HidroSIG 4.

0
Manual de Usuario

Mayo de 2011

[Escriba texto]

TABLA DE CONTENIDO
1

INTRODUCCIN.....................................................................................................................................1

INTERFAZ BSICA.................................................................................................................................2

2.1

Informacin General de los Mens.....................................................................................................3

2.2

Barra de Herramientas Bsica.............................................................................................................7

2.2.1

New Project Nuevo Proyecto.....................................................................................................7

2.2.2

Open Project Abrir Proyecto.......................................................................................................7

2.2.3

Save Project Guardar el Proyecto................................................................................................8

2.2.4

Print Imprimir.............................................................................................................................8

2.2.5

Layers Capas...............................................................................................................................9

2.2.6

Add Layer Aadir Capa.............................................................................................................10

2.2.7

Remove Layer Quitar Capa........................................................................................................11

2.2.8

Clear Layers - Limpiar Capas......................................................................................................12

2.2.9

Pan Mover.................................................................................................................................12

2.2.10

Select Seleccionar.................................................................................................................12

2.2.11

Measure Distance Medir Distancias.....................................................................................13

2.2.12

Measure Area Medir rea.....................................................................................................14

2.2.13

Zoom In....................................................................................................................................16

2.2.14

Zoom Out..................................................................................................................................16

2.2.15

Zoom.........................................................................................................................................16

2.2.16

Identify Tool Herramienta Identificadora..............................................................................17

2.2.17

Table Editor Editor de Tabla.................................................................................................20

PLUG- INS...............................................................................................................................................22
3.1

Hidrologa.........................................................................................................................................22

3.1.1

Trazar Cuencas y Corrientes.........................................................................................................22

3.1.2

Estimacin de Caudales................................................................................................................27

3.1.3

Clculo de Disponibilidad Hdrica...............................................................................................32

3.1.4

Acumulador de Flujo....................................................................................................................36

3.2

Herramientas Operativas...................................................................................................................44

3.2.1

Calculadora de Mapas Raster.......................................................................................................44

3.2.2

Convertidor de Direcciones de Drenaje.......................................................................................50

3.2.3

Integrador Sobre Polgonos..........................................................................................................51

3.2.4

Correccin de Puntos Hacia la Red de Drenaje............................................................................54

3.2.5

Perfilador......................................................................................................................................56

3.2.6

Editor de Mapas Raster................................................................................................................58

3.3

Bases de Datos..................................................................................................................................60

3.3.1

Explorador de bases de datos.......................................................................................................61

3.3.2

Creador y editor de bases de datos...............................................................................................63

3.3.3

Visualizar Sitios............................................................................................................................86

3.3.4

Explorar Estaciones de Medicin.................................................................................................88

3.3.5

Graficador de Series.....................................................................................................................91

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS...................................................................................................93

ii

LISTA DE FIGURAS

Figura 1. Interfaz de MapWindow.................................................................................3

Figura 2. Barra de herramientas...................................................................................7
Figura 3. Nuevo proyecto.............................................................................................. 7
Figura 4. Abrir proyecto................................................................................................8
Figura 5. Guardar proyecto........................................................................................... 8
Figura 6. Imprimir......................................................................................................... 8
Figura 7. Ventana de opciones de impresin................................................................9
Figura 8. Manipulacin de Capas..................................................................................9
Figura 9. Men desplegable del botn Capas.............................................................10
Figura 10. Aadir capa.............................................................................................. 10
Figura 11. Capas del proyecto...................................................................................11
Figura 12. Quitar capa............................................................................................... 11
Figura 13. Limpiar capa............................................................................................. 12
Figura 14. Pan........................................................................................................... 12
Figura 15. Seleccin del polgono con cdigo TQgq en la geologa de la zona..........13
Figura 16. Medir distancias.......................................................................................14
Figura 17. Distancia medida en el mapa de gologa..................................................14
Figura 18. Medir rea................................................................................................ 15
Figura 19. Medicin del rea de un polgono.............................................................15
Figura 20. Zoom In.................................................................................................... 16
Figura 21. Zoom Out................................................................................................. 16
Figura 22. Zoom........................................................................................................ 17
Figura 23. Identifier Tool............................................................................................ 17
Figura 24. Indetificador de una capa vectorial..........................................................18
Figura 25. Identificador de una capa raster...............................................................19
Figura 26. Indetificador de un rea de una capa raster.............................................20
Figura 27. Table editor............................................................................................... 20
Figura 28. Visualizacin de la tabla de atributos del shapefile Subreg1-geologa......21
Figura 29. Mens y botones del Trazador de cuencas y corrientes............................23
Figura 30. Seleccionar mapa de direcciones en el trazador de cuencas y corrientes 24
Figura 31. Nombre para la corriente..........................................................................24
Figura 32. Corrientes trazadas sobre el MDE del Valle del San Jorge.........................25

iii

Figura 33. Nombre para la cuenca y mscara de la cuenca......................................26

Figura 34. Cuencas trazadas sobre el MDT de Colombia...........................................26
Figura 35. Activacin del panel de balances hidrolgicos..........................................27
Figura 36. Seleccin de un shapefile desde los layers de MapWindow......................29
Figura 37. Seleccin de un shapefile desde el disco duro..........................................30
Figura 38. Ventana de seleccin de parmetro para la integracin...........................31
Figura 39. Ejemplo del clculo de un balance hidrolgico.........................................32
Figura 40. Ejemplo del clculo de un caudal mnimo.................................................32
Figura 41. Activacin del mdulo de disponibilidad hdrica.......................................33
Figura 42. Seleccin de mapas para disponibilidad hdrica.......................................34
Figura 43. Disponibilidad, paso1. Recoleccin de mapas..........................................35
Figura 44. Disponibilidad hdrica, paso 2. seleccin de las captaciones....................35
Figura 45. Panel de seleccin de campos para captaciones o vertimientos..............35
Figura 46. Disponibilidad hdrica, paso 3. seleccin de los vertimientos...................36
Figura 47. Disponibilidad hdrica, paso 4. Ejecucin del proceso...............................37
Figura 48. Activacin del Acumulador de flujo...........................................................37
Figura 49. Acumulador de flujo, acumulacin general...............................................38
Figura 50. Seleccin de los parmetros para las acumulaciones de flujo..................39
Figura 51. Mensaje de advertencia, la cabecera de los mapas no coincide...............39
Figura 52. Mensaje de finalizacin del proceso de acumulacin................................40
Figura 53. Acumulador de flujo, acumular reas.......................................................41
Figura 54. Acumulador de flujo, clculo del mapa de caudales medios.....................42
Figura 55. Acumulador de flujo, Acumulador de distancias a la salida de la cuenca. 43
Figura 56. Botones y mens del plug-in Calculadora de mapas raster......................44
Figura 57. Calculadora de mapas raster clsica........................................................44
Figura 58. Calculadora de mapa raster cientfica......................................................45
Figura 59. Mapa resultante.......................................................................................46
Figura 60. Tipos de mapas en la calculadora de mapas raster..................................48
Figura 61. Inicializacin del convertidor de sistemas de direcciones.........................50
Figura 62. Panel principal del convertidor de mapas de direcciones.........................51
Figura 63. Sistema utilizado por HidroSIG...............................................................51
Figura 64. Sistema utilizado por MapWindow (D8)....................................................51
Figura 65. Men y botn del integrador de polgonos...............................................52
Figura 66. Regiones del integrador de polgonos.......................................................53
Figura 67. Ejemplo de resultados arrojados en el integrador de polgonos................54

iv

Figura 68. Interfaz grfica para la correccin de puntos...........................................55

Figura 69. Dilogo de correccin completada...........................................................56
Figura 70. Men y botn del perfilador......................................................................56
Figura 71. Campos del perfilador..............................................................................57
Figura 72. Perfiles...................................................................................................... 57
Figura 73. Interfaz principal del editor de mapas raster............................................59
Figura 74. Mens y botones del Explorador de base de datos...................................61
Figura 75. Interfaces de conexin y desconexin a bases de datos..........................62
Figura 76. Explorador de base de datos....................................................................63
Figura 77. Exportar mapa.......................................................................................... 63
Figura 78. Panel editor de bases de datos.................................................................64
Figura 79. Panel de conexin a la fuente de datos....................................................65
Figura 80. Esquema de los datos / Conexin satisfactoria.........................................66
Figura 81. Vista general de la pestaa Raster...........................................................67
Figura 82. Formulario de insercin de mapas raster..................................................69
Figura 83. Aviso de culminacin de la importacin de los mapas..............................70
Figura 84. Vista general de la pestaa Vectorial.......................................................71
Figura 85. Formulario de insercin de capas vectoriales...........................................72
Figura 86. Seleccin de tipos al importar vectoriales................................................73
Figura 87. Aviso de culminacin de la importacin de las capas vectoriales.............73
Figura 88. Vista general de la pestaa Sitios.............................................................75
Figura 89. Agregar sitios a una capa existente..........................................................76
Figura 90. Agregar Nuevo Sitio..................................................................................77
Figura 91. Vista general de la pestaa Estaciones....................................................78
Figura 92. Estructura de datos XML...........................................................................80
Figura 93. Ejemplo hoja de excel con estaciones a importar.....................................80
Figura 94. Ejemplo directorio con estaciones a importar...........................................80
Figura 95. Importar capas de estaciones...................................................................82
Figura 96. Seleccin de tipos al importar una capa de estaciones............................83
Figura 97. Agregar estaciones a una capa existente.................................................83
Figura 98. Agregar Nueva Estacin...........................................................................84
Figura 99. Diferencias entre Serie y Evento..............................................................85
Figura 100. Acciones posibles en la edicin de eventos..............................................86
Figura 101. Botn y men del plug-in Visualizar Sitios................................................86
Figura 102. Plug-in Visualizar Sitios - activado.......................................................87

Figura 103. Interfaz de visualizacin de sitios.............................................................87

Figura 104. Mens y botones del visualizador de estaciones......................................88
Figura 105. Buscador de estaciones de medicin........................................................89
Figura 106. Agregar estaciones al Map de MapWindow..............................................90
Figura 107. Exportar Series......................................................................................... 90
Figura 108. Graficador de series - curva.....................................................................91

vi

HIDROSIG 4.0
1

INTRODUCCIN

HidroSIG 4.0 potenciado por MapWindow (http://poseidon.unalmed.edu.co/~hidrosig) es

un Sistema de Informacin Geogrfica que ofrece una serie de herramientas para el
procesamiento y anlisis de informacin hidrolgica y climatolgica.
MapWindow es un Sistema de Informacin Geogrfico programable de cdigo abierto
que permite extender su funcionalidad a travs de plug-ins1, adems soporta la
manipulacin, anlisis y visualizacin de datos geoespaciales. La aplicacin base de
MapWindow incluye cuatro plug-ins: Table Editor, Shapefile Editor, GIS Tools y Feature
Identifier/Labeler, para ms informacin al respecto, el usuario puede dirigirse al sitio web:
http://www.mapwindow.org/pages/documentation.php.
HidroSIG 4.0 est constituido por una serie de plug-ins para la plataforma MapWindow,
los cuales se renen segn su funcionalidad en tres grupos: procesamiento hidrolgico,
herramientas operativas y exploracin de base de datos. El primer grupo de herramientas
contiene un trazador de cuencas y corrientes, un mdulo de disponibilidad hdrica, un
acumulador (de cualquier variable) sobre la red de drenaje en distintas direcciones, y un
mdulo de estimacin de caudales que permite, entre otras cosas, calcular los caudales
mximos y mnimos asociados a diferentes perodos de retorno. El segundo grupo de
herramientas proporciona una calculadora de mapas raster, un integrador de datos
contenidos en el rea definida por un polgono, una herramienta para la obtencin de
perfiles sobre mapas raster (perfilador), un editor de mapas raster y un convertidor de
sistemas de direcciones de drenaje. Finalmente, el ltimo grupo le permite al usuario
realizar procesos de insercin, edicin y exploracin de datos en formatos vectorial y
raster adems de series de tiempo. La exploracin se realiza con mayor nfasis para
sitios de inters y estaciones de medicin, posibilitando no slo consultar la informacin
sino tambin exportarla.
1

Plug-in: Aplicacin informtica que se relaciona con otra para aportarle una funcin nueva y

generalmente muy especfica. Esta aplicacin adicional es ejecutada por la aplicacin principal.

