ESPAO BIOTEC

Uma nova abordagem

para a casca de laranja
T

al cenrio sempre recorrente a cada ano. A estao que precede o vero ser marcada por uma
corrida rumo a tratamentos corporais escultores.
Dentre as vrias alternativas do mercado vemos
uma profuso de produtos e pacotes estticos que
prometem resultados satisfatrios. Mas essa expectativa, claro, depende muito de cada indivduo, do
que ele espera de cada procedimento, seja ele feito
em cabine ou manuseado em sua prpria casa.
Para tanto, como qualquer segmento, h linhas de
produtos dedicadas para todos os bolsos e procedimentos estticos que realmente promovam um
efeito desejado.
Para esta edio, como no poderia deixar de ser,
elaboramos um dossi focado no tema Celulite. E
como o nosso lema est centrado no desenvolvimento de ativos tecnolgicos inovadores elaboramos um caderno diferenciado. Focamos aqui uma
estratgia que aborda vrios ativos que atuam de
formas diferenciadas na preveno e no tratamento da celulite e gordura localizada mostrando que
possvel abordarmos essa anomalia em cada etapa
da sua formao.

NESTA EDIO
3

Dossi Celulite
Tratamento global da celulite - Atuao nas
diferentes etapas de sua formao

10 Tendncias
Trade clareadora permite clareamento seguro
11 Guia de Prescrio
Dicas de formulao
15 P&D
Terapia hormonal bioidntica (THB) lipossomada
16 Tecnologia
Dr. Jean-Franois Nicola (Exsymol/Mnaco)
18 Em Foco
Tratamentos a lasers + ativos dermocosmticos
para potencializao de resultados
21 Pelo Mundo
Novidades em produtos acabados
22 Flashes
Biotec na mdia

Adiporeguline, Argisil C, Bioex Antilipmico,

Bioex IP, Ecoslim, Cafeisilane C, Xantalgosil
C e Sveltessence formam um eficaz arsenal de
uso tpico que age nesse combate casca de laranja. Quando associados tratamentos estticos
em cabine e ao uso de nutricosmticos como BioArct e Exsynutriment configuram um potente
tratamento global para a celulite devido s suas caractersticas bem definidas e respaldadas por testes
clnicos cientficos.
Boa leitura!

EXPEDIENTE
A Revista Biotec Dermocosmticos distribuda exclusivamente entre profissionais da rea Mdica e Magistral.

Valria Franco
Diretora
Biotec Dermocosmticos

2 ( Revista Biotec #7 2010 )

Diretoria: Valria Franco

Editora: Gisele Franco MTB 23.601 - giseleferreirafranco@yahoo.com.br
Conselho Editorial: Everton S. Freitas, Mika Yamaguchi, Norma Lima e Valria
Franco - Direo de Arte: Amanda Higa e Michelle Ono
Impresso: Ultraprint
E-mails: info@biotecdermo.com.br - Endereo: Rua Gomes de Carvalho, 1069
- 5 andar, cjs 51/52- V. Olmpia- SP - Brasil - Telefone (11) 3047-2447.
A Revista Biotec uma publicao peridica da Biotec Dermocosmticos. Os
artigos contidos nesta edio so de responsabilidade de seus autores. As dicas de formulao devem ser testadas previamente e utilizadas sob orientao
mdica. www.biotecdermo.com.br

ESTRATGIA DIFERENCIADA NA PREVENO E

TRATAMENTO DA CELULITE E GORDURA LOCALIZADA
Tratamento Global - Atuao nas Diferentes Etapas de sua Formao
A celulite, tambm conhecida como lipodistrofia ginide, um problema esttico comum que
afeta 90% das mulheres. As principais caractersticas da celulite na pele so: compresso dos
vasos capilares, dificuldade na drenagem linftica, edema, flacidez e aspecto casca de laranja
devido tenso das fibras colgenas arqueadas.
Essas mudanas estruturais (lipodistrofias) e alteraes do tecido conjuntivo (derme e hipoderme)
podem ser tratadas de forma diferenciada por meio da associao de ativos que atuam em etapas
diferentes na formao da gordura (lipognese) e na quebra da gordura (liplise), alm de ativos
que inibem a formao de pr-adipcitos.
ADIPOREGULINE

o primeiro liporregulador com aspartame que age diretamente nas

membranas celulares dos adipcitos.
O seu sistema de liberao por fosfolipdeos melhora a permeao cutnea dos ativos presentes, atuando
em duas etapas do metabolismo:

1. Aspartame: Reduo da lipognese por meio da diminuio do influxo

de glicose para dentro da clula por
antagonizar os receptores GLUT 4.

Genistena atua na inibio das

etapas finais da cascata lipdica, alm
de estimular o aumento da expresso
dos canais de aquaporinas, acelerando a detoxificao celular;

2. Ativao da liplise pela presena de:

Forskolin aumenta a concentrao
de AMP cclico, influenciando a ao
da HS lipase;

Cafena inibe a fosfodiesterase (PDE),

resultando no aumento da liplise.

( Revista Biotec #7 2010 ) 3

DOSSI CELULITE

Adiporeguline reduz 1,03 cm de

coxa aps 56 dias de tratamento

Concluso:
Adiporeguline comprovou ser eficaz
no tratamento da celulite, uma vez
que atua efetivamente aumentando
a liplise e reduzindo a lipognese,
devido ao seu mecanismo de ao
que blinda a formao da celulite e
o aumento de medidas.
Indicaes de uso:
Corpo: ao lipoltica e anticelulite.

Teste in vivo em 25 indivduos do sexo feminino

com IMC > 18,7. / Frmula: O/A gel creme
contendo 8,3% de Adiporeguline.
*Significativa de D14: -0,40 centmetro.

Referncia

BIOEX ANTILIPMICO
Complexo vegetal hidrogliclico composto por extratos de: arnica, castanha da ndia, centella asitica, cavalinha, alga fucus, hera e erva mate.
Atua como ativador da microcirculao, descongestionante, estimulante
metablico, vaso construtor, anti-inflamatrio e adelgaantes.
Indicaes de uso:
Corpo: ao lipoltica e anticelulite.

com Adiporeguline

BIOEX IP
Complexo hidrogliclico composto
por: capsicum, gengibre, arnica e nicotinato de metila. Atua como agente
hipermico de uso tpico, ativador da
microcirculao, descongestionante,
drenante e adelgaante.

Imagem do tecido cutneo humano evidenciando

o aspecto casca de laranja promovido pelo
Adiporeguline aps 8 dias de tratamento.

4 ( Revista Biotec #7 2010 )

Indicaes de uso:
Corpo: ao lipoltica e anticelulite.

