Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Octubre - Noviembre,
2014
PALABRAS DE SALUDO
DEL PRESIDENTE DE LA
CORTE SUPREMA Y PODER
JUDICIAL DE PER
DR. ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA Y PODER
JUDICIAL
Es grato dirigirme a ustedes para saludarlos y a la vez felicitarlos por la publicacin del primer
nmero de la Revista Digital Ayllu, la misma que destacar la valiosa labor de investigacin
jurdica de los magistrados y trabajadores de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla-Lima Noroeste.
De
igual
manera,
connotados
juristas
nacionales
y
extranjeros,
contribuirn
a
ahondar en los conocimientos jurdicos, haciendo hincapi al desarrollo de la investigacin
con el propsito de coadyuvar en la labor de capacitacin de nuestros magistrados, y
mejorando el nivel acadmico, lo que se ver reflejado en la labor jurisdiccional.
Asimismo, saludo a la doctora Jackeline Yaln Leal, Presidenta (e) de la Corte Superior de
Justicia de Ventanilla - Lima Noroeste, por su gestin, aporte y direccin de la nueva
Revista Ayllu creada segn Resolucin Administrativa de Presidencia N 026-2014-P-CSJVLNO/PJ en versin virtual, lo que nos pone un paso delante no slo en materia jurdica, sino
tecnolgica, teniendo en cuenta que el acceso al Internet nos globaliza y coloca como vitrina judicial al mundo.
Como
Presidente
del
Poder
Judicial,
es
grato
para
m
presentar
la
primera edicin de la Revista Ayllu, elaborada dentro del Plan de Gestin Institucional para la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla-Lima Noroeste para el periodo 2014.
El objetivo de este medio de comunicacin, es instar a los magistrados, auxiliares
jurisdiccionales y dems operadores de justicia en general para que viertan sus
conocimientos y/o experiencias en el ejercicio de sus funciones en artculos de corte jurdico, de
organizacin, tica y liderazgo, enfocando diversos temas desde un punto de vista de la ciencia jurdica.
Tambin expreso mi reconocimiento y agradecimiento a quienes colaboraron en la elaboracin de la
revista: magistrados, jueces, juristas, abogados, estudiantes y servidores del distrito judicial de Ventanilla,
asimismo insto a que asuman el compromiso de seguir aportando temas de alcance nacional e internacional.
El Poder Judicial reafirma su vocacin de cambio, el proceso de mejora requiere persistencia en el tiempo,
compromiso, voluntad poltica y visin de Estado no solo de parte nuestra, sino de todo el aparato pblico.
Por ltimo, expreso mi beneplcito ante esta iniciativa que estamos seguros de que
servir como ejemplo para las dems Cortes Superiores de Justicia de la Repblica del Per.
DOCTOR ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMIREZ
02
PRESENTACIN Y
PALABRAS DE LA
DIRECTORA
DRA. JACKELINE YALN LEAL
Como Presidenta (e) de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla Lima Noroeste, siento una gran
satisfaccin de dirigirme por primera vez mediante este medio de comunicacin virtual, no solo a la colectividad
jurdica, sino adems a la poblacin de los distritos de Ventanilla, Mi Per, Santa Rosa y Ancn, que conforman
este naciente distrito judicial, expresndoles un cordial saludo institucional y sobre todo presentarles con gran
orgullo la Primera Edicin de la Revista Jurdica Digital AYLLU, palabra que en quechua significa una forma de
comunidadfamiliarextensaoriginariadelareginandinaconunadescendenciacomnquetrabajaenformacolectiva.
Una vez asumida la Presidencia de esta nueva Corte Superior de Justicia nos hemos propuesto, el acercar el
conocimiento del Derecho y la labor jurisdiccional, de manera clara y sencilla a la colectividad, y qu mejor
utilizando las redes sociales y mediante este instrumento, pueda la poblacin reparar de la importancia y trascendencia
del Derecho y la justicia, los que son necesarios para conseguir la convivencia de las personas en la ansiada Paz Social.
Si revisamos como estaba compuesto nuestro sistema de signos hace cuarenta o incluso veinte aos atrs,
an el poder de la palabra escrita y de medios de comunicacin homogneos como la televisin y la radio
crean en la emisin de un mensaje unidireccional, sin la necesidad de reciprocidad de informacin con el
consumidor, un mensaje que solo tena un boleto de ida y no de retorno. Hoy, tras pocos aos y grandes avances en la tecnologa de las comunicaciones, vemos que desaparecen los viejos productores y consumidores de
informacin, dando paso a los prosumidores, (trmino acuado por Alvin Tofler) personas que producen
y que reciben informacin, personas capaces de crear sentidos y signos dentro de mensajes heterogneos y
variables: se desarrolla entonces la palabra virtual. Emergemos pues a una nueva coyuntura cultural que no
ha hecho ms que aclarar en el hombre el conocimiento acerca de lo otro, de aquello a quien se busca llegar.
Por ello, esta primera edicin la hemos realizado con mucho esmero y dedicacin, superando el escaso tiempo, las
dificultades presupuestales, pero buscando la excelencia en las publicaciones de cada uno de los artculos que les
presentamos, esperando que los conocimientos y experiencia jurdica que volcamos en la Revista Digital AYLLU
sean de gran utilidad, tanto para la sociedad jurdica, estudiantes de derecho como para la ciudadana en general.
Como Presidenta y Directora de la Revista Jurdica Digital AYLLU, agradezco a los magistrados, amigos juristas nacionales e internacionales que con desprendimiento y afecto nos han prodigado sus conocimientos jurdicos, as como al personal judicial, quienes como un gran equipo con
sumo entusiasmo han apoyado para que nuestra revista no sea solo un proyecto, sino una realidad.
03
Bienvenidos pues a esta primera presentacin, que nos da la oportunidad de demostrar ser compatibles con el mundo actual y con sus motivaciones; el conocimiento y la informacin han variado, VARIEMOS JUNTO CON ELLOS, ya que el Poder Judicial al constituir la base sobre el
cual se funda y se garantiza el principio de igualdad, equidad y justicia de las personas ante la ley,
no puede encontrarse al margen de esta nueva cultura de la informacin y del conocimiento.
Finalmente, esperamos de manera paciente, que este proyecto jurdico intelectual, rinda sus frutos y, a partir de
ahora en lo sucesivo constituya un centro de debates y de discusin donde se analicen temas de relevancia jurdica,
de inters para todos nuestros lectores y donde las ideas que aqu se expongan tengan un sustento acadmico e
intelectual que nos enriquezca como magistrados, como profesionales, como personas y como ciudadanos, pues nuestro ideal es aspirar a una JUSTICIA PREVENTIVA e INCLUSIVA que comprenda a toda la poblacin en general sin
excepcin y que est en condiciones de impartir una justicia imparcial, pronta y eficaz, en beneficio de la comunidad.
DOCTORA JACKELINE YALN LEAL
04
DIRECTORA
COORDINADOR GENERAL
BACH. KATTERINE ZARATE ARMAS
SECRETARIA DE PRESIDENCIA
05
Indice
Pg.
SALUDO
02
03
TIEMPO DE CAMBIO
08
10
15
21
34
47
50
06
Pg.
EL RGANO GARANTE DE LA TRANSPARENCIA EN CHILE: UNA
MIRADA DESDE LA DEFENSORA DEL PUEBLO DEL PER
54
67
83
88
92
95
07
TIEMPO
DE CAMBIO
DR. NELSON RAMIREZ JIMENEZ
DOCENTE, JURISTA Y ABOGADO DEL ESTUDIO MUIZ, RAMIREZ, PEREZ
TAIMAN & OLAYA
TIEMPO DE CAMBIO
09
El Estado y
la Familia:
Dr Nstor S. Parisi
11
13
ingresa por un delito menor sale cuando lo hacecomo un perfecto especialista en delitos complejos.