INTERFAZ BSICA

En la interfaz bsica de MapWindow se pueden identificar cuatro regiones (Figura 1.). La

primera, en la parte superior es en donde se encuentran los mens, uno de ellos
HidroSIG, que contiene los submens asociados a las herramientas que componen el
software. En la segunda regin es posible identificar la barra de herramientas, sta se
dividi en dos recuadros rojos; el recuadro de la izquierda contiene las herramientas que
hacen parte del ncleo de MapWindow, mientras que las ubicadas en el recuadro de la
derecha son aquellas que se refieren a los componentes de HidroSIG. En la Figura 1. se
aprecia tambin una regin dividida en tres sub-regiones azules; en la primera se observa
el panel [Legend] que contiene las capas agregadas al programa, las cules a su vez
pueden reagruparse. En la segunda, el panel Preview Map permite visualizar el mapa
antes de su impresin y la tercera contiene el visor donde se despliegan los mapas y se
posibilita una amplia interaccin con ellos. Finalmente la zona resaltada en amarillo es la
barra de estado de la aplicacin donde se muestran mensajes de los diferente plug-ins
adems de una barra de progreso para seguir el avance de procesos que trabajan en
segundo plano.

Figura 1.

2.1

Interfaz de MapWindow

Informacin General de los Mens

[Archivo - FILE]
[Nuevo - NEW] Permite crear un proyecto nuevo.
[Abrir - OPEN PROJECT] Permite abrir un proyecto existente.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[Abrir proyecto dentro de un nuevo grupo - OPEN PROJECT INTO NEW GROUP]
Permite abrir un proyecto en un grupo nuevo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[Guardar - SAVE] Permite guardar un proyecto.
[Guardar como - SAVE AS] Permite guardar un proyecto con un nombre nuevo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[Imprimir - PRINT] Permite imprimir una copia del mapa.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[Configurar proyecto - SETTINGS] Permite cambiar las preferencias generales de la
aplicacin.
[ltimos proyectos - RECENT PROJECTS] Muestra los proyectos abiertos
recientemente.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[Buscar Actualizaciones - CHECK FOR UPDATES] Permite buscar actualizaciones de
MapWindow.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[Cerrar - CLOSE] Cierra el proyecto actual pero no el programa.
[Salir - EXIT] Cierra el programa.
*----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
[Editar - EDIT]
[Copiar - COPY] Copia en el clipboard en formato de imagen, cualquiera de los
siguientes elementos listados, de manera que el usuario puede ir a cualquier otra
aplicacin y utilizar la opcin pegar de esta para agregarlos:
[Mapa - MAP]
[Leyenda - LEGEND]
[Barra de escala grfica - SCALE BAR]
[Flecha del norte - NORTH ARROW]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[Exportar - EXPORT] - Exporta a un documento grfico cualquiera de los siguientes
elementos.
[Mapa - MAP]

[Imagen del mapa georeferenciada - GEOREFERENCED MAP]

[Barra de escala grfica - SCALE BAR]
[Flecha del norte - NORTH ARROW]
[Leyenda - LEGEND]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[Previsualizar mapa - PREVIEW MAP] - Vista previa del mapa.
[UPDATE USING FULL EXTENTS] Vista previa total del mapa.
[UPDATE USING CURRENT VIEW] Vista previa del mapa tal cual se aprecia en
el visor.
[Limpiar - CLEAR] Borra la vista previa del mapa.
*----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
[Ver - VIEW]
[Aadir capa - ADD LAYER] Adiciona una nueva capa.
[Remover capa - REMOVE LAYER] Remueve la capa seleccionada.
[Limpiar capas - CLEAR LAYERS] Remueve todas las capas que se encuentran en el
Legend.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[Limpiar capas seleccionadas - CLEAR SELECTED SHAPES] Deselecciona los
shapes que se encuentran seleccionados en MapWindow.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[SET MAP SCALE] Muestra el mapa en una escala determinada.
[SHOW FLOATING SCALE BAR] Muestra la escala en el rea de grficos de
MapWindow.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[Ampliar - ZOOM IN] Cambia el cursor a modo zoom-in.

[Reducir - ZOOM OUT] Cambia el cursor a modo zoom-out.

[Ver todo - ZOOM TO FULL EXTENTS] Hace zoom a la capa seleccionada.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[PREVIOUS ZOOM] - Vuelve al zoom anterior.
[NEXT ZOOM] Se utiliza con Previous Zoom para ir y volver en el zoom.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[PANELS]
[SHOW LEGEND] Oculta o muestra el panel Legend.
[SHOW PREVIEW MAP] Oculta o muestra el panel Preview Map.
*----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
[PLUG-INS] Este men permite personalizar la funcionalidad de MapWindow a partir de
la lista de plug-ins disponibles. Es posible activar o desactivar plug-in para trabajar
nicamente con los que el usuario requiera. Como ya se mencion, MapWindow contiene
4 plug-ins bsicos. Los plug-ins que conforman HidroSIG 4.0 son cargados por defecto
por lo que no aparecen en esta lista:
[CVS TO SHAPEFILE CONVERTER]
[DOCUMENT LAUNCHER]
[GIS TOOLS]
[SHAPEFILE EDITOR]
[WATERSHED DELINEATION]
*----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
[Ayuda - HELP]
[MAPWINDOW DOCUMENTATION ONLINE] Muestra la documentacin de
MapWindow en lnea.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[KEYBOARD SHORTCUTS] Muestra los comandos cortos del teclado disponibles

para utilizar en la aplicacin.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[WELCOME SCREEN] Muestra la pantalla de bienvenida.
[ABOUT] Muestra la pantalla Acerca de la aplicacin, con informacin general de
MapWindow.
2.2

Barra de Herramientas Bsica

La barra de herramientas bsicas de MapWindow se ilustra en la Figura 2. a continuacin

se explica el uso de cada uno de los conos de la misma.

Figura 2.

2.2.1

Barra de herramientas

New Project Nuevo Proyecto

Representa la misma funcionalidad que [FILE]->[NEW]. Permite la creacin de un

proyecto nuevo, de manera que limpia la aplicacin, para que el usuario pueda empezar a
agregar las capas que formarn su proyecto, Figura 3..

Figura 3.

2.2.2

Nuevo proyecto

Open Project Abrir Proyecto

Representa la misma funcionalidad de [FILE]->[OPEN PROJECT]. Abre un proyecto

guardado anteriormente (archivos con extensin .mwprj). El proyecto no contiene las

capas como tal sino las direcciones de stas, lo que significa que si en algn momento es
borrada alguna de las capas, el archivo del proyecto no funcionara de la manera
esperada, Figura 4..

Figura 4.

2.2.3

Abrir proyecto

Save Project Guardar el Proyecto

Representa la misma funcionalidad de [FILE]->[SAVE]. Permite guardar el proyecto sobre

el que se est trabajando, la primera vez que se haga clic a ste botn, se presenta la
opcin al usuario de elegir la ruta de destino. El asterisco que aparece en la parte superior
de la ventana al lado del nombre del proyecto, indica que el mapa fue modificado y no ha
sido guardado, Figura 5..

Figura 5.

2.2.4

Guardar proyecto

Print Imprimir

Representa la misma funcionalidad de [FILE]->[PRINT], imprime una copia del mapa

(Figura 6.). Al hacer clic en el botn imprimir se despliega una ventana donde se puede
seleccionar los objetos que desean adicionarse en la impresin como son: la leyenda, la
escala, la flecha del norte o el ttulo (Figura 7.).

Figura 6.

Imprimir

2.2.5

Layers Capas

MapWindow permite trabajar con capas, por lo tanto los proyectos se crean con la
superposicin de stas. En el botn layers (Figura 8.) es posible encontrar un men
desplegable (Figura 9.). Para acceder a ste se hace clic en la flecha al lado derecho del
icono y dejando sostenido el botn del mouse, se desplaza el cursor hacia abajo
seleccionando el botn deseado. Las opciones son las mismas que aparecen en el men
[VIEW], Add Layer, Remove Layer y Clear Layers.

Figura 7.

Ventana de opciones de impresin

Figura 8.

Manipulacin de Capas

Figura 9.

2.2.6

Men desplegable del botn Capas

Add Layer Aadir Capa

Representa la misma funcionalidad que [VIEW]->[ADD LAYER], adiciona una capa nueva
desde una unidad de almacenamiento (disco duro, memoria extrable, etc) al Legend. Las
capas pueden estar en formatos vectoriales o formatos de mapa raster, Figura 10..

Figura 10. Aadir capa

El procedimiento se puede repetir cuantas veces se requiera, agregando una capa encima
de la otra. En el Legend, al lado izquierdo de la ventana, se pueden observar las capas
que son agregadas, tambin la capa que se encuentra activa capa sombreada en la
Figura 11., y que responder a los eventos con el mouse en el visor del mapa. As mismo
es posible chequear los mapas que se quieren visualizar, como lo indica la Figura 11..
Ntese que en la figura la capa activa es Modelo digital de elevacin pues es la que se
encuentra en el recuadro sombreado. Sin embargo es visible la informacin contenida en
Modelo digital de elevacin y en Red de drenaje porque ambas estn chequeadas.

10

Figura 11. Capas del proyecto

2.2.7

Remove Layer Quitar Capa

Representa la misma funcionalidad que [VIEW]->[REMOVE LAYER]. Permite quitar la

capa que se encuentra seleccionada en Legend, si se guarda el cambio, la capa se
remover del proyecto, Figura 12..

Figura 12. Quitar capa

11

2.2.8

Clear Layers - Limpiar Capas

Representa la misma funcionalidad que [VIEW]->[CLEAR LAYERS], permite remover

todas las capas del Legend, Figura 13..

Figura 13. Limpiar capa

2.2.9

Pan Mover

Permite moverse a travs del mapa. Para utilizarlo se debe hacer clic sostenido en el
mapa y luego arrastrar hacia donde se quiere mover. Cuando la funcionalidad est
activada el botn aparece dentro de un recuadro azul (Figura 14.).

Figura 14. Pan

2.2.10

Select Seleccionar

Permite seleccionar un shape dentro de un shapefile. Para hacerlo se debe activar

primero la capa, (Figura 15., capa activa: subre1-geologa) luego con el botn seleccionar
activado, se escogen los elementos o el shape deseado. De la misma manera como
sucede con el botn Pan la apariencia del botn seleccionar cambia cuando est
activado, como se evidencia en la Figura 15..

12

Figura 15. Seleccin del polgono con cdigo TQgq en la geologa de la zona.

2.2.11

Measure Distance Medir Distancias

Este botn (Figura 16.) permite medir la distancia entre dos puntos en un mapa, para
utilizarlo el usuario debe hacer clic en ste, seleccionar el punto inicial y mover el mouse
hasta el punto final, dibujando asi una lnea. El valor de la distancia se muestra en la parte
izquierda de la barra de estado. La Figura 17. muestra un ejemplo en el cual se calcula la
distancia entre dos puntos incluidos en el mapa de geologa.

13

Figura 16. Medir distancias

Figura 17. Distancia medida en el mapa de gologa

2.2.12

Measure Area Medir rea

Este botn (Figura 18.) permite calcular el rea de una regin encerrada dentro de un
polgono. Para utilizar sta aplicacin el usuario debe seleccionar la capa sobre la que se

14

realizar la medicin y luego con el botn Medir rea, seleccionado ir eligiendo de manera
consecutiva los punto de los vrtices del polgono cuya rea se desea calcular. Para
indicar que se ha finalizado el trazado del polgono el usuario debe dar clic derecho, luego
aparecer una ventana como la mostrada en la Figura 19., en donde se indica el rea del
polgono.

Figura 18. Medir rea

Figura 19. Medicin del rea de un polgono

15

2.2.13

Zoom In

Representa la misma funcionalidad que [VIEW]->[ZOOM IN]. Permite aumentar la escala

de un mapa visualizado. Luego de la seleccin de este botn, el cursor cambiar
inmediatamente al modo zoom in (Figura 20.). Hay dos formas para hacer el zoom, se
puede seleccionar el rea que se desea aumentar, dejando sostenido el botn izquierdo
del Mouse, o simplemente hacer clic sobre el punto que se desee hacer zoom. Si se hace
clic derecho se lograr el efecto contrario.

Figura 20. Zoom In

2.2.14

Zoom Out

Representa la misma funcionalidad que [VIEW]->[ZOOM OUT]. Permite disminuir la

escala del mapa visualizado. Luego de la seleccin de este botn, el cursor cambiar
inmediatamente al modo zoom out (Figura 21.). Para realizar esta operacin el usuario
simplemente debe hacer clic sobre el punto que se desee hacer zoom out. Si se hace clic
derecho se lograr el efecto contrario.

Figura 21. Zoom Out

2.2.15

Zoom

Adems de las formas de zoom mencionadas en los anteriores numerales, es posible

realizar zoom de otras formas sobre las capas, estas son mostradas en la Figura 22..

16

Figura 22. Zoom

2.2.16

Identify Tool Herramienta Identificadora

Por medio del Identify tool se puede acceder a la informacin que tiene cada uno de los
shapefile o raster. Para ello se debe seleccionar en el Legend la capa con la que se
desea trabajar y luego seleccionar el botn resaltado en la Figura 23.. Si se trata de
informacin vectorial, se selecciona el shape del que se quiere obtener la informacin,
luego aparecer una ventana como la mostrada en la Figura 24.. Si se trata de un raster
se debe seleccionar el punto o pxel del que se quiere la informacin, luego aparecer la
ventana mostrada en la Figura 25..