Obs. No dever ser utilizado por pessoas sensveis capsaicina (pimenta)

e ao nicotinato de metila.
CAFEISILANE C
& XANTALGOSIL C
Os dois ativos possuem o mesmo
mecanismo de ao de inibio da
fosfodiesterase devido presena
de uma base xntica (cafena e acefilina respectivamente). Ambas esto
associadas ao Silanol (Silcio Orgnico Hidrossolvel), o que aumenta a
permeao dos ativos e age diretamente na reestruturao do tecido
conjuntivo, alm de atuar na inibio
da lipoprotena lpase (LPL).
Cafeisilane C
Reativa o metabolismo celular e estimula a liplise;
Promove reestruturao do tecido
e firmeza da pele;
Melhora a biodisponibilidade da
cafena.
Indicaes de uso:
Corpo:
Ao lipoltica e anticelulite;
Corpo e rosto:
Firmeza da pele e hidratao;
Contorno dos olhos:
Ao anti-inchao e antibolsas.
Xantalgosil C
Promove reduo de medidas;
Confere ao anticelulite intensa;
Estimula liplise.

DOSSI CELULITE
Esquema Ilustrativo do Mecanismo da Liplise

Estudo da Atividade do Xantalgosil C

sobre a Lipodistrofia Localizada
Os indivduos selecionados no apresentam sobrecargas ponderadas e
sim formao de celulite em diversas
partes do corpo (quadril, coxas, joelho e braos).
Protocolo:
Gel de Carbopol com 6% de Xantalgosil C;
9 Pacientes durante 30 dias;
15 Pacientes durante 60 dias;
2 Aplicaes por dia sem massagem.
Resultados do Estudo:
Pele mais firme;
Reduo dos estados inflamatrios;
Melhora na microcirculao;
Reduo do aspecto de casca de
laranja.

Xantalgosil C muito eficaz sobre

todos os tipos de lipodistrofia, mesmo
aquelas sobre regies mais esclerosadas. Os excelentes resultados obtidos
so provenientes da ao sinrgica
da base xntica com a molcula do
silcio biologicamente ativo sobre o
AMP cclico. A ao reestruturante do
silcio tambm conjugada ativao
da liplise pelo AMP cclico. Para uma
melhor performance deve ser associado a outros ativos com mecanismos
complementares.

ECOSLIM
Um produto totalmente natural e certificado pela Ecocert. uma associao de cafena ativa vetorizada
pelos fosfolipdeos e extrato de caf
verde, conhecido pela sua potente
ao antioxidante (cido cloragnico).
A presena do caf verde recria o ambiente original da cafena que possui
uma boa afinidade com todas as molculas do extrato e facilmente solubilizado como a planta original. Permite o uso de altas concentraes de
cafena, sem cristalizao e aparncia esbranquiada. Quanto menor o
pH da formulao, maior a solubilidade do Ecoslim em meio aquoso.
Cristais visveis da cafena so formados quando utilizado mais de 1%
em meio aquoso enquanto o equivalente em Ecoslim perfeitamente
solubilizado.
Cafena Cristalizada

Estudo realizado na Faculdade de Ginecologia de Bordeaux na Frana sob a superviso do Dr. Levrier.

Indicaes de uso:
Corpo:
Redutor de medidas e ao lipoltica;
Corpo e rosto:
Firmeza da pele.

3% de cafena em gua

Cafena totalmente Solubilizada

Reduo Volumtrica das Zonas Observadas

4,4% Ecoslim em gua (3% de cafena)

Indicaes de uso:
Corpo: ao lipoltica e anticelulite;
Contorno dos olhos: ao anti-inchao e antibolsas.

( Revista Biotec #7 2010 ) 5

DOSSI CELULITE
SVELTESSENCE
Extrato da semente do fruto longan
conhecido comumente como olho do
drago. Na medicina oriental chinesa
tradicionalmente utilizada como antiinflamatrio. um ativo rico em polifenis, especificamente a corilagina.

Os resultados evidenciam que, com

0,2% de Sveltessence, houve uma
diminuio de 30,7% na formao de
novos adipcitos e, com o aumento
da dosagem, a diminuio continua.
Com a dosagem de 0,8% houve
79,3% de reduo de armazenamento de lipdios no tecido adiposo.

Atua como minimizador da diferenciao dos pr-adipcitos pela inibio

da enzima PAI-1 (Inibidor do Ativador
Plasminogeno-1), reduzindo o desenvolvimento do tecido adiposo. Promove a inibio da angiognese por meio
da inibio da enzima PAI-1 evitando
a formao de neovascularizao do
tecido adiposo.

Graas diminuio do nmero de

novos adipcitos, a capacidade do
tecido adiposo para armazenamento
de lipdios reduzido com um efeito
dose dependente.

Teste com Pr-adipcitos Humanos

da Matriz Extracelular em
Teste de Elisa

ARGISIL C

Controle

0,4%
Sveltessence

MMP-2
Zy Mography
MMP-2
Elisa
217 ng/ml

90 ng/ml

0,4% de Sveltessence foi adicionado a um

meio de cultura contendo diferenciao de pradipcitos. Aps 7 dias, por meio da zimografia
de MMP-2, uma diminuio na quantidade de
protena confirmada por um estudo de ELISA:
MMP-2 caiu de 217 para 90 ng/mL.
O Sveltessence via PAI-1 diminui a expresso
de MMP-2 e, consequentemente, reduz a remodelao da matriz extracelular, no ocorrendo
mais a expanso do tecido adiposo e sua vascularizao.

Teste in vitro sobre a Inibio da

Diferenciao Pr-adipcito em Adipcitos Maduros

Sveltessence promove uma diminuio

do nmero de novos adipcitos conforme a
dosagem.

6 ( Revista Biotec #7 2010 )

Indicaes de uso:
Corpo: ao lipoltica e anticelulite.

um Silanol (Silcio Orgnico Hidrossolvel) capaz de estimular a secreo do NO (xido ntrico), mensageiro endgeno nos queratincitos e
nos fibroblastos. O xido ntrico produzido em quantidades nfimas pelas
clulas do tecido conjuntivo ativa a
liplise por meio de receptores especficos localizados na membrana

dos adipcitos. Estudos in vitro evidenciaram que Argisil C capaz de

proteger o colgeno da glicao.

Observamos que substncias secretadas pelos fibroblastos estimulados pelo Argisil C induzem a
uma potente resposta lipoltica. A
L-Arginina pura no induz a uma resposta significativa, o que demonstra
que o fornecimento do substrato da
NO-Sintase (o aminocido L-Arginina naturalmente presente na pele)
no pode por si s gerar um sinal
endgeno.
Indicaes de uso:
Corpo: ao lipoltica e anticelulite.

