Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LENGUA
Y
II LITERATURA
NAP
TAPA-LEN2_Guiadocente.indd 1
8. ao
ES
2. ao
CABA 1.er ao
1/26/10 11:51:39 AM
Lengua
y
II literatura
Prcticas del lenguaje
Saberes clave
ndice
NAP
ES
2. ao
o
8. ao
CABA
1. ao
LEN8_Guia Docente.indd 1
Britos, Valeria
Lengua y literatura III : recursos para el docente / Valeria Britos y
Fabiana Sordi. - 1a ed. - Buenos Aires : Santillana, 2010.
24 p. ; 19x26 cm. - (Saberes clave)
ISBN 978-950-46-2233-8
1. Formacin Docente. 2. Lengua. 3. Literatura. I. Sordi, Fabiana II.
Ttulo
CDD 407.12
29/1/10 16:08:17
LEN8_Guia Docente.indd 2
29/1/10 16:08:17
Conocer la organizacin de la
informacin en los diccionarios.
1. Lenguaje y comunicacin.
Las lenguas y la lengua (variedades de lengua).
Cdigo y signo. El signo lingstico.
2. Propiedades y tramas textuales.
La adecuacin. La coherencia. La cohesin.
Tramas y formatos textuales.
Ortografa. Signos de cierre de oracin. Usos de
la coma. Usos del punto y coma. Uso de los dos
puntos.
Justificacin de la eleccin de
afirmaciones sobre el relato.
Invencin y narracin de una aventura
nueva del hroe del mito.
Formacin de palabras complejas a paritr
de palabras, prefijos y sufijos dados.
Relacin de personaje-funcin en el
relato.
Reconocimiento de procedimientos
explicativos.
Comprensin del texto expositivo
atendiendo a la progresin temtica.
Produccin de un mito.
Cuestionario de comprensin.
Sealamiento en el texto de fragmentos
pedidos.
Reconocimiento de indicios en los relatos
ledos.
Lectura comprensiva de biografas.
Bsqueda en diccionarios.
Estrategias didcticas
Contenidos
Expectativas de logro
Relatos de
horror
Tcnicas de
trabajo
Gramtica,
normativa y
ortografa
En el mundo
de los mitos
Captulo
LEN8_Guia Docente.indd 3
29/1/10 16:08:18
Historias del
futuro
Tcnicas de
trabajo
Gramtica,
normativa y
ortografa
Gramtica,
normativa y
ortografa
Lectura comprensiva.
Agrupamiento de palabras por campo
semntico.
Escritura de ncleos narrativos para una
secuencia.
Cuestionario de preguntas clave para una
noticia.
Identificacin de los distintos segmentos
en una noticia.
Anlisis del fragmento de una novela de
ciencia ficcin.
Preguntas de comprensin.
Produccin de un cuento sobre la base de
una noticia dada.
3. Oracin y enunciado.
Oraciones bimembres. Reglas de concordancia.
Oraciones unimembres.
4. La construccin sustantiva.
Modificadores del ncleo sustantivo. El
predicado nominal.
Ortografa. Usos de la b.
LEN8_Guia Docente.indd 4
29/1/10 16:08:18
Cuentos
inexplicables
Gramtica,
normativa y
ortografa
Relatos
enmarcados
Hiptesis de lectura.
Resolucin de consignas de comprensin
lectora.
Reconocimiento del tipo de descripcin
leda y de su tratamiento.
Escritura de una descripcin.
Identificacin de hiptesis y postura
contraria.
Sealamiento de las partes de una
argumentacin.
Elaboracin de una argumentacin segn
pautas dadas.
Estrategias didcticas
Contenidos
Expectativas de logro
Captulo
LEN8_Guia Docente.indd 5
29/1/10 16:08:18
Gramtica,
normativa y
ortografa
Leyendo
pistas
Subrayar y anotar.
Tcnicas de
trabajo
9. La correlacin verbal.
La narracin en presente. La narracin
en pasado. Uso correcto de tiempos del
subjuntivo. Otros usos del subjuntivo.
10. Los verboides.
Uso correcto de verboides.
11. Las frases verbales.
Uso correcto de las frases verbales.
Ortografa. Usos de la j. Palabras con h.
Gramtica,
normativa y
ortografa
Cuestionario de comprensin.