Figura 23. Herramienta identificadoral

17

Figura 24. Idetificador de una capa vectorial

18

Figura 25. Identificador de una capa raster

Tambin es posible consultar la informacin de varios pxeles en el raster, para esto se

selecciona el rea que se desea observar y el identifier tool entregar toda la informacin
que tenga de cada uno de los pxeles, mostrando adems en la parte superior de la
ventana el valor mximo y el mnimo encontrado (Figura 26.).

19

Figura 26. Idetificador de un rea de una capa raster

2.2.17

Table Editor Editor de Tabla

Esta funcionalidad permite explorar la informacin disponible en un shapefile. Para esto

se selecciona la capa en el Legend y al hacer clic sobre el botn mostrado en la Figura
27., se despliega una ventana con toda la informacin, como lo muestra la Figura 28..

20

Figura 27. Table editor

Figura 28. Visualizacin de la tabla de atributos del shapefile Subreg1-geologa.

La tabla de atributos se puede editar por medio de los mens en la parte superior de la
ventana, permitiendo adicionar o quitar columnas. As mismo, se pueden hacer clculos
entre las columnas y los resultados se entregan en la columna deseada.
Si el usuario desea tener mayor informacin sobre el uso de la interfaz de MapWindow
debe consultar el sitio: http://www.mapwindow.org/pages/documentation.php.

21

PLUG- INS

Los plug-ins son el mecanismo por el cual es posible agregarle funcionalidad a

MapWindow, al desarrollar mdulos independientes que pueden ser acoplados a la
interfaz bsica. HidroSIG existe como un conjunto de diversos plug-ins, los cuales se
reunieron en 3 grupos dentro del men HidroSIG segn su funcionalidad: En el primer
grupo se encuentra un mdulo de Estimacin de caudales, un mdulo de Disponibilidad
hdrica, un Trazador de cuencas y corrientes, y un Acumulador de variables sobre la
direccin de drenaje de un terreno. Los plug-ins anteriores se caracterizan por ser
herramientas de apoyo para el clculo de variables hidrolgicas y por esto el titulo dado al
grupo es Hidrologa. En el segundo grupo se reunieron las Herramientas operativas que
estn compuestas por la Calculadora de mapas raster, el Integrador sobre polgono, el
Corrector de puntos hacia la red de drenaje, el Perfilador, el Editor de mapas raster y un
Convertidor de direcciones de drenaje. En un tercer grupo se incluyeron aquellos mdulos
que permiten la exploracin, conexin y edicin de Bases de datos con utilidades como:
Conectar/Desconectar, Editar, Explorar datos, Visualizar sitios y Explorar estaciones de
medicin. La funcionalidad de estos plug-ins ha sido incorporada de manera que siempre
son cargados y activados al inicio de MapWindow.
3.1
3.1.1

Hidrologa
Trazar Cuencas y Corrientes

Trazar cuenca y Trazar corriente permiten generar cuencas y corrientes en forma de

polgonos y lneas, respectivamente, a partir del mapa de direcciones de drenaje. Es
requisito para que esta utilidad funcione adecuadamente, que el mapa de direcciones de
drenaje tenga el formato de HidroSIG 4.0 para este tipo de mapas.
3.1.1.1

Funcionalidad de los plug-ins

Estos plug-ins se activan desde dos tems ubicados en el men [HidroSIG->Hidrologa],

llamados Trazar cuenca y Trazar corriente; adems de dos nuevos botones en la barra de
herramientas con los mismos textos (Figura 29.). El men M1 realiza la misma funcin
que el botn B1, anlogamente el men M2, realiza la misma funcin que el botn B2.

22

Figura 29. Mens y botones del Trazador de cuencas y corrientes

3.1.1.2

Trazar corriente

Para trazar una corriente, el usuario luego de seleccionar la capa sobre la que realizar el
trazado, debe hacer clic, ya sea sobre el botn B1 o el men M1, y luego hacer click
tambin sobre el punto a partir del cual desea generar la corriente (punto de salida de la
corriente). La primera vez que se realice esta operacin el sistema buscar el mapa de
direcciones automticamente; se asumir que es un archivo con el mismo nombre que el
mapa de referencia para el trazado, pero con el texto .dir al final del nombre del archivo.
Si despus de la bsqueda el mapa de direcciones de drenaje no es encontrado, el
sistema preguntar si el usuario desea buscarlo y de ser afirmativa la respuesta, mostrar
el formulario que presenta la Figura 30.. As el usuario podr navegar por los directorios
del computador y seleccionar el mapa de direcciones de drenaje asociado al mapa, o
escogerlo desde la lista de mapas que ya han sido cargados en el Legend de
MapWindow.

23

Figura 30. Seleccionar mapa de direcciones en el trazador de cuencas y corrientes

Luego de ser seleccionado el mapa de direcciones de drenaje, aparecer un formulario

que le permitir al usuario asignar un nombre a la corriente antes de ser graficada (Figura
31.). El usuario puede seguir generando ms corrientes, quedando todas en una nueva
capa vectorial, cargada en MapWindow, con el nombre corrientes (Figura 32.).

Figura 31. Nombre para la corriente

24

Figura 32. Corrientes trazadas sobre el MDE del Valle del San Jorge.

3.1.1.3

Trazar cuenca

Para realizar el trazado de las cuencas, el usuario luego de seleccionar la capa sobre la
que realizar el trazado, debe seleccionar, ya sea el botn B2 o el men M2, y hacer clic
sobre el punto en el que desea trazar la cuenca (salida de la cuenca). Es recomendable
trazar antes de la cuenca, algunas corrientes que faciliten la ubicacin del punto de salida
de la cuenca. La primera vez que se realice esta operacin, igual que para el trazado de
corrientes, el sistema mostrar un mensaje refiriendo si encontr o no el mapa de
direcciones de drenaje. Una vez que el mapa de direcciones de drenaje se ha
seleccionado exitosamente, aparecer un formulario igual que al trazar una corriente que
en este caso no slo permitir nombrarla (Figura 33.), si no tambin guardar en disco la
mscara binaria con la que esta fue construida (el valor 1 donde hay cuenca y 0 donde
no), en algn formato de mapa raster.

25

Luego de ser seleccionado el mapa de direcciones de drenaje, el usuario puede seguir

generando cuencas que quedarn en una nueva capa vectorial con el nombre cuencas
(Figura 34.).

Figura 33. Nombre para la cuenca y mscara de la cuenca.

Figura 34. Cuencas trazadas sobre el MDT de Colombia.

26

3.1.2

Estimacin de Caudales

Este mdulo ofrece algunas herramientas para hacer un balance hidrolgico de largo
plazo sobre una cuenca previamente trazada (representada por un polgono); para lo cual
es necesario contar con los mapas de precipitacin, evapotranspiracin real y punto de
roco (opcional) en la cuenca. La herramienta tambin tiene la capacidad de estimar
caudales mximos y mnimos para diferentes periodos de retorno.
3.1.2.1

Funcionalidad del Plug-In

Para utilizar la funcionalidad del plug-in, primero se debe activar el panel de estimacin de
caudales a travs del men [HidroSIG->Hidrologa->Estimacin de caudales]. Otra forma
de activar el panel es presionando el botn que se encuentra en la barra de herramientas
con el texto Estimacin de caudales (Figura 35.).

Figura 35. Activacin del panel de balances hidrolgicos

Para calcular el balance hidrolgico de largo plazo necesitamos primero escoger la

cuenca hidrogrfica que representa el rea objetivo. El software ofrece una lista de
Shapefiles que provienen de la lista de capas en el panel Legend de MapWindow; a cada
una de estas capas se les aplica un filtro para validar si los datos que en ellas estn
almacenados, son Cuencas Vlidas, es decir, que la capa contenga geometras de tipo
polgono y que la tabla de atributos cuente con los campos necesarios para que cada
polgono sea tratado como una cuenca. Los atributos necesarios para que la cuenca sea
reconocida son:

name: Nombre o cdigo de la cuenca. Es un atributo de texto.

dem_dx: Ancho de la celda del mapa sobre el que se traz la cuenca.

27

dem_dy: Altura de la celda del mapa sobre el que se traz la cuenca.

x_coord: Coordenada x del centro de la celda inicial (punto de salida) sobre el mapa
que se us para trazar la cuenca.

y_coord: Coordenada y del centro de la celda inicial (punto de salida) sobre el mapa
que se us para trazar la cuenca.

dem_col: Columna de la celda del mapa que es la salida de la cuenca.

den_row: Fila de la celda del mapa que es la salida de la cuenca.

area: rea de la cuenca.

Cuando se ha elegido la capa vectorial (Shapefile) que contiene las cuencas, la lista
desplegable que se encuentra debajo de lista de seleccin del shapefile, se actualiza con
los nombres de las cuencas contenidas en la capa; de esta manera, el usuario puede
elegir de esta lista, la cuenca sobre la que desea realizar el balance. La Figura 36. y
Figura 37. nos ofrecen un acercamiento al proceso.

28

Figura 36. Seleccin de un shapefile desde los layers de MapWindow

El panel de estimacin de caudales consta de tres pestaas (Figura 36.), la primera es la

de Balance a largo plazo; en esta pestaa se utilizan los datos de la lluvia, la
evapotranspiracin y el punto de roco (opcional) para calcular el caudal medio sobre la
cuenca seleccionada empleando el mtodo del mismo nombre. Las otras dos pestaas
permiten calcular los caudales mnimos y mximos (es necesario haber calculado el
balance hdrico usando el mtodo de balance hidrolgico a largo plazo); el clculo se
realiza para un periodo de retorno determinado, y para dos tipos de distribuciones:
Gumbel y LogNormal. Para la estimacin de caudales mximos y mnimos se usan los
parmetros de las ecuaciones de regionalizacin de la zona para la media ( ) y la
desviacin estndar ( ):

29

 C m P E m A m
Cd P E d A d

Figura 37. Seleccin de un shapefile desde el disco duro

Para hacer un balance o calcular un caudal mximo o mnimo es necesario especificarle

al software algunos parmetros que se usarn para extraer los valores de las variables
utilizadas en cada estimacin. A continuacin se explicar cmo seleccionar los
parmetros requeridos por el plug-in en cada caso.
Cuando el parmetro es un mapa grid el software provee un botn que permite
seleccionar dicho mapa tanto de las capas (Layers) que tenga MapWindow cargadas en
ese momento, como de un archivo alojado en el disco duro (Figura 38.).

30

Figura 38. Ventana de seleccin de parmetro para la integracin

Una vez se ha seleccionado el mapa y al aceptar la seleccin se efecta la operacin que

calcula el valor del parmetro seleccionado sobre la cuenca elegida con anterioridad.
Cuando se satisfacen todos los parmetros, el balance y los caudales mximos y mnimos
son calculados automticamente. Los parmetros: precipitacin, evapotranspiracin real y
punto de roco (este ltimo se no es obligatorio) deben ser mapas raster correspondientes
a la zona en la que se encuentra la cuenca y sus unidades deben ser milmetros por ao
(mm/ao). Queda como responsabilidad del usuario elegir adecuadamente el mapa que
representa cada parmetro; el software no efecta ninguna validacin a los parmetros.
En la Figura 39. y Figura 40. se presentan ejemplos correspondientes a los clculos de un
balance hdrico y un caudal mnimo.

31

Figura 39. Ejemplo de clculo de un balance

Figura 40. Ejemplo de clculo de un caudal

hidrolgico.

mnimo.

3.1.3

Clculo de Disponibilidad Hdrica

El mdulo Clculo de disponibilidad hdrica (Figura 41.) permite calcular la oferta hdrica
disponible en la red de drenaje, luego de descontar los caudales captados y agregar los
caudales vertidos a la oferta natural, que es representada por un mapa de caudales. Las
unidades del mapa de caudales deben ser m/s (metros cbicos por segundo); en el caso
de los caudales captados y vertidos, al usuario se le ofrece la posibilidad de elegir dos
tipos de unidades: m/s o l/s (litros por segundo).

32

El procesamiento realizado por este plug-in es tomar todos los valores de las captaciones
y restrselos al mapa de caudales en la coordenada correspondiente a la captacin. Por
supuesto, esta operacin debe propagarse a travs de la red de drenaje para que
efectivamente el mapa de caudal contine mostrando la disponibilidad de agua en
cualquier lugar sobre una corriente. El proceso con los vertimientos es anlogo al de las
captaciones con la nica diferencia de que los valores del caudal vertido se suman al
mapa de caudales. El mapa de caudales al que se le realizarn los clculos de
captaciones y vertimientos es hallado a travs de una resta de un mapa de caudales en
general y un mapa de caudales ecolgicos; esto con el objetivo de garantizar cierta
cantidad del caudal de las corrientes con fines ecolgicos.