DOSSI CELULITE
NUTRICOSMTICOS:
SILANOL ORAL E BIO-ARCT
Silanol Oral indicado para auxiliar
na ao firmadora do tecido conjuntivo. Quando ocorre a eliminao da
gordura, a derme que se encontra ao
redor do adipcito est totalmente
desestruturada e esclerosada, causando flacidez e sensibilidade do
local. Para uma melhor recuperao
aps um procedimento de ultrassom, drenagem linftica, vela shape
e lipoaspirao (o qual ocorre a eliminao da gordura), o uso do Silanol
Oral fornecer o Silcio Orgnico Hidrossolvel Via Oral (Silanol). O ativo
atuar diretamente na restruturao e
reorganizao do tecido conjuntivo,
devolvendo a elasticidade, tonicidade
e firmeza do local afetado, sendo indicado no pr e ps-tratamento.

e dos sinais visveis da inflamao,

tais como eritema e edema.1 Em
alguns trabalhos no aumentou significativamente a atividade inibitria
para a COX-2. Contudo, produziu uma
diminuio significativa na atividade
inibitria para a COX-1. Estes resultados demostram que pode ser inibidor
de COX com maior seletividade para
a COX-22 inibindo liberao de prostaglandinas inflamatrias via metabolismo do cido araquidnico.

Possui ao anti-inflamatria, apresentando atividade equivalente hidrocortisona na reduo de IL-8;

Agente detoxificante e protetor do
DNA pela ao da taurina;
Regulao do balano osmtico
da clula;
Regulao dos canais inicos, nveis de clcio e contratilidade;
Potencializao do sistema imune,
aumentando a capacidade fagocitria
dos neutrfilos.

O tratamento ideal de celulite tem a

associao de uma boa alimentao,
atividade fsica e procedimentos estticos que auxiliam na eliminao da
gordura localizada e da celulite.

A associao de Silanol Oral & BioArct oferece ao organismo uma recuperao mais rpida, trazendo o
reequilbrio para as funes celulares
evitando o envelhecimento cutneo
e fortalecendo as suas barreiras naturais de proteo, o que resulta em
uma pele mais saudvel, com maior
elasticidade, luminosidade e firmeza.

Bio-Arct uma biomassa marinha

polar com 7% de Citrulil-arginina biodisponvel que atua na sntese de NO
(xido ntrico) e ATP no organismo.
Benefcios do Bio-Arct:
Bioenergizante mitocondrial;
Possui ao antioxidante superior
Vitamina C e E;

Dosagem Recomendada
de Silanol Oral:
100 a 600mg/dia*
*Sob orientao de um profissional
habilitado. Administrar longe das refeies ou em jejum.
Dosagem Recomendada
de Bio-Arct:
100 a 1000mg/dia**

1. Membrana Plasmtica
2. Protena Transmembranria
3. Fibronectina
4. Colgeno da Matriz Celular
5. Silcio
6. Proteoglicanos
A imagem evidencia a ao do Silcio Orgnico
na estrutura drmica enfatizando sua ligao
com molculas de glicosaminoglicanos e proteoglicanos, e Vitaminas e minerais como nutrientes da pele (Berra et al, 1988).

Outro aspecto importante no qual o Silcio Orgnico atua na modulao da

inflamao. Estudos demonstram que
o Silcio Orgnico apresenta atividade
anti-inflamatria e calmante caracterizada in vitro por meio da reduo da
produo de interleucinas e, in vivo,
por meio da proteo da infiltrao

**Sob orientao de um profissional

habilitado.
Referncias Bibliogrficas
Comparao da atividade antioxidante de BioArct versus Vitamina C, Vitamina E, Silimarina
e Manitol.

Aumenta a sntese de NO endgeno;

Estimula a sntese de ATP na mitocndria;
Protege a pele durante condies
extremas;
Estimula as defesas naturais da pele;
Fornece o dipeptdeo citrulil-arginina, forma mais biodisponvel do aminocido arginina;
Melhora o fluxo sanguneo e, consequentemente, ajuda no rejuvenescimento sistmico;

1 Scheinfeld N, Dahdah MJ, Scher R. Vitamins and minerals: their role in nail health and disease. J Drugs Dermatol. 2007;
6(8):782-7.
2 Lansdown ABG, Williams A. A prospective analysis of the role of silicon in
wound care. J Wound Care. 2007;16(9):
404 407.
Englebienne P. Effects of introducing silicon isosteres in COX-2 inhibitors: a preliminary in silico evaluation. Med Chem.
2005;1(3):215-2.

( Revista Biotec #7 2010 ) 7

DOSSI CELULITE
ASSOCIAO INTELIGENTE NO COMBATE CELULITE
Resumo dos Ativos

MECANISMOS DE AO

DOSAGEM

pH

ADIPOREGULINE

Aspartame: Reduo da lipognese por meio da diminuio do influxo de glicose para dentro da clula por antagonizar os receptores GLUT 4;
Forskolin aumenta a concentrao de AMP cclico, influenciando a ao da HS lipase;
Genistena atua na inibio das etapas finais da cascata
lipdica, alm de estimular o aumento da expresso dos
canais de aquaporinas, acelerando a detoxificao celular;
Cafena inibe a fosfodiesterase (PDE), resultando no aumento da liplise.

2 a 10%

>4

ARGISIL C

Estimula a secreo de xido ntrico (NO) e ativa a liplise por meio de receptores especficos localizados na
membrana dos adipcitos;
Proteo do colgeno da glicao.

Acima
de 5%

4a8

BIOEX
ANTILIPMICO

Ativador da microcirculao, descongestionante, antiinflamatrio e adegalante.

2 a 10%

5 a 6,5

BIOEX IP

Agente hipermico de uso tpico;

Ativador da microcirculao, descongestionante e drenante.

1 a 7%

4,5 a 6,5

CAFEISILANE C

Inibio da fosfodiesterase;
Reestruturao do tecido conjuntivo;
Inibio da lipoprotena lipase;
Melhora da biodisponibilidade da cafena.

3 a 6%

3,5 a 6,5

ECOSLIM

Inibio da fosfodiesterase;
Cafena ativa vetorizada pelos fosfolipdios.

Acima de
5% dependendo
do pH

3,5 a 6,5

SVELTESSENCE

Inibio da diferenciao dos pr-adipcitos em adipcitos maduros pela inibio da enzima PAI-1;
Inibio da angiognese, evitando a formao da neovascularizao;
Reduo da remodelao da matriz extracelular pela diminuio da expresso de MMP-2.

2 a 4%

<8

XANTALGOSIL C

Inibio da fosfodiesterase;
Reestruturao do tecido conjuntivo;
Inibio da lipoprotena lipase;
Melhora a biodisponibilidade da acefilina.

