EnvivoWi FiRepeaterP1266

Wi-Fi Rputer
ENV-1266
GUIDE DINSTALLATION RAPIDE

Aprs vente.
Flicitations pour l'achat de ce rpteur Wi-Fi.
Avec l'achat de cet appareil, vous obtenez non seulement une garantie de 3 ans, mais
galement une ligne d'assistance ddie ainsi qu'un support Web votre service.
Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

envivo@teknihall.be / www.teknihall.be
P1266
2
TABLE DES MATIERES

CARACTRISTIQUES PRINCIPALS ............................................................ 8
MISE EN ROUTE ......................................................................................... 8
MISE EN PLACE DUN RSEAU DINFRASTRUCTURE SANS FIL ......... 8
RPTEUR : .......................................................................................... 9
POINT DACCS : ............................................................................. 11
ROUTEUR : ......................................................................................... 13
BRIDGE : ............................................................................................ 15
CLIENT: .............................................................................................. 17
ASSISTANT DE CONFIGURATION .......................................................... 31
MODE RPTEUR .................................................................................... 32
MODE AP ................................................................................................ 40
MODE ROUTEUR ..................................................................................... 45
BRIDGE MODE ........................................................................................ 48

P1266
3
MODE CLIENT ......................................................................................... 51

PARAMETRES LAN .................................................................................. 55
SE CONNECTER A INTERNET .................................................................. 57
CONFIGURATION DE BASE SANS-FIL .................................................... 60
CONFIGURATION DE SECURITE SANS FIL ............................................. 63
INSTALLATION DU ROUTEUR DE LADMINISTRATION ........................... 67
MISE A NIVEAU ....................................................................................... 69
RECYCLAGE ........................................................................................... 73

P1266
4
NOTE IMPORTANTE
Vous pouvez rinitialiser votre routeur sans-fil N aux
paramtres par dfaut en appuyant sur le bouton RESET
sur la face arrire du routeur.
Vous pouvez utiliser cette solution si vous oubliez votre mot
de passe.
Pour les dernires mises a jour du logiciel allez sur

www.teknihall.be

P1266
5
Merci davoir achet ce rpteur Wi-Fi. Nous vous

encourageons lire attentivement ce manuel avant de
l'utiliser.
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes pour
votre scurit et pour viter des dommages matriels.
Nutilisez pas le rpteur Wi-Fi dans un environnement
extrmement chaud, froid, poussireux ou humide.
vitez les frottements avec des objets durs, ou cela
risquerait dendommager la surface du produit.
vitez au produit de subir une chute dun endroit lev,
cela pourrait endommager le matriel.
Le rpteur Wi-Fi nest pas impermable, veuillez donc
faire attention ce quaucun liquide ne rentre dans
lappareil.
Nessuyez pas la surface du rpteur Wi-Fi avec de
lalcool, du benzne ou des diluants.
Ne dmontez pas ni nassemblez ou modifiez le produit
arbitrairement.

P1266
6
Veuillez garder le rpteur Wi-Fi loin de zones fortes

concentrations magntiques ou lectriques.
Accession ne peut pas tre tenu responsable de toute
perte de donnes ou de dommage matriel caus par un
dysfonctionnement, une mauvaise manipulation ou autres
raisons.
INTRODUCTION
Le routeur sans-fil N est un dispositif de connexion rseau
combinant fil et sans-fil, conu spcifiquement pour les
petites entreprises, les bureaux et pour rpondre aux
exigences de mise en rseau de bureaux domicile. Il est
conforme la norme standard IEEE 802.11n. Il adopte les
technologies MIMO et SST. Il fonctionne aussi trs bien
avec dautres produits ayant les protocoles 11b/g ou 11n.
Crez des points daccs Wi-Fi instantanes nimporte
quel endroit o vous avez accs une connexion
Internet.

P1266
7
CARACTRISTIQUES PRINCIPALS
Conforme aux normes standards IEEE 802.11n, IEEE
802.11g, IEEE 802.11b
Prend en charge les modes Routeur, Client, Bridge,
Rpteur et AP
La fonction QDS assure la qualit de la VoIP et de la
transmission multimdia
Le routeur N monte en vitesse jusqu 300 Mbps et est
rtro-compatible avec des produits 802.11b/g
Compact et portable, ainsi quun puissant signal sans fil
Taille faite pour le voyage, idale pour une utilisation la
maison ou en voyage
Prise en charge de cryptage WEP, WPA/WPA2, WPAPSK/WPA2-PSK
MISE EN ROUTE
Mise en place dun rseau dinfrastructure sans fil
Le mini routeur sans-fil N peut tre rgl comme Rpteur,
Point daccs, Routeur, Bridge et comme Client. Selon la
P1266
8
faon dont vous voulez utiliser le mini routeur sans-fil N,

vous devez connecter les cbles diffremment.
Rpteur :
A quoi linfrastructure rseau ressemble aprs

configuration
Le mode rpteur vous permet dtendre le signal Wi-Fi
dun signal Wi-Fi existant chez vous ou au bureau sans
avoir besoin de connecter un cble rseau RJ-45 entre le
mini routeur sans-fil N et votre Point dAccs/Routeur dj
install. Par dfaut, le mini routeur sans-fil N utilisera le
mme nom (SSID) que celui du Point dAccs/Routeur
dont il va rpter le signal.
Une fois linstallation termine, vous serez en mesure de
vous connecter au mini routeur sans-fil N ou avec un

P1266
9
cble rseau sans-fil via le port LAN sur le mini routeur

sans-fil N pour accder votre rseau local. Le mot de
passe du signal Wi-Fi du mini routeur sans-fil N sera le
mme que le mot de passe utilis sur votre AP/Routeur.
Si vous voulez vous connecter la page de gestion du
routeur une fois que linstallation est termine, vous devez
configurer manuellement ladresse IP de votre ordinateur
sur 192.168.10.x. Voir le chapitre Assistant de configuration,
pour des informations sur comment changer ladresse IP
dun ordinateur.
1. Branchez la prise dalimentation du mini routeur sansfil N une prise lectrique murale.
2. Connectez un PC au port LAN sur le mini routeur sansfil N avec un cble RJ-45 pour faire le paramtrage
du mode Rpteur Wi-Fi.

10
P1266
10
Point dAccs :

configuration
Le mode Point dAccs (PA) est utilis pour crer un signal
sans-fil, si vous avez un routeur qui ne possde pas la
technologie sans-fil. Le mini routeur sans-fil N doit tre
connect directement votre routeur avec un cble
rseau RJ-45.
vous connecter au mini routeur sans-fil N sans fil ou via le
port LAN du mini routeur sans-fil N grce un cble
rseau pour accder votre rseau local. Dans ce mode,
vous choisissez vous-mme si vous voulez que votre mot
de passe Wi-Fi soit protg, et quel est ce mot de passe.
11
P1266
11

routeur une fois linstallation est termine, vous devez
dun ordinateur.
1. Vous devez avoir un Routeur chez vous. Le Routeur
chez vous doit tre connect au mini routeur sans-fil
N sans interruption pour pouvoir utiliser le mode Point
dAccs.
2. Branchez une extrmit dun cble rseau RJ-45 au
port WAN sur le mini routeur sans-fil N et lautre
extrmit du cble RJ-45 un port libre de votre
routeur.
3. Branchez la prise dalimentation du mini routeur sansfil N une prise murale.
4. Connectez un ordinateur au port LAN du mini routeur
sans-fil avec un RJ-45 pour configurer le mode Point
dAccs.

