Fire Safety

ICP-B6

Punto de Control Inteligente para el MXL/MXL-IQ/MXLV

ESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS

Dispositivo Inteligente para uso con el MXL, MXL-IQ y MXLV

Proporciona una Zona de Altavoces Monocanal de 25V

(35 vatios) o 70.7V (25 vatios)

Proporciona Circuitos de Aparatos de Indicacin de 24 VCC

Entrada de CC Supervisada

No se Requiere Programacin Mecnica de Direcciones

Se usa como Zona Telefnica, Zona de Altavoces o Circuito

de Aparatos de Aviso

Se usa con Aparatos de Aviso de Siemens Fire Safety

Circuitos de Telfonos para Bomberos
Limitado en Energa Internamente Utilizando Dispositivos
Trmicos de Estado Slido Auto Restaurantes
Se Monta Sobre un Cajetn Elctrico Estndar
(Doble o Cuadrada de 4")
Listado por

y Listado por ULC;

Ciudad de Chicago, CSFM, NYMEA

Descripcin
El ICP-B6 proporciona un punto de control inteligente
para el MXL, MXL-IQ y MXLV. El ICP-B6 puede
programarse como una zona de altavoces, circuitos de
aparatos de aviso o zona telefnica, situado remotamente.
El ICP-B6 est diseado para usarse con la lnea de
productos de aparatos de aviso de Siemens Fire Safety
El ICP-B6 puede programarse para cualquiera de los
usos arriba mencionados utilizando la programacin
AccuLINK MXL y controlada por la lgica de salida del
sistema. Puede direccionarse y probarse utilizando el
dispositivo SensorLINK que elimina la necesidad de
cualquier direccionamiento mecnico. La salida del
ICP-B6 est inherentemente limitada en energa
utilizando dispositivos trmicos auto restaurantes de
estado slido.
El ICP-B6 se comunica a travs de lazos analgicos y
puede alambrarse como Clase A
(Estilo Z) o como Clase B (Estilo Y). La entrada de
energa de 24 VCC viene de MMB, SMB, PSR o de
cualquier fuente de poder auxiliar limitada en energa,
listada por UL.

La entrada de 24 VCC al ICP-B6 es supervisada por

el ICP-B6 mismo de manera que el alambrado de
energa pueda incluir circuitos ramales. Cuando se
programa como zona de altavoces, los ductos
verticales de audio de alta energa se supervisan
utilizando la tarjeta de supervisin de audio ASC-2.
Cuando se programan como una zona telefnica, el
ducto vertical de telefona se supervisa mediante el
mdulo TBM-2.
El ICP-B6 se monta en un cajetn doble estndar o
cuadrado de 4".
Este equipo est aprobado para operacin sobre el
rango de temperatura de 0C a 50C y un rango de
humedad relativa de 93% 2% HR a 40C 2C.

Especificaciones para Ingenieros

y Arquitectos
Los circuitos de seales, altavoces, estroboscopios
y circuitos telefnicos montados en el campo para
el MXL, MXL-IQ, MXLV sern proporcionados por el
mdulo ICP-B6. El ICP-B6 proporcionar la capacidad

NMERO DE CATLOGO

S5065

para ser activado independientemente por la

programacin lgica especializada del sistema MXL.
Se pueden conectar hasta 12 ICP-B6 a cada lazo
analgico del MXL/MXL-IQ/MXLV. Cada ICP-B6
ocupar una direccin del lazo analgico. El ICP-B6
soportar alambrado tanto de Clase A como de Clase B.

Especificaciones Elctricas
Cuando el ICP-B6 se utiliza como un mdulo estroboscopio:
Alimentacin de CC de entrada
24VCC, 18mA mx.
Salida activada
24VCC 1.5A - limitado en
energa.
Entrada de lazo analgico

30VCC, 1.1mA mx.