Reconocimiento de opciones verdaderas.
Explicacin de las caractersticas del
detective del relato policial.
Reescritura de un fragmento cambiando
el tipo de narrador.
Identificacin de las caractersticas del
texto prescriptivo.
Escritura de un texto prescriptivo segn
pautas dadas.
Produccin de un desenlace para un
cuento policial.
LEN8_Guia Docente.indd 6
29/1/10 16:08:18
Clsicos del
teatro
Hiptesis de lectura.
Cuestionario de comprensin lectora.
Propuesta de resolucin al problema de
una escena del texto ledo.
Interpretacin de acotaciones.
Identificacin de conflictos planteados.
Anlisis de un texto argumentativo.
Identificacin de posturas contrarias en el
texto polmico.
Lectura. El misntropo, de Molire, versin de F.
Vaccarini (fragmentos).
El discurso literario. El hecho teatral. El teatro como
situacin comunicativa. El texto dramtico.
Las partes del texto teatral.
Otros textos y contextos. La argumentacin: la
polmica. El proceso argumentativo.
Ms lecturas. El misntropo, de Molire, versin de
F. Vaccarini (escena final).
Escritores en taller. Un dilogo dramtico.
Reconocimiento de pronombres y su
funcin.
Sustitucin de palabras o frases por
pronombres atendiendo a la cohesin
textual.
Tcnicas de
trabajo
Estrategias didcticas
Contenidos
Textos
poticos
Expectativas de logro
Gramtica,
normativa y
ortografa
Captulo
LEN8_Guia Docente.indd 7
29/1/10 16:08:18
Tcnicas de
trabajo
Contar con
dilogos
Gramtica,
normativa y
ortografa
Gramtica,
normativa y
ortografa
argumentacin.
Propuestas fotocopiables
anlisis sintctico: od, voz activa y voz pasiva
Los
sonidos
Todos preparan
del
(od).
LEN8_Guia Docente.indd 8
29/1/10 16:08:19
Propuestas fotocopiables
va
Avatar
______________ (circ. de tiempo), en una pequea
estatura,____________________________ (circ. de
1. Analiz sintcticamente las siguientes oraciones y reescribilas reemplazando el oi por los pronombres le o les,
segn corresponda.
la cena a las 21 h.
LEN8_Guia Docente.indd 9
29/1/10 16:08:19
Propuestas fotocopiables
anlisis sintctico: predicativo subjetivo obligatorio
y no obligatorio. Predicado no verbal
1. a) Seal con una X las oraciones que tienen predicado no verbal.
b) Transcribilas y analizalas sintcticamente.
c) Transformalas en oraciones con predicado verbal.
Los avances tecnolgicos del siglo, una verdadera maravilla.
El barco avanza firme hacia la orilla y trae
buenas noticias para el pueblo.
Los expedicionarios, unos valientes.
La densidad de los rboles pareca pintada.
El hombre pis inseguro algo blancuzco y
sinti la mordedura en el pie.
Aplausos y besos, el resultado del premio.
El duro golpe, sobre la mesa.
Ahora, todos.
Los chicos, la alegra de esta casa.
Las fbulas son relatos con enseanzas, en el
colegio se leen muchas.
2. a) Copi las cuatro oraciones de la actividad anterior que tienen predicativo.
b) Analizalas sintcticamente.
mip
nv
pso
SEC
PVS
[____ ____ __ _____ _____ _________ ____ .] OB
md
nv
ps
circ. de lugar
SES
PVC
[____, _______, ____ ______ __ ____ ___ .] OB
n
ap
nv
4. a) Le el siguiente texto.
pso n/c nv
ps
md
10
LEN8_Guia Docente.indd 10
29/1/10 16:08:20
Propuestas fotocopiables
Proposiciones coordinadas conectores
1. a) Analiz sintcticamente las siguientes oraciones.
b) Indic qu tipo de coordinacin tienen y seal
el conector, en caso de que lo tengan.
Empu el timn hasta el puerto y luego el
sueo lo venci.
Los guardias entregaron sus armas; el rey
Estudia con esmero para el examen. El resultado
ser ptimo.
Salgo con mis amigos. Organizamos una reunin
en casa.
no atenda.
No fueron al cine; la televisin los atrap.
La ciudad estaba renovada; el pasajero volvi
Nuestros planes salen perfecto. Podremos viajar
con tranquilidad.