12
P1266
12
Routeur :

configuration
Le mode Routeur est utilis si vous navez pas dj un
routeur chez vous. En mode routeur, le mini routeur sans-fil
N assignera automatiquement une adresse IP aux
priphriques connects en rseau. Pour le mode routeur,
le mini routeur sans-fil N doit tre connect votre
ADS/Cble modem grce un cble rseau. Dans ce
mode, vous pouvez dcider le Nom (SSID) et mot de
passe du rseau Wi-Fi cr par le mini routeur sans-fil N.
Par dfaut, le Mode de Scurit est rgl sur Dsactiv,
vous pouvez changer ceci pendant lassistant de

13
P1266
13
configuration, pour protger votre rseau Wi-Fi avec un

mot de passe.
vous connecter au mini routeur sans-fil N sans fil ou avec
un cble rseau via le port LAN du mini routeur sans-fil N
pour accder votre rseau local. Le mot de passe du
signal Wi-Fi du mini routeur sans-fil N sera le mot de passe
que vous avez saisi.
1.
2.
3.
Vous aurez besoin dun accs Internet haut-dbit

(une connexion ADSL, une ligne Cble Modem chez
vous ou au bureau).
Consultez votre fournisseur ADSL ou Cble Modem
pour une installation correcte du modem.
Connectez lADSL ou le Cble Modem au port
WAN du mini routeur sans-fil N avec un cble rseau
RJ-45.

14
P1266
14
4.
5.
Branchez la prise dalimentation du mini routeur sansfil N une prise murale.

Connectez un ordinateur au port LAN du mini routeur
sans-fil N via un cble rseau RJ-45 pour faire la
configuration en mode Routeur.
Bridge :

configuration
Le mode Bridge vous permet dtendre le signal Wi-Fi
existant de votre maison ou bureau sans avoir besoin de
connecter un cble rseau RJ-45 entre le mini routeur
sans-fil N et votre Point dAccs/Routeur dj install.

15
P1266
15
Dans ce mode, vous dcidez le Nom (SSID) et mot de

passe du rseau Wi-Fi cr par le mini routeur sans-fil N.
vous connecter au mini routeur sans-fil N sans fil ou avec
un cble rseau via le port LAN du mini routeur sans-fil N
pour accder votre rseau local. Le mot de passe du
signal Wi-Fi du mini routeur sans-fil N sera le mot de passe
que vous avez saisi.
routeur une fois linstallation est termine, vous devez
dun ordinateur.
1.
Branchez la prise dalimentation du mini routeur sansfil N une prise murale.

16
P1266
16
2.

sans-fil N grce un cble RJ-45 pour configurer le
Wi-Fi en mode Bridge.
Client:

configuration
Le mode Client est utile si vous avez un bureau qui ne
possde pas dadaptateur rseau sans-fil, mais qui a un
port Ethernet RJ-45. Alors le mini routeur sans-fil N peut
recevoir le signal Wi-Fi depuis votre PA/Routeur et le
partager travers son port Ethernet RJ-45 lordinateur,
lordinateur sera ainsi connect au rseau priv. Dans ce
mode, vous serez seulement capable de vous connecter
au mini routeur sans-fil N grce un cble rseau.

17
P1266
17
1.

sans-fil N avec un cble rseau RJ-45 pour faire la
configuration en mode Client.
Connexion au routeur sans fil N pour la configuration
Pour utiliser lappareil, vous devez avoir accs un
ordinateur que vous pouvez connecter au port rpteur
(port LAN). Il est prfrable dutiliser un ordinateur qui ne
dispose que dune carte rseau avec un cble, et pas de
Wi-Fi, pour ne pas tre perturb par deux connexions LAN
simultanes. Si vous utilisez un ordinateur qui possde aussi
le Wi-Fi, nous vous conseillons de lteindre
temporairement.
Sortez le priphrique Wolfang de son paquet et
connectez le courant en le branchant une prise.
Gardez lordinateur teint. Crez un rseau entre
lordinateur et le rpteur Wi-Fi en utilisant le cble rseau
RJ-45 fourni.

18
P1266
18
Dmarrez lordinateur.
La plupart des ordinateurs sont configurs pour obtenir
une adresse IP automatiquement laide du mcanisme
DHCP. Si lordinateur est connect au Wi-Fi rpteur, cela
ne se produira pas. Vous devez donc temporairement
changer les paramtres de la carte rseau comme suit :
Ouvrez le Panneau de configuration

19
P1266
19
Double-cliquez sur Centre Rseau et partage, et lcran

suivant va apparatre :
Cliquez gauche sur Modifier les paramtres de la

carte. Lcran suivant va apparatre :

20
P1266
20
En fonction des composants de votre ordinateur, plusieurs

cartes peuvent apparatre ici. Faites un clic droit sur la
carte qui est maintenant connect au rpteur Wi-Fi.
Un menu contextuel va apparatre, choisissez loption

21
P1266
21
Proprits. Lcran suivant apparat :
Cliquez une fois pour choisir le Protocole Internet version 4

(TCP/IPv4) :
22
P1266
22
Cliquez sur le bouton Proprits. Lcran suivant

apparat :

23
P1266
23
Comme indiqu prcdemment, lordinateur sera

gnralement configur pour obtenir automatiquement
une adresse IP et les adresses de serveur DNS, comme le
montre la capture dcran ci-dessus. Si votre ordinateur
24
P1266
24
possde une adresse IP statique, notez minutieusement les

paramtres de cet cran. Si la procdure de rglage du
rpteur est termine, vous devriez dans tous les cas tre
capable de rcuprer les paramtres dorigine. Modifiez
les paramtres de cet cran comme suit pour tre en
mesure daccder la page de configuration du
rpteur Wi-Fi :
Veuillez vous assurer que tous les chiffres et tous les
boutons soient bien rgls exactement comme sur
limage suivante.

www.teknihall.be

25
P1266
25

26
P1266
26
Appuyez sur le bouton OK. Lcran suivant va

apparatre : (Le nom Rseau 6 aura surement un numro
diffrent sur votre ordinateur)
Choisissez Rseau domestique.

27
P1266
27
Fermez cette fentre. Lordinateur peut maintenant se

connecter au rpteur Wi-Fi via le protocole HTTP. Pour

28
P1266
28
cela, ouvrez un navigateur Internet (Internet Explorer,

Firefox, Safari...), et tapez ladresse suivante dans la barre
dadresse : 192.168.10.253.
CONFIGURATION DU ROUTEUR VIA UN NAVIGATEUR WEB
Ouvrez le navigateur Web et tapez dans la barre
dadresse du navigateur : "192.168.10.253". Ceci est
ladresse du rpteur Wi-Fi. Le rpteur Wi-Fi va vous
rpondre avec un cran de connexion. Par dfaut le nom
dutilisateur (username) et le mot de passe (password)
sont admin (note : tout en minuscule).
Aprs a, la page daccueil du rpteur Wi-Fi sera

affiche.
29
P1266
29

30
P1266
30
ASSISTANT DE CONFIGURATION
Aprs vous tre identifis avec succs, vous pouvez
cliquer sur Wizard dans le menu gauche pour une
configuration rapide du Routeur.
Choisissez le Operation Mode (mode dopration) dont
vous avez besoin et cliquez sur Next.
Voir le chapitre "Mise en place dun rseau
dinfrastructure sans-fil" pour une explication des diffrents
modes.

31
P1266
31
MODE RPTEUR
Dans le menu de gauche, choisissez 'Wizard'. La page
suivante saffichera:

32
P1266
32
Par dfaut, le bouton radio est rgl sur "Router". Changez

ceci pour Repeater.
Cliquez sur Next.

33
P1266
33
Vous verrez la page suivante (une liste des points daccs

disponibles) :
Vous choisissez le point daccs que vous souhaitez

amliorer.
Si le point daccs que vous voulez amliorer nest pas
dans la liste, cela peut tre pour diffrentes raisons :

34
P1266
34
a)
b)
Vous tes hors de porte du point daccs :

dplacez-vous pour tre dans le voisinage
immdiat du point daccs.
Le point daccs est configur pour ne pas
diffuser le SSID (Service Set Identifier), par
scurit. Vous devez changer le paramtre
Diffusion SSID' du point daccs (voir le manuel
du point daccs ou le routeur avec point
daccs intgr).
Eventuellement vous pouvez appuyer sur le bouton

Refresh plusieurs fois si toutes les stations ne sont pas
listes.
Cliquez sur lun des boutons "Select".
Vous verrez alors la page suivante, o vous devrez entrer
les informations didentifications du point daccs.