Aqu tambin se nota la ausencia estatal que una vez
mas no cumple su rol.
Cierto es que la sociedad tiene parte de culpa.
Las empresas no suelen tomar trabajadores con
antecedentes penales ni que hayan delinquido
previamente. Es decir, por el delito cometido
quedan juzgados de por vida por la propia ley y por
el resto de los individuos.
14
EL TRIBUNAL Y CAMBIO DE
CALIFICACION DE AUTOR A
COMPLICE.
COMENTARIOS A LA STC 00349-2013-3PHC/TC
VICTOR JIMMY ARBULU MARTINEZ
Juez Superior de la Sala Mixta de la Corte Superior de
Justicia de Ventanilla Lima Noroeste
RESUMEN
Se analiza si es que el cambio de calificacin del tribunal en cuanto al grado de intervencin del sujeto activo en un
delito, de autor a cmplice o de cmplice a autor es violatorio del debido proceso y como se ha recepcionado esto en la
jurisprudencia del tribunal constitucional
ABSTRACT
The author analyzes if the reclassification of the court as to the degree of intervention of the active subject in a crime, the
author accomplice or accomplices to the author is a violation of due process and as recepcionado this in the jurisprudence
of the Constitutional Court
PALABRAS CLAVE
Autora complicidad debido proceso correlacin acusacin sentencia
KEYWORDS
Authorship complicity due process correlation accusation judgment
Planteamiento
DESARROLLO
El caso:
En la sentencia 00349-2013-PHC/TC se aprecia
que el accionante Alberto Rosendo Or Yzarra fue
procesado por delito de trfico de drogas agravado
(1) y la Sala Superior de Junn en primera instancia lo
conden como cmplice secundario imponindole
la pena de siete aos pese que haba sido acusado
como autor. Interpuesto el recurso de nulidad la Sala
Suprema declar la nulidad respecto de la pena y
elev a dieciocho aos de privacin de libertad. Es de
suponer que tambin la fiscala impugn la sentencia
Consideraciones de la sentencia
El TC establece en la parte considerativa que el
derecho de defensa reconocido en el inciso 14 del
artculo 139 de la Constitucin garantiza que los
justiciables en la proteccin de sus derechos no
queden en situacin de indefensin. El contenido
esencial queda afectado cuando en el seno de un
proceso judicial cualquiera de las partes resulta
impedida por concretos actos de los rganos
de judiciales de ejercer los medios necesarios,
suficientes y eficaces para defender sus derechos
e intereses legtimos (2) ( Este criterio tambin se
sostiene en la STC 1230-2002-HC/TC)
16
Anlisis:
17
18
19
CONCLUSIONES
1.- El juez puede variar la calificacin de autor
a cmplice y viceversa, conforme doctrina
jurisprudencial consolidada y reconocida por la
justicia constitucional
2.- El Tribunal revisor puede modificar el grado de
intervencin del sentenciado y elevar la pena si es
que la parte que impugn fue la fiscala.
NOTAS:
* Abogado por la UNMSM. Post Ttulo en Derecho Procesal
Constitucional PUCP. Juez Superior (p) de la Corte de Ventanilla
Lima Noroeste. Autor de los libros Derecho Procesal Penal,
La Prueba Penal, Comentarios a los Precedentes Penales de la
Corte Suprema , Abuso Sexual en agravio de Menores, Temas
de Derecho Informtico. Catedrtico de la Facultad de Derecho
de la UNMSM.
(1)http://www.larepublica.pe/24-04-2004/capturan-11-narcoscon-400-kilos-de-droga
Se da cuenta de la captura de once personas con 400 kilos
de droga
(2) STC 00349-2013-PHC/TC Octavo considerando
(3) STC 00349-2013-PHC/TC Noveno considerando
(4) Ibdem. Dcimo considerando
(5) Esta fue dictada por la Sala Superior de Junn y fue
confirmada por la Corte Suprema el 3 de junio del 2018 RN N
2474-2007 pero elev la pena de 7 a 18 aos
(6) MAIER, Julio. Derecho Procesal Penal. Editores del Puerto.
Tomo I. Argentina. 1999, p. 569
(7) CLARIA OLMEDO, Jorge. Derecho Procesal Penal. Tomo
III. Rubinzal Culzoni. Argentina. 1996, p. 167
(8) La Jurisprudencia Penal de la Corte Suprema 2007 2011.
20
GARANTIAS CONSTITUCIONALES A
LA MUJER EMBARAZADA A PARTIR
DE LAS DECISIONES DE LA CORTE
CONSTITUCIONAL COLOMBIANA
FRENTE AL CONTRATO DE
TELETRABAJO Y EL
ASEGURAMIENTO DEL PRINCIPIO
DE ESTABILIDAD REFORZADA
RESUMEN
En el presente artculo se quiere someter a cuestin, como dentro del marco Constitucional de 1991, la esfera
del derecho Laboral no puede desatender las nuevas orientaciones, en tratndose de la modalidad de la forma
como se desarrollan las relaciones laborales, a partir de los nuevos retos que impone un mundo globalizado,
y en los cuales, el sujeto activo de la produccin como resulta ser el trabajador, debe someterse a unas dinmicas modernas de entender las relaciones jurdico laborales, que si bien amplan el marco de desempeo
y ofrecen alternativas de colocacin laboral, pueden estas rayar en circunstancias de informalizacin del
trabajo, afectando as un sector de la poblacin que ha venido siendo considerada como de especial proteccin, atendiendo la garanta de estabilidad en el empleo, focalizndose en este estudio, como este nuevo reto
de querer extender las formas del trabajo, no afecten a la mujer en estado de embarazo, para lo cual se quiso
efectuar una revisin de las principales decisiones de la Corte Constitucional Colombiana, en procura de
garantizar los principios superiores que edifican el Derecho Laboral Colombiano a partir del Contrato de
Teletrabajo.
PALABRAS CLAVES
Constitucin 1991, Contrato de Trabajo, Formas del Trabajo, Estabilidad en el Empleo, Mujer Embarazada y
Estabilidad Reforzada, Teletrabajo.
ABSTRACT
In the present article it is about to submit to question, as inside the Constitutional frame of 1991, the sphere
of the Labor right cannot neglect the new orientations, in talking each other of the form of the form as the
labor relations develop, from the new challenges that an encompassed world imposes, and in which, the active subject of the production as the worker turns out to be, must surrender to a few modern dynamics of the
relations understand juridically labor, that although they extend the performance frame and offer alternatives
of labor laying, these can border on circumstances of informalizatin of the work, affecting this way a sector
of the population who has come being considered how of special protection, attending to the stability guarantee in the employment, being focused in this study, like this new challenge of wanting to extend the forms of
the work, they should not affect the woman in the pregnancy state, for which wanted to carry out a review of
the main decisions of the Colombian Constitutional Court, in procura of guaranteeing the top beginning that
build the Colombian Labor law from the Contract of Telework.
KEYWORDS
Constitution 1991, Contract of employment, Forms of the Work, Stability in the Employment, Pregnant Woman and Reinforced Stability, Telework.
22
INTRODUCCION
La Constitucin Poltica de 1991, acuo dentro de su preceptiva el artculo 53, un mnimo de garantas
constitucionales en funcin del Derecho al Trabajo, y en especial de quienes enriquecen el concepto a partir
de los extremos de la relacin laboral, en especial, la persona del trabajador. Entre ellos se enuncia el principio
de aseguramiento de garantas mnimas relacionadas con la irrenunciabilidad de derechos, la estabilidad en
el empleo, y derivado de ellos, el refuerzo al derecho de permanecer en el empleo en los casos de la mujer en
estado de embarazo.