Ese da sinti algo especial. Su presentimiento
no fallaba nunca.
contento.
Los rayos de sol penetraban por la ventana,
pero la casa segua a oscuras.
El len perdon la vida al ratn, por eso,
este le devolvi el favor.
2. a) Transform estas oraciones en compuestas. Hac
las modificaciones que consideres necesarias.
b) Indic qu tipo de coordinacin utilizaste.
c) Analizalas sintcticamente.
Laura estaba preparada. La hermana recin comenzaba su bao.
3. Complet el texto con el tipo de conector que se indica.
Los videojuegos
Es uno de los hobbys que ms inters despierta entre los nios y adolescentes de hoy.
Con consolas propias ___ (disyuntivo) alquiladas por el fin de semana ____ (disyuntivo)
en computadoras personales, los videojuegos seducen ____ (copulativo) fanatizan a
chicos de todas las edades. Hasta ah, una
tendencia de poca que avanza de la mano
de la informatizacin. _____ (adversativo) hay
un tema que preocupa a quienes estudian el
fenmeno: la cantidad de horas que los nios pasan a diario en esos mundos virtuales
y que, ___________ (consecutivo), le quitan al
mundo real.
Fuente: www.clarin.com.ar [Consultado el 22 de enero de 2010].
11
LEN8_Guia Docente.indd 11
29/1/10 16:08:20
Propuestas fotocopiables
Pronombres
1. a) Seal los pronombres en el siguiente texto.
Las primeras definiciones del rumor
corresponden a la idea general que surge
sobre ellos. Definen una parte del rumor,
pero no su totalidad. Potsman considera
que estos son una mentira sin fundamento, sin embargo, muchos pueden inspirarse en bases reales. Entonces, qu hay detrs de estas historias que parecen resistir
toda lgica? Podemos agregar tambin
que los rumores cobran importancia con
la opinin colectiva que los provoca.
Fuente: Alauzis, Adrin. El pensamiento cientfico frente al
rumor I, en revista Ciencia Hoy en lnea, volumen 12, n 70,
septiembre de 2002.
Clase
Referente
3. Identific y anot la funcin que cumplen estos pronombres en las oraciones de la actividad anterior.
su:
l:
cuyo:
ella:
qu:
12
LEN8_Guia Docente.indd 12
29/1/10 16:08:22
Propuestas fotocopiables
Correlacin verbal modo subjuntivo
1. Complet el texto con los pretritos, segn corresponda.
Ifigenia
(morir) una tarde
de abril llena de pjaros.
(tener) el cabello rubio como el trigo y
unos ojos ms azules que el agua cristalina.
(caminar) descalza a la
orilla del agua.
(ser) plida y
leve.
(parecer) hecha de aire.
Un tiempo atrs, el emperador Carlomagno la
(ver) y se
(enamorar) de ella. l
(ser) ya un hombre viejo y ella, apenas una muchacha. Ifigenia lo
(cautivar) y l, da a da,
(olvidar) sus deberes de soberano.
Los nobles de la corte
(estar) muy
preocupados porque nada
(interesar) ya a Carlomagno. Cuando Ifigenia muri,
(pensar) que el emperador se encargara de su hacienda, de su guerra y de sus batallas. Pero nada de eso
(ocurrir),
porque el amor de Carlomagno
(permanecer) encendido hasta el fin de sus das.
2. Escrib el texto de la actividad anterior utilizando el presente como tiempo base. Realiz las
modificaciones que consideres necesarias.
LEN8_Guia Docente.indd 13
(avisar), yo
(ir). HECHO YA OCU-
RRIDO
Si todo
(salir) bien en
la primera instancia, no
(existir) la correccin. HECHO PROBABLE
Si mi mam me
(dar)
permiso, yo te
(invitar)
a mi casa. HECHO YA OCURRIDO
4. Complet con la forma verbal correcta.
Necesito que
una constancia de pago.
Espero que
temprano a mi cumpleaos.
Le dije que
en la recepcin.
Te ped que
la fotocopia de tu DNI.
Te ordeno que
esos juguetes que tiraste.
