30-11-2010

infosteel
Journe dtudes EN1090
Wavre 9/10 dcembre 2010
Documentation, produits de base et prparation.
Ir. MASSART Pascal
Service Public de Wallonie
Direction des Structures Mtalliques.

EN 1090-2

Documentation

Produits de base

Prparation

infosteel

30-11-2010

Scope

Constructions en acier lamins chaud
jusque S 690

Elments forms froid jusque S700

Tles et tubes.

Inox.

Tout type de structures (btiments,
ponts,)

Calculs selon EN 1993 et EN 1994
infosteel

Rfrences normatives

Norme gnrale

Rfrences normatives : 176 normes :

Produits constituants.
Soudage
Fixations mcaniques.
Cbles, appuis,
Essais.

infosteel

30-11-2010

Classes dxcution

W. Hoeckman

A dterminer avant les travaux.

Dtermine le niveau dexigence appliqu
la structure.

Exigences croissantes :EXC 1 EXC 2 EXC
3 EXC 4.

Une structure peut comporter plusieurs
classes dexcution.

Par dfaut : EXC 2.
infosteel

Autres lments prciser

Degr de prparation (P1,P2 et P3).

Classes de tolrances.
Annexe A : Informations supplmentaires.
Annexe B : Options.

infosteel

30-11-2010

Dossier du constructeur
Dossier qualit (EXC2, EXC 3 et EXC 4).

Attribution des tches et de lautorit (phases).

Procdures, mthodes et instructions de travail.
Plan de controle spcifique.
Procdure de traitement des modifications.
Procdure de traitement des non-conformits.
Points darrt (contrles par tierce personne,)

infosteel

Dossier du constructeur
Plan Qualit

Prciser dans le csc si le plan qualit est
impos (dfinition selon ISO 9000
exemple en annexe C).

Contenu :
Document dorganisation gnrale (revue des
exigences, organigramme, contrles et
responsablits). Dossier Qualit.
Enregistrements des contrles : dossier
dexcution.
infosteel

30-11-2010

Plan Qualit
Exemple (annexe c)

1. gestion
Dfinition de la structure et de son emplacement
par rapport au projet.
Schma dorganisation (intervenants, hirarchie,
moyen de communication,)
Planification et coordination avec autres parties.
Identification des sous-traitants.
Qualification du personnel (soudage)
Dispositions : carts, modifications,drogations.

infosteel

Plan Qualit
Exemple (annexe c)

2. Revue des spcifications

Identifier les implications quant au choix des
classes dexcution
Procdures supplmentaires pour les
exigences du projet.

infosteel

30-11-2010

Plan Qualit
Exemple (annexe c)

3. Documentation.
Gestion des documents (tat, rvisions,)
Documents avant excution : certificats,
mode opratoire soudage,
Dossier dexcution : traabilit produits,
rapports de contrles, contrles
dimensionnels,
Enregistrements : archivage (5 ans min)

infosteel

Plan Qualit
Exemple (annexe c)

4. Procdures de contrles et dessais.

Identifier les essais normatifs et ceux
prvus au Plan Qualit du fabrikant :

Etendue du controle.
Critres dacceptation.
Actions en cas de non-conformits.
Procdure de validation rejet.

infosteel

30-11-2010

Montage
9.2 Conditions de chantier : (projet)
Itinraires.
Etat du sol
Limitations livraisons sur chantier (poids,
dimensions,)
Structures adjacentes
Rseaux souterrains.
Etc

infosteel

Montage
9.3 Mthode de montage : (constructeur)

Emplacement et type dassemblage.

Moyens de levage.
appuis provisoires.
contre-flches.
scurit lie au phasage

infosteel

30-11-2010

infosteel

Produits constituants en acier

Aciers de construction.
Aciers inoxydables.
Aciers mouls.
Consommables pour le soudage.
Boulonnerie.
Rivets.
Goujons
Cbles
Joints
Appuis
infosteel

30-11-2010

Produits constituants en acier

Exigences selon les normes europennes
(ou exigences spcifiques)

Vrifications des proprits.

Documents de controle : EN 10204.

infosteel

Documents de contrle

2.1 Dclaration du fabricant, sans rsultat
dessais

2.2 Dclaration du fabricant sur base de
rsultat dessais non spcifiques.

3.1 Dclaration du fabricant sur base de
rsultat dessais spcifiques, valids par le
controle interne (indpendant)

3.2 Dclaration du fabricant sur base de
rsultat dessais spcifiques, valids par le
controle interne et le reprsenatnt de
lacheteur.
infosteel

30-11-2010

!! Traabilit : EXC 3 et EXC 4 !!

infosteel

Acier de construction

Selon EN 10025 (marquage CE)

Traabilit pour EXC 3 et EXC 4
Tolrances EN 10029 (classe B)
Etat de surface EN 10163-3
Certificats 2.2 ou 3.1.

infosteel

10

30-11-2010

EN 10025
Exigence

certificat

Limite dlasticit 355 N/mm et

nergie de rupture la flexion par choc
spcifie 0C ou 20C

2.2

Limite dlasticit 355 N/mm et

nergie de rupture la flexion par choc
spcifie une temprature infrieure
0C.

3.1 ou 3.2

Limite lastique > 355 N/mm.