La legislacin colombiana queriendo estar a tono en la implementacin de nuevas alternativas que procuren
expandir la modalidades de la relaciones del trabajo atendiendo la perspectiva de un mundo globalizado,
implemento una herramienta legal a travs de la Ley 1221 de 2008, en el cual se desarrolla la figura del
Teletrabajo; en l se dispone como forma de organizacin laboral, que prima facie, pudiera llevar a considerar
una nueva forma de flexibilizar las relaciones de trabajo, inclusive llevndola a desfigurar como ha sucedido con
figuras tales como el contrato de prestacin de servicios, o la implementacin de figuras como las cooperativas
de trabajo asociado, y las empresas temporales, entre otras. Para as concluir que la nueva figura del teletrabajo,
es una verdadera modalidad de Contrato de Trabajo, y por ende se aplican las garantas superiores y legales
alrededor de ste derecho.
Por lo que el problema de investigacin se encuentra dirigido a establecer si las decisiones que ha proferido
la Honorable Corte Constitucional de Colombia, satisfacen en grado de proteccin de las garantas mininas
recogidos en instrumentos internacionales y normas nacionales, a la mujer embarazada conforme el principio
de estabilidad reforzada en el empleo, atendiendo la nueva dinmica de las relaciones laborales, a partir de la
implementacin de la modalidad del contrato de teletrabajo en Colombia.
El artculo que se presenta a la Judicatura Peruana se ofrece bajo la siguiente estructura.
Introduccin.
Primera Parte, o Captulo 1, versar acerca del planteamiento del problema de investigacin.
Segunda Parte, o Captulo 2, se establece la estrategia metodolgica, indicando los mtodos, las fuentes y las
tcnicas de investigacin utilizados.
Tercera Parte, o Captulo 3, que presenta el tratamiento del tema objeto de investigacin, sobre los anlisis de
conceptualizacin y de contextualizacin sobre aspectos trascendentales del derecho al trabajo, los contratos
laborales, el contrato de teletrabajo, los parmetros gubernamentales para su enfoque en los sectores privado
y pblico, la participacin de la mujer embarazada y su proteccin a la luz de la Jurisprudencia Superior, y en
especial la deficiencia o no de la decisin del Tribunal Constitucional, en los aspectos de amparo al principio
de estabilidad en el empleo de la mujer embarazada vinculada al contrato de teletrabajo.
Finalmente, se presentaran las Conclusiones del estudio y la Bibliografa utilizada.
23
TERCERA PARTE.
3.1. Apuntalamientos Constitucionales, y su comprensin jurdica compleja en relacin con el contrato de
teletrabajo, la proteccin de la mujer embarazada y la aplicacin del principio de estabilidad reforzada.
3.1.1. Concepto, evolucin y desarrollo del Contrato de teletrabajo a partir del escenario de revisin de la Corte
Constitucional.
3.1.1.1. Concepto y evolucin del teletrabajo
La Corte Constitucional, partiendo de una sentencia hito de revisin constitucional mediante demanda de
inconstitucionalidad contra el literal c), numeral 6, artculo 6 de la Ley 1221 de 2008, por medio de la cual se
establecan normas para promover y regular el teletrabajo entre otras disposiciones, dispuso en materia del
origen del TELETRABAJO, como forma de contextualizar su estudio y someter a tamiz superior las normas
cuestionadas ante su competencia, que
() El nacimiento del llamado teletrabajo se remonta a los aos sesenta y setenta en los Estado Unidos,
cuando con el devenir de los acontecimientos tecnolgicos se incorporan en el derecho laboral nuevas figuras.
La doctrina seala que en el ao 1973, Jack Nilles presidente de una firma consultora norteamericana, utiliz
el trmino telecommuting, para referirse a la sustitucin de los desplazamientos al trabajo en razn de las
telecomunicaciones. En 1976 se utiliza la expresin teletrabajo como llevar el trabajo al trabajador en vez
del trabajador al trabajo (2) y en esta dcada surge como una opcin de generacin de empleo con gran
flexibilidad laboral. En los aos ochenta se constituyen como un instrumento de insercin laboral de sujetos
marginados de la fuerza de trabajo, como discapacitados y madres cabeza de familia y a partir de los aos
noventa nace como un mecanismo de descentralizacin empresarial, que no slo ha permitido el desarrollo
transfronterizo de algunas compaas, sino que ha sido la solucin a algunas crisis empresariales. (3)
El auge de las telecomunicaciones en los pases desarrollados ha ocasionado el florecimiento del teletrabajo
y cada da se recurre ms a la posibilidad de emplear trabajadores localizados en ubicaciones remotas, lo
que permite la reduccin de costos operativos como el arrendamiento o compra de inmuebles, compra de
mobiliarios, instalacin de sistemas de vigilancia, consumo de los servicios pblicos, entre muchos otros. De
la misma manera, han surgido diversas modalidades del teletrabajo, tales como el trabajo en el domicilio
del empleado, el sistema distribuido (comunicacin telemtica entre los diferentes individuos), centro satlite
(la empresa sita una determinada fase de su actividad en un lugar distinto de la oficina), teletrabajo mvil
24
25
26
27
28
29
La proteccin especial a la condicin materna deviene de los artculos 2, 13, 43 Superiores, la proteccin de
los derechos fundamentales del nasciturus artculo 44 de la Carta Poltica, y de la familia artculos 5 y 42 de
la Constitucin Poltica. Al respecto en la Sentencia C-470 de 1997, M.P. Alejandro Martnez Caballero, se
estableci lo siguiente:
... la mujer embarazada tiene un derecho constitucional a una estabilidad laboral reforzada, pues
una de las manifestaciones mas claras de discriminacin sexual ha sido, y sigue siendo, el despido
injustificado de las mujeres que se encuentran en estado de gravidez, debido a los eventuales
sobrecostos o incomodidades que tal fenmeno puede implicar para las empresas. Por ello, los
distintos instrumentos internacionales han sido claros en sealar que no es posible una verdadera
igualdad entre sexos, si no existe una proteccin reforzada a la estabilidad laboral de la mujer
embarazada.
3.1.2.2. Revisin de las garantas Constitucionales de Proteccin a la Maternidad en funcin del Principio de
Estabilidad Reforzada a partir de la Jurisprudencia Constitucional Colombiana
Situados en este escenario, en el cual, es claro que el Contrato de Teletrabajo verdaderamente es una nueva
modalidad de contrato de trabajo, y que sobre ste se sita toda la legislacin Nacional e Internacional en
30
Tal y como deviene de la sntesis jurisprudencial reflejada en la grafica que antecede, para nuestro trabajo
resulta valioso, recoger la precisin que la Corte efecta respecto de las reglas que a travs de la unificacin
se establecen con miras a reconocer que en el marco del Estado Social de Derecho, la proteccin reforzada a
la maternidad y la lactancia en el mbito del trabajo, se extienden a todas las modalidades de las relaciones
laborales, pudindose concluir en ella, que los presupuestos de la aplicacin del precedente, se debe aplicar en
estricto sentido a la mujer embarazada vinculada en la modalidad de contrato de teletrabajo, bajo el entendido,
como se ha demostrado en este estudio, es propiamente un contrato de trabajo, amparado por las garantas
constitucionales y legales.