(hacer)
(llegar)
(esperar)
(traer)
(juntar)
13
29/1/10 16:08:22
Propuestas fotocopiables
acentuacin de palabras
1. a) Le el siguiente texto y tild las palabras que corresponda
Los pajaros hacian sentir su presencia en
la fragil maana que comenzaba lentamente. La casa parecia un tunel misterioso y
cerrado, pero una suave luz salia de su interior. No se cuando ocurrio, pero de pronto
me vi ah, en ese sitio al que no queria ir. A
mi se me representaba como un lugar triste,
no de miedo. Sin embargo, el hombre al que
le pregunte el camino me dijo: No de ni un
paso adelante si escucha el sonido de una
campana. Es el aviso de que algo malo ocurrir. En ese momento recorde la leyenda
de la campana. Si, ahora recordaba las cosas
con mas claridad: hablaban de una carcel
en el sotano, de gente que no podia salir de
alli y de la campana como su unica voz de
venganza. Quien podia creer en eso
Funcin
El:
l:
3. a) Form las palabras, tildalas si corresponde y justific
la ausencia o presencia de la tilde.
b) Indic si son palabras complejas o compuestas.
Prestar+me+lo:
Dbil+mente:
Cordial+mente:
Secar+ropa:
Acus+lo:
Recuerden+lo:
Lavar+vajilla:
14
LEN8_Guia Docente.indd 14
29/1/10 16:08:23
Propuestas fotocopiables
La exposicin acadmica
as
1. a) Le el siguiente texto.
Variedad lingstica
c) Escrib una anotacin marginal para cada prrafo en la que resumas la informacin.
Prrafo 1:
La variedad lingstica hace referencia a
la diversidad de usos de una misma lengua
segn la situacin comunicativa, geogrfica
o histrica en que se emplea y segn el nivel de conocimiento lingstico de quien la
utiliza.
En los trabajos sobre variacin lingstica se utiliza el trmino variedad estndar
para designar lo que es comn y neutro en
una lengua, esto es, la lengua general. No
obstante, como se ha anunciado arriba, no
todos los hablantes utilizan del mismo
modo la lengua: no pronuncian igual un
mismo sonido, no emplean las mismas unidades para construir una determinada estructura sintctica, etc. Estas diferencias
vienen determinadas por las caractersticas
particulares del hablante su lugar de nacimiento, formacin cultural, edad, profesin, etc. y por las caractersticas del contexto de comunicacin relacin con el interlocutor, objetivo del mensaje, canal de
comunicacin, tiempo, etc. []. Desde un
punto de vista individual, la variedad que
define a un hablante particular, en cuanto
a su profesin, edad, sexo, nivel de estudios, procedencia social y geogrfica, constituye su idiolecto.
Es importante saber qu variedad de
lengua ensear y en funcin de qu criterios. El estudio de las distintas variedades
lingsticas contribuye al desarrollo de la
competencia sociolingstica []. Dominar
una lengua no consiste solo en conocerla
en forma general, sino en saber cmo se
usa segn las circunstancias.
Fuente: http://64.233.163.132/
search?q=cache:a9Hn372WeO4J:cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/variedadlinguistica.htm+varied
ades+linguisticas+regionales&cd=4&hl=es&ct=clnk&gl=ar
[Consultado el 25 de enero de 2010].
Prrafo 2:
Prrafo 3:
Vocabulario inespecfico.
Valoracin personal.
Informacin precisa.
Uso de la 1. persona.
Uso de la 3. persona.
15
LEN8_Guia Docente.indd 15
29/1/10 16:08:24
Propuestas fotocopiables
La noticia
1. a) Le la siguiente noticia.
Quines?
Dnde?
Cundo?
Por qu?
Cmo?
Qu?
16
LEN8_Guia Docente.indd 16
29/1/10 16:08:24
Propuestas fotocopiables
ia
La argumentacin
1. Le la siguiente argumentacin.
Para qu leemos?