35
P1266
35
Le cryptage et le mot de passe du point daccs original

sont automatiquement utiliss, moins que vous ne
changiez cela plus tard manuellement.
La zone de texte Key affiche le nombre de caractres
rentrs. Vous pouvez afficher le mot de passe en cochant
Unmasked. Le mot de passe sera alors affich. Le mot de

36
P1266
36
passe est sensible la casse, assurez-vous donc de bien

respecter les majuscules et minuscules.
Puis cliquez sur le bouton "Save & Reboot".
Une fois que le rpteur a redmarr, il essaiera de se

connecter au point daccs du rseau. Si, aprs que le

37
P1266
37
rpteur est compltement redmarr lcran dtat ne

saffiche pas, cliquez sur le bouton Refresh du
navigateur web une nouvelle fois.
Vous verrez un cran similaire celui ci-dessous :
Sous "Wireless Network" statut vous lisez Connected; cela

veut dire que le rpteur sest connect au point daccs
38
P1266
38
avec succs. Sil montre Disabled, cela veut dire que la

connexion a choue. La raison peut tre une des
suivantes :
a) Vous avez entr un mot de passe incorrect.
Ouvrez le menu sur la gauche Wireless - Security.
Vous pouvez alors rentrer de nouveau le mot de
passe. Aprs, appuyez sur le bouton "Save and
Reboot".
b) Votre point daccs est configur pour
naccepter que les demandes de connexion de
dispositifs dj connus. Ces dispositifs sont
identifis par leurs adresses MAC (qui est une cl
globale unique, fournie pour chaque dispositif
rseau). Vous pouvez trouver ladresse MAC du
rpteur en bas de lcran de statut, sous TCP /
IP Configuration MAC Address. Vous devez
ajouter cette adresse la liste des dispositifs
autoriss lors de linstallation du point daccs.
Consultez le manuel de votre point daccs.

39
P1266
39
Si linstallation est un succs, souvenez-vous de changer

les paramtres du rseau comme ils taient lorigine,
sinon le rseau ne fonctionnera pas correctement.
MODE AP
Dans le menu gauche choisissez 'Wizard'. La page
suivante montrera :
Par dfaut, "Router" est coch. Changez ceci pour AP.

40
P1266
40
Cliquez sur "Next".

41
P1266
41
Rglez les paramtres. Il est recommand que vous

renommiez le SSID. Le SSID peut tre nomm comme vous
le voulez, pour que vous puissiez vous souvenir quel rseau
est le votre (si il y a beaucoup dautres rseaux sans-fil
dans votre voisinage).
Lintrt de choisir le mode PA est si vous avez un routeur
qui ne possde pas de Wi-Fi intgr, et que vous voulez
avoir votre propre rseau sans-fil priv.
Si vous avez dj un rseau sans fil vous devriez choisir le
mode Rpteur, ainsi vous naurez plus 2 mais seulement 1
rseau.
42
P1266
42
Il est recommand que vous choisissiez "WPA/WPA2 Mixed

mode" comme votre security mode. Le mot de passe doit
comporter entre 8 et 63 lettres/nombres.
Cliquez sur Save&Reboot pour redmarrer le Routeur et

pour que les changements prennent effet.
Le dispositif va se redmarrer, et montrera une page
similaire la suivante :

43
P1266
43

44
P1266
44
MODE ROUTEUR
suivante montrera :
Par dfaut, le bouton coch est "Router", il ny a donc

aucun besoin de le changer.
Cliquez sur "Next".

45
P1266
45
Choisissez les paramtres. Il est recommand de

renommer le SSID, de choisir Security Mode et de rentrer
une Key.
Choisissez votre WAN Connection Type.

46
P1266
46
Si Dynamic IP est slectionn, le Routeur obtient ladresse

IP automatiquement depuis le serveur DHCP ou le ISP.
Aucune configuration nest ncessaire pour cela et vous
pouvez continuer avec la configuration du sans-fil.
Si PPPoE est slectionn, veuillez rentrer un User Name et
un Password donn par votre ISP. Ces champs sont
sensibles la casse.

47
P1266
47
Cliquez sur Save&Reboot pour redmarrer le Routeur et

pour que les changements soient pris en compte.
BRIDGE MODE
suivante apparatra :
Par dfaut, le bouton est rgl sur "Router". Changez ceci

pour Bridge.
48
P1266
48
Cliquez sur "Next"

49
P1266
49
Choisissez le SSID du Point dAccs auquel vous voulez

accder et cliquez sur Select.
Note: Le rseau cible doit tre diffus sur le canal 1-11,
autrement vous ne serez pas en mesure de rpter son
signal.
Rglez les paramtres. Il est recommand de renommer le

SSID, de choisir un Security Mode et dentrer une Key.

50
P1266
50
Le rseau cible du SSID sera automatiquement rempli

dans les paramtres. Tapez le mot de passe du rseau
choisi en bas de la page. Puis cliquez sur Save&Reboot
pour redmarrer le Routeur et pour que les changements
prennent effet.
MODE CLIENT
Client Mode est utile si vous avez un bureau qui na pas
dadaptateur rseau sans-fil, mais qui a un port Ethernet
RJ-45. Alors le mini routeur sans-fil N peut recevoir le signal
et le partager travers son port Ethernet RJ-45
lordinateur et lordinateur pourra se connecter au rseau
priv.
suivante affichera :

51
P1266
51
Par dfaut, le bouton est rgl sur "Router". Changez ceci

pour Bridge.
Cliquez sur "Next".

52
P1266
52
Choisissez le SSID du Point dAccs auquel vous voulez

accder et cliquez sur Select.

53
P1266
53
Le rseau cible du SSID sera automatiquement rempli

dans les paramtres. Tapez le mot de passe du rseau
choisi. Puis cliquez sur Save&Reboot pour redmarrer le
routeur et prendre en compte les changements.

www.teknihall.be

54
P1266
54
PARAMETRES LAN
Veuillez choisir Network LAN Settings situ dans
linterface web. La page suivante saffichera dans votre
navigateur :

55
P1266
55
Adresse IP:
Subnet
Mask:
DHCP Type:
Entrez ladresse IP de votre Routeur

ou rinitialisez-la en notation
dcimale du mini routeur sans-fil N
(par dfaut: 192.168.10.253).
Un code dadresse qui dtermine la
taille dun rseau. Utilisez la norme
255.255.255.0 en tant que masque
de sous-rseau.
Server, Client ou Disable
Note:
Si vous changez ladresse IP du rseau local, vous devez
utiliser la nouvelle adresse IP pour vous connecter au
routeur.
Si la nouvelle adresse IP nest pas la mme dans le sousrseau, alors ladresse IP du serveur DHCP changera en
consquence en mme temps, alors que le Serveur Virtuel
et le DMZ Host ne prendront pas effet tant quils ne sont
pas reconfigurs.

56
P1266
56
SE CONNECTER A INTERNET
Cliquez sur Network WAN Settings situ sur linterface
web, lexemple suivant est pour le PPPoE WAN
paramtre.
Entrez le PPPoE Username et le PPPoE Password que

lISP a fourni et laissez le reste. (Le Service Name peut
tre vide).
57
P1266
57
Cliquez le bouton Apply Settings pour sauver les

paramtres puis redmarrez le routeur. Aprs le
redmarrage, votre routeur est maintenant pour une
connexion Internet.
Si votre ISP founi une adresse IP fixe, un masque de sous
rseau (Subnet Mask), un Gateway et paramtre DNS,
choisissez Static IP.
Entrez les paramtres IP address / Subnet Mask / Default
Gateway / MTU / Primary / Secondary DNS avec la
notation point-dcimal fournie par votre ISP.

58
P1266
58
Si votre ISP fourni le DHCP service, veuillez choisir DHCP

Client, et le routeur recevra automatiquement les
paramtres IP depuis votre ISP.
Cette page affichera les paramtres IP WAN assign
dynamiquement par votre ISP, dont ladresse IP, le Subnet
Mask, Default Gateway etc.