CONCLUSIONES
En primer lugar habr de concluirse que el Teletrabajo, a pesar de la deficiente concepcin que incorpor el
legislador colombiano a partir de la Ley 1221 de 2008, en un intento fallido de trasplantar figuras propias de
31
BIBLIOGRAFIA
Libro Blanco del Teletrabajo en Colombia. Versin 2.0. Ministerio de las Tecnologas de la Informacin
y las Comunicaciones. Ministerio del Trabajo.
Gua tcnica para la Prevencin y Actuacin en Seguridad y salud en Situaciones de riesgo en el
Teletrabajo. Ministerio de Trabajo.
NOTAS:
(1) Abogado UNAB, Especializado en Derecho Constitucional, Derecho Administrativo, Derecho Penal, Derecho
Comercial y Derecho Laboral de la Universidad Libre de Colombia. Catedrtico Universitario en Colombia. Juez de la
Republica de Colombia.
(2) Prez Troncoso, Claudia y Xalambri Medeci, Adriana. La descentralizacin empresarial y el derecho del trabajo: El
teletrabajo y los problemas que plantea. FCU Fundacin de Cultura Universitaria, Montevideo, Uruguay, 2000.
(3) RICH, Motoko. Entre las ruinas, las empresas regresan al futuro The Wall Street Journal, jueves 4 de octubre de
2001. All se da cuenta del incremento en el 30% del teletrabajo en las grandes compaas norteamericanas que fueron
gravemente afectadas por ataques terroristas del 11 de septiembre de 2002. Por ejemplo, la empresa American Express
32
Co., fue gravemente afectada por la destruccin de sus oficinas en el World Trade Center y acudi al teletrabajo para
continuar prestando sus servicios.
(4) Prez Troncoso, Claudia y Xalambri Medeci, Adriana. La descentralizacin empresarial y el derecho del trabajo: El
teletrabajo y los problemas que plantea. FCU Fundacin de Cultura Universitaria, Montevideo, Uruguay, 2000.
(5) Congreso de la Repblica de Colombia, Ley 1221 de Julio 16 de 2008. (Normas para promover y regular el Teletrabajo).
(6) Pargrafo 1, Artculo 3. Ejusdem.
(7) Cdigo Sustantivo del Trabajo. Decreto 2663 y 3743 de 1950, adoptados por la Ley 141 de 1961, y sus modificaciones.
(8) Definicin Teletrabajador. Ley 1221 de 2008 Art.2. Persona que desempea actividades laborales a travs de
tecnologas de la informacin y la comunicacin por fuera de la empresa a la que presta sus servicios..
(9) Ponencia para primer debate al Proyecto de Ley numero 170 de 2006 Senado, 136 de 2007, Cmara. Gaceta No. 85
de 2008.
(10) Thibault Aranda, Xavier. Aspectos jurdicos del teletrabajo . Revista Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
Madrid. 1998.n.11
(11) STS Madrid 3 de febrero de 2003 [R. 5220/2002]
(12) El estudio fue realizado por el Profesor Xavier Thibault, en su estudio El Teletrabajo, publicado por el Consejo
Econmico Social de la Unin Europea.
(13) A. Pumarino, Chile: Legislacin Laboral y Teletrabajo, Alfa- Redi: Revista de Derecho Informtico, 12 julio del 2004;
http://www.alfa-redi.org
(14) Sentencia 1236 de 2004. Referencia: expediente T-970917. Magistrada Ponente: Dra. CLARA INS VARGAS
HERNNDEZ. Bogot, D.C., Nueve (9) de Diciembre de Dos Mil Cuatro (2004).
(15) Sentencia T-501/04, M.P Clara Ins Vargas Hernndez.
(16) ...considera la Sala que tanto los trabajadores convencionales como los teletrabajadores desarrollan un trabajo
subordinado, y por tanto, al encontrarse en igual condicin, debe reconocrseles iguales derechos, sin que pueda
considerarse que la forma de prestacin incida en el reconocimiento de sus garantas.
(17) Corte Constitucional de Colombia. Sala Plena. Sentencia S.U. 070 DE 2013. Referencia: expedientes T-2.361.117 y
acumulados. Magistrado Ponente: ALEXEI JULIO ESTRADA. Bogot D.C., Febrero Trece (13) de Dos Mil Trece (2013).
33
RESUMO: Direitos fundamentais. O debate acerca de como se d sua eficcia nas relaes
entre particulares. A dignidade da pessoa humana. A eficcia dos direitos fundamentais,
em uma relao de emprego, que deve existir e ser imediata/direta.
Palavras-chave: Direitos Fundamentais. Eficcia. Dignidade da Pessoa Humana. Relao
de emprego.
Abstract: Fundamental rights. The discussion about how is their efficacy in relations between individuals. The dignity of the human being. The efficacy of fundamental rights in
an employment relationship which must exist and be immediate and direct.
Key-words: Fundamental rights. Efficacy. The dignity of the human being. Employment
relationship.
INTRODUO
A questo acerca da eficcia dos direitos fundamentais nas relaes entre particulares abre campo a acesas
disputas, quanto ao se, ao como e em que medida, consoante valiosas lies do insigne Ingo Wolgang Sarlet
(1) , o que justifica a sua anlise no mbito das relaes de emprego, mxime nos dias que correm, pois, talvez
(vocbulo que o inesquecvel Alexandre Dumas, em um de seus livros, afirmou ser a quintessncia de todas as
filosofias (2)), a drstica reduo da oferta de empregos, de alguma maneira, acabe expondo os trabalhadores
a maiores possibilidades de ofensa aos seus direitos fundamentais, sejam os especficos de sua condio de
trabalhador, sejam os inespecficos, atinentes a sua condio de cidado-trabalhador, porquanto, como se no
desconhece, a circunstncia de ser trabalhador, no retira de quem o seja, a qualidade de cidado, com os
direitos ento decorrentes (3)-(4) .
Interessante, para iniciar a abordagem do tema, lembrar curioso aspecto salientado pelo ilustre lente Jorge Reis
Novais, e que d conta, em boa medida, das perplexidades e dificuldades que a questo da eficcia dos direitos
fundamentais nas relaes entre particulares suscita; observou o Professor:
Um recente curso de mestrado na Faculdade de Direito de Lisboa subordinado a este tema {objeto da investigao
ora levada a efeito} e frequentado em igual nmero por estudantes brasileiros e portugueses proporcionou-nos
esta clara verificao inicial: enquanto os estudantes brasileiros se pronunciavam unanimemente pela aplicao
directa dos direitos fundamentais aos particulares, j os estudantes portugueses eram muito mais reticentes a
esta idia. O curioso que esta divergncia reproduz uma diviso no mesmo sentido que possvel perceber
entre as doutrinas brasileira e portuguesa. Ou seja, enquanto que praticamente todos os autores brasileiros
35
36
37
nico fato de assim ser; o respeito devido a todo ser humano e seu Direito de viver uma vida digna. Inclui,
portanto, o Direito a condies mnimas de existncia que devem ser asseguradas pelo Estado e pela ordem
econmica. E no mundo do trabalho, o Direito a ter uma vida digna depende do fato de possuir um trabalho
decente ou digno. Insisto: objetivo que no nada fcil atingir!
38
apontada com freqncia como o fundamento dos direitos fundamentais, ela possui superioridade frente aos
direitos fundamentais e serve como parmetro para a aplicao dos que dela decorrem. Trata-se, sob nossa
tica, de um direito humano primrio, necessrio se faz que o ser humano que reivindica algum direito possua,
pelo menos, uma vida digna.
