
Toque
para pasar a la siguiente cancin.
Toque sin soltar
para avanzar por la
cancin actual.
Toque
para regresar a la cancin anterior.
Toque sin soltar
para retroceder por la
cancin actual.
Toque para poner en pausa la reproduccin.
Toque para reanudar la reproduccin.
Aplicaciones
75
Mis archivos
Busque, revise y administre archivos
almacenados en una tarjeta de memoria
instalada. Si el archivo est asociado con una
aplicacin en el telfono, puede iniciar el archivo
en la aplicacin.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Mis archivos.
2. Pulse en una carpeta y desplace el dedo
por la pantalla para explorar archivos.
3. Toque un archivo para abrirlo (si el archivo
est asociado con una aplicacin).
Navigation
Telfono
Realice llamadas, revise llamadas recientes o
marque un nmero para enviarle un mensaje.
Para obtener ms informacin, consulte
Llamadas en la pgina 30.
76
Play Books
Google Books ahora es Google Play Books.
Descubrir sus libros y autores favoritos es ahora
ms fcil que nunca. Con Google Play Books,
puede comprar libros electrnicos entre la
seleccin ms grande del mundo y leerlos en
donde usted prefiera: en un tablet, un telfono,
un lector electrnico o en la web.
Play Magazines
Disfrute sus revistas favoritas, a donde sea que
vaya.
Descubra cientos de revistas de mayor venta en
Google Play. Puede comprar una amplia
seleccin de ttulos, desde cocina hasta
tecnologa, viajes, moda, deportes, fotografa y
mucho ms. Nunca ha sido tan fcil encontrar
algo interesante que leer mientras disfruta sus
vacaciones, descansa en casa o viaja en
transporte pblico. Compre ejemplares nuevos o
atrasados, suscrbase y pruebe el programa por
14 30 das y personalice su experiencia de
lectura para el tablet o telfono Android.
Play Films
Con Google Play Films puede alquilar miles de
pelculas para verlas al instante o descargarlas y
verlas posteriormente sin conexin.
Play Music
Con Google Play Music puede reproducir
msica que haya descargado y msica que haya
copiado de la computadora. Necesitar tener una
cuenta de Google configurada en el telfono para
descargar una nueva aplicacin.
Aplicaciones
77
Play Store
Android Market ahora es Google Play Store,
donde se guardan todos sus libros, pelculas,
aplicaciones y juegos favoritos. Se puede
acceder a este lugar mediante la web o con un
dispositivo Android. Necesitar tener una cuenta
de Google configurada en el telfono para
descargar una nueva aplicacin.
1. Desde la pantalla de inicio, seleccione
Aplicaciones
Play Store.
2. La primera vez que abra Play Store, lea las
Condiciones del servicio y despus toque
Aceptar para continuar.
3. Busque aplicaciones para descargarlas,
despus siga las indicaciones.
Samsung Apps
Descubra nuevas aplicaciones y descrguelas e
instlelas en el telfono.
78
Configuracin
Configure el telfono segn sus preferencias.
Para obtener ms informacin, consulte
Configuracin en la pgina 89.
Talk
Chatee con otros usuarios de Google Talk.
Nota: Talk requiere una cuenta de Google. Si
configur su cuenta de Google en el
dispositivo, su sesin se iniciar
automticamente.
Reproductor de video
Use el reproductor de video para ver y
administrar videos almacenados en una tarjeta
de memoria opcional instalada (no se incluye) o
busque nuevos videos para comprarlos.
1. Desde el pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Reproductor de video.
2. El reproductor de video busca videos
guardados en la tarjeta de memoria, o en
una tarjeta de memoria instalada, y
muestra sus videos. Toque un video para
reproducirlo.
3. Al reproducir un video, toque la pantalla
para mostrar u ocultar los controles en
pantalla:
Toque
para regresar al video anterior.
Toque sin soltar
para retroceder por el
video.
Toque para poner en pausa la reproduccin.
Toque para reanudar la reproduccin.
Consejo: Al reproducir un video, toque
para ver opciones.
Men
Grabadora de voz
Grabe su voz u otros sonidos y comparta las
grabaciones mediante Bluetooth, Mensajes o
Gmail.
Aplicaciones
79
Correo de voz.
o bien
Toque
YouTube
Vea y cargue videos en YouTube, directamente
desde el telfono.
VMLive
Descargue la aplicacin Virgin Mobile Live para
seguir de cerca sus tendencias favoritas de la
cultura pop, aplicaciones super geniales, y
nuevos y fascinantes grupos musicales. Vea todo
lo que puede hacer:
Recorra las transmisiones de noticias para
mensajes 'tweet' y foros LIVE llenos de grandes
tesoros de la cultura pop y exclusivas noticias de
msica.
80
Seccin 8: Conexiones
Wi-Fi
Modo inteligente
para activar o
Conexiones
81
para activarlo.
82
para activarlo.
Wi-Fi Directo
Wi-Fi Directo es un estndar que permite a los
dispositivos conectarse directamente entre s por
Wi-Fi, sin una red Wi-Fi o punto de acceso, y sin
tener que configurar la conexin. A este tipo de
conexin se le conoce comnmente como 'de
persona a persona'.
Por ejemplo, su dispositivo puede usar Wi-Fi
Directo para compartir fotos, contactos y otro
contenido con otros dispositivos Wi-Fi Directo.
Muchas de las aplicaciones en su dispositivo
proporcionan opciones para compartir mediante
Wi-Fi Directo, bajo
Men.