59
P1266
59
CONFIGURATION DE BASE SANS-FIL

Veuillez cliquer sur Wireless Basic Settings localis sur
linterface web, et le message suivant saffichera sur le
navigateur :
Vous pouvez configurer le minimum de nombre de
paramtres sans-fil pour communication, comme le nom
du rseau (Network Name) (SSID) et Channel. Le Point

60
P1266
60
dAccs peut simplement tre rgl avec le nombre

minimum de paramtres.

61
P1266
61
Disable
Wireless
Band
SSID
Broadcast SSID
Channel
Number
Sans-fil On/Off
Prends en charge les modes mixes
11B/11G/11N.
Main Service Set Identifier. Cest le
"name" de votre rseau sans-fil.
Choisissez Enable pour activer le SSID
du dispositif pour tre visible par les
clients sans-fil
Ce champ dtermine la frquence de
fonctionnement qui sera utilise. Le
Channel par dfaut est rgl sur Auto,
pour que le PA choisir
automatiquement le meilleur canal. Il
nest pas ncessaire de changer le
canal sans-fil moins que vous
remarquiez des problmes
dinterfrence avec un autre point
daccs dans le voisinage.

62
P1266
62
CONFIGURATION DE SECURITE SANS FIL

Cliquez sur Wireless Wireless Security situ sur
linterface web de gestion, le message suivant apparatra
sur le navigateur :
Configurer la scurit sans-fil et le cryptage pour
empcher un accs non autoris ou un suivi. Prise en
charge de cryptages 64/128-bit WEP, WPA, WPA2.

63
P1266
63
Une fois termin, cliquez Apply Settings.

Cliquez sur Wireless WPS sur linterface et la page
suivante saffichera sur votre navigateur :
Vous pouvez tablir une connexion sans-fil entre un
adaptateur sans-fil et le Routeur en utilisant ou la

64
P1266
64
mthode Push Button Configuration (PBC) ou la mthode

PIN.
Disable WPS: Enable / Disable

Self-PIN Number: Si le nouveau dispositif prend en charge
le Wi-Fi protg et la mthode PIN, vous pouvez lajouter
au rseau par code PIN.

65
P1266
65
PBC method: Si ladaptateur sans-fil prend en charge le

Wi-Fi protg et la configuration Push Button
Configuration (PBC)
Step 1:
Appuyez sur le bouton WPS du Routeur pendant 2 ou 3
secondes ou cliquez sur le bouton de linterface web
Start PBC.
Step 2:
Appuyez sur le bouton WPS de ladaptateur pendant 3
secondes.
Step 3:
Attendez un peu que l'cran suivant apparaisse.
Cliquez Finish pour complter la configuration WPS.

66
P1266
66
INSTALLATION DU ROUTEUR DE LADMINISTRATION

Paramtres par dfaut, Paramtres de sauvegarde et
restauration
Vous pouvez sauver votre paramtres dans un fichier,
pour que vous poussiez faire plusieurs copies de la
configuration du routeur pour des raisons de scurit.
Pour sauvegarder ou restaurer les paramtres du routeur,
suivez les instructions suivantes :
Cliquez sur Management Backup&Reset situ sur
linterface web, et la page suivante saffichera sur votre
navigateur :

67
P1266
67
Save
Settings
Cliquez le bouton Save... et lon vous

demandera de tlcharger la
configuration sous la forme dun fichier.
Vous pouvez sauver les fichiers sous
diffrents noms pour diffrentes versions
de configuration, et garder les fichiers
dans un endroit sr.
Load
Settings
Appuyez Browse pour choisir un fichier

de configuration enregistr
prcdemment sur votre ordinateur, et
cliquez sur Upload pour transfrer le
fichier de configuration au routeur. Une
fois que la configuration est charge, la
configuration du routeur sera remplace
par celle du fichier charg.
Cliquez sur le bouton Reset Setting to
Default si vous souhaitez rinitialiser tous
vos paramtres, et restorer la
configuration initiale du routeur.
Reset
Settings

68
P1266
68
MISE A NIVEAU
Le logiciel utilis par ce routeur est appel un
micrologiciel (firmware), comme beaucoup
dapplications sur votre ordinateur. Quand vous
remplacez une vieille application par une nouvelle, votre
ordinateur sera quip de nouvelles fonctions. Vous
pouvez galement utiliser la mise jour de ce
micrologiciel pour ajouter des nouvelles fonctions votre
routeur, voire mme fixer des bugs qui surviendraient chez
ce routeur.
Cliquez sur Management Firmware Upgrade situ sur
linterface web, et la page suivante saffichera sur le
navigateur :
Cliquez dabord sur le bouton Browse, et lon vous
demandera de slectionner un fichier pour le
micrologiciel. Veuillez tlcharger le dernier fichier de
firmware sorti sur notre website, et lutiliser pour mettre
jour votre routeur.

69
P1266
69
Aprs quun fichier de mise jour soit slctionn, cliquez

sur le bouton Upgrade, et le routeur dmarrera la
procdure de mise jour automatiquement. La
procdure peut prendre quelques minutes, merci dtre
patient.

70
P1266
70
NOTE: Ninterrompez jamais une procdure de mise jour

en fermant le navigateur web ou en dconnectant
physiquement votre ordinateur du routeur. Si le
micrologiciel que vous mettez jour a des erreurs, la mise
jour chouera, et il est possible que vous deviez
changer ce routeur lacheter ou demander de laide.
(La garantie nest plus valide si vous avez interrompu la
procdure de mise jour).
CHANGER LE MOT DE PASSE DU GESTIONNAIRE
Le mot de passe par dfaut du routeur sans-fil est
admin, et il est affich quand la fentre vous demande
de vous connecter sur le navigateur web. Il y a un risque
de manque de scurit si vous ne changez pas le mot de
passe par dfaut comme tout le monde peut le voir. Ceci
est trs important lorsque vous avez la fonction sans-fil
active.
Pour changer le mot de passe, suivez les instructions
suivantes :

71
P1266
71
Cliquez sur Management Management sur linterface

web, et la page suivante saffichera sur votre navigateur
Une fois fini, cliquez sur Apply Settings. Si vous voulez

garder le mot de passe par dfaut inchang, cliquez sur
Reset.
72
P1266
72
RECYCLAGE
Lquipement lectrique et
lectronique ( EEE ) contient des
matires, parties et substances qui
peuvent tre dangereuses pour
lenvironnement et nocif pour la sant
humaine si les dchets dquipement
lectrique et lectronique ( WEEE ) ne
sont pas grs correctement.
Les quipements marqus du logo
WEEE (comme celui gauche), ne
doivent pas tre jets avec vos
dchets domestiques. Contactez
votre bureau local de gestion des
dchets car ils ont la possibilit de
vous donner des dtails concernant
les possibilits de recyclage dans votre
rgion.

www.teknihall.be
73
P1266
73
Wi-Fi Repeater
ENV-1266
GEBRUIKSAANW IJZING
Ondersteuning na aankoop.
Gefeliciteerd met de aankoop van deze Wi-Fi Repeater.
Met de aankoop van dit apparaat krijgt u niet alleen een 3-jarige garantie maar
ook een toegewijde helplijn en webondersteuning om u van dienst te zijn.
Voor nederlandstalige ondersteuning neemt u

contact op met Teknihall support: 03/485.63.51
P1266
2
INHOUD
BELANGRIJKSTE FUNCTIES ................................................................... 7
AAN DE SLAG ....................................................................................... 7
EEN DRAADLOOS INFRASTRUCTUUR NETWERK OPZETTEN......... 7
REPEATER ........................................................................................ 8
ACCESS POINT ............................................................................... 9
ROUTER ......................................................................................... 11
BRIDGE.......................................................................................... 13
CLIENT ........................................................................................... 14
CONFIGUREREN VAN DE ROUTER VIA DE WEB BROWSER ............ 26
INSTEL WIZARD.................................................................................... 28
REPEATER MODUS .............................................................................. 29
AP MODUS ......................................................................................... 36
ROUTER MODUS ................................................................................. 40
BRIDGE MODUS ................................................................................. 43
CLIENT MODUS ................................................................................... 46
LAN INSTELLINGEN ............................................................................. 49
P1266
3
VERBINDEN MET HET INTERNET .......................................................... 51