3.1 ou 3.2

infosteel

infosteel

11

30-11-2010

Aciers forms froid

infosteel

Caractristiques particulires

Essais sur produits constituants (identifier
les discontinuits dans les zones
souder).

Caractristiques dans le sens de
lpaisseur (EN 10164 Z 25)

Conditions particulires de livraison des
inox (Rsistance la corrosion)

Traitement avant livraison.

infosteel

12

30-11-2010

infosteel

Acier inoxydable

Spcifications selon EN 10088

Tolrances selon EN 10029
Autres exigences ventuelles
Certificat 3.1

infosteel

13

30-11-2010

Aciers mouls

Exigences selon EN 10340

Certificats 2.2 ou 3.1/3.2

infosteel

Produits consommables pour le

soudage.

Exigences selon EN 13497 compltes par
les normes produits appropries.

Certificat 2.2

Le type de consommable doit tre
appropri au procd, au matriau et au
mode opratoire.

Pour les nuances suprieures S355,
exigences sur la basicit des
consommables.
infosteel

14

30-11-2010

Elments de fixation
mcaniques

Certificat 2.1

Boulons non prcontraints : EN 15048
(CE - 01/10/09)

Boulons prcontraints : EN 14399
(CE 30/09/07)

Vis et crous : EN 20898.

Compatibilits des revtements des
diffrents lments

Galvanisation selon EN ISO 10684
infosteel

Prparation et assemblage

Chapitre 6
Exigences :
Coupage
Formage
Perage
Assemblage dlments

infosteel

15

30-11-2010

Gnralits - Identification

A chaque tape : identification de chaque
pice ou ensemble de pices.

Pour les classes dexcution EXC 3 et EXC
4 les lments termins doivent tre
identifis en fonction des certificats
matire.

Identification durable et sans dgradation
la pice.

infosteel

Manutention et stockage

Produits manipuls et stocks selon les
recommandations du fabricant.

Sinon, vrification avant utilisation.

infosteel

16

30-11-2010

Coupage

Procd ralis de manire respecter
les exigences en matire de tolrances
gomtriques, duret max et rgularit
des chants.

Coupage thermique :
contrle priodique des surfaces de coupes
Exigences selon EN ISO 9013 (Exc 4: Plage 3 - Exc
1: plage 5).
Controle de la duret maximale
(max. HV 380 pour S235 jusque S460)

infosteel

infosteel

17

30-11-2010

infosteel

Formage

Tous les procds (pliage, pressage,
forgeage) peuvent tre utiliss pour
autant pour autant que les proprits
minimum des matriaux soient
conserves.

Les lments forms prsentant fissures,
arrachement lamellaire ou des
revtements endommags : Non
conformes

infosteel

18

30-11-2010

Formage chaud

Le formage chaud des aciers
thermomcaniques (10025-4) est interdit.

Nuances jusque S355: autoris dans la
plage de temprature rouge, avec
adaptation du temps et de la vitesse de
refroidissement. Pas de pliage en zone
bleue (280C) 350 C

S450+N (EN 10025-2), S420 en S460 (EN 10025-3):
le procd doit se faire entre 960-750 C
et tre suivi dun refroidissement
temprature ambiante.
infosteel

Chaudes de retrait la flamme

Exc 3 et Exc 4: mode opratoire
Temprature max
Mthode de chauffage
Mthode de mesure des T
Methode van temperatuursmeting
Rsultats dessias mcaniques pour
lapprobation du procd
Identification du personnel habilit

infosteel

19

30-11-2010

Formage froid

Profilage, pressage ou pliage.

Martelage : interdit.

Formage froid de tubes :
(Diamtre ext / ep) < 15.
Rayon de courbure : > 1.5 D ou D+100 mm.

infosteel

Perage

Dimensions des trous.

Tolrances.

Excution du perage.

infosteel

20

30-11-2010

Jeux nominaux
Diamtre
nominal

12

14

16

18

20

22

24

27 +

Trous ronds
normaux

Trous ronds
surdimensionns

Trous oblongs
courts

10

Trous oblongs
longs

1.5d

infosteel

Trous : tolrances

Trous pour boulons et axes darticulation

ajusts : classe H11 selon ISO 286-2

Autres: 0.5 mm

infosteel

21

30-11-2010

Excution du perage.

Tous les procds sont autoriss :
Durets locales et qualit de surface.
Insertion libre des lments de fixation.

Poinonnage : ok si paisseur < diamtre.

Exc 1 et Exc 2 : poinonnage sans
alsage.

Exc 3 et Exc 4: Poinonnage (D 2mm)
suivi dun alasage.

Controle priodique sur 8 chantillons.
infosteel

Excution du perage.

infosteel

22

30-11-2010

Dcoupes
Rayon minimal :

5 mm pour Exc 2 et Exc 3

10 mm pour Exc 4

infosteel

Assemblage

Tolrances

Eviter la corrosion galvanique

Eviter la contamination de linox par
lacier de construction.

Alignement des trous par brochage :
Ovalisation maximale :

infosteel

23

30-11-2010

Assemblage

Concordance :
Gabarits dimensionnels.
Mesurages tridimensionnels.
Montage blanc.
Spcifier les prescriptions relatives
ladquation at ltendue du montage
blanc.

infosteel

Merci pour votre attention

infosteel

24