A Repblica Federativa do Brasil tem como fundamento a dignidade da pessoa humana. No podemos
confundir com os direitos fundamentais, pois estes decorrem dela
Atento a esses ensinamentos, pode-se aceitar, no s que Os direitos fundamentais procuram facilitar e tornar
possvel o desenvolvimento integral da pessoa e o exerccio real e efetivo de sua liberdade, a concretizao
da liberdade genrica em autodeterminao e em auto-realizao (22), como, tambm, que Para manter
a coerncia interna da ordem jurdica estes direitos devem influenciar todo o ordenamento jurdico em seu
conjunto e em sua totalidade. No basta conseguir a liberdade e a segurana em face do Estado, pois tambm
nas relaes entre os particulares podem ocorrer atentados dignidade humana, aos seus direitos e liberdade
(Kahn-Freund, Trabajo y derecho, Madrid, 1987). Uma democracia exige a irradiao dos direitos fundamentais
em todo o conjunto do ordenamento jurdico e no seio da sociedade civil (23) .
Se outrora houve maior debate acerca da eficcia dos direitos fundamentais nas relaes entre particulares,
embora ainda exista, construdo sob o argumento de que os direitos fundamentais surgiram como meio de
defesa contra o Estado, no havendo amparo idia de alargar seu raio de atuao, ou, ainda, sustentando no
haver hierarquia axiolgica entre as normas constitucionais e as de direito privado (24) , hodiernamente, pouco
vozes se mantm nesse discurso.
Nos dias que correm, e j de h algum tempo, o tempero da disputa fica centrado no modo em que se d essa
eficcia dos direitos fundamentais nas relaes entre part iculares, havendo, a respeito, os que sustentam
deva ser de modo mediato/indireto, e os que montam praa em que o escorreito a eficcia direta/imediata.
Em respeito aos limites que devem ser seguidos neste trabalho, alguns aspectos instigantes e concernentes
ao tema enfocado, no foram nem podero ser abordados, com maior densidade, desde a opo pela prpria
denominao (que so vrias, porquanto h os que preferem eficcia perante terceiros, eficcia externa,
eficcia privada ou, ainda, eficcia horizontal), como uma abordagem acerca das dimenses dos direitos
fundamentais, que alguns denominam de geraes, tambm, um melhor exame de como o Estado, primeiramente
tido como inimigo dos direitos fundamentais, por isso que, naturalmente, contra ele se ergueu a muralha dos
direitos fundamentais, passa a ser posteriormente um aliado para que floresam e sejam respeitados/cultivados,
alm de outros aspectos, e o aprofundamento mais adequado das correntes existentes quanto a como se deve
dar a eficcia dos direitos fundamentais nas relaes privadas, e a relao de tudo isso com o princpio da
unidade do ordenamento jurdico; pela mesma razo, somente ser possvel uma brevssima referncia as 02
correntes sempre referidas, quando do exame do modo e alcance da eficcia dos direitos fundamentais nas
relaes entre particulares, sem referncia expressa a outras posies, como a norte-americana do state action
e a dos deveres de proteo (mas tenho a inteno de, em trabalho futuro, de maior flego, pelo menos para
mim, abordar mais essas e outras questes que envolvem esse fascinante tema).
No que respeita a eficcia mediata/indireta, seus defensores entendem, como muito bem e didaticamente
explicado pelo ilustre Ministro do C. TST. Jos Roberto Freire Pimenta e por Juliana Augusta Medeiros
de Barros, que a Constituio contm normas objetivas, cujo efeito de irradiao leva impregnao das
leis infraconstitucionais pelos valores consubstanciados nos direitos fundamentais. Assim, a fora jurdica
dos preceitos constitucionais se afirma, perante os particulares, por meio de princpios e regras de direito
privado. Os princpios constitucionais serviriam para ajudar a interpretao das clusulas gerais e conceitos
indeterminados suscetveis de concretizao, desde que sempre dentro das linhas do direito privado (25) ;
ainda a respeito dessa corrente, de proveito a leitura da seguinte passagem de Walber de Moura Agra e Isabela
Lessa Ribeiro (26) :
39
Parte da doutrina, mais arraigada doutrina civilista, no admite que os direitos fundamentais possam produzir
nenhum tipo de efeito, haja vista que a relao entre particulares pertence ao direito privado. Argumentam que
sua aceitao produziria a constitucionalizao de todo o Direito Privado, deixando a autonomia do cidado
relegada. Significaria o retorno do Estado Leviat e o fim da inviolabilidade das prerrogativas dos cidados.
Nesse diapaso sustentam seus corifeus que o Direito Privado nasceu antes do Direito Pblico, possuindo
natureza e objetivos diversos. Como na esfera privada inexistem partes que ostentem prerrogativa de jus
imperium, no h como se falar na incidncia de normas de carter pblico. A autonomia da vontade impede
que ocorra uma hipertrofia do Judicirio, no que provocaria uma judicializao das esferas de deliberao
social, com graves prejuzos para o regime democrtico.
Mas, como j dito, outra linha de entendimento existe sobre essa questo, que sustenta que no h mais fazer
esse corte, para restringir a eficcia dos direitos fundamentais apenas quando dirigido contra o Estado, pois,
entre os particulares pode e h- situaes de desigualdade, nas quais, os que detm poder econmico/social,
podem impor sua vontade aos que no o possuem, podendo, com isso, magoar os direitos fundamentais destes
ltimos, mesmo porque, nesses casos, no haveria falar em autonomia da vontade, to cara ao pensamento
contrrio, por conta da ausncia de quinho equivalente de poder, se bem que sempre haveria a necessidade de
se fazer algumas adaptaes, no sendo possvel uma aplicao idntica da que se daria se uma das partes fosse
o Estado, j que, quando a questo envolve apenas particulares, no se pode obnubilar o fato de que ambos
possuem direitos fundamentais; outrossim, no apenas quando entre desiguais teria espao e de ser observada
a eficcia direta, pois mesmo entre iguais pode ser magoada a dignidade de pessoa humana de uma das partes,
e a, de ser observada a eficcia inter privatos, se bem que, nesses casos, diferentemente dos que envolvessem
desigualdade econmica/social, maior peso se atribuiria/atribuir a autonomia da vontade, ou seja, haveria/
h graus de vinculao; aqui, de ceder o passo, ao sempre citado, quando de direitos fundamentais se cogita,
o Professor Jorge Miranda, que, ao tratar da corrente que defende a eficcia imediata, esclarece que: Para a
segunda tese [a da eficcia direta] no h que fazer cises na ordem jurdica e tudo se reconduz dialctica
liberdade-poder: se, em vez de ser poltico, for um poder de grupo ou de uma entidade privada dominante,
os direitos, liberdades e garantias devero valer de modo absoluto, enquanto tais; nos restantes casos, poder
haver graus de vinculatividade (27).
Estou em que a corrente que se posiciona em prol da eficcia direta dos direitos fundamentais nas relaes entre
particulares melhor resposta d realidade e as necessidades do mundo contemporneo, no qual irrecusvel
o crescimento de poder de entidades privadas, bem como mais se afina (essa corrente), com o estgio atual
do direito constitucional, sob diversos enfoques, entre os quais, o de que uma Constituio um sistema
de valores, que possui dimenso objetiva, e que irradia os valores que contm/elegeu para todos os cantos e
ramos do direito, e que cada mais tnue a separao entre o direito privado e o direito pblico, como tambm
que irrecusvel o fenmeno da constitucionalizao do direito; no empolga, a meu aviso, o argumento da
preservao do direito fundamental de liberdade, que leva a permitir ao homem que conforme sua vida, escolha
como agir no meio social, no seu relacionamento com os demais, preservando sua autonomia da vontade,
manifestao daquele, j que especioso, pois, como falar em liberdade, em agir com autonomia da vontade,
quando, pela necessidade e pela falta de poder, algum obrigado a aceitar o que um outro impe, ainda que,
com isso, reste magoado algum direito fundamental? Que se deva, como nota o ilustre lente Jos Carlos Vieira
de Andrade (28) , tolerar-se um certo espao de espontaneidade e at de arbitrariedade na conduta humana
inegvel, mesmo porque, no se pode padronizar tudo num ser humano (embora h quem queira...), mas
como se extra das profundas lies desse mestre, isso no pode ser assim, quando das relaes entre desiguais;
alis, muito fcil ser espontneo e arbitrrio com os que no podem reagir contra nossa espontaneidade e
arbitrariedade, nem podem s-lo conosco!