3 a 6%

3,5 a 6,5

8 ( Revista Biotec #7 2010 )

( Revista Biotec #7 2010 ) 9

TENDNCIAS
VERO COM CLAREAMENTO SEGURO
Trade Clareador Permite Tratamento Ininterrupto

om a chegada do vero muitos

tratamentos estticos so interrompidos. Isso acontece a fim de, evitar
o aparecimento de manchas formadas decorrentes da exposio ao sol
e calor e fototoxicidade dos ativos
utilizados, fazendo-se necessrio uma
ateno redobrada quanto ao uso de
fotoprotetores.
O clareamento um processo complexo a ser trabalhado j que vrios
fatores interferem para a obteno
de um bom resultado. Por isso, recomendamos despigmentantes de
4 gerao que tratem a mancha em
vrios nveis, utilizando principalmente ativos que no agridam a clula e
consequentemente, a pele, permitindo ao paciente segurana em dar
continuidade ao tratamento de clareamento tambm no vero. Tais despigmentantes tecnolgicos fornecem
clula uma memria que impede a
produo de melanina, auxiliando em
tratamentos futuros e evitando efeitos indesejados durante o tratamento, como as hiperpigmentaes.
INIBIO DA TRANSFERNCIA
DE MELANINA WHITESSENCE
Protena extrada da jaca, Whitessence um produto 100% natural que
inibe a transferncia de melanina para
os queratincitos, uniformizando a
colorao da pele. Whitessence inibe a fagocitose do melanossoma, diminuindo a transferncia de melanina
para os queratincitos promovendo o
clareamento da pele.
Pode ser usado durante o dia.
Ativo no mutagnico.
Eficcia in vivo
Whitessence promove 81% de despigmentao em apenas 3 meses
com aplicao 2 vezes ao dia.
Na auto-avaliao, 90,5% das voluntrias perceberam a diminuio da
intensidade das reas pigmentadas;
76,2% notaram a reduo na irregularidade da hiperpigmentao.

10 ( Revista Biotec #7 2010 )

Teste in vitro
Whitessence inibe a fagocitose dos
melanossomas de modo dose-dependende.

Dosagem recomendada: 1 a 3%.

pH: 6 a 8.

ESTABILIZAO DA DOPACROMA
ALBATIN
Albatin um cido aminoetilfosfnico que inibe a ao enzimtica
da dopacroma tautomerase. Dessa
forma ele se ope polimerizao
espontnea evitando a formao de
melanina. Em associao com outros
clareadores, potencializa a inibio da
melanognese. Albatin pode tambm ser utilizado durante o dia.

AO ANTITIROSINASE
ISOCELL CITRUS
Isocell Citrus um poderoso agente clareador cutneo baseado em extrato de citroflavonides da casca do
limo, microencapsulados em membrana biomimtica. O extrato vegetal
carreado pelos fosfolipdeos, o que
promove um aumento de sua biodisponibilidade e apresenta vantagem
de no ser irritante a longo prazo inibindo a melanognese e restaurando
a luminosidade natural da pele.

No Tratada
(controle)

Tratada com
Isocell Citrus
a 1%

Tratada com
Hidroquinona
a 1,1%

Os pigmentos pretos visualizados nos melancitos

caracterizam a atividade da tirosinase. J a
inibio da tirosinase caracterizada pelo
desaparecimento desses pigmentos pretos.

Eficcia ex-vivo
Isocell Citrus inibe completamente
a atividade da enzima tirosinase.

O grfico acima mostra que o potencial de

inibio da melanognese do Albatin
mais eficiente que o cido kjico nas doses
comumente usadas nos testes in vitro.

Dosagem recomendada: 0,5 a 1,5%.

pH: 3,5 a 9.

Resultados: Isocell Citrus a 1%

promoveu uma forte inibio na enzima tirosinase, evidenciando uma
ao despigmentante semelhante
hidroquinona a 1,1%, como pode ser
observado nas imagens acima.
Dosagem recomendada: 2 a 5%.
pH: 4 a 7.

GUIA DE PRESCRIO
TRATAMENTO GLOBAL ANTICELULITE E
CLAREAMENTO SEGURO NO VERO
Neste caderno voc encontra dicas de formulao focadas no clareamento seguro e em tratamentos eficazes contra a

celulite. Whitessence, Isocell Citrus e Albatin - despigmentantes de 4 gerao so timas alternativas em ativos
uma vez que apresentam compatibilidade para utilizao em todas as estaes do ano. Outro atributo favorvel sua
utilizao o fato de agirem em vrios nveis da camada epidrmica, potencializando seu resultado efetivo.
J Adiporeguline, Argisil C, Bioex Antilipmico, Bioex IP, Ecoslim, Cafeisilane C, Xantalgosil C e Sveltessence fazem parte de uma lista de ativos que combatem, de forma tecnolgica, a celulite. Liplise, proteo do colgeno
contra a glicao, microcirculao ativada, ao antioxidante, reativao do metabolismo e reduo de medidas so
algumas das caractersticas dos ativos que exercem papis estratgicos e diferenciados no tratamento da celulite e
gordura localizada.
Seguindo uma tendncia mundial, todos os veculos propostos nesse guia so parabenos, silicones e petrolatos free.
Veja nas prximas pginas as mais eficazes formas de prescrio para os tratamentos contra celulite e para despigmentao.

( Revista Biotec #7 2010 ) 11

GUIA DE PRESCRIO

ACCENT - PS-PROCEDIMENTO
Radiofrequncia - Emisso de calor intenso para camadas profundas da pele
sem queimar a superfcie.
Cafeisilane C
Bioex IP
Argisil C
Essncia Cupuau
Base Bio Serum

6,0%
2,0%
5,0%
0,5%
q.s.p.

Xantalgosil C
Ecoslim
Bioex Antilipmico
Essncia Marine
Base Bio Serum

5,0%
3,0%
3,0%
0,5%
q.s.p.

DRENAGEM LINFTICA - PS-PROCEDIMENTO

A massagem suave segue a direo dos gnglios linfticos, responsveis por drenar os lquidos e
eliminar substncias txicas para o organismo.
Bioex Antilipmico
Xantalgosil C
Venoxyl
Lipex Bassol C
Lipex Shea
Essncia Pear
Base Soft Cream

3,0%
6,0%
4,0%
5,0%
2,0%
0,5%
q.s.p.

Adiporeguline
Ecoslim
Bioex IP
Silicium P
Lipex mega 3/6
Essncia Maracuj Plus
Base Soft Cream

10,0%
4,0%
2,0%
3,0%
2,0%
0,5%
q.s.p.

6,0%
5,0%
4,0%
3,0%
0,5%
q.s.p.

SMOOTHSHAPES - PS-PROCEDIMENTO
Laser para celulite (energia luminosa que aumenta a permeabilidade das
clulas, quebrando a gordura e rolos de massagem).
Bioex IP
Xantalgosil C
Argisil C
Sveltessence
Essncia Cupuau
Base Bio Serum

12 ( Revista Biotec #7 2010 )

3,0%
6,0%
4,0%
3,0%
0,5%
q.s.p.

Adiporeguline
Bioex Antilipmico
Cafeisilane C
Lipex mega 3/6
Essncia Ch Verde
Base Second Skin

GUIA DE PRESCRIO

MANTHUS - PS-PROCEDIMENTO
Ultrassom - Corrente Eltrica
Bioex IP
Sveltessence
Cafeisilane C
Essncia Pitanga
Base Bio Serum

3,0%
4,0%
6,0%
0,5%
q.s.p.