Bluetooth
Nota: Para obtener informacin sobre
compatibilidad con aparatos auditivos,
consulte la pgina 144.
Bluetooth es una tecnologa de telecomunicacin
inalmbrica de corto alcance que permite
intercambiar informacin a una distancia de
alrededor de 30 pies. Con Bluetooth no es
necesario alinear los dispositivos para transmitir
informacin. Si los dispositivos estn dentro del
rango, es posible intercambiar informacin entre
ellos, incluso si se encuentran en habitaciones
diferentes.
Su dispositivo puede usar Bluetooth para
compartir fotos, contactos y otro contenido con
otros dispositivos Bluetooth. Muchas de las
aplicaciones de su dispositivo brindan
opciones para compartir mediante Bluetooth,
bajo
Men.
Conexiones
83
Activacin o desactivacin de
Bluetooth
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin.
2. Toque Bluetooth
desactivar Bluetooth.
para activar o
84
para activar
Dispositivos cercanos
Comparta archivos con dispositivos cercanos
usando estndares DLNA (Alianza de Redes
Vivas Digitales) a travs de Wi-Fi.
Para compartir con dispositivos cercanos, debe
conectarse a una red Wi-Fi. Los dispositivos con
los que desea compartir archivos tambin deben
estar conectados a la misma red Wi-Fi y deben
ser compatibles con DLNA.
Importante! Tenga cuidado al activar la opcin de
compartir archivos con dispositivos
cercanos. Cuando est activada esta
opcin, otros dispositivos pueden
tener acceso a datos en su
dispositivo.
Activacin o desactivacin de
Compartir archivos
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin Ms
configuraciones Dispositivos cercanos.
2. Toque Compartir archivos para activar o
desactivar esta caracterstica. Cuando esta
opcin est habilitada, una marca de
verificacin aparece en la casilla.
Conexiones
85
VPN
Puede utilizar la caracterstica VPN (red privada
virtual) del telfono para conectarse a redes VPN.
86
Transferencia de datos
Conecte su dispositivo a una computadora,
mediante un cable USB, para transferir datos
como un dispositivo multimedia usando MTP
(protocolo para la transferencia de multimedia),
o como Cmara usando PTP (Protocolo para la
transferencia de fotos).
1. Conecte su telfono a la computadora con
un cable de datos USB. El telfono
reconocer la conexin como el ltimo
mtodo de conexin utilizado y mostrar
una alerta de conexin en la barra de
estado y en Notificaciones.
Conexiones
87
88
Seccin 9: Configuracin
Acceso a configuraciones
Desde la pantalla de inicio
Toque
Aplicaciones
Configuracin.
o bien
Toque
Men y despus toque
Configuracin.
Desde Notificaciones
Wi-Fi
Configure y administre las conexiones a redes
Wi-Fi del telfono.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar
Wi-Fi, consulte Wi-Fi en la pgina 81.
para activar o
Configuracin
89
Modo inteligente
Las conexiones Wi-Fi prolongan la duracin de la
batera y le permiten usar las funciones de voz y
datos al mismo tiempo.
El modo inteligente recuerda las ubicaciones
donde usted pasa la mayora del tiempo y activa
Wi-Fi cuando est cerca de esos lugares.
Cuando el modo inteligente est activado, el
dispositivo se conecta automticamente a las
redes conocidas. Una red conocida es aquella
que ya ha configurado anteriormente en el
dispositivo. Si nunca se ha conectado a una red
en una ubicacin, el dispositivo mostrar las
redes disponibles.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin Wi-Fi.
2. Toque Modo inteligente y despus toque
para activar o desactivar el modo
inteligente.
Configuracin de Wi-Fi
Configure y administre puntos de acceso
inalmbricos.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin Wi-Fi.
Men Avanzados para
2. Toque
configurar:
Notificacin de red: cuando se activa esta
opcin, el telfono le notifica si encuentra redes
Wi-Fi disponibles cuando inicia una aplicacin
con gran uso de datos.
Mantener Wi-Fi activado durante suspensin:
especifique cundo cambiar de Wi-Fi a datos
mviles para comunicaciones de datos, cuando
el telfono se inactiva (se apaga la luz de fondo y
se bloquea la pantalla). Este ajuste puede afectar
el uso de datos y el comportamiento de
dispositivos conectados al telfono.
Temporizador de Wi-Fi: elija un tiempo de inicio
y fin en que el servicio Wi-Fi del telfono
permanecer activado.
Direccin MAC: es el identificador exclusivo del
telfono, que se usa al conectarse a Wi-Fi (no se
puede modificar).
Direccin IP: es la direccin IP (protocolo de
Internet) del telfono (no se puede modificar).
90
Wi-Fi Directo
Wi-Fi Directo permite a los dispositivos
conectarse directamente entre s por Wi-Fi, sin
una red Wi-Fi o punto de acceso, y sin tener que
configurar la conexin. Por ejemplo, su telfono
puede usar Wi-Fi Directo para compartir fotos,
contactos y otro contenido con otros dispositivos
Wi-Fi Directo. Para obtener ms informacin,
consulte Wi-Fi Directo en la pgina 82.
La funcin Wi-Fi del telfono debe estar activada
para configurar Wi-Fi Directo.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin.
2. Toque Wi-Fi
para activarlo.
Bluetooth
Use Bluetooth para transferir informacin entre
su dispositivo y otros dispositivos Bluetooth.
Activacin o desactivacin de
Bluetooth
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin.