DRAADLOZE BASISCONFIGURATIE ................................................... 54
DRAADLOZE BEVEILIGING CONFIGUREREN ................................... 56
ROUTER BEHEER INSTELLINGEN ......................................................... 60
FIRMWARE UPGRADE ........................................................................ 62
VERANDER HET MANAGEMENT WACHTWOORD ........................... 64
VERWIJDERING .................................................................................. 66
Kijk op www.teknihall.be
voor de nieuwste firmware updates.
P1266
4
BELANGRIJKE MEDEDELING
U kunt uw Wi-Fi Repeater resetten naar de fabrieksinstellingen door op de RESET knop op de achterzijde
van de router te drukken.
U kunt deze methode gebruiken als u uw wachtwoord
vergeet.
Dank u voor het aanschaffen van deze Wi-Fi Repeater.
We raden u aan om deze handleiding zorgvuldig door te
lezen voordat u de router in gebruik neemt.
Lees de volgende aanwijzingen aandachtig voor uw
veiligheid en om beschadiging van uw eigendommen te
voorkomen.
Gebruik de Wi-Fi Repeater niet in extreem warme, koude,
stoffige of vochtige omgevingen.
Voorkom wrijving met harde objecten aangezien dit
schade aan het oppervlak van het product kan
veroorzaken.
Voorkom vallen van het product vanaf hoge plaatsen
aangezien dit de hardware kan beschadigen.
De Wi-Fi Repeater is niet waterdicht. Zorg er daarom voor
dat er geen vloeistoffen in het apparaat komen.
P1266
5
Reinig het oppervlak van de Wi-Fi Repeater niet met

alcohol, benzeen of thinner.
Het apparaat niet onbevoegd uit elkaar halen, in elkaar
zetten of veranderen.
Houd de Wi-Fi Repeater uit de buurt van sterke
magnetische velden of elektrische straling.
Accession kan niet aansprakelijk worden gehouden voor
verlies van data of beschadiging van hardware
veroorzaakt door slecht functioneren, onjuiste bediening
of andere redenen.
INTRODUCTIE
De Wi-Fi Repeater is een gecombineerd bedraad/draadloos netwerk verbindingsapparaat specifiek ontworpen
voor kleine ondernemingen, kantoren en thuiskantoor
netwerkbehoeften.
Het voldoet aan de IEEE 802.11n (Draft 2.0) standaard. Het
ondersteunt de MIMO evenals de SST technologien.
Het werkt goed met andere 11b/g en 11n protocol
draadloze producten. Creer eenvoudig Wi-Fi hotspots op
elke locatie waar u over een internet verbinding beschikt.

P1266
6
BELANGRIJKSTE FUNCTIES
Voldoet aan IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
standaarden.
Ondersteunt Router, Client, Bridge, Repeater, AP mode.
QoS functie verzekert de kwaliteit van VoIP en multimedia
streaming.
Wireless N snelheid tot 300Mbps en neerwaard
compatible met 802.11b/g producten.
Compact en draagbaar, met een krachtig draadloos
signaal.
Reisformaat ontwerp, ideaal voor gebruik thuis of
onderweg.
Ondersteunt WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK
encryptie.
AAN DE SLAG
Een draadloos infrastructuur netwerk opzetten
De Wi-Fi Repeater kan worden ingesteld als Repeater,
Access Point, Router, Bridge en als Client. Afhankelijk van
hoe u de Wi-Fi Repeater wilt gebruiken dient u kabels
verschillend aan te sluiten.
P1266
7
Repeater
Hoe het netwerk er uit ziet na het instellen

Repeater Modus stelt u in staat om het bestaande Wi-Fi
signaal in uw huis of kantoor te versterken zonder de
noodzaak van een RJ-45 netwerk kabel tussen de Wi-Fi
Repeater en uw bestaande Access Point/ Router.
Standaard gebruikt de Wi-Fi Repeater dezelfde naam
(SSID) als de Access Point/Router waarvan het signaal
versterk wordt.
Wanneer het instellen is voltooid bent u in staat om
draadloos of met een draad via de LAN poort te
verbinden met de Wi-Fi Repeater om toegang te krijgen
tot uw lokale netwerk. Het wachtwoord voor het Wi-Fi
signaal van de Wi-Fi Repeater zal gelijk zijn aan het
wachtwoord dat u gebruikt op uw AP/Router.
P1266
8
Als u in wilt loggen op de router management pagina na

het voltooien van het instellen, dient u handmatig het IP
adres van uw computer in te stellen op 192.168.10.x. Zie
het hoofdstuk Instellen voor informatie over het
veranderen van het IP adres van uw computer.
1. Steek de stekker van de Wi-Fi Repeater in een
stopcontact.
2. Verbind een PC met de LAN poort van de Wi-Fi
Repeater met een RJ-45 kabel om de Wi-Fi Repeater
modus in te stellen.
Access Point
Hoe de netwerk infrastructuur er uit ziet na het instellen

Access Point (AP) modus wordt gebruikt om een
draadloos signaal te maken indien u een router heeft
zonder ingebouwde Wi-Fi. De Wi-Fi Repeater dient direct

P1266
9
op uw router te worden aangesloten middels een RJ-45

netwerk kabel.
Nadat het instellen is voltooid, bent u in staat om draadloos of met een netwerk kabel via de LAN poort te verbinden met de Wi-Fi Repeater om toegang te krijgen tot
uw lokale netwerk met de door uzelf gekozen instellingen
voor beveiliging en uw zelfgekozen wachtwoord.
1.
2.
3.
U dient te beschikken over een router in uw huis. Uw

router dient op elk moment met de Wi-Fi Repeater
verbonden te zijn om Access Point Mode te
gebruiken.
Sluit een uiteinde van een RJ-45 netwerkkabel aan
op de WAN poort van de Wi-Fi Repeater en het
andere uiteinde van de RJ-45 kabel op een vrije
poort van uw router.
Steek de stekker van de Wi-Fi Repeater in een
stopcontact.

P1266
10
4.
Sluit een PC aan op de LAN poort van de Wi-Fi

Repeater met een RJ-45 kabel om de Access Point
Modus in te stellen.
Router

Router modus wordt gebruikt als u nog geen router in huis
heeft. In router modus zal de Wi-Fi Repeater automatisch
een IP adres toewijzen aan verbonden netwerkapparaten.
Om router modus te kunnen gebruiken dient de Wi-Fi
Repeater verbonden te zijn met uw ADSL/Cable Modem
middels een netwerkkabel. In deze modus bepaalt u de
naam (SSID) en het wachtwoord van het Wi-Fi netwerk
dat de Wi-Fi Repeater creert.

P1266
11
Standaard is de Security Mode ingesteld op Disable,

verander dit tijdens het instelproces om uw Wi-Fi netwerk
met een wachtwoord te beveiligen.
Nadat het instellen is voltooid bent u in staat om draadloos of met een kabel via de LAN poort te verbinden met
de Wi-Fi Repeater om toegang te krijgen tot uw lokale
netwerk. Het wachtwoord voor het Wi-Fi signaal van de
Wi-Fi Repeater is het wachtwoord dat u heeft ingevoerd.
1.
2.
3.
4.
5.
U heeft breedband internettoegang nodig (een ADSL

of kabel verbinding in uw huis of kantoor).
Neem contact op met uw ADSL of kabel provider
voor de correcte installatie van het modem.
Verbind het ADSL of kabelmodem met de WAN poort
van de Wi-Fi Repeater met een RJ-45 netwerkkabel.
stopcontact.
Repeater met een RJ-45 netwerkkabel voor het
instellen van de router modus.

P1266
12
Bridge

Bridge Mode stelt u in staat om een bestaand Wi-Fi
signaal te versterken in uw huis of kantoor zonder de
noodzaak om een RJ-45 netwerkkabel aan te sluiten
tussen de Wi-Fi Repeater en uw bestaande Access
Point/Router. In deze modus kiest u zelf de naam (SSID) en
het wachtwoord van het Wi-Fi netwerk dat door de Wi-Fi
Bridge gecreerd wordt.
Nadat het instellen is voltooid bent u in staat om draadloos of met een kabel via de LAN poort te verbinden met
de Wi-Fi Repeater om toegang te krijgen tot uw lokale
netwerk. Het wachtwoord voor het Wi-Fi signaal van de
Wi-Fi Repeater is het wachtwoord dat u heeft ingevoerd.