Ecoslim
Argisil C
Sveltessence
Essncia Ch Verde

Base Bio Serum

4,0%
6,0%
3,5%
0,5%
q.s.p.

VELASHAPE - PS-PROCEDIMENTO
Suco - Radiofrequncia - Infravermelho
Ecoslim

Sveltessence
Venoxyl
Essncia Oliva New
Base Bio Serum

3,0%
2,0%
4,0%
0,5%
q.s.p.

Adiporeguline
Argisil C
Bioex Antilipmico
Essncia Pitanga

Base Bio Serum

8,0%
5,0%
3,0%
0,5%
q.s.p.

HIDRATANTES DE USO CONTNUO

Antiestrias

Firmador
Cafeisilane C
DensiSkin
Pro.Cell
Essncia Marine
Base Soft Cream

5,0%
6,0%
4,0%
0,5%
q.s.p.

Hydroxyprolisilane CN
Laminactine
Lipex mega 3/6
Essncia Ch Verde

Base Second Skin

6%
4%
3%
q.s.p.

Pro.Cell
Colastin
Hyaxel
Lipex mega 3/6
Base Soft Cream

6,0%
3,0%
5,0%
0,5%
q.s.p.

FIRMEZA CORPORAL
DensiSkin
Hydroxyprolisilane CN
Algisium C2
Base Second Skin

3%
5%
3%
3%
q.s.p.

( Revista Biotec #7 2010 ) 13

GUIA DE PRESCRIO

RADIANCE SKIN
Whitessence
Ascorbosilane C
Isocell Citrus
Base Second Skin

3,0%
5,0%
4,0%
q.s.p.

5,0%
0,75%
2,0%
4,0%
q.s.p.

1,0%
3,0%
5,0%
q.s.p.

Ativos naturais inovadores em clareamento que proporcionam uma

pele clara e luminosa. Associados ao Ascorbosilane C fortalecem
e protegem a pele dos ataques de radicais livres.

DETOXIFICANTE
Algisium C2

Alistin
OTZ 10
Aquaporine Active AQP-3
Base Hydra Fresh

Intensifica a proteo da pele contra a glicao e danos causados

por radiao UVA proporcionando hidratao por meio do Aquaporine Active AQP-3.

ULTRA WHITE
Albatin
Whitessence
CoffeeSkin
Base Second Skin

Albatin e Whitessence so clareadores com mecanismo de ao

diferenciado e efetivo. Associados ao CoffeeSkin protegem a pele
contra agresses externas.

FLACIDEZ PESCOO E COLO

Sculptessence
DensiSkin
Pro Collasyl
Base mega Gold

5,0%
7,0%
4,0%
q.s.p.

8,0%
2,0%
3,0%
5,0%
q.s.p.

4,0%
3,0%
2,0%
5,0%
q.s.p.

Esta associao combate a flacidez cutnea e remodela o contorno

facial conferindo um aspecto mais definido.

REA DOS OLHOS

Eye Contour Complex
Whitessence
Sculptessence
CoffeeSkin

Base Second Skin

Formulao exclusiva para rea dos olhos que combina ativos que
ajudaro na microcirculao e suavizao das linhas de expresso e
rugas. Contm tambm Whitessence para uniformizar a cor da pele.

COLGENO BOOSTER
Algisium C2
Auxistim G

Pro.Cell

Procollasyl

Base Second Skin

14 ( Revista Biotec #7 2010 )

Combinao de ativos que possui propriedades que aceleram a

produo de colgeno e restaura a elasticidade da pele.

P&D

Terapia Hormonal Bioidntica (THB) Lipossomada

Mtodo facilitador para obteno de lipossomas Pro-lipo DUO

Por Karina Ruiz - Graduada em Cincias Farmacuticas pela PUC-Campinas, mestranda

em Farmacologia da Inflamao pela UNICAMP, professora convidada de cursos de psgraduao, consultora tcnica nas reas de Farmcia Magistral e Nutrologia.

Terapia Hormonal Bioidntica

(THB) utiliza hormnios bioidnticos
derivados de extratos de plantas quimicamente modificados para serem
estruturalmente idnticos aos hormnios endgenos humanos. Estes
podem ser manipulados em diferentes dosagens e veiculados por meio
de diferentes vias de administrao.
Tipicamente, as preparaes manipuladas incluem o estriol, a estrona, o
estradiol, a testosterona e a progesterona micronizada (Cirigliano, 2007).
A menopausa caracterizada por sintomas desconfortveis que limitam a
qualidade de vida da mulher (Cirigliano, 2007), dentre eles o ressecamento da pele (Sator et al., 2004), com
decrscimo da elasticidade (Henry et
al., 1997) e com aumento da formao de rugas (Dunn et al., 1997).
Desde a publicao do Womens
Health Initiative (WHI) Trial, inmeros
riscos tm sido atribudos ao uso da
terapia hormonal convencional como
derrame, trombose venosa e cncer
de mama. Assim, o uso da terapia
convencional tem declinado e a procura por terapias alternativas, aumentado (Cirigliano, 2007).
Inmeros estudos conduzidos em animais e em seres humanos confirmam
os benefcios da aplicao tpica de
estradiol, pois este promove:
Aumento da espessura epidrmica
(Shah e Maibach, 2001);
Aumento da atividade mittica dos
queratincitos epidrmicos (Punnonen, 1972);

Estmulo da sntese, maturao e

turnover de colgeno (Smith e Allison,
1966);
Aumento da sntese de cido hialurnico em 70% com aumento do contedo hdrico na derme (Sobel, 1965);
Estmulo da Matriz Extra Celular
(Ashcroft et al., 1999);
Estmulo do crescimento capilar
(Sinclair, 1999).
Cremes, gis, tabletes vaginais e patches
transdrmicos tm sido disponibilizados no mercado como veculos para
os hormnios bioidnticos (Cirigliano,
2007). As preparaes transdrmicas
- via de administrao mais segura
para a terapia hormonal - so efetivas
no tratamento dos sintomas menopausais, com aes similares quando
comparadas administrao oral de
estrognios.
Diversos estudos sugerem que esta
via exerce um impacto diferente sobre o risco de marcadores cardiovasculares, sendo considerada mais
segura. Isso ocorre devido ausncia
do efeito de 1 passagem no fgado
(Place et al., 1985; Archer, 2003; Hemelaar et al., 2008; Speroff, 2010).
THB LIPOSSOMADA: NOVA TECNOLOGIA NA OBTENO DE LIPOSSOMAS
Um dos principais problemas encontrados para a liberao transdrmica
de frmacos a baixa permeabilidade
dos mesmos frente barreira cutnea
(Mishra et al., 2007). Os lipossomas
tm sido utilizados para aumentar a
liberao transdrmica de frmacos

(Jain et al., 2008) considerados uma

alternativa via oral promovendo o
aumento da biodisponibilidade, assim como a reduo da toxicidade
(Garg et al., 2006).
O sistema Pr-lipossoma uma nova
tecnologia para a obteno de lipossomas convencionais. Sua vantagem
a grande facilidade na preparao e
obteno dos lipossomas, pois:
Evita solventes indesejveis;
Evita fases com emprego de grande agitao;
No requer equipamento complexo;
A formao dos lipossomas alcanada pela simples adio de gua
a uma mistura apropriada de ingredientes.
Pro-lipo DUO um blend de fosfolipdeos, cuidadosamente escolhidos, para formar facilmente os
lipossomas.