2. Toque Bluetooth
desactivar Bluetooth.
para activar o
Configuracin
91
Configuracin de Bluetooth
Vincule su telfono con otros dispositivos
Bluetooth, administre sus conexiones Bluetooth y
controle la visibilidad de su dispositivo con
respecto a otros dispositivos.
Nota: Bluetooth debe estar activado para poder
acceder a sus ajustes.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Bluetooth.
2. Toque una opcin para configurar
Bluetooth:
Toque
para activar o desactivar
Bluetooth.
Toque el nombre del telfono para controlar su
visibilidad ante las bsquedas de otros
dispositivos Bluetooth. Est disponible cuando
Bluetooth est activado.
Toque Buscar para buscar dispositivos
Bluetooth visibles. Despus de buscar, toque un
dispositivo para vincularse con el mismo. Para
obtener ms informacin, consulte
Vinculacin con un dispositivo
Bluetooth en la pgina 84.
92
Uso de datos
Controle la conexin de su dispositivo al servicio
de datos mviles y monitoree el uso de datos.
93
Ms configuraciones de
conexiones inalmbricas y red
Perfil fuera de lnea
Cuando el perfil fuera de lnea est activado,
todas las conexiones inalmbricas del telfono
se desconectarn y usted no podr realizar ni
recibir llamadas o mensajes, ni conectarse a
redes. Mientras est en el perfil fuera de lnea,
puede usar otras funciones del telfono, como
reproducir msica, ver videos u otras
aplicaciones.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Ms configuraciones.
2. Toque Perfil fuera de lnea para activar o
desactivar el perfil fuera de lnea.
Nota: El modo de avin tambin puede
controlarse desde las Opciones de
dispositivo al presionar sin soltar la tecla de
encender-apagar/bloquear.
94
Redes mviles
Fije opciones para usar el servicio de datos
mviles, si est suscrito a un plan de datos, o
use el optimizador de conexiones para
administrar conexiones a redes Wi-Fi.
Importante! Dependiendo de su plan de servicio,
los cambios que realice a la
configuracin de Redes mviles
pudieran incurrir en cargos
adicionales. Consulte con Virgin
Mobile para obtener ms
informacin.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Ms configuraciones Redes mviles.
2. Active o desactive Datos mviles para
controlar la conexin del telfono a la red
de datos mviles.
VPN
Configure y administre redes privadas virtuales
(VPN). Para obtener ms informacin sobre cmo
usar las VPN, consulte VPN en la pgina 86.
Adicin de una VPN
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Ms configuraciones VPN.
2. Toque Aadir red VPN para configurar una
conexin a una VPN. Las opciones
disponibles dependen del tipo de VPN.
Nota: Debe activar al menos el Patrn de
seguridad antes de configurar una VPN. Si
an no ha activado la seguridad, se le
indicar que lo haga la primera vez que
inicie los ajustes de VPN.
Dispositivos cercanos
Comparta archivos con dispositivos usando
estndares DLNA (Alianza de Redes Digitales
Vivas) a travs de Wi-Fi.
Para usar dispositivos por los que compartir,
debe conectarse a una red Wi-Fi. Los
dispositivos con los que desea compartir
archivos tambin deben estar conectados
a la misma red Wi-Fi y deben ser compatibles
con DLNA.
Para obtener ms informacin sobre la conexin
a Wi-Fi, consulte Wi-Fi en la pgina 89.
Importante! Tenga cuidado al activar la opcin de
compartir archivos con dispositivos.
Cuando est activada esta opcin,
otros dispositivos pueden tener
acceso a datos en su dispositivo.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Ms configuraciones Dispositivos
cercanos.
2. Toque Compartir archivos para activar o
desactivar esta caracterstica. Cuando esta
opcin est habilitada, una marca de
verificacin aparece en la casilla.
Configuracin
95
96
Modo de bloqueo
para
Configuracin
97
Sonido
Volumen
Establezca el nivel de volumen del sistema y el
volumen predeterminado para tonos de llamada,
notificaciones y la reproduccin de contenido
multimedia.
Nota: Tambin puede establecer el volumen del
sistema desde la pantalla de inicio
presionando la tecla de volumen.
98
Intensidad de vibracin
Determine el nivel de vibracin que se
reproducir cuando se active la vibracin.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Sonido Intensidad de vibracin.
Notificaciones predeterminadas
Elija un sonido predeterminado para que se
reproduzca en las notificaciones, como para
nuevos mensajes y recordatorios de eventos.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Sonido Notificaciones predeterminadas.
2. Toque un sonido para seleccionarlo.
Conforme toque sonidos, se reproducir un
ejemplo.
3. Toque Aceptar para guardar los ajustes.
Configuracin
99
Tonos tctiles
Se reproducen tonos tctiles cuando se tocan
elementos en la pantalla, como al realizar una
seleccin.
100
Vibracin al pulsar
Vibracin al pulsar es la vibracin que se
reproduce al tocar la pantalla y con otras
acciones de software.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Sonido.
2. Toque Vibracin al pulsar para activar o
desactivar la opcin.
Tono de emergencia
Puede configurar el telfono para que
reproduzca un tono de alerta o vibre durante una
llamada de emergencia (por ejemplo, las
llamadas al 911).
Pantalla
Fondo de pantalla
Personalice el fondo de pantalla para las
pantallas de inicio y de bloqueo.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Pantalla Fondo de pantalla.
2. Seleccione una pantalla, ya sea Pantalla de
inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas de
inicio y de bloqueo.
3. Seleccione un origen para el fondo de
pantalla, entre Galera, Imgenes de fondo
del ID (si hay paquetes de ID instalados),
Fondos de pantalla en movimiento o Fondos
de pantalla.