P1266
13

1.
2.

stopcontact.
Repeater met een RJ-45 kabel om de Wi-Fi Bridge
modus in te stellen.
Client

Client Modus is geschikt als u beschikt over een desktop
computer zonder draadloze netwerkadapter, maar wel
over een RJ-45 Ethernet poort beschikt. De Wi-Fi Repeater
kan in dit geval het signaal van uw AP/Router ontvangen
P1266
14
en delen met de computer via de RJ-45 Ethernet poort,

waardoor de computer zal zijn verbonden met het
netwerk. In deze modus kunt u alleen met de Wi-Fi
Repeater verbinden middels een netwerkkabel.
1. Verbind een PC met de LAN poort van Wi-Fi Repeater
met een RJ-45 kabel om de Client Modus in te stellen.
Verbinden met de Wi-Fi Repeater om in te stellen
Om het apparaat in te stellen dient u een PC ter beschikking te hebben, die u met de meegeleverde netwerkkabel met de repeater (poort 'LAN') kunt verbinden.
Het beste kunt u een PC gebruiken die enkel een
bedrade netwerkkaart heeft, en geen Wi-Fi, om niet te
worden gestoord door twee gelijktijdige LAN
verbindingen.
Mocht U toch een laptop gebruiken die ook Wi-Fi aan
boord heeft, dan raden wij U aan om de Wi-Fi tijdelijk uit te
schakelen.
Neem de Wi-Fi Repeater uit de verpakking en steek deze
in een stopcontact. De computer nog niet inschakelen.
Maak een netwerkverbinding tussen de computer en de
Wi-Fi Repeater door middel van de meegeleverde RJ45
netwerkkabel.
P1266
15
Start hierna de computer op.

De meeste PCs zijn standaard geconfigureerd om
automatisch een IP adres te verkrijgen via het DHCP
mechanisme. Aangezien de computer nu is verbonden
met de Wi-Fi Repeater zal dit mislukken. U dient de
netwerkinstellingen van de netwerkpoort tijdelijk als volgt
te wijzigen:
Open het configuratiescherm:

P1266
16
Dubbelklik op 'Netwerkcentrum'. Het volgende scherm zal

verschijnen:
Klik met de linkermuisknop op 'Adapterinstellingen

wijzigen'.

P1266
17
Het volgende scherm zal verschijnen:
Afhankelijk van de hardware van uw computer kunnen

hier meerdere adapters worden getoond. Klik met de
rechtermuisknop op de adapter die nu is verbonden met
de Wi-Fi Repeater.
Er verschijnt een contextmenuutje waarin u kiest voor de
onderste optie 'Eigenschappen'.
P1266
18
U krijgt het volgende scherm te zien:
Selecteer Internet Protocol versie 4(TCP/IPv4) door er

nmaal op te klikken:

P1266
19
Klik nu op de knop 'Eigenschappen'.

P1266
20
Het volgend scherm zal verschijnen:

P1266
21
Zoals reeds is aangegeven zal de computer doorgaans

zijn ingesteld om automatisch een IP adres en de DNS
serveradressen te verkrijgen, zoals in bovenstaand
screenshot.
Mocht aan uw computer een statisch adres zijn toegewezen, noteer dan nauwkeurig de instellingen van dit scherm
om deze naderhand te kunnen terugzetten. Als de
instelprocedure van de Wi-Fi Repeater is afgelopen, dient
u in elk geval de oorspronkelijke toestand te herstellen.
U wijzigt de instellingen van dit scherm als volgt, om de
setuppagina van de
Wi-Fi Repeater te kunnen bereiken:
Kijk op www.teknihall.nl
P1266
22
Let erop dat de cijfers en de selectievakjes exact van de

afbeelding overgenomen worden.

P1266
23
Druk op de 'OK' knop. Het volgende scherm verschijnt:

(netwerk 6 zal bij u hoogstwaarschijnlijk een ander
nummer hebben)
Kies voor 'Thuisnetwerk'.

Het volgende scherm verschijnt ter bevestiging:
P1266
24
Sluit het venster. De PC kan nu contact maken met de WiFi Repeater via het http protocol. Hiervoor opent u een
internet browser (Internet Explorer, Firefox, Safari ...), en tikt
u in de adresbalk het volgende adres in : 192.168.10.253.
P1266
25
CONFIGUREREN VAN DE ROUTER VIA DE WEB BROWSER

Open een browserscherm en type in het adresveld van
de browser: "192.168.10.253". Dit is het adres van de Wi-Fi
Repeater.
De Wi-Fi Repeater zal u antwoorden met een inlogscherm.
Standaard is de inlognaam admin, en het wachtwoord
ook (let op: kleine letters; deze gegevens zijn hoofdlettergevoelig).
Vervolgens wordt de home-pagina van de Wi-Fi Repeater

weergegeven.

P1266
26

P1266
27
INSTEL WIZARD
Nadat u succesvol bent ingelogd, klik op Wizard in het
menu aan de linkerzijde om uw Wi-Fi Repeater snel in te
stellen.
Kies de gewenste Operation Mode en klik op Next.
Zie het hoofdstuk Een draadloos infrastructuur netwerk
instellen voor een uitleg van de verschillende modes.

P1266
28
REPEATER MODUS
In het menu aan de linkerzijde kiest u 'Wizard'. Vervolgens
wordt de volgende pagina getoond:
Standaard is 'Router' geselecteerd, verander dit in

'Repeater'.

P1266
29
Druk op 'Next'.
U krijgt dan het volgende te zien (een lijst van de
beschikbare access points):

P1266
30
U kiest het access point dat u wilt versterken. Indien het

access point dat u wilt versterken niet in de lijst voorkomt,
kan dit verschillende oorzaken hebben:
a) U bevindt zich buiten het zendbereik van het access
point: U dient zich te verplaatsen, zodat u zich in de
onmiddellijke nabijheid van het access point bevindt.
b) Het access point is ingesteld om de SSID (Service Set
Identifier) niet uit te zenden, omwille van een grotere
beveiliging. U dient dan eerst de instelling 'SSID
Broadcast' te wijzigen van het access point (zie de
P1266
31
gebruiksaanwijzing van het access point, of de router

met ingebouwd access point). Eventueel kunt U een
aantal maal op de 'Refresh' knop drukken indien niet
alle netwerken worden weergegeven in de lijst.
Druk op n van de 'Select' knoppen.
U komt dan op de volgende pagina, waar U de credentials van het access point dient in te geven.

P1266
32
De versleuteling en het wachtwoord van de het originele

AP worden automatisch overgenomen, tenzij U dit handmatig verandert.
Het getal naast het Key tekst vak geeft het aantal ingebrachte karakters weer. Eventueel kunt U het Unmask
hokje aanvinken. Het wachtwoord wordt dan zichtbaar
weergegeven. Dit wachtwoord is hoofdlettergevoelig;
zorg dus voor een nauwkeurige invoer.
Druk vervolgens op de knop 'Save & Reboot'.