Microfotografia dos lipossomas formados

A grande vantagem do sistema Pr-lipossoma que os lipossomas podem

ser prontamente carregados com
ativos hidro e lipoflicos. Os ativos
lipossolveis so convenientemente
misturados ao Pro-lipo DUO antes
da sua converso para lipossoma.

( Revista Biotec #7 2010 ) 15

TECNOLOGIA
Os desafios para o desenvolvimento de
novas tecnologias
A carcinina como molcula multifuncional
Por Dr. Jean-Franois Nicola Ph.D em Qumica Orgnica pela Universidade de
Orsay, Frana. Comeou sua carreira no segmento farmacutico como bioqumico.
Atua na Exsymol SAM desde 1991 na rea de desenvolvimento de ativos ingredientes
cosmticos. Atualmente diretor de pesquisa da Exsymol. Dr. Nicola membro da
Sociedade Investigadora Dermatolgica.

oxidao sempre foi largamente

pesquisada devido formao de radicais livres e raios UV, sendo assim,
um dos principais fatores a serem
combatidos quando o assunto antienvelhecimento. Pesquisas recentes
mostram que outra causa preponderante no envelhecimento a presena
de excesso de acar no organismo
favorecendo a glicao, responsvel
pela formao de A.G.E.s (Advanced
Glycation End Products), tema debatido no 68 Encontro Anual da Academia Americana de Dermatologia
realizado este ano em Miami.
O evento colocou em pauta a preocupao em combater a glicao no
organismo. O objetivo foi justamente
discutir um meio de impedir a formao dos A.G.Es que destroem a elastina e o colgeno, uma vez que so
formados pela ligao das protenas
ao acar, presentes no corpo humano, incorrendo em perda de elasticidade e tonicidade da pele.
Assim, o excesso de glicose no organismo proveniente da ingesto
de alimentos tais como carboidratos
e acares simples, que geram um
alto ndice glicmico, favorecem a
glicao das protenas (crosslinking)
produzindo os A.G.E.s. Alguns desses produtos de glicao avanada,
como o pentasidino, formam ligaes
covalentes irreversveis na protena
ou entre protenas diferentes: so os
produtos da reao de Maillard. Esta
reticulao acompanha igualmente
um escurecimento em razo do carter policonjugado das A.G.E.s.
formadas e de conseqncias funcionais maiores.

16 ( Revista Biotec #7 2010 )

A reticulao do colgeno altera as

propriedades elsticas e impede tambm a sua renovao, contribuindo
igualmente na diminuio da elasticidade da pele. Outra ocorrncia observada a inativao de certas enzimas
apresentando conseqncias metablicas importantes. Outros A.G.E.s.,
como a carboximetil lisina (CML), no
esto diretamente ligados reticulao, entretanto, alteram consideravelmente o metabolismo da pele. Estes
A.G.E.s. so reconhecidos por receptores especficos, as RAGEs, expressos pelas clulas cutneas. Uma vez
ativado pelos A.G.E.s, estes receptores enviam sinais que alteram a atividade metablica da clula, favorecendo o processo inflamatrio e a morte
celular programada (apoptose).
A ativao dos RAGEs tambm
responsvel pela produo de espcies reativas derivadas do oxignio
(ROS).1

De fato, o estresse oxidativo e glicao so indissociveis, e a estrutura

qumica das A.G.E.S revelam que
muitas so formadas do resultado de
uma reao oxidativa. por isso que
falamos da glicoxidao. E provvel que o ROS e os seus subprodutos
formados que causam a glicao so
responsveis por numerosos efeitos
nefastos. A figura abaixo mostra que
o centro das reaes de glicao so
ocupados pelos mecanismos oxidativos. Os acares livres (monossacardeos ainda no ligados a uma protena), e ainda as protenas glicadas
em um estado precoce do processo
de glicao podem se auto-oxidar
para formar o ROS e tambm subprodutos de degradao oxidativa extremamente txicas (aldedos), como a
deoxi-glucosona ou o glioxal. Os fenmenos oxidativos so catalisados por
metais de transio, que esto presentes em traos nos tecidos vivos.

Diferentes reaes responsveis pela reticulao e a degradao das protenas pelo acar.

TECNOLOGIA

Fica claro, ento, que a eficincia do

tratamento cosmtico antiglicao
depender da capacidade do ativo
em combater estes mecanismos.

Corte Histolgico de Pele Glicada

Estrato Crneo
(artefato)

CML (carboximetil lisina)

Estrato Crneo
(artefato)

A EFICINCIA DA MOLCULA MULTIFUNCIONAL: A CARCININA

Atenta possibilidade de buscar solues cada vez mais efetivas de ativos que combatam os grandes viles
do envelhecimento (oxidao e glicao), a Exsymol Mnaco estudou
uma forma de desenvolver um agente carreador molcula tecnolgica
- que atuasse com ao preventiva e
coadjuvante em diversas desordens
metablicas associadas vida moderna.
Mas para tornar efetiva a ao do produto foi necessrio que nos debrussemos com especial dedicao
na investigao e no desenvolvimento de uma molcula capaz de atuar
com eficincia no processo de degradao sistmica. Os anos de estudo
que empenhamos nesse trabalho foram pautados pela observao das interaes moleculares e sua influncia
sobre as propriedades antiglicantes e
deglicantes desse novo produto.
Nos propusemos, ento, a desenvolver uma molcula multifuncional, a carcinina, que limita a fixao
de acar na protenas da pele, mas
tambm age na desativao de subprodutos de glicao (ROS, aldedos
txicos). A carcinina combate ainda
um produto precoce da glicao (glicosilamina), deglicando a protena e
devolvendo-lhe a forma original.
Por meio de pesquisas verificamos
que a carcinina - um dipeptdeo natural do nosso organismo que possui
uma resistncia a hidrlise enzimtica
e meia vida maior do que a carnosina
- atua de uma forma diferenciada nos
processos de oxidao e glicao. A
Exsymol, por meio de um processo de
biotecnologia desenvolveu o Alistin
e Glycoxil (carcinina de uso tpico e
oral respectivamente), oferecendo ao
mercado a molcula de carcinina na
sua forma mais biodisponvel.