4. Siga las indicaciones para fijar la imagen o
el fondo de pantalla.
Nota: Tambin puede fijar un fondo de pantalla
tocando sin soltar una pantalla de inicio.
101
Pgina de amigo
Cuando se activa esta opcin, el telfono
automticamente muestra pantallas
relacionadas al contexto en la pantalla de inicio,
conforme usa el telfono.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Pantalla.
2. Toque Pgina de amigo
o desactivar la opcin.
para activar
Brillo
Fije el brillo predeterminado de la pantalla.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Pantalla Brillo.
2. Toque y arrastre el control deslizante para
establecer el brillo, o toque Brillo
automtico para permitir que el telfono
ajuste el brillo en respuesta a las
condiciones de iluminacin.
3. Toque Aceptar para guardar los ajustes.
Estilo de fuente
Establezca la fuente para visualizar texto en
pantalla.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Pantalla Estilo de fuente.
2. Seleccione una fuente o toque Obtener
fuentes en lnea para buscar y descargar
una nueva fuente.
Tamao de fuente
Fije el tamao de fuente para la pantalla.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Pantalla Tamao de fuente.
2. Seleccione un tamao de fuente.
Configuracin
103
Almacenamiento
Administre el uso de los recursos de memoria en
la memoria interna del telfono y en una tarjeta
de memoria opcional instalada (no se incluye).
104
Tarjeta de memoria
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Almacenamiento.
2. Bajo Tarjeta de memoria, vea el uso de
memoria para varias categoras. Toque
una categora para obtener ms
informacin.
3. Toque Retirar la tarjeta de memoria para
preparar la tarjeta de memoria y as
extraerla o formatearla con seguridad.
Para obtener ms informacin, consulte
Extraccin de una tarjeta de memoria en
la pgina 11.
4. Toque Formatear la tarjeta de memoria para
eliminar permanentemente todo el
contenido de una tarjeta de memoria
instalada.
Batera
Vea qu aplicacin est consumiendo ms
batera.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Batera.
Administrador de aplicaciones
Puede descargar e instalar aplicaciones desde
Google Play Store, o crear aplicaciones
utilizando Android SDK (kit de desarrollo de
software) e instalarlas en el telfono. Utilice el
Administrador de aplicaciones para administrar
las aplicaciones en el telfono.
Advertencia! Ya que es posible configurar este
dispositivo con software de sistema
no proporcionado ni apoyado por
Google ni ninguna otra empresa, los
usuarios finales utilizan estos
dispositivos a su propio riesgo.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Administrador de aplicaciones.
2. Toque Descargado, En uso o Todo para ver
el estado de aplicaciones y servicios.
Toque una aplicacin o servicio para
obtener ms informacin y para ver
opciones de aplicaciones, como detener o
desinstalar.
105
Servicios de ubicacin
Los servicios de ubicacin controlan el uso de
seales de GPS por parte del dispositivo.
Algunas aplicaciones pudieran requerir que uno
o ms servicios de ubicacin estn activados
para obtener la plena funcionalidad de una
aplicacin.
Las seales de GPS podran verse afectadas por
el entorno, incluyendo:
Edificios
106
Pantalla de bloqueo
Elija ajustes para desbloquear el telfono.
Para obtener ms informacin sobre cmo
utilizar las caractersticas de bloqueo y de
desbloqueo, consulte Cmo asegurar el
telfono en la pgina 10.
Bloqueo de pantalla
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Pantalla de bloqueo.
2. Toque Bloqueo de pantalla para tener acceso
a estos ajustes:
Deslizar: cuando est activada esta opcin, el
telfono se desbloquea deslizando el dedo por la
pantalla. Este es el mtodo predeterminado para
el bloqueo de pantalla y no ofrece seguridad,
pero puede fijar opciones especiales para el
bloqueo de pantalla; consulte Opciones de
pantalla de bloqueo en la pgina 107.
Desbloqueo facial: cuando est activada esta
opcin, el telfono se desbloquea con slo mirar
la pantalla. Esta opcin ofrece baja seguridad,
porque alguien con rasgos similares a los suyos
pudiera desbloquear el telfono. Toque la opcin
para obtener ms informacin y para configurar
el Desbloqueo facial.
Configuracin
107
Atajos: toque
para controlar la
visualizacin de atajos a aplicaciones al final de
la pantalla de bloqueo. Toque Atajos para elegir
los atajos que aparecern: toque y arrastre un
atajo a una nueva posicin, o a la papelera
para eliminarlo, y toque + para seleccionar un
nuevo atajo.
Lector de informacin: toque
para
controlar la visualizacin del lector de
informacin en la pantalla de bloqueo. Toque
Lector de informacin para elegir el contenido
que aparecer.
Reloj: toque la casilla para controlar la
visualizacin de un reloj digital en la pantalla de
bloqueo.
Clima: toque
para controlar la
visualizacin de condiciones climatolgicas de la
ubicacin actual en la pantalla de bloqueo.
Toque Clima para configurar opciones.
Texto de ayuda: toque la casilla para controlar la
visualizacin de consejos conforme usa la
pantalla de bloqueo.
Seguridad
Encriptado
Como medida de seguridad, puede cifrar el
contenido del telfono o de una tarjeta de
memoria instalada y requerir una contrasea
cada vez que encienda el telfono o acceda a la
tarjeta de memoria.
El cifrado pudiera tardar una hora o ms para
completarse. Empiece con una batera cargada y
enchufe el cargador hasta completar el cifrado.