La promocin de la lectura entre la poblacin y recibir anlisis, argumentos e informaciones. Y
debe ser uno de los principales objetivos de la adems es una fuente inagotable de deleite. Sera
poltica educativa y cultural de un pas. Podra parcial entonces localizar la necesidad de la lecsuponerse que la lectura resulta un ejercicio anti- tura nicamente en las escuelas; por el contrario,
cuado y quizs hasta intil. Pero, paradjicamen- y como bien plantean los especialistas, la cueste, los pases ms desarrollados cuentan con tin de la lectura debe ser formulada en relacin
los ndices ms altos de lectura y, entonces, la con la sociedad en su conjunto, replanteando el
riqueza de esas sociedades se configura desde lugar que se le asigna en la vida de la poblacin
2. un
Justific
quince
de lascultural.
tildes que
repusiste
ende
la actividad
anterior completando
siguiente
a construir el
polticas
decuadro.
lectura. Pero,
elevado
umbral
Una
alumna
una y ayudando
escuela del Gran Buenos Aires deca que le gus- claro est, las escuelas y las bibliotecas tienen
que cumplir una funcin importantsima.
ta leer porque la hace soar y emocionar.
Si bien existen quienes sostienen que no les
Con la informacin y la formacin, con el saber
y la emocin que registran los libros, los hombres gusta leer porque es aburrido y les hace perder
adquieren conciencia de que participan de una tiempo, es muy probable que si comenzasen a
comunidad, de un gran emprendimiento cultural. hacerlo desde las ganas de descubrir otros munTambin, la lectura es imprescindible para la es- dos, fomentar la imaginacin o incorporar nuecritura. La lectura ensea a escribir tanto como vos conocimientos, veran a la lectura como un
a reflexionar. De ah la importancia de formar el espacio de recreacin y no de obligacin. Basta
hbito de leer. A partir de la presencia cotidiana animarse y redescubrir un mundo que nos est
de la lectura se hace posible exponer, transmitir esperando a todos.
Fuente: http://www.clarin.com/diario/1997/08/21/i-01610d.htm
3. Escrib la tesis que sostiene la argumentacin.
4. Cules son los argumentos con los que se sustenta
la tesis?
5. Transcrib palabras o expresiones valorativas y dec
si son positivas o negativas sobre el tema.
6. Seal una refutacin y explicala.
7. a) Por qu cres que algunas personas no leen? Elabor una tesis sobre el tema.
17
LEN8_Guia Docente.indd 17
29/1/10 16:08:24
Proyecto de lectura
Historias mitolgicas
FiCHa tCniCa
Ttulo: Mitos y recuerdos
Autor: Marcelo Birmajer
Serie azul (desde 12 aos)
Ilustraciones: Pez
ISBN 978-987-04-0696-9
80 pginas
1. reimpresin: enero de 2008
Formato: 12x20 cm
reSea arguMentaL
18
LEN8_Guia Docente.indd 18
29/1/10 16:08:26
BANCO DE PROPUESTAS
PARA LA LECTURA
Buscar informacin sobre la Ilada y la Odisea. Investigar su importancia dentro de la historia de la
literatura. Sintetizar el argumento de ambas obras.
Enumerar y describir a sus protagonistas. Preparar
una clase especial sobre este tema antes de la lectura de los cuentos de Marcelo Birmajer.
Leer el prlogo del autor y reflexionar sobre las
preguntas all planteadas.
En qu sentido el autor compara su vida o la vida
del lector con la aventura de Ulises?
Describir los lugares en los que transcurren las leyendas. Localizar en un mapa los lugares reales y
los mitolgicos, y reconstruir el recorrido de Ulises.
Ampliar la informacin con otras fuentes para
completarlo.
Qu narradores se utilizan en cada relato? Rastrear en las leyendas intervenciones, comentarios,
reflexiones del narrador en primera persona del
singular y del plural, y pensar qu funcin cumplen.
Cules son los valores, conceptos e ideas cuestionados por el narrador de los recuerdos? Buscar
fragmentos en los textos y debatirlos en clase.
PARA LA ESCRITURA
Luego de leer Los lotfagos, imaginar cules eran
las cosas en las que Carbonero no quera pensar y
escribir sobre ellas un relato en primera persona.
Redactar las instrucciones del Manual del Buen Escondite que aparece en el cuento Los espas.
19
LEN8_Guia Docente.indd 19
29/1/10 16:08:26
Proyecto de lectura
reSea arguMentaL
A los siete aos, Ivn Drag recibe un premio consuelo en un parque de diversiones: una vieja revista de
historietas en blanco y negro, Las aventuras de Vctor
Jade. All encuentra una extraa convocatoria para un
concurso de invencin de juegos, en el que el suyo resulta seleccionado entre los diez mil mejores. En ese momento, su vida cambia por completo: sus padres desaparecen
misteriosamente en un viaje en globo y l queda a cargo
de su ta Elena, una persona sufrida y pesimista; ingresa
en el Colegio Possum, una curiosa institucin cuyo edificio se hunde inexorablemente; y, por ltimo, se va a
vivir a Zyl, la Ciudad de los Juegos, con el famoso inventor de juegos, su abuelo Nicols Drag.