Figura 41. Activacin del mdulo de disponibilidad hdrica

Para activar el mdulo de disponibilidad hdrica podemos dirigirnos hasta el men

[HidroSIG->Hidrologa], y seleccionar la opcin Disponibilidad hdrica; o bien hacer clic
sobre el acceso directo que se encuentra en las barras de herramientas. Ambas opciones
tienen el mismo efecto: lanzar el panel de disponibilidad. Este panel es un asistente que
define todos los pasos necesarios para llevar a cabo el clculo del mapa de disponibilidad
hdrica.
El asistente ilustra cada uno de los pasos datos requeridos para hacer el procesamiento.
El primero de esos pasos es seleccionar el mapa de direcciones superficiales de drenaje,
el mapa de caudales ecolgicos y un mapa de caudales en general del que se partir para
generar un mapa de disponibilidad (Figura 43.). Los mapas pueden ser elegidos de las
capas vectoriales en el Legend de MapWindow, o desde un dispositivo de
almacenamiento; a travs del panel mostrado en la 35.

33

Figura 42. Seleccin de mapas para disponibilidad hdrica.

El siguiente paso consiste en seleccionar un shapefile guardado en disco que contenga

las captaciones (Figura 44.). Las captaciones deben tener tres caractersticas: un campo
de tipo cadena de texto con el nombre de la captacin, un campo de tipo real (nmero de
punto flotante) con el valor del caudal de la captacin y adems, se debe especificar las
unidades del caudal de la captacin (m/s o l/s). Es necesario especificar que campos
corresponden a estos valores, por esta razn una vez seleccionado el shapefile se
despliega un formulario que permite hacer dicha seleccin (Figura 45.).

Figura 43. Disponibilidad, paso1. Recoleccin de mapas.

34

El paso siguiente es muy similar al anterior. El objetivo es seleccionar un shapefile que

contenga los vertimientos (Figura 46.). El shapefile de vertimiento debe cumplir con las
mismas caractersticas que el shapefile de captaciones: debe tener un campo para el
nombre, un campo para el valor del caudal del vertimiento y la especificacin de las
unidades de dicho caudal.

Figura 44. Disponibilidad hdrica, paso 2. seleccin de las captaciones.

Figura 45. Panel de seleccin de campos para captaciones o vertimientos.

El ltimo paso de este asistente consiste en seleccionar donde se guardar el mapa de

disponibilidad con la informacin de caudal aportado por los vertimientos y captaciones
(Figura 47.). Al iniciar el proceso una barra de progreso informa sobre los avances de la

35

operacin.

Si no se puede llevar a cabo por completo el clculo del mapa de

disponibilidad hdrica; el sistema mostrar un mensaje con el informe del suceso,

identificando que captaciones o vertimientos no se pudieron procesar.

Figura 46. Disponibilidad hdrica, paso 3. seleccin de los vertimientos.

3.1.4

Acumulador de Flujo

El acumulador de flujo es una aplicacin que elige una variable cualquiera representada
por un mapa raster y acumula los valores de cada celda, movindose a travs de la
direccin de drenaje, en el rea cubierta por el mapa raster de la variable.

Esta

acumulacin puede hacerse de dos maneras diferentes: en la direccin de flujo (aguas

abajo) y en contra de la direccin de flujo (aguas arriba). El acumulador de flujo puede
activarse desde el men [HidroSIG->Hidrologa] seleccionando la opcin Acumulador de
flujo (Figura 48.), o haciendo clic sobre el icono que se encuentra en la barra de
herramientas con el texto: Acumulador de flujo.

36

Figura 47. Disponibilidad hdrica, paso 4. Ejecucin del proceso.

Figura 48. Activacin del Acumulador de flujo.

La funcionalidad para acumular en o en contra de la direccin de flujo puede usarse para

muchos propsitos; esta aplicacin adems de ofrecer una interfaz de acumulacin
general (para cualquier variable), se ofrece algunas funciones especficas: Acumular
reas de drenaje, acumular distancias y clculo de mapas de caudales medios. A cada
una de estas funcionalidades se accede a travs de las pestaas del panel de
acumulacin (Figura 49.).
3.1.4.1

Acumulacin General

El acumulador general elige una variable cualquiera y acumula sus valores a travs de la
red de drenaje, representada por un mapa raster de direcciones superficiales de drenaje

37

(Figura 49.). Cualquier variable puede ser utilizada para este tipo de acumulacin. La
interpretacin del resultado depende de cada usuario. Las unidades del mapa resultado
sern entonces las mismas unidades de la variable de acumulacin utilizada.

Figura 49. Acumulador de flujo, acumulacin general.

Cada pestaa de acumulacin tiene sus propios parmetros, que son requisitos para
poderse llevar a cabo segn el caso. Para seleccionar un parmetro, utilice los botones
que se encuentran a la derecha del panel de acumulacin, al hacer clic sobre el botn, se
despliega un dilogo a travs del cual se selecciona el parmetro (Figura 50.). Todos los
parmetros para los diferentes tipos de acumulaciones son mapas raster. Los diferentes
parmetros de una acumulacin deben coincidir en sus cabeceras, es decir, deben tener
el mismo nmero de filas y columnas y deben representar la misma zona geogrfica; sino
lo hacen el proceso no se podr llevar a cabo satisfactoriamente (Figura 51.).

38

Figura 50. Seleccin de los parmetros para las acumulaciones de flujo.

Una vez se haya seleccionado el parmetro el cono en la parte izquierda con forma de X
roja se trasformar en un signo de aceptacin verde, indicando que el parmetro fue
configurado con xito. Una vez que todos los parmetros hayan sido configurados se
podr proceder a realizar la acumulacin esperando que el sistema de un aviso una vez
haya terminado (Figura 52.).

Figura 51. Mensaje de advertencia, la cabecera de los mapas no coincide.

39

Figura 52. Mensaje de finalizacin del proceso de acumulacin.

3.1.4.2

Acumulacin de reas

La funcin del acumulador de reas (Figura 53.) toma un mapa de direcciones

superficiales de drenaje y crea otro mapa con las mismas dimensiones, tal que en cada
celda el valor es igual a la suma de las reas de las otras celdas, que directa o
indirectamente drenan a ella. Visto de otra manera, en cada celda, est el rea de la
cuenca trazada en las coordenadas del centro de dicha celda. Las unidades de rea
sern km, es importante que el mapa de direcciones de drenaje est debidamente
proyectado para realizar adecuadamente la conversin de tamao de celda (cellsize)
hacia unidades de rea.
Cuando se quieren cambiar los parmetros introducidos para una acumulacin, el botn
marcado como Limpiar parmetros, ofrece la funcin en regresar al acumulador a su
estado inicial.

40

Figura 53. Acumulador de flujo, acumular reas.

3.1.4.3

Clculo del Mapa de Caudales Medios

Para realizar este clculo se debe disponer, aparte del mapa de direcciones de drenaje
superficial (cmo en todo tipo de acumulacin), de los mapas de precipitacin,
evapotranspiracin y roco (de ser tenido en cuenta) sobre la zona de inters (Figura 54.).
La funcin de este acumulador es hacer un balance hidrolgico de largo plazo en cada
celda del mapa resultante, de manera que se obtenga el caudal aportado por cada pxel
en el mapa raster. Estos valores de caudal medio se acumulan a travs de la red de
drenaje logrando construir un mapa que indique el caudal medio en cada punto del mapa,
teniendo en cuanto cunta agua fue aportada por las celdas, que directa o indirectamente
drenan a la celda a la que corresponde el punto seleccionado. Es importante establecer
que el acumulador asumir que las unidades de los valores de los mapas de precipitacin

41

y evapotranspiracin estn dados en milmetros (mm/ao), y que el clculo del caudal se

entregar en metros cbicos por segundo (m/s).

Figura 54. Acumulador de flujo, clculo del mapa de caudales medios.

3.1.4.4

Acumulador de Distancias Hasta la Salida de la Cuenca

Este acumulador empieza a recorrer la red de drenaje midiendo (acumulando) las

distancias que existen desde una celda cualquiera (representando el punto como el centro
de la celda) y la salida de una cuenca trazada previamente. La acumulacin se hace
siguiendo el mapa de direcciones superficiales de drenaje (Figura 55.), sin embargo los
valores que se encuentran por fuera de la regin de valores vlidos en la red de drenaje
tendrn un valor de acumulacin de 0, mientras que los que se encuentran en un rango
vlido tendrn un valor acumulado en la red de drenaje. Es decir, las celdas que no son
de red de drenaje no suman distancias y no acumulan; las que s lo son acumulan la

42

distancia hasta el centro de la celda a la que drenan. Para hacer posible y lgico este
clculo la acumulacin se realiza en contra de la direccin de flujo (aguas arriba). Las
distancias dentro del mapa resultado tendrn unidades que dependern de la proyeccin
del mapa de direcciones, esto es: si el mapa de direcciones usa coordenadas planas,
entonces las distancias en el mapa resultado estarn dadas en metros (m), pero si el
mapa de direcciones utiliza coordenadas geogrficas, las distancias estarn dadas en
grados.

Figura 55. Acumulador de flujo, Acumulador de distancias a la salida de la cuenca.

43

3.2
3.2.1

Herramientas Operativas
Calculadora de Mapas Raster

Esta herramienta permite realizar diversas operaciones entre valores escalares y mapas
raster (grid), generando nuevos datos o creando nuevos mapas, ya sea con las capas
abiertas en MapWindow o desde disco.
3.2.1.1

Funcionalidad del plug-in

Para utilizar este plug-in se agreg al men [HidroSIG->Herramientas operativas] un

nuevo tem con el nombre Calculadora de mapas raster y un nuevo botn a la barra de
herramientas (Figura 56.).

Figura 56. Botones y mens del plug-in Calculadora de mapas raster

Como se muestra en la Figura 57., la interfaz grfica inicial est compuesta por tres
regiones, la regin 1 es el rea en donde aparecer la expresin de la operacin a
realizar, la cual puede formarse usando las teclas de la calculadora o el teclado del
computador. La regin 2, es el rea donde aparecen los mapas, con los cuales se
pretende operar; stos son listados automticamente en la calculadora desde el Legend
de MapWindow; es decir, todas las capas abiertas en MapWindow cuyo tipo sea grid
sern cargados a la calculadora. Adems, es posible agregar mapas a esta regin
utilizando el men [Archivo->Abrir Grid] y seleccionando la ubicacin del mapa en la
unidad donde est almacenado.

44

Figura 57. Calculadora de mapas raster clsica

Teniendo en cuenta que el nombre que se asigna a cada mapa, en la lista de mapas para
operar con la calculadora, es la propiedad Name que MapWindow asigna a las capas (la
cual no es necesariamente igual al nombre de archivo), las operaciones entre capas con
el mismo nombre no estn definidas. Por lo tanto al cargar los mapas a la calculadora,
esta agrega un nmero consecutivo a las diferentes capas cuya propiedad Name sea
idntica, modificando esta ltima, pero sin cambiar el nombre original del archivo. La
regin 3 representa el panel que incluye las operaciones bsicas posibles de realizar en la
calculadora, adems, incluye las operaciones booleanas, para realizar comparaciones
entre mapas y/o escalares.
El men Ver, despliega las opciones clsica y cientfica, estas opciones permiten
visualizar y tener la funcionalidad de la calculadora que se muestra en la Figura 57. y
Figura 58. respectivamente.

45

Figura 58. Calculadora de mapa raster cientfica

En la Figura 58. se pueden observar dos paneles: la regin 4 que contiene las
operaciones tpicas de una calculadora cientfica; valores absolutos, logaritmos, funciones
trigonomtricas, etc. La regin 5 permite realizar clculos estadsticos con los datos del
mapa.
Al realizar los clculos entre mapas que tengan diferente tamao, resolucin o
georeferenciacin, basta con que tengan un rea en comn para que la operacin se
pueda realizar. Precisamente para poder realizar el cambio en la resolucin, se agreg a
la calculadora el men [Configuracin] en el cual se puede elegir el mtodo de
remuestreo que se quiere utilizar. Las opciones son: mtodo del Vecino Cercano (opcin
por defecto) y el mtodo lineal.
Cuando los resultados son numricos, estos se muestran en la regin 1, pero cuando son
mapas, se muestra la ventana de la Figura 59.. Si el resultado de una operacin es un
mapa, la coherencia de las unidades del mapa resultado es responsabilidad del
usuario al elegir los mapas para operar y los operadores entre ellos. Como se puede
apreciar, el usuario tiene la opcin de elegir que el mapa se muestre en el visualizador de
mapas de MapWindow, se guarde en disco o que se haga ambas cosas. En el primer
caso se habilita el cuadro de texto Nombre en donde el usuario asigna la propiedad
Name, que llevar la capa al ser agregada al visualizador de MapWindow y a la

46

calculadora, que al final tendr el carcter ~, esto indicar al usuario que este mapa no
se encuentra en disco. Cuando se selecciona la segunda opcin se habilita el campo
direccin y el botn buscar, que al ser pulsado despliega un cuadro de dialogo para
guardar el mapa. El usuario debe seleccionar la ruta, asignarle un nombre y el formato de
guardado al grid resultante; en este caso el mapa simplemente se carga a la calculadora
sin cargarse al Visualizador de MapWindow. Finalmente, cuando el usuario selecciona las
dos opciones, se le habilitan las opciones Nombre y Direccin y el mapa se guarda en
disco, se agrega en el Visualizador de MapWindow y se carga en la calculadora.