La prdida de energa u otra interrupcin pudiera
causar la prdida de algunos o todos los datos.
108
Encriptar dispositivo
Como medida de seguridad, puede cifrar el
contenido del dispositivo y requerir una
contrasea para acceder al contenido cada vez
que lo encienda.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Seguridad.
2. Toque Encriptar dispositivo para empezar
el cifrado. Siga las indicaciones para
completar la codificacin.
Encriptar la tarjeta de memoria externa
Como medida de seguridad, puede codificar el
contenido de una tarjeta de memoria instalada y
requerir una contrasea cada vez que acceda a
la tarjeta.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Seguridad.
2. Toque Encriptar la tarjeta de memoria
externa para empezar el cifrado. Siga las
indicaciones para completar la
codificacin.
Contraseas
Cuando se activa esta opcin, los caracteres de
la contrasea aparecen brevemente conforme
los introduce.
109
Orgenes desconocidos
Cuando est activada esta opcin, puede instalar
aplicaciones de orgenes diferentes a los de
Google Play.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Seguridad.
2. Toque Orgenes desconocidos para activar
o desactivar la opcin.
Advertencia! Ya que es posible configurar este
dispositivo con software de sistema
no proporcionado ni apoyado por
Google ni ninguna otra empresa, los
usuarios finales utilizan estos
dispositivos a su propio riesgo.
Almacenamiento de credenciales
Credenciales de confianza
Idioma e introduccin
Idioma
Defina el idioma que utilizarn las pantallas del
telfono.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Idioma e introduccin Idioma.
2. Seleccione un idioma de la lista.
111
Teclado Samsung
Configure las opciones del teclado Samsung.
Para obtener ms informacin, consulte
Mediante el teclado Samsung en la pgina 27.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Idioma e introduccin.
2. Teclado Samsung est activado en forma
predeterminada. Toque
para
configurar estas opciones:
Tipos de teclados verticales: elija el teclado
predeterminado cuando la pantalla est en
modo vertical, ya sea Teclado QWERTY o
Teclado 3x4 (similar a un teclado del telfono).
Idiomas de entrada: seleccione idiomas para el
teclado Samsung.
Consejo: Cuando hay ms de un idioma
seleccionado, puede deslizar su dedo en
la barra espaciadora al introducir texto
para cambiar entre los idiomas.
Texto predictivo: toque
para activar el
texto predictivo, para que texto predictivo sugiera
palabras que coincidan con sus entradas de
texto y, opcionalmente, complete palabras
comunes automticamente. Toque Texto
predictivo para configurar estas opciones:
112
Avanzado
Swype
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Idioma e introduccin.
2. Swype est activado en forma
predeterminada. Toque
para
configurar:
Cmo Swypear: aprenda a usar Swype.
Gestos: infrmese sobre movimientos Swype
con la mano para usar atajos del teclado y as
realizar tareas rpidamente.
Preferencias: configure estas opciones de
Swype.
Vibracin del teclado: cuando est activada
esta opcin, el dispositivo vibra con cada
pulsacin de Swype.
Sonido al tocar la tecla: cuando est activada
esta opcin, el dispositivo emite un sonido con
cada pulsacin de Swype.
Mostrar consejos tiles: cuando est activada
esta opcin, el dispositivo presenta informacin
til al swypear.
Espaciado automtico: cuando est activada
esta opcin, Swype introduce un espacio
automticamente cuando se pausa al introducir
texto.
Maysculas automticas: cuando est
activada esta opcin, Swype reconoce y escribe
con mayscula inicial la primera palabra de las
oraciones.
Configuracin
113
114
Bsqueda de voz
Configure opciones de bsqueda diciendo
palabras de bsqueda.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Idioma e introduccin Bsqueda de voz.
2. Configure estas opciones:
Idioma: elija un idioma para el motor de voz.
Salida de voz: determine si los resultados de
bsqueda usarn salida de voz siempre o slo
en el modo tipo manos libres.
Bloquear palabras ofensivas: active esta
opcin para ocultar palabras que a muchas
personas les pudieran parecer ofensivas de los
resultados de bsqueda por voz de Google. Las
palabras ofensivas se sustituyen en resultados
con un indicador (####).
Deteccin de palabra clave: active esta opcin
para iniciar la bsqueda por voz diciendo la
palabra Google.
Reconocimiento sin conexin: instale un
mdulo de idioma para el reconocimiento de voz
fuera de lnea.
Reconocimiento personalizado: cuando se
activa esta opcin, Google asocia sus
grabaciones con su cuenta de Google para
mejorar la calidad del reconocimiento de voz.
Panel de cuenta de Google: administre los
datos que Google haya recolectado.
General
Configuracin
115
Restauracin automtica
Use Restauracin automtica para que los datos
y los ajustes de aplicacin anteriores se
actualicen automticamente con la informacin
guardada en la copia segura cuando reinstale la
aplicacin.
116
Restablecer valores
Utilice Restablecer valores para regresar todos
los ajustes a sus valores predeterminados y
eliminar todos los datos del telfono.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Realizar copia de seguridad y restablecer.
2. Toque Restablecer valores, despus siga
las indicaciones.
Importante! Los ajustes y datos que se eliminen
en un restablecimiento de valores no
podrn recuperarse. Para guardar
sus ajustes, puede utilizar el ajuste
Copia de seguridad de mis datos antes
de un restablecimiento.
Aadir cuenta
Configure y administre cuentas, entre ellas,
Samsung, Google, Correo, Facebook y
Microsoft Exchange.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Aadir cuenta.