Por, de maneira brilhante, sintetizar a questo da eficcia direta/imediata dos direitos fundamentais nas relaes
entre particulares, de muita utilidade a transcrio do claro posicionamento da culta Juza Andra Presas
40
41
42
NOTAS:
*Desembargador do Tribunal Regional do Trabalho da 15 Regio.
(1) Ingo Wolfgang Sarlet, Direitos Fundamentais e Direito Privado: algumas consideraes em torno da vinculao dos particulares aos direitos fundamentais, organizador Ingo Wolfgang Sarlet, A Constituio Concretizada- Constituindo pontes com o
pblico e o privado, Livraria do Advogado Editora, 2000, pginas 116 e stes.
(2) Alexandre Dumas, Os Quarenta e Cinco, Porto, Livraria Lello & Irmo, sem data, volume II, pgina 199.
(3) No que toca aos direitos fundamentais inespecficos dos trabalhadores, de rigor a lembrana ao sentir dos eminentes Manuel
Carlos Palomeque Lpez e Manuel lvarez de La Rosa: Al prprio tiempo, otros derechos constitucionales de carcter general y,
por ello, no especificamente laborales pueden ser ejercidos, sin embargo, por los sujetos de las relaciones de trabajo [los trabajadores, en particular] en el mbito de las mismas, por lo que en tal caso adquieren un contenido o dimensin laborales sobrevenidos.
Se produce as una impregnacin laboral de derechos de titularidad general o inespecifica por el hecho de su ejercicio por trabajadores asalariados [tambin eventualmente por empresarios] a propsito y en el mbito de un contrato de trabajo. Son derechos
atribuidos con carcter general a los ciudadanos, que son ejercidos en el seno de una relacin jurdica laboral por ciudadanos que,
al prprio tiempo, son trabajadores y, por lo tanto, se convierten en verdaderos derechos laborales por razn del sujeto y de la naturaleza de la relacin jurdica en que se hacen valer, en derechos laborales inespecficos. Y es que, naturalmente, la celebracin de
un contrato de trabajo no implica en modo alguno la privacin para una de las partes, el trabajador, de los derechos que la Constitucin le reconece como ciudadano (SSTC 120/1983, 88/1985, 104/1987, 6/1989, 126/1990, 99/1994, 6/1995, 4/1996, 106/1996,
186/1996, 204/1997, 1/1998 y 197/1998). Son, en definitiva, derechos del ciudadano-trabajador, que ejerce como trabajador-ciudadano (Derecho del Trabajo, Editorial Universitaria Ramn Areces, Decimotercera edicin, pginas 104/5).
(4) Tambm o culto juslaborista lusitano Jos Joo Abrantes, em monumental obra, afirma que: Hoje em dia, porm, a importncia dos direitos fundamentais no mbito da relao de trabalho caracteriza-se sobretudo, pelo menos nos pases mais desenvolvidos, por uma ateno crescente chamada cidadania na empresa, isto , aos direitos fundamentais no especificamente laborais,
aos direitos do cidado, que os exerce, enquanto trabalhador, na empresa.
Assiste-se a uma impregnao juslaborista de direitos de titularidade geral por via da sua actuao por parte de trabalhadores
subordinados.
So direitos atribudos genericamente aos cidados, exercidos no quadro de uma relao jurdica de trabalho por cidados que, ao
mesmo tempo, so trabalhadores e que, por isso, se tornam verdadeiros direitos de matriz juslaboralstica, em razo dos sujeitos e
da natureza da relao jurdica em que so feitos valer.
So direitos do cidado-trabalhador,...que os exerce enquanto trabalhador-cidado.
J no estamos apenas no terreno meramente contratual, mas no plano do Homem, da pessoa humana, existente dentro de cada
trabalhador.
Na verdade, a concluso de um contrato de trabalho no implica, de modo algum, a privao de direitos que a Constituio reconhece ao trabalhador como cidado (Contrato de Trabalho e Direitos Fundamentais, Coimbra Editora, 2005, pginas 59/61).
Em outro trabalho, artigo publicado em obra coletiva, o mesmo e brilhante juslaborista Jos Joo Abrantes, ensina que: A evoluo
recente dos sistemas juslaborais , pois, marcada por uma inflexo significativa no domnio da afirmao e salvaguarda das liberdades individuais no quadro da prestao de trabalho subordinado, aparecendo hoje como indiscutvel a idia de que a celebrao
do contrato de trabalho no implica a privao dos direitos que a Constituio reconhece a todas as pessoas e cidados - Jos Joo
Abrantes, O Novo Cdigo do Trabalho e os Direitos de Personalidade do Trabalhador, obra coletiva, A Reforma do Cdigo do
Trabalho, Centro de Estudos Judicirios Inspeco-Geral do Trabalho, Coimbra Editora, 2004, pgina 143.
Concluindo um belo estudo a respeito dos direitos inespecficos dos trabalhadores, assim afirma o preclaro Professor Renato Rua
de Almeida: Em concluso, pode-se afirmar que os direitos laborais inespecficos dos trabalhadores, exercidos como direito de
cidadania no mbito das relaes de trabalho e expressados, por exemplo, como direitos da personalidade, direito informao,
direito presuno de inocncia, direito ampla defesa e ao contraditrio, so garantidos em razo da eficcia dos direitos constitucionais fundamentais, constituindo nos dias de hoje uma nova afirmao do Direito do Trabalho como aquele ramo do Direito
que se especializou na promoo da melhoria das condies sociais dos trabalhadores, Os Direitos Laborais Inespecficos dos Trabalhadores coordenador Renato Rua de Almeida, organizadores Claudimir Supioni Junior e Jeana Silva Sobral, Direitos Laborais
Inespecficos Os direitos gerais de cidadania na relao de trabalho, LTr, 2012, pgina 13.
Renato Bignami tambm tem um interessante trabalho, no qual, em determinado momento, dilucida que: En tercer lugar, se debe
tener claro, aunque parezca absurda la idea contraria, que los derechos fundamentales son plenamente aplicables en todo y cualquier centro de trabajo. Por ultimo, en el actual estado de desarrollo de la doctrina de los derechos fundamentales, quedar claro que
hay derechos fundamentales especficos al ciudadano trabajador, ya que el trabajo esta en el centro de toda la vida de las sociedades
contemporneas y ms, que la constitucin es directamente aplicable especficamente en materia de los derechos fundamentales de
la persona del trabajador.
As, debe estar claro que los derechos fundamentales no operan slo como un lmite extremo al contrato, fuera y al margen de la
43
44
45
46
48
49
51
52
NOTAS:
(1) http://www.corteidh.or.cr/docs/opiniones/seriea_17_esp.
pdf
(2) Tesis 1a. CXLI/2007, publicada en el Semanario Judicial de
la Federacin y su Gaceta (registro 172003).