Figura 59. Mapa resultante

Los mapas disponibles para ser empleados en por la calculadora de mapas pueden estar
cargados as: desde el Legend de MapWindow, cargados desde disco o cargados de
manera temporal. En la Figura 60., MDE-Sin y MDE-SanJorge se encuentran en el
primer estado pues estn tanto en el Legend de MapWindow como en la calculadora.
Direcciones_drenaje_sin est en el segundo estado pues solo est en la calculadora y
no en el Legend; y por ltimo SinMay500msnm~ est en el tercer estado pues no se
encuentra guardado en disco y termina con el carcter ~. SinMay500msnm~ fue un
mapa resultado, despus de hacer la operacin mostrada en la regin 1 cuyo objetivo fue
observar cules regiones del valle del Sin estn por encima de los 500 msnm 2, resultado
para el que se seleccion la opcin Mostrar Layer.
La calculadora tiene un Men contextual? que permite, Remover y/o Renombrar una
capa; adems de Salvar o Agregar al visor de MapWindow.

Msnm: Metros sobre el nivel del mar.

47

Figura 60. Tipos de mapas en la calculadora de mapas raster

El usuario debe guardar los mapas temporales mientras la calculadora esta activa, de lo
contrario estos se perdern al cerrarse.
3.2.1.2

Uso de cada una de las operaciones

Como los argumentos para las operaciones son nmeros o mapas se especifica a
continuacin el argumento para cada caso. Se recuerda que el nombre de los mapas va
entre corchetes; al hacer doble clic sobre l, la calculadora lo pone en la barra de
frmulas, pero si en algn momento se quiere hacer desde el teclado, es importante tener
esto en cuenta.

48

A continuacin se explican las funciones de los paneles mostrados en las Figura 57 y 58.
Panel 5
Los botones ubicados en el panel 5, son clculos estadsticos, su argumento debe ser un
mapa y su resultado es un escalar.
Prom es el promedio de los datos de un mapa, S" es la desviacin estndar, asim
es la asimetra de los datos, Kurt es la kurtosis de los datos, Total es la sumatoria de
los valores de los datos en el mapa, sin tener en cuenta el valor faltante; y finalmente #
Datos es el nmero de datos en el mapa sin tener en cuenta el valor faltante.
Panel 4
Las operaciones Abs (Valor absoluto), Exp (Exponencial), Ln (Logaritmo Natural), Log
(Logaritmo Base 10), Sin (Seno), Cos (Coseno), Tan (Tangente), Asin (Seno Inverso),
Acos (Coseno Inverso), Atan (Tangente Inversa), Sqrt (Raz Cuadrada), Sinh (Seno
Hiperblico), Cosh (Coseno Hiperblico), Pow (Potencia), Max (Mximo) y Min (Mnimo),
reciben en cualquiera de sus argumentos, tanto escalares como mapas. Las operaciones
Sin, Cos y Tan reciben como argumento, ngulos en radianes.
Panel 3
Las operaciones de sumar, restar, multiplicar y dividir son bastante intuitivas y admiten
cualquier tipo de argumento numrico.
Booleanas
Mayor (>), menor (<), mayor o igual (>=), menor o igual (<=), igual (==) y diferente (!=)
son operaciones booleanas que permitirn hacer comparaciones, entre escalares y
mapas. Cuando todos los argumentos son escalares, el resultado se da en la forma TRUE
o FALSE, de lo contrario se obtiene un mapa booleano. AND y OR reciben dos
argumentos de la siguiente forma: ()AND(), ()OR(); estos deben ser FALSE o TRUE.

49

3.2.2

Convertidor de Direcciones de Drenaje

El Convertidor de direcciones de drenaje (Figura 61.) es una aplicacin que permite

transformar un sistema de direcciones de drenaje de un modelo digital de elevacin a
otros formatos en los que las direcciones de drenaje pueden ser representadas.

La

funcin resumida de este plug-in es la de crear una copia de un mapa de direcciones de

drenaje, en una ubicacin escogida por el usuario y convertir las direcciones del mapa
inicial al mapa resultado segn las reglas de transformacin entre los diferentes sistemas
de direcciones de drenaje.

Figura 61. Inicializacin del convertidor de sistemas de direcciones

Para activar el plug-in dirjase al men [HidroSIG->Herramientas operativas] y seleccione

la opcin Convertidor de direcciones de drenaje.
El panel del convertidor de mapas de direcciones mostrado en la Figura 62. debe recibir
como parmetros las rutas en disco del mapa con el sistema de direcciones de origen y
una ruta destino para el mapa que resultar de la conversin. La lista desplegable de la
parte superior del panel ofrece los tipos de conversiones que son soportadas por el
convertidor.

50

Figura 62. Panel principal del convertidor de mapas de direcciones.

Como ejemplo ilustrativo se muestran en la Figura 63. y Figura 64. dos sistemas de
direcciones de drenaje comunes.
7

4
1

9
6

Figura 63. Sistema utilizado por HidroSIG

5
6

2
1

Figura 64. Sistema utilizado por MapWindow (D8)

3.2.3

Integrador Sobre Polgonos

El Integrador sobre polgonos (Figura 65.) es una herramienta que analiza los valores de
un mapa raster que se encuentran dentro del rea comprendida por un polgono
cualquiera. Adems de tambin extrae algunos valores inherentes al polgono y a su
sistema de georeferenciacin. Los valores que son el resultado del anlisis del polgono
sobre el mapa son: la media ponderada, el valor mximo y mnimo de la muestra

51

analizada. Los datos que pertenecen a la forma y ubicacin espacial del polgono son:
rea, permetro y centroide de masa. Un valor adicional es agregado al conjunto de datos
calculados por el integrador, denominado Integracin corresponde a la suma de los
valores del mapa al interior del polgono.

Figura 65. Men y botn del integrador de polgonos

Para utilizar este plug-in se agreg al men [HidroSIG->Herramientas operativas] un tem

con el nombre Integrador sobre polgonos y un nuevo botn a la barra de herramientas.
Para hacer una integracin primero se debe seleccionar el shapefile que contiene el
polgono (Figura 66.) que define el rea de integracin; luego de lo cual sus propiedades
son calculadas y mostradas inmediatamente en la zona del panel integrador marcada
como Propiedades del polgono.

52

Figura 66. Regiones del integrador de polgonos

El siguiente paso es seleccionar en la lista desplegable el mapa raster sobre el que se

quiere realizar la integracin.

Los mapas que aparecen en esta lista desplegable

provienen del Legend de MapWindow.

Finalmente, al presionar el botn, integrar, la aplicacin recorre el mapa obteniendo los
valores necesarios y hace los clculos pertinentes para luego mostrar los resultados en el
panel de resultados de la integracin. La Figura 67. muestra un ejemplo de un proceso de
clculo finalizado.

53

Figura 67. Ejemplo de resultados arrojados en el integrador de polgonos

3.2.4

Correccin de Puntos Hacia la Red de Drenaje

Muchas veces los modelos geogrficos como los MDT no coinciden exactamente con
puntos geogrficos medidos en trabajos de campo; esto debido a la incertidumbre de los
instrumentos de medicin, interpolacin de los datos de los mapas o la escala de los
mismo. Esta herramienta permite realizar una correccin sobre los datos levantados en
campo para que coincidan con la red de drenaje del modelo. Para ello se usa la
informacin del mapa de direcciones de drenaje de la zona de inters y un mapa binario
que indica si existe o no un punto de red de drenaje en un pixel dado.
Los puntos son corregidos siguiendo la direccin de drenaje desde el punto donde estn
actualmente hasta donde se encuentren con una celda de red de drenaje (valor 1 en el

54

mapa). Si no se encuentra red para un punto, este es eliminado en el conjunto de puntos

resultante.
Para empezar a utilizar el plug-in hay que dirigirse hacia el men principal de HidroSIG,
buscar la seccin de Herramientas operativas y hacer clic en el men etiquetado como:
Corrector de puntos hacia la red de drenaje. Esta accin activar la interfaz principal del
plug-in, que se muestra en la Figura 68..

Figura 68. Interfaz grfica para la correccin de puntos

En la interfaz principal se destacan dos secciones; la primera comprende los elementos

marcados como 1, 2 y 3 que corresponden a los parmetros necesarios para el
funcionamiento del plug-in (la correccin de los puntos). Estos parmetros son: (1) Un
shapefile con geometra de puntos que debe contener cada uno de los puntos que se
quiere corregir; (2) una red de drenaje binaria donde 1 represente la presencia de la red y
0 lo contrario, (3) un mapa de direcciones de flujo en el formato de HidroSIG explicado en
la Figura 63..

55

Los componentes de la interfaz para cada parmetro permiten seleccionar el archivo

donde se encuentran los datos desde una ubicacin en el disco duro o alguna otra unidad
de almacenamiento.
La segunda seccin de la interfaz del corrector de puntos comprende los elementos 4 y 5.
Con 4 se selecciona donde se quieren almacenar los resultados del proceso de correccin
de la misma forma en que se seleccionaron los parmetros. Con 5 se inicia el proceso
cuyo progreso puede ser medido con la barra de herramientas de la parte inferior de la
interfaz.
Una vez que el proceso ha finalizado muestra el cuadro de dialogo de la Figura 69. para
alertar al usuario, y la barra de herramientas se restablece.

Figura 69. Dilogo de correccin completada.

3.2.5

Perfilador

El Perfilador es una herramienta que permite obtener perfiles de un mapa raster para
diferentes poli-lneas existentes un archivo .shp. Para utilizar este plug-in se agreg al
men [HidroSIG->Herramientas operativas] un tem con el nombre Perfilador y un nuevo
botn a la barra de herramientas (Figura 70.).

Figura 70. Men y botn del perfilador

56

Para obtener un perfil primero se debe seleccionar el shapefile que contiene la poli-lnea
base sobre la cual se desea extraer el perfil (ver Figura 71.); luego debe seleccionarse el
campo del shape con el cual se desean identificar los perfiles extrados y finalmente el
mapa raster que se le desea extraer el perfil.

Figura 71. Campos del perfilador

Una vez seleccionados lo elementos se da clic en el botn Extraer perfil mostrado en la

Figura 71.. Como resultado se obtiene un grfico que simboliza el perfil extrado del raster
(ver Figura 72.), una pestaa en la cual se puede cambiar el campo que identifica cada
perfil y un botn que permite exportar le perfil a un archivo .csv.

Figura 72. Perfiles

57

3.2.6

Editor de Mapas Raster

Permite modificar manualmente los valores de un mapa raster que est cargado en los
Layers de MapWindow. El plug-in permite cambiar los valores de celdas seleccionadas
individualmente, o bien permite la asignacin de un nuevo valor a un conjunto de celdas
que se encuentren en un rango de valores vlidos en el mapa raster. Adicionalmente, el
plug-in tambin permite cambiar el valor asignado como NO DATA VALUE dentro del
mapa.
Para comenzar a utilizar el plug-in hay que dirigirse hacia el men [HidroSIG>Herramientas operativas] y hacer clic sobre el tem Editor de mapas raster. El men
desplegar la interfaz principal que se muestra en la Figura 73.. El componente actuar
nicamente sobre el mapa raster que estuviese seleccionado al momento de activar el
plug-in; si se desea modificar los valores de otro mapa raster, se debe cerrar la interfaz,
seleccionar el nuevo mapa y luego re-activar la interfaz del editor.

3.2.6.1

Edicin valor por valor

Con esta herramienta podemos seleccionar puntos individuales del mapa raster y cambiar
su valor arbitrariamente. Para ello se escoge la opcin Seleccionar puntos en la interfaz
principal y se hace clic sobre el punto del mapa al cual se le quiere cambiar el valor. Las
coordenadas y valor de la celda aparecern en la interfaz donde podr modificarse su
valor.
Para que los cambios tengan efecto se debe presionar el botn editar que se encuentra
en la seccin inferior de la interfaz. All tambin se encuentran dos opciones relacionadas
con la edicin: La primera, al ser marcada realizar la edicin sobre una copia del mapa,
de lo contrario los cambios se aplicarn en el mapa original; la segunda opcin se activa
slo si la primera est seleccionada, y su funcionalidad consiste en agregar a los Layers
la copia del mapa que fue modificado.

58

Figura 73. Interfaz principal del editor de mapas raster.