2. Seleccione una cuenta, despus siga las
indicaciones para introducir su
informacin de acceso y configurar la
cuenta en el dispositivo.
Accesorio
Configure el comportamiento del telfono
cuando est conectado a accesorios opcionales
(no se incluyen).
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Accesorio.
2. Configure los ajustes:
Dock (Base): configure opciones al conectar a
una base opcional (no se incluye):
Configuracin
117
Fecha y hora
De manera predeterminada, el telfono recibe
informacin de fecha y hora desde la red
inalmbrica. Cuando se encuentre fuera de la
cobertura de la red, quizs le convenga fijar la
informacin de fecha y hora manualmente
utilizando los ajustes de Fecha y hora.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Fecha y hora.
2. Toque una opcin para configurarla:
Fecha y hora automtica: cuando est activada
esta opcin, el telfono recibe actualizaciones de
fecha y hora desde la red inalmbrica.
Definir fecha: introduzca la fecha en curso (slo
est disponible cuando Fecha y hora automtica
est desactivado).
Definir hora: introduzca la hora en curso (slo
est disponible cuando el ajuste automtico est
desactivado).
Zona horaria automtica: cuando est activada
esta opcin, el telfono toma la zona horaria
desde la red inalmbrica.
Seleccionar zona horaria: elija su zona horaria
local (slo est disponible cuando el ajuste
automtico est desactivado).
Usar formato de 24 horas: establezca el
formato para la presentacin de la hora.
Seleccionar formato de fecha: establezca el
formato para la presentacin de la fecha.
118
Accesibilidad
El telfono ofrece caractersticas especiales para
que el telfono sea ms fcil de usar para
personas con ciertos impedimentos fsicos.
Utilice las opciones de accesibilidad para activar
dichos servicios.
Sistema
Servicios
TalkBack
Configuracin
119
Visin
Tamao de fuente
Fije el tamao de fuente para la pantalla.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Accesibilidad Tamao de fuente.
2. Seleccione un tamao.
Colores negativos
Invierta los colores de la pantalla.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Accesibilidad.
2. Toque Colores negativos para activar o
desactivar la opcin.
Salida de texto a voz
Texto a voz (TTS) brinda lectura acstica de
texto, por ejemplo, el contenido de los mensajes
de texto y la identificacin de llamada para las
llamadas entrantes.
1. Desde la pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones
Configuracin
Accesibilidad Salida de texto a voz.
120
Audicin
Audio mono
Cuando est activada esta opcin, el sonido se
escucha como mono, para apoyar la
reproduccin por un auricular.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Accesibilidad.
2. Toque Audio mono para activar o
desactivar el servicio.
Apagar todos los sonidos
Cuando est activada esta opcin, todos los
sonidos se desactivan, incluyendo la porcin de
voz en las llamadas.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Accesibilidad.
2. Toque Apagar todos los sonidos para
activar o desactivar el servicio.
Movilidad
Opciones de desarrollador
Fije opciones para usarlas al desarrollar
aplicaciones para dispositivos.
Configuracin
121
Permanecer activo
Cuando se active esta opcin, la pantalla no se
apagar durante la carga.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Opciones de desarrollador.
2. Toque Permanecer activo para habilitar o
inhabilitar la opcin.
Depuracin
Configure opciones para depurar el software.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Opciones de desarrollador.
2. Configure las opciones:
Depuracin de USB: cuando est activada esta
opcin, conectar el dispositivo a una
computadora mediante un cable USB inicia el
modo de depuracin.
122
Entrada
Configure opciones para la introduccin de texto.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Opciones de desarrollador.
2. Configure las opciones:
Mostrar pulsaciones: cuando se activa esta
opcin, el dispositivo muestra reacciones
visuales al tocar la pantalla.
Ver ubicacin del puntero: cuando se activa
esta opcin, aparece una pantalla sobrepuesta
para mostrar datos de pulsacin actuales.
Dibujo
Configure opciones para trazar elementos en la
pantalla.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Opciones de desarrollador.
Monitoreo
Configure opciones para supervisar el
desempeo de aplicaciones.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Opciones de desarrollador.
2. Configure las opciones:
Modo estricto: cuando est activada esta
opcin, la pantalla parpadea mientras las
aplicaciones realizan operaciones prolongadas.
Mostrar uso del CPU: cuando est activada esta
opcin, aparece el uso del CPU sobrepuesto en
una pantalla.
Perfil de aceleracin de GPU: cuando esta
opcin est habilitada, el tiempo de aceleracin
se mide en adb shell dumpsys gfxinfo.
Activar huellas: elija huellas para usarlas
durante la supervisin.
Configuracin
123
Aplicaciones
Le permite configurar opciones para el
comportamiento de aplicaciones.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Opciones de desarrollador.
2. Toque opciones para activarlas o
desactivarlas:
No conservar actividades: cuando est
activada esta opcin, las actividades se
destruyen en cuanto los usuarios las deja.
Limitar procesos de fondo: elija opciones para
procesos que se estn ejecutando en segundo
plano.
Mostrar todas las ANR: cuando est activada
esta opcin, aparece un dilogo ANR (aplicacin
no responde) para aplicaciones que se estn
ejecutando en segundo plano.
124
Actualizacin de sistema
Verifique si hay actualizaciones para el
dispositivo e instlelas, si lo desea.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Aplicaciones
Configuracin
Actualizacin de sistema.