53
I.- INTRODUCCION
De conformidad con el artculo 162 de la Constitucin
Poltica del Per y el artculo 1 de su Ley Orgnica, Ley
N 26520, la Defensora del Pueblo (Ombudsman) es
un rgano constitucional autnomo encargado de la
defensa y promocin de los derechos fundamentales
y/o constitucionales de las personas, as como la
supervisin del cumplimiento de los deberes de la
administracin estatal.
A partir de su mandato constitucional y legal, desde
el inicio de sus funciones en 1996, esta institucin
realiza diversas actuaciones con la finalidad de que las
personas conozcan y ejerzan debidamente su derecho
fundamental de acceso a la informacin pblica, a fin
de erradicar la cultura del secreto e implantar hbitos
de transparencia en la administracin estatal.
Con la finalidad de fortalecer sus actividades de
supervisin se tom la decisin de formar parte de
la Red de Transparencia y Acceso a la Informacin
55
56
57
58
59
60
325 instituciones de la Administracin
Central, obteniendo un cumplimiento promedio de
97%
57 hospitales auto gestionados, verificando
un cumplimiento promedio de 93%
16 Universidades, con un cumplimiento
promedio del 78%
345 Municipalidades, con un cumplimiento
promedio de 30% (17)
En el mismo ao se realiz la primera fiscalizacin
mediante solicitudes de acceso a informacin
(DAI), supervisndose a 74 instituciones entre
municipalidades, rganos centrales, obtenindose
un cumplimiento promedio de 44%. (18)
Adems, al 31 de diciembre de 2012, en 13 procesos
se aplicaron sanciones a los involucrados. (19) Estas
sanciones consistieron en multas a las Instituciones
reclamadas luego de incumplir con la decisin
emitida por el CPLT en relacin con la entrega de
la informacin solicitada en los plazos establecidos.
Estas multas se establecen como porcentajes de
la remuneracin de los funcionarios pblicos
involucrados en la materia. (20)
Por la importancia que tiene la labor de fiscalizacin
y de sancin en la garanta de la transparencia
y el acceso a la informacin pblica es que en el
Anteproyecto de Ley presentado por la Defensora
del Pueblo a la Presidencia del Consejo de Ministros
del Per se ha propuesto lo siguiente:
Artculo 9.- Atribuciones de la Autoridad
Nacional para la Transparencia y el Acceso a
la Informacin Pblica
La Autoridad Nacional para la Transparencia
y el Acceso a la Informacin Pblica cuenta
con las siguientes funciones:
()
10.14 Supervisar y fiscalizar, de oficio o a pedido de parte, el cumplimiento de las disposiciones contenidas en las normas de transparencia
y de respeto al derecho de acceso a la informacin pblica
10.15 Poner en conocimiento del titular de la
entidad obligadas las presuntas infracciones a
61
62
instituciones competentes.
()
63
Un Estado Democrtico debe generar una slida poltica pblica que permita a las personas obtener y analizar
la informacin que genera, conserva o posee en general
la administracin estatal.
Adems, para que la transparencia cumpla sus funciones en el Estado democrtico se requiere trabajar con
las personas para que efectivamente ejerzan su derecho fundamental de acceso a la informacin pblica,
as como remover las dificultades que puedan afectar la
presentacin de solicitudes.
Un punto importante es prestar la debida atencin a la
situacin de los funcionarios responsables de atender
los pedidos de informacin y la de los que la producen,
poseen y custodian. Estos funcionarios deben contar
con todas las condiciones y herramientas que aseguren
la atencin oportuna y de calidad de las solicitudes.
A su turno, los procedimientos para acceder a la informacin pblica deben responder a los principios
bsicos de mxima publicidad, simplicidad, rapidez,
gratuidad.
Todo lo anterior debe ser garantizado por una institucionalidad con normas, principios, recursos, mtodos,
y procedimientos destinados a la promocin efectiva
de la cultura de la transparencia y el respeto al ejercicio
del derecho de acceso a la informacin pblica.
En tal sentido, una Autoridad garante o Comisin de
Informacin es una pieza clave de esta institucionalidad. Dicha Autoridad deber ser autnoma y ejercer
sus competencias especializadas para resolver conflictos, fiscalizar y sancionar los incumplimientos de la ley;
capacitar a los funcionarios pblicos, asesorar tcnicamente a las entidades obligadas; as como promover y
difundir el derecho de acceso a la informacin a la poblacin; entre otras importantes funciones.
64
NOTAS:
(1) Adjunto en Asuntos Constitucionales (e) de la Defensora del Pueblo del Per. Profesor de Derecho en
la Pontificia Universidad Catlica del Per. Agradezco
a Jorge Magn Ramn, Rodolfo Prez Osores y Alex
Rueda Borrero por la colaboracin en la preparacin de
la presente publicacin.
(2) Dicho Anteproyecto de Ley fue presentado el 9 de
noviembre de 2012 mediante Oficio N 1359-2012-DP
y actualmente es evaluado por la Comisin Multisectorial de naturaleza permanente para el seguimiento de la
implementacin del plan de accin de Gobierno Abierto
del Per, creada mediante Decreto Supremo N 0032013-PCM (publicado en el diario oficial El Peruano el
6 de enero del 2013).
(3) Informe Defensorial presentado pblicamente el 5
de diciembre del 2013.
(4) Memoria Institucional 2012. Consejo para la
Transparencia. Disponible en su pgina web: http://
www.cplt.cl/consejo/site/artic/20130814/asocfile/20130814164045/memoria_compendio_2.pdf Revisada hasta el 10 de marzo del 2014.
(5) Villanueva, Ernesto. Derecho de acceso a la informacin en el mundo. 1 Edicin, Mxico, 2006. Pg. 11.
(6) TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DEL PER.
Sentencia de 14 de setiembre de 2009, recada en el Expediente N 4407-2007-HD/TC. Caso Francisco Javier
Casas Chardon. Fundamento Jurdico N 28.
(7) CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS
HUMANOS. Caso Ivcher Bronstein Vs. Per. Sentencia
del 6 de febrero del 2001. Fondo, Reparaciones y Costas.
Prrafo 155. Este criterio se ha mantenido en el Caso
Herrera Ulloa Vs. Costa Rica. Sentencia del 2 de julio
del 2004. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Prrafo 127; y en el Caso Ricardo Canese
Vs. Paraguay. Sentencia del 31 de agosto del 2004. Fondo, Reparaciones y Costas. Prrafo 96 y 97.
(8) Larraaga, Pablo. La Poltica Pblica del Principio de Transparencia. En El Derecho de Acceso a la
Informacin en la Constitucin Mexicana: Razones,
Significados y Consecuencias. Pedro Salazar Aguarte
65
66
Introduccin
Constituye an lugar comn en el mbito de
enfoque de la sociedad civil respecto a los
temas de discapacidad y derechos humanos,
asociar la visin material de discapacidad a un
contexto ajeno a las condiciones normales de la
persona humana, partiendo an de posturas de
prescindencia y rehabilitacin respecto de las
personas con discapacidad.
Esta cuestin nos deriva a dos necesarias
interrogantes: de un lado, qu es normal y qu
no lo es en el ejercicio de las facultades fsicas y
mentales de los seres humanos?, y en un segundo
plano, sobre la tesis de definicin de aquella
normalidad que se busca examinar, cules son
los mbitos de accin de los Estados para alcanzar
el ptimo ms razonable en una propuesta de
acogimiento de los postulados del Derecho
Internacional de los Derechos Humanos respecto
al derecho a la igualdad como naturaleza intrnseca
respecto a las personas con discapacidad?
68
69
71
72
73
discapacidad.