3.2.6.2

Edicin por rango

Esta opcin permite seleccionar un grupo de celdas que se encuentran entre determinado
rango de valores y asignarles a cada una el mismo valor. Para hacerlo se debe
seleccionar la opcin cambiar valor o cambiar valores en un rango. La primera

59

selecciona todas las celdas cuyo valor sea igual al parmetro Valor actual (ver interfaz
Figura 73.) y lo cambia por el valor al asignado al parmetro Nuevo valor. La segunda
opcin procede de manera similar; sin embargo, no se debe seleccionar un nico valor
como criterio para la seleccin de las celdas, sino un par de ellos para determinar un
rango. Como en la opcin Edicin valor por valor es necesario presionar el botn editar
para guardar los cambios.
3.2.6.3

Cambiar valor faltante

Esta opcin remplaza el dato asignado como valor faltante en el mapa (NO DATA VALUE)
por un nuevo valor ingresado por el usuario. Una vez modificada la vista del mapa se
actualiza para reflejar los cambios. Para cambiar el valor de los datos faltantes hay que
activar la opcin Cambiar valor faltante, ingresar el nuevo valor faltante y presionar el
botn Editar como en los casos anteriores para guardar las modificaciones en el mapa.
3.3

Bases de Datos

El explorador de bases de datos es el plug-in que realizar la conexin con una fuente de
datos y permite la interaccin grfica con los mapas all almacenados. Por otro lado el
creador y editor de bases de datos permitir construir nuevas bases de datos con
informacin proporcionada por los usuarios. Estos plug-ins han sido agredaos al men
HidroSIG en el tem Bases de datos (M1) dentro del cual se encuentran las opciones:
Conectar/Desconectar (M2), Editar (M3) y Explorar datos (M4). Tambin se agrega un
nuevo botn (B1) a la barra de herramientas con la misma funcionalidad de M4 y un botn
(B2) con la misma funcionalidad de M3 (ver Figura 74.).

Figura 74. Mens y botones del Explorador de base de datos

60

3.3.1

Explorador de bases de datos

3.3.1.1

Conectar/Desconectar

Para empezar a explorar la informacin almacenada en una base de datos es necesario

conectarnos primero a ella. Esta conexin se realiza a travs del panel de la Figura 75.a
que se activa con el men (M2) descrito anteriormente en la Figura 74..
El panel de conexin posee una lista desplegable en su parte superior. Est lista
representa los diferentes tipos de base de datos con los que un usuario podr establecer
una conexin. Los tipos de bases de datos son las diferentes estructuras que diferentes
corporaciones, empresas o software utilizan para almacenar sus datos, por ejemplo las
geodatabases de ArcGis o los MapServers. En el resto de este manual llamaremos a
estos tipos de fuentes de datos: proveedores de fuentes de datos, o simplemente
proveedores. La lista de los parmetros que el usuario debe proporcionar para poder
crear o conectarse a una fuente de datos se muestran en la parte inferior de la Figura 75.a
y varan dependiendo del proveedor seleccionado.
Una vez ingresados los parmetros de conexin, se debe presionar el botn Conectar.
El software informar con un cuadro de dilogo si la conexin se realiz correctamente o
si hubo algn problema.
La desconexin de una fuente de datos se realiza a travs del panel de la Figura 75.b que
es activado tambin desde el men (M2) y seleccionando la pestaa Desconectar. Para
realizar la accin basta seleccionar la fuente de datos, y hacer clic en el botn
Desconectar. El software informar con un cuadro de dilogo si el proceso se realiz
correctamente o si hubo algn problema.
Es posible conectarse a varias fuentes de datos al tiempo, repitiendo el proceso que se
acaba de indicar con cuantas bases de datos se tengan.

61

a) Interfaz de conexin y seleccin del proveedor

b) Interfaz de desconexin de una base de datos

de fuentes de datos
Figura 75. Interfaces de conexin y desconexin a bases de datos.

3.3.1.2

Visualizar datos

Explorar datos (Figura 76.) est compuesto por tres regiones. En la regin 1, aparece el
rbol con la clasificacin por componentes de los mapas almacenados en la base de
datos para cada una de las conexiones activas. Este puede ser extendido a medida en
que se seleccionan los tems, hasta llegar a cada mapa. El objetivo de esta estructura es
que cada usuario pueda ver de una manera organizada la informacin contenida dentro
de la base de datos. Para visualizar los tems del rbol como capas (layers) de
MapWindow hay que hacer doble clic en cada elemento y esperar que sea cargado.
La regin 2 muestra la informacin complementaria de los mapas seleccionados en el
rbol de la regin 1. A modo de ejemplo, en la Figura 76., se seleccion el mapa Modelo
digital de elevacin Ro Sin y en la regin 2 se muestra la informacin del mismo:
Tipo: grid; Regin: Crdoba, Colombia; Resolucin: 92m; Unidades: m3/s; y Proyecto
fuente: Simulacin de la calidad del agua y Reglamentacin. En la regin 3 del panel, hay
dos opciones, Conectar/Desconectar una fuentes de datos y Exportar. La primera abre
la ventana de conexiones que se mostr y explic en el numeral 3.3.1.1. La segunda le
permite al usuario extraer de la base de datos los mapas que se muestran en el
explorador. Para esto se selecciona el mapa deseado y hace clic sobre el botn Exportar,
luego elige el directorio de destino del mapa (Figura 77.).

62

Figura 76. Explorador de base de datos

Figura 77. Exportar mapa

3.3.2

Creador y editor de bases de datos

Este aplicativo permite crear bases de datos nuevas a partir de informacin almacenada
en un disco duro o en algn dispositivo de almacenamiento. Adicionalmente, permite

63

organizar dicha informacin para que sea presentada de manera clara y estructurada en
el explorador de datos explicado en el numeral 3.3.1.

Figura 78. Panel editor de bases de datos

Antes de modificar cualquier base de datos es necesario conectarse a ella, ya sea

creando una nueva o conectndose a una existente. Las conexiones a las diferentes
bases de datos se realizan como fue explicado en el numeral 3.3.1.1; sin embargo, a
travs del editor de bases de datos tambin se puede hacer la conexin a una base de
datos existente, adems de la creacin de una nueva. Al activar el editor a travs del
botn B2 o el men M3 presentados anteriormente en la Figura 74., se abre el panel
principal del editor de bases de datos.

En la parte superior izquierda del panel se

encuentra una lista desplegable con las opciones conectar a una base de datos y crear
una nueva base de datos; Al elegir una de las dos opciones aparece el panel de la Figura
79., preparado para conectar con la fuente de datos o crearle segn se haya elegido.

64

Si la conexin es establecida con xito la estructura de la informacin aparecer en el

panel a la izquierda del panel editor; y en caso de que haya ocurrido algn error durante el
proceso de conexin, un mensaje emergente alertar al usuario sobre las posibles causas
que provocaron el fallo.

Los botones sealan la

diferencia

entre

funcionalidad

la
de

creacin y conexin a la
base de datos.

Figura 79. Panel de conexin a la fuente de datos.

Una vez que se haya establecido la conexin satisfactoriamente, el nombre de la fuente

de datos aparecer seleccionado en la lista desplegable que antes slo contena las
opciones para crear o desconectar. Al escoger una u otra base de datos de la lista el
panel que contiene el esquema de informacin se actualizar para mostrar el que
corresponde a la base de datos escogida (Figura 80.).

65

Figura 80. Esquema de los datos / Conexin satisfactoria

El panel editor no slo permite manipular las conexiones de fuentes de datos; su funcin
fundamental es facilitar el proceso de adicin y supresin de informacin segn las
necesidades del usuario. Existen cuatro tipos de informacin que son relevantes para el
editor: Mapas raster, capas vectoriales, sitios y estaciones de medicin (capas vectoriales
que pueden almacenar series de tiempo).

Cada uno de estos tipos de datos tienen

caractersticas individuales y es por esto que todas las funciones de modificacin para
ellos se han dividido en cuatro pestaas en el editor: Pestaa Raster, Pestaa Vectorial,
Pestaa Sitios y Pestaa Estaciones respectivamente.
3.3.2.1.1

Pestaa raster

La pestaa Raster (Figura 81.) ofrece un conjunto de herramientas para editar la

informacin de tipo mapa raster que se encuentra en la base de datos. A travs de esta
pestaa se pueden agregar nuevos mapas raster a la base de datos, eliminar los que ya
no son necesarios, hacer bsquedas de los mapas contenidos en una fuente de datos con
ayuda de filtros y elegir cuales y como se mostrarn esos mapas en el esquema de datos.

66

Figura 81. Vista general de la pestaa Raster.

En la pestaa Raster encontramos cuatro zonas principales:

Zona 1: En esta zona podemos definir filtros para buscar mapas raster que coincidan
con l. El mecanismo es el siguiente: en el campo Filtrar por seleccionamos el
parmetro por el que deseamos filtrar y en el campo siguiente ponemos el valor del
filtro. Hecho esto el botn agregar (con forma de visto bueno en la Figura 81.) validar
el filtro y lo agregar a la vista de los parmetros del filtro que se encuentra
inmediatamente abajo. Al presionar el botn buscar se aplica el filtro mostrndose los
resultados en la zona 2.

Zona 2: En esta zona se enumeran los mapas raster que pertenecen a la base de
datos y que coinciden con el filtro de bsqueda. Desde aqu se pueden arrastrar con
clic sostenido hasta la categora de destino los elementos que se desean mostrar en el
esquema de informacin de la fuente de datos. A la izquierda de cada mapa raster

67

hay una casilla de verificacin que sirve para seleccionar uno o varios raster que sern
borrados al presionar el botn borrar desde la zona 4.

Zona 3: Esta zona consiste bsicamente de un par de botones y un indicador de

pgina que muestra cuantas pginas de resultados existen despus de hacer una
bsqueda. Hay siempre 30 mapas por pgina. Los botones a cada lado de la zona
sirven para moverse entre las diferentes pginas de resultados.

Zona 4: En esta zona hay dos elementos, el primero es un botn que despliega un
formulario auxiliar que permite introducir otros mapas raster a la base de datos. El
segundo es el botn de borrado que eliminar de la fuente de datos actual los raster
seleccionados en la zona 2.

A continuacin se describe el proceso de insercin de mapas raster a la base de datos.

Una vez que ha sido desplegado el formulario de insercin de grids o mapas raster se
pueden tomar dos caminos, insertar solamente un archivo seleccionando su ubicacin o
seleccionar una carpeta para que todos los mapas raster que se encuentren en ella y en
sus sub-carpetas sean agregados a la base de datos. Estas dos opciones se pueden ver
en la Figura 82., en la regin Origen de los datos.
Cuando importar carpeta ha sido seleccionado se habilita el botn de la derecha con el
icono de una carpeta. Al presionar este botn se obtendr un cuadro de dilogo que nos
ayudar a escoger la carpeta que queremos importar. Una vez hecho esto debemos
presionar el botn importar para hacer que el sistema analice archivo por archivo dentro
de la carpeta e introduzca en la fuente de datos los archivos que sean considerados como
mapas raster. La barra de progreso en la parte inferior del panel da una idea de cunto
dura este procedimiento. Adems sobre la barra de progreso se encuentra un campo de
texto marcado con la etiqueta Archivo que muestra que archivo est importando la
aplicacin en ese instante.

68

Figura 82. Formulario de insercin de mapas raster.

Anlogamente se procede cuando se ha seleccionado la opcin: importar archivo; pero

adicionalmente cuando un archivo es seleccionado la zona central del panel de
importacin muestra los datos de la cabecera de mapa raster que es representado por el
archivo. Un panel similar al utilizado para establecer los valores del filtro de bsqueda
para los mapas raster, est agregado al formulario de insercin. En este los valores que
fueron agregados sern asociados al grid como meta datos y podrn ser consultados en
el explorador de datos que se explicar ms adelante. Los metadatos agregados se
aplican? tanto si la importacin es de toda una carpeta o desde un nico archivo.
Una vez que los mapas han sido importados el sistema muestra un mensaje de xito
(Figura 83.) y deja abierto el panel de insercin para repetir el proceso con otros mapas u
otras carpetas.

69

Figura 83. Aviso de culminacin de la importacin de los mapas.

3.3.2.1.2

Pestaa vectorial

La pestaa Vectorial (Figura 84.) ofrece un conjunto de herramientas para editar la

informacin de tipo vectorial que se encuentra en la base de datos. A travs de esta
pestaa se pueden agregar nuevas capas vectoriales a la base de datos, eliminar las que
ya no son necesarias, hacer bsquedas de las capas contenidas en una fuente de datos
con ayuda de filtros y elegir cules y cmo se mostrarn esas capas en el esquema de
datos.
En la pestaa Vectoriales encontramos cuatro zonas principales:

Zona 1: En esta zona podemos definir filtros para buscar vectoriales que coincidan con
l.