2. Escoja una opcin y siga las indicaciones:
Actualizar PRL: actualice la lista de roaming
preferida (Preferred Roaming List, o PRL) del
dispositivo.
Actualizar perfil: actualice el perfil de red del
dispositivo.
Actualizar el software de Samsung: actualice
el software de Samsung en el dispositivo.
Actualizar firmware: actualice el software
bsico del dispositivo.
Configuracin
125
Exposicin a seales de
radiofrecuencia (RF)
127
128
Reduccin de la exposicin:
Accesorios tipo manos libres y otros
accesorios
Medidas para reducir la exposicin a la
energa de radiofrecuencia
Si existe un riesgo de la exposicin a la
radiofrecuencia (RF) desde los telfonos mviles,
cosa que an no se sabe, es probablemente muy
pequeo. Sin embargo, si le interesa evitar incluso
los riesgos potenciales, puede tomar sencillas
medidas para minimizar su exposicin a la
radiofrecuencia.
Reduzca el tiempo que usa el telfono mvil;
Use el modo de altoparlante o auriculares para que
haya ms distancia entre su cabeza y el telfono
mvil.
Accesorios tipo manos libres
Los accesorios tipo manos libres incluyen
auriculares de audio o Bluetooth y varios tipos de
accesorios que se llevan en el cuerpo, como clips
para cinturn y portatelfonos. Pueden usarse
combinaciones de stos para reducir la absorcin
de energa de radiofrecuencia desde los telfonos
mviles.
129
Informacin de certificacin
de la tasa de absorcin
especfica (SAR, por sus siglas
en ingls)
El telfono mvil es un transmisor y receptor de
radio. Est diseado y fabricado para no exceder
los lmites de exposicin para energa de
radiofrecuencia (RF) estipulados por la Comisin
Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en
ingls) del gobierno de los Estados Unidos.
Estos lmites de exposicin de la FCC estn
derivados de las recomendaciones de dos
organizaciones expertas: el Consejo Nacional de
Proteccin y Medicin de Radiacin (NCRP, por sus
siglas en ingls) y el Instituto de Ingenieros
Elctricos y Electrnicos (IEEE, por sus siglas en
ingls). En ambos casos, las recomendaciones
fueron desarrolladas por expertos cientficos y de
ingeniera provenientes de la industria, el gobierno
y el mbito acadmico, despus de extensas
revisiones de la literatura cientfica relacionada a
los efectos biolgicos de la energa de RF.
El lmite de exposicin establecido por la FCC para
los telfonos mviles emplea una unidad de
medicin conocida como la tasa de absorcin
especfica (SAR, por sus siglas en ingls). La SAR
es una medicin de la tasa de absorcin de energa
de RF por el cuerpo humano, expresada en
unidades de vatios por kilogramo (W/kg). La FCC
requiere que los telfonos mviles cumplan con el
lmite de seguridad de 1.6 vatios por kilogramo (1.6
W/kg). El lmite de SAR de la FCC incorpora un
131
Hbitos inteligentes al
conducir
133
Productos mviles de
Samsung y reciclaje
135
GPS y AGPS
Ciertos dispositivos mviles de Samsung pueden
usar una seal del sistema de posicionamiento
global (GPS, por sus siglas en ingls) para
aplicaciones basadas en la ubicacin. Un GPS
utiliza satlites controlados por el gobierno de los
Estados Unidos que estn sujetos a cambios que se
implementan conforme a la poltica del
Departamento de Defensa y al Plan de navegacin
Federal por Radio (FRP, por sus siglas en ingls) de
2008. Los cambios podran afectar el desempeo
de la tecnologa basada en la ubicacin de su
dispositivo mvil.
Ciertos dispositivos mviles de Samsung tambin
pueden usar un sistema de posicionamiento global
asistido (AGPS, por sus siglas en ingls), el cual
Informacin de salud y seguridad
137
138
Llamadas de emergencia
Cuidado y mantenimiento
139
Polvo y suciedad
No exponga su dispositivo mvil al polvo,
suciedad o arena.
Soluciones de limpieza
No use qumicos abrasivos, solventes de
limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el
dispositivo mvil. Lmpielo con un trapo suave,
ligeramente humedecido en una solucin suave
de agua y jabn.
Choque o vibracin
No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo
mvil. Un manejo brusco puede romper las
tarjetas de circuito internas.
Pintura
No pinte el dispositivo mvil. La pintura puede
obstruir las piezas mviles o las aberturas de
ventilacin del dispositivo y evitar un
funcionamiento apropiado.
141
Entorno de funcionamiento
Recuerde seguir todos los reglamentos especiales
vigentes en donde se encuentre y siempre apague
el dispositivo mvil en reas donde se prohba su
uso o cuando pueda causar interferencia o
representar un peligro. Cuando conecte el
dispositivo mvil o cualquier accesorio a otro
dispositivo, lea el manual del usuario para ver las
instrucciones de seguridad detalladas. No conecte
productos incompatibles.
Uso del dispositivo mvil cerca de otros
dispositivos electrnicos
La mayora de los equipos electrnicos modernos
estn protegidos contra las seales de
radiofrecuencia. Sin embargo, ciertos equipos
142
143
M3
T3
M2
T2
145
146
147
1 ao
Bateras
1 ao
90 das
1 ao
Qu no tiene cobertura?
Esta Garanta Limitada est condicionada al uso
adecuado del Producto.