All se abrir para l un mundo de aventuras y misterios, y su vida empezar a formar parte de un juego
incomprensible.
El texto se abre y se cierra con una apelacin al lector, a cargo de un narrador en primera persona del plural, que hace referencia a El juego de Ivn Drag.
20
LEN8_Guia Docente.indd 20
29/1/10 16:08:28
BANCO DE PROPUESTAS
PARA LA LECTURA
Observar y analizar las imgenes que aparecen en
la tapa del libro.
Sintetizar el argumento de la novela. Escribir la secuencia de las acciones de la trama.
PARA LA ESCRITURA
Elegir uno de los ttulos que forman parte de La
biblioteca inundada para escribir un texto.
Imaginar el contenido del libro de Dante Possum,
Un colegio con races.
En grupos, inventar un juego. Escribir el reglamento y confeccionar los elementos necesarios para
jugar. Organizar luego un concurso para elegir el
mejor juego de la clase.
21
LEN8_Guia Docente.indd 21
29/1/10 16:08:28
Proyecto de lectura
extraas historias
FiCHa tCniCa
Ttulo: Frankenstein
Autor: Mary W. Shelley
Serie roja
ISBN 978-987-04-0956-4
360 pginas
1. edicin: marzo de 2008
Formato: 12x18,5 cm
reSea arguMentaL
Victor Frankenstein es un joven estudiante de Medicina que tiene un futuro promisorio como cientfico,
hasta que descubre la forma de dar vida a la materia
inerte y crea un ser de aspecto monstruoso. Horrorizado
por su accin, Frankenstein se espanta con el resultado
de su experimento y huye del laboratorio. Pero, al regresar, advierte que su criatura ha desaparecido. Al
enfrentarse con el mundo exterior, el monstruo siente
el rechazo de la humanidad y surge en l un deseo de
venganza. Victor regresa a su Ginebra natal luego de la
muerte de su hermano menor. La situacin se agrava al
comprobar que su criatura es culpable de ese asesinato. Tras un perodo de convalecencia, el cientfico empieza a recuperarse, hasta que, en una excursin, se
encuentra con el monstruo, quien le exige la creacin
de otra criatura para que lo acompae. Conmovido,
22
LEN8_Guia Docente.indd 22
29/1/10 16:08:31
BANCO DE PROPUESTAS
PARA LA LECTURA
Tras la lectura del estudio y del prlogo de Mary W.
Shelley, explicar cmo se origin esta obra y cules
fueron sus antecedentes cientficos y literarios.
Investigar las teoras cientficas mencionadas en el
prlogo a la edicin de 1831.
Buscar informacin sobre el Romanticismo: su contexto histrico, sus caractersticas, sus principales
exponentes.
Ubicar los temas romnticos en la novela. Discutir
qu es lo que convierte en romnticos a Frankenstein, a Walton y a la criatura.
Investigar el contexto histrico en que se escribi
esta obra y explicar en qu sentido se ve reflejado
en ella.
Reflexionar sobre los elementos que hacen que
esta novela se mantenga vigente a casi dos siglos
de su publicacin.
Averiguar por qu Mara Cristina Figueredo dice en
el Estudio que esta novela es descendiente de la
ficcin gtica y que contiene elementos de la ciencia ficcin.
El ttulo original de la obra lleva el subttulo El
moderno Prometeo. Investigar ese mito, sus distintas versiones, y establecer relaciones con la novela de Mary W. Shelley.
Por qu dice Mara Cristina Figueredo que la criatura representa una puesta en escena del noble
salvaje rousseauniano?
Debatir en grupo qu es lo que convierte al monstruo en diferente del resto de los hombres. Definir
la exclusin y pensar cmo se manifiesta en la vida
cotidiana.
23
LEN8_Guia Docente.indd 23
29/1/10 16:08:32
Notas
24
LEN8_Guia Docente.indd 24
29/1/10 16:08:32