El mecanismo es el siguiente: en el campo Filtrar por seleccionamos el

parmetro por el que deseamos filtrar y en el campo siguiente ponemos el valor del
filtro. Hecho esto el botn agregar validar el filtro y lo agregar a la vista de los
parmetros del filtro que se encuentra inmediatamente abajo. Al presionar el botn
buscar se aplica el filtro mostrndose los resultados en la zona 2.

Zona 2: En esta zona se enumeran las capas vectoriales que pertenecen a la base de
datos y que coinciden con el filtro de bsqueda. Desde aqu se pueden arrastrar con
clic sostenido hasta la categora de destino los elementos que se desean mostrar en el
esquema de datos de la fuente de datos. A la izquierda de cada capa vectorial hay
una casilla de verificacin que sirve para seleccionar una o varias capas que sern
borrados al presionar el botn borrar desde la zona 4.

70

Figura 84. Vista general de la pestaa Vectorial.

Zona 3: Esta zona consiste bsicamente de un par de botones y un indicador de

pgina que muestra cuantas pginas de resultados existen despus de hacer una
bsqueda. Hay siempre 30 capas vectoriales por pgina. Los botones a cada lado de
la zona sirven para moverse entre las diferentes pginas de resultados.

Zona 4: En esta zona hay dos elementos, el primero es un botn que despliega un
formulario auxiliar que permite introducir otras capas vectoriales a la base de datos. El
segundo es el botn de borrado que eliminar de la fuente de datos actual las capas
seleccionadas en la zona 2. A continuacin se describe el proceso de insercin de
capas vectoriales a la base de datos.

Como en el caso de los mapas raster se puede agregar una capa vectorial individual a la
base de datos o se puede agregar toda una carpeta con mltiples capas dentro de ella.

71

Para importar una capa vectorial es necesario seleccionar la opcin importar archivo en
la interfaz Importar capas vectoriales, luego el usuario debe asignar un nombre a la
capa, con este nombre se guardar en la fuente de datos. Seguidamente el usuario debe
buscar en el disco la ruta de la capa a importar (Figura 85.). Para importar la capa el
usuario puede elegir hacerlo desde un shapefile o desde una hoja de Excel, en este ltimo
caso el usuario debe especificar el tipo de dato que tiene cada uno de los campos de la
nueva capa (Figura 86.). Adems de esto, se activa la lista que aparece al lado del campo
Geometra para que el usuario le indique al sistema el campo en donde se guarda la
geometra del shape. Finalmente el sistema mostrar una ventana de culminacin para
indicar si el proceso fue exitoso o no (Figura 87.).
El proceso para importar una carpeta completa es similar al caso de los mapas raster
explicado anteriormente; primero se seleccionan la opcin importar carpeta, luego se
selecciona la carpeta que contiene las capas vectoriales, y finalmente se espera hasta
que el proceso termine.

Figura 85. Formulario de insercin de capas vectoriales.

72

Figura 86. Seleccin de tipos al importar vectoriales.

Figura 87. Aviso de culminacin de la importacin de las capas vectoriales.

Finalmente la ventana de insercin queda abierta para repetir el proceso con otras capas
vectoriales.
3.3.2.1.3

Pestaa sitios

La pestaa sitios (Figura 88.), es el lugar del Editor de la base de datos destinado para
editar cada uno de los elementos de las capas vectoriales.
Como se puedo apreciar, en la pestaa vectoriales, los tems de la zona 2 eran capas.
Esta pestaa de sitios es la especializacin de la capa vectoriales ya que aqu se parte

73

de una capa vectorial y se visualizan todos los shapes de esta para ser editados,
agregados y/o borrados.
La pestaa se divide bsicamente en 5 zonas as:

Zona 1: En esta zona es posible apreciar una lista, es aqu en donde aparecern todas
las capas vectoriales de manera que el usuario pueda elegir una para su respectiva
edicin.

Zona 2: En esta zona se pueden definir filtros para buscar shapes que coincidan con
l. El mecanismo es el siguiente: en el campo Filtrar por seleccionamos el parmetro
por el que deseamos filtrar y en el campo siguiente ponemos el valor del filtro. Hecho
esto el botn agregar validar el filtro y lo agregar a la vista de los parmetros del
filtro que se encuentra inmediatamente abajo. Al presionar el botn buscar se aplica el
filtro mostrndose los resultados en la zona 3. Los tems de la lista Filtrar por, son
dinmicos, es decir, se listan dependiendo de los campos que tenga la capa
seleccionada en la zona 1.

74

Figura 88. Vista general de la pestaa Sitios.

Zona 3: En esta zona se muestran todos los sitios contenidos en la capa seleccionada
en la zona 1 y que coinciden con el filtro de bsqueda. Al final de cada fila de la tabla,
aparece el botn Editar Binarios, que permite editar aquellos campos que no pueden
ser visualizados en una celda como los son las imgenes y los videos, entre otros, a
quienes en las celdas se les ha asignado una imagen para indicar que se trata de
campos binarios. En esta zona es posible editar los valores de los sitios haciendo
doble clic sobre estos y asignando el valor deseado.

Zona 4: Esta zona consiste bsicamente de un par de botones y un indicador de

pgina que muestra cuantas pginas de resultados existen despus de hacer una
bsqueda. Hay siempre 30 sitios por pgina. Los botones a cada lado de la zona
sirven para moverse entre las diferentes pginas de resultados.

75

Zona 5: En esta zona hay tres elementos, el primero es el botn de agregar que le
posibilita al usuario agregar un nuevo sitio; para esto el sistema le indica que ingrese
la geometra y seguidamente este ser ingresado a la fuente de datos y a la vista. El
segundo, el botn eliminar, borrar de la fuente de datos y de la capa vectorial actual
todos los sitios seleccionados en la Zona 3. Finalmente el botn Agregar desde
archivo despliega un formulario auxiliar que permite introducir otros sitios a la capa
vectorial actual

A continuacin se describe el procedimiento para agregar nuevos sitios simultneamente

a la capa seleccionada.
Al abrirse el formulario que posibilita agregar varios sitios (Figura 89.) simultneamente, el
usuario debe indicar la ruta del documento en Excel que contiene los nuevos sitios, cul
es el campo que contiene la geometra y cul es el indicador del sitio. Igualmente el
usuario tiene la posibilidad de explorar las diferentes hojas del libro para elegir
adecuadamente la que contiene los sitios a ingresar.

Figura 89. Agregar sitios a una capa existente

Los nuevos sitios a ingresar deben estar en una hoja de Excel y los campos deben
coincidir exactamente con los de la capa vectorial.
- Cuando se quiere agregar un nuevo sitio a una capa existente:
El usuario debe ubicarse en la capa deseada de la lista mostrada en la regin 1, de la
Figura 88.. Seguidamente hacer clic en el botn Agregar sitio. Podr especificar las
coordenadas X, Y y Z (opcional) de un nuevo sitio en la ventana mostrada en la Figura

76

90.. Para agregar la informacin restante puede realizarlo directamente sobre la tabla de
la regin 3 de la Figura 88..

Figura 90. Agregar Nuevo Sitio.

3.3.2.1.4

Pestaa estaciones

El editor de estaciones (Figura 91.) le posibilita al usuario agregar nuevos sitios de

medicin, eliminarlos o editar la informacin asociada a estos, incluyendo las series
temporales.
Como las anteriores pestaas, esta se encuentra dividida en 5 zonas:

Zona 1: En esta zona el usuario puede seleccionar la capa de estaciones cuya

informacin desea visualizar o modificar. Si la base de datos an no contiene capas
de estaciones, es posible agregar nuevas haciendo clic sobre el botn Nueva Capa.
El procedimiento para agregar la nueva capa es explicado ms adelante.

Zona 2: En esta zona se pueden definir filtros para buscar estaciones que coincidan
con l. El mecanismo es el siguiente: en el campo Filtrar por, seleccionamos el
parmetro por el que deseamos filtrar y en el campo siguiente ponemos el valor del
filtro. Hecho esto el botn agregar validar el filtro y lo agregar a la vista de los
parmetros del filtro que se encuentra inmediatamente abajo. Al presionar el botn
buscar se aplica el filtro mostrndose los resultados en la zona 3. Los tems de la lista
Filtrar por, son dinmicos, es decir, se listan dependiendo de los campos que tenga
la capa de estaciones seleccionada en la zona 1.

77

Figura 91. Vista general de la pestaa Estaciones.

Zona 3: En esta zona se muestran todas las estaciones contenidas en la capa

seleccionada en la zona 1 y que coinciden con el filtro de bsqueda. Los campos
binarios de la estacin no son mostrados en la celda por lo que se asigna una imagen
para su fcil identificacin. Al final de cada fila de la tabla, aparece el botn Editar
Evento, que permite editar las series asociadas a la estacin. En esta regin es
posible editar los valores de las estaciones haciendo doble clic sobre estos y
asignando el valor deseado.

Zona 4: Esta zona consiste bsicamente de un par de botones y un indicador de

pgina que muestra cuantas pginas de resultados existen despus de hacer una
bsqueda. Hay siempre 30 estaciones por pgina. Los botones a cada lado de la
zona sirven para moverse entre las diferentes pginas de resultados.

78

Zona 5: En esta zona hay tres elementos, el primero es el botn de agregar que le
posibilita al usuario agregar una nueva estacin; para esto el sistema le indica que
ingrese la geometra y el identificador de la estacin y seguidamente este ser
ingresado a la fuente de datos y a la vista. El segundo, el botn eliminar, borrar de la
fuente de datos y de la capa de estaciones actual todas las estaciones seleccionadas
en la zona 3. Finalmente el botn Agregar desde archivo despliega un formulario
auxiliar que permite introducir otras estaciones a la capa de estaciones actual

Los diversos procesos de insercin de estaciones se explican a continuacin.

- Cuando se quiere agregar una capa de estaciones con sus respectivas series asociadas:
Para vincular informacin de series de tiempo a capas vectoriales en HidroSIG, este se
apoya en la estructura de datos XML.
Un .XML es un lenguaje de etiquetas utilizado como un estndar para el intercambio de
informacin estructurada entre diferentes plataformas. Se puede usar en bases de datos,
editores de texto, hojas de clculo y casi cualquier cosa imaginable (Tomado de
http://es.wikipedia.org). En la Figura 92. se muestra la estructura XML para una serie de
caudales con resolucin diaria.
Cuando se dispone de nueva informacin hidroclimtica y ambiental, y sta quiere
llevarse a una base de datos de HidroSIG, debe llevarse dicha informacin a formato
XML.
Para realizar el proceso de migracin de nuevas capas de estaciones, el usuario debe
tener la informacin de la siguiente manera:

Tener un archivo .xls en donde tenga la informacin asociada a cada estacin, como
se muestra en la Figura 93..

Es necesario que haya por lo menos un campo nico de tipo entero que acte como
identificador del sitio. En la Figura 93., los datos tienen como identificador nico el
campo resaltado en rojo, id_Site.

79

Figura 92. Estructura de datos XML

Figura 93. Ejemplo hoja de excel con estaciones a importar.

Figura 94. Ejemplo directorio con estaciones a importar.

80

En el archivo .xls debe haber un campo que contenga la geometra de la estacin,

esta debe estar escrita en el formato: POINT(x y z), de no tener elevacin,
simplemente POINT(x y).

Por otro lado, en una carpeta, debe tener todos los archivos .xml con las series
temporales asociadas a cada estacin. El nombre de cada archivo .xml debe empezar
con el identificador nico de la estacin a la que est asociado, seguido por un guin
bajo y luego el nombre que se desee. Por ejemplo, con respecto a la Figura 93.,
supongamos que la estacin cuyo identificador nico es 3, tiene asociadas dos series,
una de precipitacin y otra de calidad de agua. En tal caso, el usuario debe tener un
archivo .xml por cada serie, que se podran llamar as: 3_Precipitacin_total.xml y
3_Calidad de agua.xml.

En el archivo .xls debe haber una columna con parte del nombre que llevar la carpeta
que contiene las series. En la Figura 93., esta columna se llama XML_Data.

El archivo .xls y la carpeta con los archivos .xml deben estar en el mismo directorio.
Adems el nombre de la carpeta que contiene los archivos xml debe estar compuesto
por el nombre del archivo .xls y el nombre de la columna dada en la vieta anterior,
as: <Nombre_del_archivo_de_excel>_<Nombre_del_campo_en_la_hoja_de_excel>.
En la Figura 94. se puede ver que el archivo .xls se llama estacin.xls, as, el nombre
de la carpeta que contiene los archivos .xml, debe llamarse estacion_XML_Data,
como se muestra en esta misma figura.

Anlogamente el usuario puede ingresar otros tipos de datos como imgenes,

realizando el proceso de nombrado y asociacin a las estaciones, tal como se hace
con las series. As, por ejemplo en la Figura 93. y la Figura 94. se cre un campo en el
archivo .xls llamado Image y se cre una carpeta con el nombre estacion_Image en
donde estn las imgenes que se van a importar.