Esta Garanta Limitada no cubre: (a) defectos o
daos que sean consecuencia de accidentes, uso
inadecuado, uso anormal, condiciones
anormales, almacenamiento inapropiado,
exposicin a lquidos, humedad, arena o
suciedad, negligencia o estrs fsico, elctrico o
electromecnico inusual; (b) raspones,
abolladuras y dao cosmtico, a menos que haya
sido causado por SAMSUNG; (c) defectos o daos
148
151
153
155
157
Informacin de la garanta
159
ndice
A
Administrador de tareas 9
Almacenamiento
configuracin 104
Aplicaciones 26
descargar nuevas 78
desinstalar 58
B
Batera
cargar 8
indicador 6
instalar 7
Bluetooth
activar o desactivar 84
configuracin 92
perfiles 91
vincular con un dispositivo 84
Buzn de voz
configurar 55
revisar 56
C
Calculadora 60
Calendario 60
Cmara
grabar video 62
opciones para fotos 61
tomar fotos 60
160
Cuentas
aadir una cuenta de Google 39
Google 9
Samsung 9
Cuidado y mantenimiento 139
E
Emergencia, llamadas de 138
Encendido y apagado del telfono 8
Entorno de funcionamiento 142
Escuchar con responsabilidad 140
Exposicin a seales de radiofrecuencia 126
F
FCC, Parte 15 de la 132
Fondo de pantalla
establecer 67
G
Galera
ver fotos y video 66
ver videos 66
Garanta limitada estndar 148
Garanta, informacin de la 148
Gmail
actualizar su cuenta 55
administrar su cuenta 55
configurar su cuenta 54
redactar y enviar 55
Google
configurar los servicios de ubicacin 106
configurar una cuenta 39
Gmail 54
Local 77
Maps 71
navigation 76
Play Store 78
su cuenta 9
Talk 57
YouTube 80
GPS y AGPS 137
Grupos
aadir contactos 46
crear 45
enviar un mensaje 46
H
Hbitos inteligentes al conducir 133
I
Iconos
barra de estado 21
ID, paquetes de
instalacin e intercambio 73
Identificacin con foto
establecer 67
Imgenes
establecer como fondo de pantalla 67
tomar 60
Inicio, pantalla de 21
atajos primarios 23
carpetas 25
fondo de pantalla 25
Internet 70
161
L
Listas de reproduccin
crear 74
Llamadas
configuracin 34
contestar 31
desde el registro de llamadas 31
desde los contactos 30
desde los favoritos 31
enviar al buzn de voz 31
finalizar 32
llamada en espera 32
opciones durante una llamada 32
registros 33
silenciar un timbre 31
uso del teclado 30
Llamadas, registro de
administrar 34
crear o actualizar contactos 33
enviar mensajes 33
M
Maps 71
Marcaciones rpidas
asignar 47
quitar o reasignar 47
MEID (nmero de serie) 12
Memoria, configuracin
almacenamiento interno del telfono 104
Mensajes
administrar 49
configuracin 50
162
correo electrnico 53
crear y enviar 48
Gmail 54
Talk 57
tipos 48
Men
contextual 19
Mi perfil 42
enviar 42
Mis archivos 76
Mobile ID
cambio de paquetes de ID 73
instalacin de un paquete de ID 73
Msica
crear una lista de reproduccin 74
establecer una cancin como
un tono de timbre 75
reproductor de msica 74
My Account (Mi cuenta)
activar el dispositivo 12
crear 12
N
Navegacin 19
movimientos tctiles 19
teclas de comando 23
Nios y telfonos mviles 130
Nmero de serie (MEID) 12
O
Otra informacin importante sobre
la seguridad 146
P
Panel de notificaciones 20
Pantalla y pantalla tctil 137
Pantalla, configuracin
brillo 102
tiempo de espera de la pantalla 103
Perfil fuera de lnea 94
Play Store 78
Precauciones y aviso de la FCC 146
Productos mviles de Samsung y reciclaje 135
R
Redes mviles
configuracin 94
Reducir la exposicin
accesorios tipo manos libres y otros
accesorios 129
Reglamentos de la FCC sobre
compatibilidad con aparatos auditivos
(HAC) para dispositivos inalmbricos 144
Reloj 64
Representan un peligro para la salud
los telfonos mviles 126
Restringir el acceso de los nios
al dispositivo mvil 145
S
Salud y seguridad, informacin de 126
Samsung, teclado
configurar 28
introducir texto 27
SAR, valores de 132
Seguridad
bloquear y desbloquear 10
Seguridad, configuracin
almacenamiento de credenciales 110
Servicios de ubicacin
ubicacin y bsqueda de Google 106
usar redes inalmbricas 106
usar satlites GPS 106
Sistema Comercial de
Alertas Mviles (CMAS) 133
T
Tarjetas de presentacin
enviar 44
Tasa de absorcin especfica (SAR),
informacin de certificacin de la 131
Telfono, configuracin del
fecha y hora 118
idioma 111
Texto
introducir 26
Texto, configuracin de
dictado por voz de Google 111
predeterminado 111
Samsung, teclado 112
163
Texto, introducir
dictado por voz de Google 27
teclado Samsung 27
Tonos de llamada
establecer una cancin como un tono de
timbre 75
TTY, modo 9
U
Uso de la batera y seguridad 134
W
Widgets 24
Wi-Fi
activar o desactivar 81
aadir una conexin manualmente 82
buscar y conectar 82
configuracin 89
Wi-Fi Directo
conectar a dispositivos 83
V
Video
opciones 63
Videos
grabar 62
Vinculacin mediante Bluetooth 84
Volumen
tecla 16
VPN
aadir 86
configuracin 95
164
Y
YouTube 80