Epiderme

Epiderme
Derme

Resduos de CML so
detectados apenas no
interior da epiderme
(e anexos)

Tecido
Glicado

Esse dipeptdeo foi testado via oral

em camundongos diabticos e observamos a melhora no quadro geral dos
ratos tratados em relao ao controle
como manuteno de peso, diminuio dos nveis de carboximetil lisina
e de caspase-3 na epiderme. Estes
dados refletem em uma pele menos
glicada e com diminuio de morte
celular, resultando em um organismo
mais saudvel de forma geral.

Scoring

Derme

Controle

Enfim, aplicar novos conhecimentos

para a inovao e desenvolvimento
de ativos de grande eficincia tem
sido o nosso grande desafio, tendo
em vista a demanda mundial do setor
dermocosmtico por novos apelos
tecnolgicos na rea.
Referncia Bibliogrfica
1 Ramasamy, R., Vannucci, S.J., Shi Du
Yan, S., Herold, K., Fang Yan, S., Schmidt,
A.-M. Advanced glycation end products
and RAGE : a common thread in aging,
diabete, neurodegeneration and inflammation Glycobiology, vol. 15 (2005), pp.
16R-28R.

Glycoxil promove reduo dos nveis de CML,

pois verificamos um menor nvel de glicao
nos ratos tratados em relao ao controle
positivo (ZDF).

Glycoxil promove reduo dos fibroblastos

marcados com caspase-3.

( Revista Biotec #7 2010 ) 17

SKIN SAVERS
Tratamentos a Lasers + Ativos Dermocosmticos para Potencializao de Resultados

Pesquisas mostram que a procura

por procedimentos estticos e a rapidez nos resultados uma constante

das mulheres em geral. A melhora da
qualidade e da expectativa de vida da
populao tambm faz com que haja
uma preocupao maior em relao
aos cuidados com a sade refletindo
na busca de uma aparncia que espelhe esse novo estado de esprito.
Atualmente, tratamentos de todos os
tipos incluem procedimentos de laser
que podem atuar desde as camadas
mais superficiais at as mais profundas da pele. As diferenas da beleza
residem em diferentes camadas da
pele, determinando o tipo de laser
apropriado para cada rea especfica.
Nas camadas mais superficiais da
pele esto os pigmentos e pequenos
vasos. Problemas como poros abertos, tonicidade e diminuio da pro-

18 ( Revista Biotec #7 2010 )

duo de colgeno ocorrem nas camadas mdias. J as mais profundas

so alvo dos tratamentos de flacidez
como a tecnologia do fat-melting.
Vindo ao encontro dessa necessidade
est o desenvolvimento de tecnologias novas que conseguem alcanar
resultados que antes s eram obtidos
com a cirurgia plstica. Procedimentos
menos invasivos e seguros realizados
em consultrio com anestsicos tpicos e com tempo de recuperao reduzidos so opes convenientes para
quem deseja melhorar a qualidade da
pele, deixando - a com aspecto natural
e sem a necessidade de ausentar-se
muitos dias do trabalho. Na maioria
dos casos possvel retornar s atividades dirias normalmente evitando,
claro, a exposio solar.
Mas no s o avano dos anos que
possvel retardar. Laser e luz intensa

pulsada (LIP) so exemplos de tecnologias baseadas em energia que

podem rejuvenescer reas especficas livrando milhares de pessoas de
pelos indesejveis, leses e malformaes vasculares, poiquilodermia
de Civatte, estrias, cicatrizes, alm
das melanoses, eflides, melasmas e
a terrvel flacidez de pele.
Como toda tecnologia algumas precaues devem ser tomadas no pr
e ps-procedimentos:
Uso de antiviral (herpes), pois alguns
tipos de laser podem ativar o vrus;
Uso de despigmentantes e queratolticos de 15 a 30 dias antes do
procedimento para preparar a pele
e tambm evitar o aparecimento de
manchas;
Uso de hidratantes e estimuladores
da produo de colgeno para aumentar a eficcia do procedimento.

EM FOCO
O que podemos fazer em cada camada da nossa pele

Definies pertinentes do laser

Luz intensa pulsada (LIP)

Laser a abreviao das palavras Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, ou seja,
amplificao de luz estimulada pela emisso de
radiao. Ele tem caractersticas especficas com
um nico comprimento de onda, medido em nanmetros, alm de ser colimado e coerente (fase
e freqncia bem definidas).

A luz intensa pulsada ou LIP uma energia luminosa com diversos comprimentos de onda, sendo
assim, policromtica. Diferentemente do laser a
LIP consegue alcanar mais de um alvo em um
mesmo tratamento. Assim uma tecnologia de LIP
que tenha uma banda de comprimento de onda de
520 a 1100nm, por exemplo, consegue alcanar
um mesmo tratamento das leses pigmentadas,
telangiectasias e melhora da qualidade de pele.
Tambm possvel epilar com essa tecnologia.

Cada comprimento de onda tem afinidade por um

alvo, ou cromforo especfico determinando qual
ser a atuao deste laser no tratamento. Por exemplo, comprimentos de onda que tenham afinidade
pela hemoglobina (1064nm) fecham vasos, tratam
hemangiomas e leses do tipo vinho do porto.
A luz absorvida por trs cromforos: gua (rejuvenescimento, cicatrizes, estrias), melanina (pelos,
melanoses e eflides) e hemoglobina (vasinhos,
hemangiomas e nevo rubi, alm de outros). Pode
haver uma subdiviso no laser quanto sua forma
de interagir com o tecido, podendo ser ablativo ou
ablativo fracionado e no ablativo fracionado ou
ablativo no fracionado.
Por ablativo entende-se o fator do laser ter tamanha afinidade pela molcula da gua que permite
a sua vaporizao na epiderme. Os no ablativo
apresentam uma afinidade menor deixando, no
momento do disparo, a epiderme ntegra e coagulando o tecido subjacente.
O fracionamento permite que haja tecido ntegro
circundando o microrraio que penetrou na epiderme. Assim a recuperao mais rpida.

A energia luminosa atrada pelos cromforos

causando um dano trmico que leva destruio
do alvo, deixando intacto o tecido adjacente, isto
, explicada pela teoria da fototermlise seletiva.
Essa tecnologia tem o benefcio de ser um tratamento seguro, com baixa incidncia de complicaes, com grande tolerncia pelos pacientes e
ampla gama de diagnsticos a serem tratados.
Tendo ao mais superficial que o laser a LIP no
impede o retorno ao trabalho ou uso de maquiagem logo aps o tratamento.
Tanto no uso de laser ou luz intensa pulsada importante que o paciente se mantenha afastado do
sol durante o tratamento.
Levando em considerao todos esses aspectos
relevantes ao laser, a Biotec alia o seu conhecimento sobre os ativos dermocosmticos e prope
uma nova abordagem que otimize os resultados
ps-procedimentos. Esperamos dessa forma contribuir com novas opes no tratamento.