El ICP-B6 requerir una entrada de energa de 24

VCC sea del MMB, SMB, PSR o de cualquier fuente
de poder auxiliar limitada en energa listada por UL.
La entrada de energa de 24 VCC ser supervisada
por el ICP-B6 mismo.

Cuando el ICP-B6 se utiliza como un mdulo de zona

telefnica:
Alimentacin de CC de entrada
24VCC, 18mA mx.
Salida activada

11VCC 70mA - limitado en

energa.

El ICP-B6 se deber montar en un cajetn elctrico

cuadrado de 4" o un cajetn elctrico doble de 3"
de profundidad.

Entrada de lazo analgico

30VCC, 1.1mA mx.

El ICP-B6 ser inmune a la RFI/EMI (Interferencia de

Radio Frecuencia)/(Interferencia Electromagntica)

Informacin para Pedidos

Modelo
ICP-B6

Cuando el ICP-B6 se utiliza como un mdulo de zona de

altavoces de 70.7V:
Salida activada
70.7V, 25W de salida de
audio mxima - limitada en
energa.
Entrada de lazo analgico

Descripcin
Punto de Control Inteligente
Instrucciones de Instalacin

Nmero de Parte
500-895303
315-095306-1

Para ver una lista completa de todos los aparatos de aviso compatibles,
por favor refirase al documento nmero 315-096363 que contiene las
instrucciones de instalacin los cuales son embalados con cada ICP-B6.

30VCC, 1.1mA mx.

Cuando el ICP-B6 se utiliza como un mdulo de zona de

altavoces de 25V:
Salida activada
25V, 35W de salida de audio
mxima - limitada en
energa.
Entrada de lazo analgico

30VCC, 1.1mA mx.

CAJETIN
ELECTRICO DOBLE
DE 3 PULGADAS
DE PROFUNDIDAD.

LLAVE ALLEN
(P/N 500-620490)

GABINETE CUADRADO DE 4
PULGADAS 2 PULGADAS
DE PROFUNDIDAD.

EXTENSION DE PROFUNDIDAD
DE 1 PULGADA O EXTENSIN
DE ANILLO DE YESO DE 1
PULGADA DE PROFUNDIDAD.

ICP-B6
ICP-B6

TAPA CIEGA CUADRADA DE 4

PULGADAS (SUMINISTRADA POR EL
USUARIO) O PLACA DE
INTERRUPTOR CIEGA DOBLE
(SUMINISTRADA POR EL USUARIO)

PLACA CIEGA PARA

CAJA ELECTRICA DOBLE
(SUMINISTRADO POR EL
USUARIO)

1. Utilcese una caja elctrica doble de 3 " de profundidad estndar, o

un gabinete elctrico cuadrado de 4" que sea de 2 de profundidad,
sea con una extensin de 1 " de profundidad o con una extensin
de anillo de yeso de 1 " de profundidad.
2. Conctese el alambrado en el campo. Insrtese el ICP-B6 en la caja
y apritese la placa del mdulo sobre la caja.

Nota: Cuando se use el cajetn doble o la extensin de anillo de yeso,

sense los mismos cuatro tornillos para fijar tanto el mdulo como la
tapa ciega (suministrada por el usuario).
3. Cubra la placa frontal del mdulo con una placa ciega de 4"
(suministrada por el usuario) y fjese con los dos tornillos de
la placa.

AVISO: El uso de detectores y bases que no sean Siemens Fire Safety con equipos de control Siemens Fire Safety se considerar una aplicacin indebida de los
equipos Siemens Fire Safety y, como tal, anula todas las garantas, ya sean expresas o implcitas, en relacin con prdidas, daos, responsabilidades y/o problemas
de servicio.

Siemens Building Technologies

Fire Safety

Fire Safety
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Tel.: (973) 593-2600
Fax: (973) 593-6670
Website: www.sbt.siemens.com/fis

12/01
10M
SFS-IG
Impreso en EE.UU.

Diciembre 2001
Reemplaza la hoja de fecha 7/99