En esa lnea de avance, los jueces de derechos
humanos reciben un encargo de suyo difcil: hacer
real la dimensin de proteccin material de estos
derechos inalienables, en tanto se exigen decisiones
tangibles que pongan coto a las graves violaciones
de los derechos humanos de las personas diversas
funcionalmente, tanto por el lado de particulares as
como por parte de los propios Estados.
La tarea aqu es exigente: los estndares de
proteccin de los derechos humanos de las personas
con discapacidad exigen, parte de los jueces, un
camino de construccin, difusin y consolidacin
de los derechos de estas personas. Estas tareas se
realizan tribunal por tribunal de los Estados parte,
luego Estado por Estado en cuanto atae al fomento
de la difusin de las polticas tuitivas de los grupos
afectados y finalmente, a travs de los propios
tribunales supranacionales.
Observemos que el camino puede ser igualmente
inverso, de suyo muchas veces lo es, en tanto los
tribunales supranacionales fijan un estndar de
proteccin que luego es objeto de proyeccin
hacia todo el sistema regional de proteccin de los
derechos humanos. ste es de alguna manera el
efecto ms ptimo de vinculacin pues las decisiones
de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos,
constituyen mbitos de vinculacin para los Estados
parte, y sin embargo, hacemos una apuesta por los
tribunales de regiones, provincias y ciudades que
van silenciosa pero paulatinamente, optando por
conceder tutela y proteccin en casos inclusive
menores para luego ser fijados, por rganos de
competencia nacional y supranacional, e inclusive a
nivel legislativo, de estndares de proteccin a favor
de los derechos de las personas.
Y en esta relacin con el Poder Legislativo una
prctica jurisprudencial, muchas veces y a propsito
de estas materias, se convierte en una definicin
legislativa, propiamente otras veces en una norma,
con lo cual bien podemos afirmar que el carcter
de la jurisprudencia o iuris prudentia en materia de
derechos humanos, se convierte en esa prudentia iuris
que, desde los romanos, apostaba por determinar con
prudencia y sabidura lo necesario y ms razonable
respecto a las controversias jurdicas.
74
77
NOTAS:
(1) Doctor en Derecho. Juez Superior Titular
Lambayeque, Per. Profesor Asociado Academia
de la Magistratura del Per. Profesor Visitante de la
Universidad de Medelln, Colombia. Docente rea
Constitucional Universidad San Martn de Porres,
Filial Chiclayo, Lambayeque, Per. Becario de la
Agencia Espaola de Cooperacin Internacional por
su participacin en los cursos Procesos de tutela de
derechos fundamentales, Montevideo, Uruguay, 2011;
La garanta internacional de los derechos humanos y su
impacto en el Derecho Constitucional de los Estados.
Montevideo, Uruguay, 2010; y La Constitucionalidad
de las Leyes, Cdiz, Espaa, 2009. Becario del curso
de DD.HH. en la Washington College of Law de la
American University, Washington D.C., EE.UU., 2009.
estudiofg@yahoo.com
(2) A pesar de su sordera, Beethoven fue uno de los
compositores ms importantes de la historia, junto a
Bach y Bhams.
(3) Adoptada segn Resolucin No., 61/106, de fecha
13 de diciembre de 2006 por la Asamblea General de las
Naciones Unidas. Consta de 50 artculos.
(4) Cfr. SANJOSE GIL, Amparo. El primer tratado de
derechos humanos del siglo XXI: la Convencin sobre
los derechos de las personas con discapacidad. Revista
electrnica de estudios internacionales. No. 13. Junio
2007. p. 1
(5) SANJOSE GIL, Amparo. Op cit. La autora hace
referencia a las palabras de Kofi Annan, en alusin a
una reflexin del entonces Secretario General de las
Naciones Unidas a propsito de este Tratado.
(6) Tambin llamado modelo mdico o modelo
individual de discapacidad. Vid. R. DE ASS, F. BARIFFI
Y A. PALACIOS, Principios ticos y fundamentos
jurdicos, en R. DE LORENZO Y L. C. PREZ BUENO
(Dir.), Tratado sobre Discapacidad. Cizur Menor:
Thomson Aranzadi, 2007, p. 84.
(7) Expresado en una visin asistencialista a partir
de una enfermedad que necesita curacin, o bien una
limitacin derivada de dolencias fsicas, mentales
o psquicas y que suponga un obstculo para que
las personas de que se trate participe en la vida
profesional. Vid Sentencia del Tribunal de Justicia de
Tribunal
f) La accesibilidad
79
FOR
THESE
UNANIMOUSLY
REASONS,
THE
COURT
1.
Declares the complaint concerning Article 14
of the Convention taken in conjunction with Article
8 admissible and the remainder of the application
inadmissible;
2.
Holds that there has been a violation of Article
14 of the Convention taken in conjunction with Article
8
(41) Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Caso
Dumitrescu vs Rumania. Sentencia de fecha 30 de
octubre de 2013
(42) Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Artculo 3. Prohibicin de la tortura
Nadie podr ser sometido a tortura ni a penas o tratos
inhumanos o degradantes.
(43) Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Caso
Dumitrescu vs Rumania. Sentencia de fecha 30 de
octubre de 2013
51. In respect of the protection of people with
disabilities, Recommendations R (92) 6 of 9 April 1992
and R (2006) 5 of 5 April 2006 of the Committee of
Ministers urge the Member States of the Council of
Europe, inter alia, to enable people with disabilities
to have as much mobility as possible, and access to
buildings and means of transport. Recommendation
1185 (1992) on rehabilitation policies for the disabled,
adopted by the Parliamentary Assembly of the Council
of Europe on 7 May 1992, emphasises that:
Society has a duty to adapt its standards to the specific
needs of disabled people in order to ensure that they
can lead independent lives.
(44) Dumitrescu vs Rumania. Tribunal Europeo de
Derechos Humanos. Sentencia de fecha 30 de octubre
de 2013
56. The Court notes that the applicant spent the
entire period of his detention in Jilava Prison and its
hospital, where he claimed to have been subject to
inhuman and degrading treatment arising from the
81
82
I.- INTRODUCCION
Uno de los grandes temas de actualidad, es si duda
el levantamiento del secreto de las comunicaciones
como una medida de bsqueda de pruebas a la
que recurre hoy en da el Ministerio Pblico,
teniendo en cuenta el avance de la criminalidad
organizada y cuyos nexos operan en la mayora
de casos desde los Establecimientos Penales del
pas, sin embargo; no es un tema pacfico el que
deben afrontar los fiscales cuando de restriccin
de derechos fundamentales se trata. En nuestro
distrito judicial hemos podido apreciar que en
relacin al tema la fiscala ha venido sustentando
de manera directa ante los concesionarios de
servicios pblicos de telecomunicaciones, el
requerimiento de informacin basado en el
artculo 188 del Cdigo Procesal Penal, norma que
en el entendido del Ministerio Pblico los faculta
para requerir informes durante la Investigacin
Preparatoria sobre datos que consten en registros
oficiales o privados, llevados conforme a Ley;
stos requerimientos segn el Ministerio Pblico
no son atendidos por los concesionarios antes
referidos, lo que motiva su requerimiento ante el
Juez de Investigacin Preparatoria, requerimiento
que en algunos casos ha sido denegado por los
jueces precisamente basndose en el artculo
188 antes glosado. Identificado el problema cabe
87
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Dra. Olga Lidia Inga Michue (Presidenta), Dra. Gloria Caldern Paredes y Dr. Flaviano Llanos Laurente
Dr. Walter Ros Montalvo, Dr. Jimmy Arbul Martnez y Dr. Fredy Jaime Cuadros
106
107
108
109
110
111
112
113
NETE:
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA - LIMA NOROESTE