Ya con la informacin organizada, se procede a ingresarla a la base de datos. Para esto el

usuario debe hacer clic en el botn Nueva Capa, situado en la regin 1 de la Figura 91.,
luego de esto, se mostrar una ventana en donde es posible seleccionar el archivo .xls

81

(Figura 95.). En esta interfaz, el usuario puede adems darle un nombre a la capa, elegir
el campo que contiene el identificador nico y aquel en donde se almacena la geometra
de la estacin y si es necesario, el nmero de la hoja del archivo .xls en donde se
encuentran los datos.

Figura 95. Importar capas de estaciones

Adicionalmente al ser seleccionado el archivo .xls, el usuario visualizar una ventana en

donde debe especificar el tipo de dato de cada uno de los campos contenidos en este (ver
Figura 96.). Aqu es importante tener en cuenta que si se trata de campos multimediales
(como imgenes o videos) u otros cuyos valores son diferentes a numrico y texto, el
campo debera ser Binary, BinaryList o StringList, dependiendo del caso. Si se trata del
campo que guarda las series, el tipo de datos deber ser precisamente Serie.
- Cuando se quieren agregar nuevas estaciones a una capa ya existente:
Para llevar a cabo esta tarea se debe hacer clic en el botn Agregar estaciones desde
archivo ubicado en la regin 5 de la Figura 91., luego de lo que se muestra el formulario
de la Figura 97. que posibilita agregar varias estaciones simultneamente. El usuario
debe indicar la ruta del archivo .xls que contiene las nuevas estaciones, cul es el campo
que contiene la geometra y cul es el identificador de la estacin. Igualmente el usuario
tiene la posibilidad de explorar las diferentes hojas del libro para elegir adecuadamente la
que contiene las estaciones a ingresar.

82

Figura 96. Seleccin de tipos al importar una capa de estaciones.

Figura 97. Agregar estaciones a una capa existente.

Las nuevas estaciones a ingresar deben estar en un archivo .xls y los campos deben
coincidir exactamente con los de la capa de estaciones seleccionada, siguiendo las
mismas recomendaciones que para la insercin de una nueva capa de estaciones.
- Cuando se quiere agregar una nueva estacin a una capa existente:

83

Para esto, el usuario debe ubicarse en la capa deseada de la lista mostrada en la regin 1
de la Figura 91.. Seguidamente hacer clic en el botn Agregar estacin. Podr
especificar las coordenadas X, Y Z (opcional) de una nueva estacin en la ventana
mostrada en la Figura 98.. Slo podr asociar informacin de series de tiempo a travs de
las herramientas de edicin descritas en el numeral 3.3.2.1.5.

Figura 98. Agregar Nueva Estacin

3.3.2.1.5

Interfaz editar eventos

La edicin de series es tal vez el proceso ms importante ya que adems de facilitar la

vinculacin se informacin a una nueva estacin introducida de forma individual, permite
la continua actualizacin de estaciones ya existentes. Para llevar a cabo este proceso se
deben dar los siguientes pasos:

Seleccionar la capa en la cual desea realizar la edicin de alguna de las estaciones

que la conforman. Podr refinar la bsqueda empleando los criterios de bsqueda
localizados en el marco de Filtrado mostrado en la regin 2 de la Figura 91..

Una vez realizada la bsqueda, aparecern en lista las estaciones que cumplen con
los criterios de bsqueda y en la ltima columna de la tabla encontrar el botn Editar
Evento que permite modificar y/o actualizar la informacin asociada a cada estacin
recuperada en la bsqueda.

Haciendo clic en el botn Editar evento aparecer la ventana Editar Eventos en cuya
parte superior podr ver las series de tiempo asociadas a la estacin que se est
editando.

Se debe seleccionar la serie a editar, haciendo clic en el cuadro de verificacin

84

En la parte inferior de la ventana aparecern los datos asociados de la forma Serie:

Variable o Evento: Variable. Un conjunto de datos ser Serie cuando posea una
secuencialidad temporal definida. Por el contrario, un Evento se asocia a conjuntos de
datos que no siguen ninguna secuencialidad temporal definida, como es el caso de
informacin de muestreos de calidad de agua, tal como se ilustra en la Figura 99..

Una vez desplegado el listado de variables de la estacin que est siendo editada,
podr agregar o eliminar tanto variables como indicadores haciendo clic derecho en
Evento/Serie para variables y en Variable para indicadores.

Haciendo clic sobre cada indicador podr llevar a cabo las acciones presentadas en la
Figura 100..

(a) Visualizacin de conjuntos de datos

eventuales (Eventos)

(b) Visualizacin de conjuntos de datos

secuenciales (Series)

Figura 99. Diferencias entre Serie y Evento

85

Figura 100.

3.3.3

Acciones posibles en la edicin de eventos

Visualizar Sitios

Visualizar Sitios es un mdulo que da al usuario la posibilidad de visualizar la informacin

asociada a un sitio representado vectorialmente como un punto una lnea o un polgono.
Esta informacin puede estar tanto en los formatos de cadenas de texto y elementos
numricos como en formatos multimediales de imgenes y videos.
Para poder visualizar la informacin de los sitios, el usuario debe activar la funcionalidad
desde el botn o el men mostrados en la Figura 101.. Luego que el usuario active la
funcionalidad, el botn y el men toman la apariencia indicada en la Figura 102.. As,
cuando la funcionalidad est activada el usuario puede seleccionar uno o ms sitios
(shapes) y ser desplegada una interfaz como la mostrada en la Figura 103..

Figura 101. Botn y men del plug-in Visualizar Sitios

86

Figura 102. Plug-in Visualizar Sitios - activado

La ventana de visualizacin de sitios (ver Figura 103.) tiene tres regiones principales, la
primera, ubicada en la parte superior, proporciona al usuario una lista de los sitios
seleccionados para ser visualizados. Aqu el usuario puede seleccionar el sitio de su
inters.
En la parte inferior izquierda es posible visualizar una tabla en donde se muestran los
datos numricos y textuales del sitio. Esta informacin puede ser exportada a un
archivo .csv (compatible con Microsoft Excel), haciendo clic derecho sobre dicha tabla y
seleccionando la opcin, Exportar.
En la parte inferior derecha se visualiza la informacin multimedia que el sitio posee, en el
caso de la Figura 103., es posible observar que tiene un campo de imgenes. Estas
imgenes pueden ser ampliadas dando clic sobre ellas.

,
Figura 103. Interfaz de visualizacin de sitios

87

3.3.4

Explorar Estaciones de Medicin

Explorar estaciones de medicin (Figura 104.) es un mdulo que tiene dos

funcionalidades. La primera permite buscar estaciones de medicin en una fuente de
datos y la segunda permite graficar las series temporales.

Figura 104. Mens y botones del visualizador de estaciones

3.3.4.1

Buscador de Estaciones de Medicin

Antes de empezar a buscar estaciones en la base de datos, es necesario realizar como

mnimo una conexin, siguiendo los pasos explicados en el numeral 3.3.1.1, antes de lo
cual el buscador mostrar un mensaje indicando la ausencia de conexiones y por ende
de capas sobre las cuales realizar bsquedas. En el caso en que el botn B2 y el men
M2 (mostrados en la Figura 104.) sean oprimidos y el usuario ya haya realizado una
conexin, se mostrar una ventana como la que se puede apreciar en la Figura 105..

88

Figura 105. Buscador de estaciones de medicin

En la ventana de bsqueda, es posible identificar cuatro regiones. La primera ha sido

resaltada por un cuadro rojo en la Figura 105., en esta regin es en donde el usuario
selecciona la fuente de datos y la capa sobre la cual desea realizar la bsqueda. La
regin 2, cuyo nombre es Filtrar es una regin dinmica que se adeca segn los
parmetros de la capa seleccionada y se crea un tem de filtrado por cada parmetro de la
capa. Estos campos posibilitan que el usuario filtre las series y estaciones por los campos
deseados. La regin Buscar que se encuentra en la parte inferior izquierda de la interfaz,
posibilita la bsqueda por un parmetro conocido, es decir, el usuario ingresa el valor y no
lo selecciona de una lista de opciones como sucede en la regin Filtrar.
Finalmente en la regin derecha de la interfaz se encuentra un rbol con la lista de
resultados de la bsqueda. Todos los tems de la raz del rbol son las estaciones
recuperadas y los subnodos de estos son las series obtenidas en la estacin.
En la parte inferior del rbol de resultado, se puede apreciar una lista de opciones que
operan sobre los tems de este. De izquierda a derecha, las opciones son: Mostrar en

89

MW, Exportar, Graficar, Seleccionar Todas, Seleccionar Ninguna. La primera posibilita al

usuario crear una nueva capa con las estaciones del resultado seleccionadas. Estas
estaciones sern desplegadas en MapWindow luego de que el usuario ingrese un nombre
para este y la guarde si lo desea, a travs de la interfaz mostrada en la Figura 106.. La
segunda opcin

posibilita exportar la informacin de la estacin, con sus series, al

formato CSV que hace parte de los formatos reconocidos por Microsoft Excel y a formatos
Xml, el formato nativo de las series en las fuentes de datos. Al intentar exportar las series
se le abrir al usuario una ventana como la mostrada en la Figura 107..

Figura 106. Agregar estaciones al Map de MapWindow

Figura 107. Exportar Series

Finalmente el link Graficar, como su nombre lo indica, abre el graficador de series

mostrado en la Figura 108. con las estaciones y series seleccionadas y sus respectivas
grficas.
Los links Todas y Ninguna como lo indica la palabra que los precede, permite seleccionar
todas las estaciones o en el caso contrario limpiarlas todas.

90

3.3.5

Graficador de Series

El graficador de series, posibilita graficar las series asociadas a una capa de estaciones.
Existen dos caminos para graficar las series, el primero es por medio del buscador de
estaciones, como se explic con anterioridad, el segundo es desde el map, es decir,
seleccionando uno o mas shapes en un shapefile de estaciones y luego haciendo clic
sobre el icono graficar B1 mostrado en la Figura 104..
Cuando el usuario abre el graficador por cualquiera de los caminos explicados, se le abre
una ventana como la mostrada en la Figura 108..

Figura 108. Graficador de series - curva

En la interfaz del graficador de series es posible identificar cuatro regiones. La primera,

llamada Estacin muestra la informacin pertienente a la estacin seleccionada, el primer
campo mostrado siempre ser el Identificador de esta. Es posible observar que el
identificador aparece dentro de una lista, asi, cada que el usuario elige un identificador
diferente, est seleccionando una estacin, luego de lo cual se actualizan los dems
parametros, como se indica en la Figura 108.. Cuando el usuario cambia de tem, los

91

dems parametros de la grfica se actualizan segn la informacion de la estacin

seleccionada.
La regin Series muestra, como se puede apreciar en la Figura 108., la lista de variables
e indicadores que se miden en la estacin seleccionada.
Para obtener la grfica basta con que el usuario haga doble click sobre el indicador de
inters. Al hacer esto, el usuario no solo obtiene la grfica de la serie sino tambin
algunos parmetros estadsticos de esta como lo son la media, la desviacin estndar, el
nmero de datos y el nmero de datos faltantes que son mostrados en la region
Estimaciones.
En la parte superior de la ventana es posible identificar dos mens, el primero permite
elegir el tipo de grfico que se desea; la eleccin se debe hacer entre una serie Real y un
Ciclo Anual. El segundo men presenta las opciones sobre el grfico, aqu, el usuario
puede elegir entre obtener la grafica en barras o curva.
La grfica muestra como Ttulo el nombre de la variable, seguido del periodo de
medicin, as mismo en el eje y se imprime como leyenda el nombre de la variable
seguido de las unidades de medida de esta. Esta informacin es obtenida a partir del
documento XML que almacena la serie. La grfica como tal cuenta con algunas
funcionalidades adicionales que se pueden apreciar al hacer clic derecho sobre el grfico,
estas son: Copy, Save Image As, Page Setup, Print, Show Point Values, Un Zoom, Undo
All Zoom/Pan, Set Scale to Default y Export data. La primera opcin permite copiar la
imagen en el clipboard de Windows, para luego pegarla en cualquier otra aplicacin; la
segunda permite guardar la imagen directamente en un formato grfico; la tercera opcin
posibilita configurar la imagen para imprimirla; la cuarta permite imprimir la imagen; la
siguiente opcin permite ver los valores de los puntos en la grfica, cuando el cursor pasa
por los puntos; la sexta opcin permite volver al zoom anterior, las dos siguientes
opciones posibilitan volver a la escala inicial de la grfica y la ltima opcin, permite
exportar los datos a un archivo .csv, formato soportado por Microsoft Excel. Tambin es
posible hacer zoom seleccionando con el Mouse una regin en la grfica.

92

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

MapWindow

Team,

MapWindow

GIS

Documentation.

[Disponible

en

http://www.mapwindow.org/pages/documentation.php, consultado en Diciembre de

2010]

93