P1266
33
De Wi-Fi Repeater start nu opnieuw, en zal proberen te

verbinden met het access point van het netwerk. Mocht,
nadat de Wi-Fi Repeater helemaal is opgestart, het
statusscherm niet opnieuw zichtbaar worden, druk dan
even op de 'refresh' knop van de internetbrowser.
U krijgt vervolgens een scherm te zien dat vergelijkbaar is
met wat hieronder is afgebeeld:

P1266
34
Onder 'Wireless Network' State leest u Connected; dit

betekent dat de Wi-Fi Repeater succesvol is verbonden
met het access point. Mocht hier Disabled staan, dan
betekent dit dat het verbinden is mislukt. De oorzaak
hiervoor kan in het volgende te zoeken zijn:
a) U heeft het wachtwoord niet correct ingegeven.
Open in het menu aan de linkerzijde Wireless
Security. U kan dan opnieuw het wachtwoord
ingeven. Druk vervolgens op de knop 'Save and
reboot'.
b) Uw access point is zo geconfigureerd dat het slechts
verbindingsaanvragen accepteert van vooraf
bekende apparaten. Deze toestellen worden herkend
aan hun MAC adres (dit is een wereldwijd unieke
sleutel, waarvan elk netwerktoestel is voorzien). U kan
het MAC adres van de Wi-Fi Repeater aflezen in het
status-scherm helemaal onderaan, onder 'TCP/IP
Configuration' MAC Address. U dient dit adres dan toe
te voegen aan de lijst van toegestane apparaten in
de setup van het access point. Raadpleeg hiervoor
de handleiding van uw access point.
P1266
35
Als de setup geslaagd is, vergeet dan niet de netwerkinstellingen op de setup PC terug te zetten zoals deze
voorheen waren; anders kan deze niet meer naar
behoren functioneren op het aanwezige netwerk.
AP MODUS
In het menu aan de linkerzijde kiest u 'Wizard'. Vervolgens
wordt de volgende pagina getoond:
Standaard is 'Router' geselecteerd, verander dit in AP.

P1266
36
Druk op "Next".

P1266
37
Stel de draadloze parameters in. Het is aanbevolen om

het SSID te vernoemen. Het SSID kan elke gewenste naam
krijgen, zodat u kunt onthouden welk netwerk van u is (als
u in een omgeving met veel draadloze netwerken bent).
U kiest voor AP Modus als u een router heeft zonder
ingebouwde Wi-Fi en u uw netwerk draadloos wilt maken.
Als u al een draadloos netwerk heeft dient u voor
Repeater Modus zodat u geen 2 maar slechts 1 netwerk
heeft.
Het is aanbevolen om te kiezen voor "WPA/WPA2 Mixed
mode" als uw security mode (veiligheidsmodus). Het
wachtwoord moet tussen de 8-63 letters/cijfers lang zijn.

P1266
38
Klik op Save&Reboot om de router te herstarten en de

nieuwe instellingen te verwerken.
Het apparaat zal opnieuw opstarten en zal een pagina
weergeven vergelijkbaar met de onderstaande
afbeelding:

P1266
39
ROUTER MODUS
In het menu aan de linkerzijde kiest u de 'Wizard'. De
volgende pagina wordt weergegeven:
Standaard is de optie "Router" geselecteerd, deze hoeft u

dus niet te veranderen.
Klik op "Next".

P1266
40
Stel de draadloze parameters in. Het is aanbevolen om de

SSID te vernoemen, een Security Mode te kiezen en een
Key in te voeren.
Kies uw WAN verbindingstype.
Als Dynamic IP is geselecteerd krijgt de router automatisch
een IP adres van de DHCP server of de ISP. Er is geen
verdere configuratie nodig en u kunt doorgaan met de
configuratie van het draadloze netwerk.
P1266
41
Als PPPoE is geselecteerd, voer de User Name (gebruikersnaam) en Password (wachtwoord) in die u heeft gekregen van uw ISP. Deze velden zijn hoofdlettergevoelig.
Klik op Save&Reboot om de router te herstarten en de

nieuwe instellingen te verwerken.

P1266
42
BRIDGE MODUS
In het menu aan de linkerzijde kiest u voor de 'Wizard'. De
volgende pagina wordt weergegeven:
Standaard staat de optie "Router" geselecteerd. Verander

deze selectie in Bridge.
Klik op "Next".
P1266
43
Selecteer het SSID van het Access Point waarmee u wilt

verbinden en klik op Select.

P1266
44
Opmerking: Het doelnetwerk dient uit te zenden op

kanaal 1-11, anders bent u niet in staat om het signaal te
versterken.
Stel bovenaan de draadloze parameters in. Het is aanbevolen om het SSID te hernoemen, een Security Mode te
kiezen en een Key in te stellen.
Het SSID van het doelnetwerk zal automatisch worden
ingevuld bij de draadloze instellingen. Type het wachtwoord van het geselecteerde netwerk onderaan. Klik
vervolgens op Save&Reboot om de router te herstarten en
de nieuwe instellingen te verwerken.
P1266
45
CLIENT MODUS
Client Modus is geschikt als u beschikt over een desktop
computer zonder draadloze netwerkadapter, maar wel
over een RJ-45 Ethernet poort beschikt.
De Wi-Fi Repeater kan in dit geval het signaal van uw
AP/Router ontvangen en delen met de computer via de
RJ-45 Ethernet poort, waardoor de computer zal zijn
verbonden met het netwerk.
In het menu aan de linkerzijde kiest u voor 'Wizard'.
De volgende pagina zal worden weergegeven:

P1266
46
Standaard is de optie "Router" geselecteerd. Verander

deze selectie in Bridge.
Klik op "Next".
Selecteer het SSID van het Access Point waarmee u wenst

te verbinden en klik op Select.

P1266
47
Het SSID van het doelnetwerk zal automatisch worden

ingevuld bij de draadloze instellingen. Type het wachtwoord van het geselecteerde netwerk en klik op
Save&Reboot om de router te herstarten en de nieuwe
instellingen in gebruik te nemen.
P1266
48
LAN INSTELLINGEN
Klik op Network LAN Settings in de web management
interface. Het volgende scherm zal worden weergegeven
in uw web browser:

P1266
49
IP Address:
Subnet
Mask:
DHCP Type:
Voer het IP adres van uw Wi-Fi

Repeater in met een punt als
scheidingsteken (fabrieks-instelling:
192.168.10.253).
Een adrescode die de grootte van
het netwerk aangeeft. Gewoonlijk
gebruikt u 255.255.255.0 als subnet
mask.
Server, Client of Disable
Opmerking
Als u het IP adres van de router veranderd, dient u het
nieuwe IP adres te gebruiken om op de router in te
loggen.
Als het nieuwe IP adres van de router dat u heeft
ingesteld niet in hetzelfde subnet is, zal de IP adres pool
van de DHCP server automatisch mee veranderen, terwijl
Virtual Server en DMZ Host niet werken totdat zij opnieuw
zijn geconfigureerd.

P1266
50
VERBINDEN MET HET INTERNET

Klik op Network WAN Settings in de web
management interface, het volgende voorbeeld is voor
de WAN instelling PPPoE.

P1266
51
Voer de PPPoE Username en het PPPoE Password in

dat u van uw ISP heeft gekregen en negeer de andere
velden. (De Service Name kan leeg zijn).
Klik op de Apply Settings knop om de instellingen op te
slaan en de router te herstarten.
Na het herstarten is uw router klaar om verbinding met het
Internet te maken.
Als uw ISP u van statische of vaste IP adres, Subnet Mask,
Gateway en DNS instellingen voorzien, selecteer Static
IP.
Voer het IP adres / Subnet Mask / Default Gateway / MTU
/ Primary / Secondary DNS in met een punt als
scheidingsteken zoals aangegeven door uw ISP.
P1266
52
Als uw ISP een DHCP service gebruikt, selecteer DHCP

Client, en de router krijgt automatisch IP parameters van
uw ISP.
Deze pagina geeft de WAN IP parameters weer die
automatisch door uw ISP zijn toegewezen, waaronder IP
adres, Subnet Mask, Default Gateway et cetera.

P1266
53
DRAADLOZE BASISCONFIGURATIE
Klik op Wireless Basic Settings in de web
management interface, het volgende bericht zal worden
weergegeven in uw web browser:
U kunt de minimale instellingen voor draadloze
communicatie, zoals de netwerknaam (SSID) en Channel
instellen. Het Access
P1266
54
Point kan eenvoudig worden ingesteld door alleen het

minimale in te stellen.