( Revista Biotec #7 2010 ) 19

EM FOCO
SKIN SAVERS
Ativos Dermocosmticos para Potencializao de Resultados

MOUSSE DE LIMPEZA
Amisol Trio
Laurion SLA
Lipex Shea Betaine
Uria Tcnica

Hydra Polymer JRX
Base Sabonete Vegetal

0,5%
20%
5,0%
5,0%
4,5%
q.s.p.

Este mousse de limpeza tem a composio rica em uria para aumentar a ao queratoltica e facilitar a renovao celular. Amisol
Trio diminui a irritao dos tensoativos.

PR-NOTURNO
Pro-Lipo DUO
cido Retinico
Whitessence
Hyaxel

Ascorbosilane C
Base mega Gold

4,0%
0,05%
2,0%
7,0%
5,0%
q.s.p.

Nessa sugesto lipossomamos o cido retinico e o Whitessence

(clareador de fonte vegetal) de forma a diminuir a irritao tpica
dos cidos e associamos a um despigmentante de 4 gerao.
Para complementar o tratamento pr temos a presena do cido
hialurnico fracionado (Hyaxel) que atua na renovao celular.

PR-DIURNO
Albatin
Isocell Citrus

Whitessence
Ascorbosilane C
Base Second Skin

1,0%
4,0%
2,0%
5,0%
q.s.p.

Ativos funcionais com excelente ao no tratamento de clareamento usado em pr-procedimentos de forma efetiva, podendo
ser aplicados durante o dia.

POMADA OCLUSIVA VEGETAL - PS-IMEDIATO

(SUBSTITUTO DA VASELINA)
Akogel

Lipex Bassol C
Phytolan
Ozoquerita

Lipex Cocoasoft

18,0%
10,0%
10,0%
1,0%
q.s.p.

uma associao de leos vegetais oclusivos que tem a finalidade

de proteger a pele no ps-imediato, substituindo a vaselina.

PS-PROCEDIMENTO MANUTENO
Sculptessence
Hydroxyprolisilane CN
Hyaxel
Alistin

Base Second Skin

20 ( Revista Biotec #7 2010 )

4,0%
6,0%
4,5%
1,5%
q.s.p.

Associao de ativos que atuam na produo de glicosaminoglicanas, cido hialurnico e colgeno, melhorando o processo de
cicatrizao e recuperao da pele.

PELO MUNDO

Ativos Disponveis no Brasil com Tecnologia Mundial

Hydrataderm
A Hibiscus Phytocosmticos, pela linha Biomarine, lana Hydrataderm - Hidratante Corporal Moisturizing Body
com Lipex mega 3 e 6 e Hydroxyprolisilane.
A loo corporal altamente emoliente e hidratante
para o cuidado dirio da pele. Possui propriedades tonificantes revigorantes que aumentam o tnus da tez.
Seu uso restabelece a barreira, auxiliando na reteno
de gua, deixando a pele permanentemente hidratada.

Victoriass Secrets Body Wash e Body Lift

Hottest Body by Victoria - Active Body Lift Treatment e Revitalizing Body Wash, da Victoriass Secret, contm Theophillisilane C e Hydroxyprolisilane.
O sabonete gel promove a tonificao da pele. J o creme
ultra-hidratante apresenta substncias que melhoram o aspecto casca de laranja da pele, alm de produzir efeito
lifting no bumbum, coxas e barriga.

Meaningful, range
Os produtos da linha Meaningful Beauty Cindy Crawford - Creme Noturno, Creme Diurno, e Srum Revitalizador apresentam Phykosil 2000, Ascorbosilane C
e Alistin na formulao.

Sculp Lift Noite

A linha Cosmobeauty, da marca Hibiscus Phytocosmticos,
disponibiliza o Sculp Lift Noite Up Action. Trata-se de um remodelador facial ativador dermatologicamente testado. Em
sua formulao constam Algisium C, Sculptessence e
Lipex mega 3 e 6.
Sculp Lift Noite um sistema antioxidante para a pele. Seu
uso intensifica o ciclo de reparao da tez por meio da
ao do Silcio Orgnico durante a noite, estimulando a
autorrenovao das clulas cutneas.
Possui efeito firmador e prolongado que refora as fibras
de colgeno e retoma o aspecto definido do rosto.

( Revista Biotec #7 2010 ) 21

FLASHES

Revista Boa Forma

A revista Boa Forma de Agosto trouxe a
matria sobre Ativos Orgnicos onde a
farmacutica da Biotec, Mika Yamaguchi,
desvenda mitos e tira as dvidas mais frequentes sobre o tema.
Ela ajudou ainda as leitoras a decifrarem
as caractersticas dos produtos capilares
descritos nos frascos na matria O que
vai na sua cabea.

Site Valor Econmico

sto aborO Valor Online do dia 18 de ago
cias
farm
de
dou a ascenso do mercado
enstim
inve
o
ndo
taca
de manipulao des
tece
cas
mar
suas
em
s
resa
to das emp
aqui para
nologia de produtos. Destaque
h.
Glycoxil e Power Patc

Revista da Hora
(Jornal Agora)
Na edio de 15/08 o jornal deu dicas de tratamentos de beleza e recomendaes para
a escolha e uso mais adequados de produtos. Entre os entrevistados esteve Everton
de Freitas, farmacutico da Biotec.

Caderno Dez
(Dirio de S. Paulo)
O caderno especial da primeira semana de
agosto destacou o Power Paper como um
cosmtico do futuro j que estimula a produo de colgeno, reduzindo as rugas da regio
onde aplicado.

22 ( Revista Biotec #7 2010 )

FLASHES

Site Yahoo! Notcias

No dia 15/07 o site trouxe como pauta os

avanos da cosmiatria destacando Glycoxil no combate ao envelhecimento causado pelo excesso do consumo de acar.

Revista Dieta J!
A verso online da revista teve
como pauta
ativos poderosos contra a celulite
e gordura
localizada. Adiporeguline, Arg
isil C, Bioex Antilipmico, Cafeisilane C,
Ecoslim,
Sveltessence e Xantalgosil C
fizeram parte
do cardpio de novidades da mat
ria.

ia

Portal Guia da Farmc

o
relatou sobre o avan
O nmero de agosto
ra
pa
sil
lgicas no Bra
em pesquisas tecno
celulite. Mika Yama
ate
mb
co
produtos no
s
do
e
ad
alid
qu
a
u
sso
guchi, da Biotec, endo
os
paldados por estud
res
is
na
cio
na
s
vo
ati
cientficos.

Revista Plstica & Beleza

O peridico destacou na edio

de agosto
produtos potentes no combate
celulite,
assunto em destaque na estao
que precede o vero. Adiporeguline,
Cafeisilane
C e Xantagosil C foram os ativo
s citados
na matria.

( Revista Biotec #7 2010 ) 23

24 ( Revista Biotec #7 2010 )