P1266
55
Disable
Wireless
Band
SSID
Broadcast
SSID
Channel
Number
Draadloos netwerk aan/uit

Ondersteunt 11B/11G/11N mixed modes.
Main Service Set Identifier. Dit is de "naam"
van uw draadloze netwerk.
Selecteer Enable om ervoor te zorgen dat
het SSID van het apparaat zichtbaar is voor
draadloze apparaten.
Dit veld bepaald welke frequentie wordt
gebruikt. Standaard is het kanaal ingesteld
op Auto, zodat het AP automatisch het
beste kanaal kiest. Het is niet nodig om het
draadloze kanaal te veranderen tenzij u
inferentie problemen ervaart met een
andere access point in de buurt.
DRAADLOZE BEVEILIGING CONFIGUREREN

Klik op Wireless Wireless Security in de web
management interface, het volgende bericht wordt

P1266
56
Stel de draadloze beveiliging en versleuteling in om

ongeautoriseerde toegang en monitoring te voorkomen.
Ondersteunt 64/128-bit WEP, WPA, WPA2 encryptie.
Als u klaar bent, klik op Apply Settings.

Klik op Wireless WPS in de web management
interface, het volgende zal worden weergegeven in uw
web browser: U kunt een draadloze verbinding tussen een
P1266
57
draadloze adapter en een router tot stand brengen door

gebruik te maken van ofwel de Push Button Configuration
(PBC) methode of de PIN methode.

P1266
58
Disable WPS:
Self-PIN Number:
PBC method:
Stap 1:
Stap 2:
Step 3:
In-/uitschakelen
Als het nieuwe apparaat Wi-Fi
Protected Setup en de PIN methode
ondersteunt, kunt u het verbinden
met het netwerk met het PIN nummer.
Als de draadloze adapter Wi-Fi
Protected Setup en Push Button
Configuration (PBC) ondersteunt
Druk gedurende 2-3 seconden op de
WPS knop van de router of klik in de
web management interface op de
Start PBC knop.
Druk gedurende 3 seconden op de
WPS knop van de adapter.
Wacht enige tijd totdat het volgende
scherm verschijnt. Klik op Finish om de
WPS configuratie te voltooien.

P1266
59
ROUTER BEHEER INSTELLINGEN

Factory Default, Settings Backup and Restore
U kunt van de instellingen van deze router een backup
maken in een bestand, zodat u deze om veiligheidsredenen op verschillende plekken op kan slaan.
Om een backup te maken of de instellingen terug te
zetten, volg de volgende instructies:
Klik op Management Backup&Reset in de web
management interface, het volgende scherm verschijnt in
uw web browser:

P1266
60
Save
Settings
Load
Settings
Reset
Settings
Druk op de Save... knop, en u kunt de

configuratie als een bestand downloaden. U
kunt het onder een andere bestandsnaam
opslaan om verschillende versies te bewaren
en het bestand op een veilige plek opslaan.
Klik op Browse om een eerder opgeslagen configuratiebestand op uw computer
te selecteren en klik vervolgens op Upload
om het bestand naar de router te versturen.
Nadat de configuratie is gepload zal de
configuratie van de router worden
overschreven met het zojuist geploade
bestand.
Klik op deze Reset Setting to Default knop
om alle instellingen te verwijderen en de
configuratie van deze router terug te zeggen
naar de fabrieksinstellingen.

P1266
61
FIRMWARE UPGRADE
De systeemsoftware die wordt gebruikt door deze router
heet firmware, net als andere applicaties op uw
computer. Wanneer u de oude software vervangt door
nieuwe wordt uw computer voorzien van nieuwe
functionaliteit. U kunt deze functie ook gebruiken om
nieuwe functies aan uw router toe te voegen, of zelfs bugs
in de router te verhelpen.
Klik op Management Firmware Upgrade in de web
management interface, het volgende zal worden
Klik eerst op de Browse knop, waarna u wordt
gevraagd om een firmware bestand te selecteren.
Download het laatste firmware bestand van onze website
en gebruik het op de router te upgraden.
P1266
62
Nadat het firmware upgrade bestand is geselecteerd, klik

op de Upgrade knop, waarna de router automatisch de
firmware upgrade procedure start. Deze procedure kan
enkele minuten duren, wees geduldig.

P1266
63
OPMERKING: Onderbreek nooit de upgrade procedure

door de web browser te sluiten of de computer fysiek te
ontkoppelen van de router. Als de firmware die u heeft
gepload is beschadigd zal de firmware upgrade
mislukken en dient u mogelijk de router terug te brengen
naar de dealer waar u deze heeft gekocht om hulp te
vragen. (Garantie vervalt als u de upgrade procedure
heeft onderbroken).
VERANDER HET MANAGEMENT WACHTWOORD
Het standaard wachtwoord van de Wi-Fi Repeater is
admin, en wordt weergegeven in het login scherm
wanneer u verbinding maakt via een web browser. Er is
een veiligheidsrisico als u het standaard wachtwoord niet
aanpast, aangezien iedereen deze kan zien. Dit is erg
belangrijk als de draadloze functionaliteit is ingeschakeld.
Om het wachtwoord te veranderen, volg de volgende
instructies:
Klik op Management Management in the web
management interface, het volgende wordt

P1266
64
Wanneer u klaar bent, klik op Apply Settings. Als u het

originele wachtwoord onveranderd wilt laten, klik op
Reset.

P1266
65
VERWIJDERING
Elektrische en elektronische apparatuur
(EEE) bevat materialen, delen en inhoud
die gevaarlijk kunnen zijn voor het milieu
en schadelijk voor de menselijke
gezondheid als afval bestaande uit
elektrische en elektronische apparatuur
(WEEE) niet correct wordt weggegooid.
Apparaten die gemarkeerd zijn met het WEEE logo (te zien
links), zouden niet met het huishoudafval weggegooid
moeten worden. Neem contact op met uw lokale
autoriteit op het gebied van afvalver-werking, aangezien
zij in staat zullen zijn om u details te geven over de
mogelijkheden voor recycling in uw omgeving.

P1266
66

EnvivoWi FiRepeaterP1266

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EnvivoWi FiRepeaterP1266

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Wi-Fi Rputer

GUIDE DINSTALLATION RAPIDE

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

TABLE DES MATIERES

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

MODE CLIENT ......................................................................................... 51

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Pour les dernires mises a jour du logiciel allez sur

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Merci davoir achet ce rpteur Wi-Fi. Nous vous

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Veuillez garder le rpteur Wi-Fi loin de zones fortes

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

faon dont vous voulez utiliser le mini routeur sans-fil N,

A quoi linfrastructure rseau ressemble aprs

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

cble rseau sans-fil via le port LAN sur le mini routeur

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

A quoi linfrastructure rseau ressemble aprs

Si vous voulez vous connecter la page de gestion du

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

A quoi linfrastructure rseau ressemble aprs

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

configuration, pour protger votre rseau Wi-Fi avec un

Vous aurez besoin dun accs Internet haut-dbit

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Branchez la prise dalimentation du mini routeur sansfil N une prise murale.

A quoi linfrastructure rseau ressemble aprs

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Dans ce mode, vous dcidez le Nom (SSID) et mot de

Branchez la prise dalimentation du mini routeur sansfil N une prise murale.

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Connectez un ordinateur au port LAN du mini routeur

A quoi linfrastructure rseau ressemble aprs

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Connectez un ordinateur au port LAN du mini routeur

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Double-cliquez sur Centre Rseau et partage, et lcran

Cliquez gauche sur Modifier les paramtres de la

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

En fonction des composants de votre ordinateur, plusieurs

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Proprits. Lcran suivant apparat :

Cliquez une fois pour choisir le Protocole Internet version 4

Cliquez sur le bouton Proprits. Lcran suivant

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Comme indiqu prcdemment, lordinateur sera

possde une adresse IP statique, notez minutieusement les

Pour les dernires mises a jour du logiciel allez sur

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Appuyez sur le bouton OK. Lcran suivant va

Choisissez Rseau domestique.

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Fermez cette fentre. Lordinateur peut maintenant se

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

cela, ouvrez un navigateur Internet (Internet Explorer,

Aprs a, la page daccueil du rpteur Wi-Fi sera

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Maintenance en franais, tl: 03/485.63.51

Par dfaut, le bouton radio est rgl sur "Router". Changez