Lundi 24 novembre 2014

Cour dAssises de Cayenne

8h30
9h00

Accueil du public

9h15
9h30
9h45

Allocution introductive par Mme la garde des Sceaux (sous rserve)

Introduction gnrale du colloque par Yerri Urban
Confrence inaugurale :
Bernard Durand (Professeur mrite Universit de Montpellier) :
Droits et Justices dans le Monde colonial : un ordre au gr des vents

16h15 3

Yerri Urban (MCF en droit public, UAG, Guyane) : Les Conventions entre la France et les
peuples marrons : mythes et ralits
Damien Davy (ethnologue, directeur de lobservatoire Hommes-Milieux Oyapock,
ingnieur recherche CNRS,) : Les Zones de Droits dUsage Collectif et la problmatique
foncire chez les populations amrindiennes de Guyane franaise : entre acceptation et
conflits
Carlo Landveld, (professeur de philosophie Saint Laurent du Maroni) : Juger les vivants
et les morts chez le bushineng
Stphanie Guyon (MCF en sciences politiques, CURAPP-ESS, Universit de Picardie Jules
Vernes), Benot Trpied (charg de recherche CNRS, IRIS, EHESS) : Justice et coutume en
pratique : une perspective compare (Nouvelle-Caldonie, Polynsie, Guyane)

18h30 Fin des travaux

20h30 Projection film documentaire, dAndr Bendjebbar et Barcha Bauer ( 2010 ) :
Les insurgs de Cayenne, suivi dun dbat lauditorium de lEncre

Sous la prsidence de Pierre Gouzenne, premier prsident de la Cour dappel

Mardi 25 novembre 2014

Universit de la Guyane, amphithtre du PUG

Lydie Choucoutou (professeur dhistoire) : histoire de lesclavage en Guyane

Jean-Franois Niort (MCF histoire du droit, UAG, Guadeloupe) : Rle de la Cour de
cassation dans labolition de lesclavage

11h15 Pause

8h30

Catherine Benot (Pr. danthropologie, Connecticut college) : Lieu de naissance, justice et

rattachement national : le Maroni, les Aluku et les Ndjuka
Frdric Bondil (MCF droit priv, UAG, Guyane) La justice commerciale en Guyane
franaise : entre particularisme et droit commun
Patrick Lingibe (ancien btonnier) De la perception du droit vcu comme un outil de
rpression un droit outil daffirmation de liberts affirmes

12h30 Fin de matine

14h30 2me THEME : HISTOIRE PENITENTIAIRE EN GUYANE

Jean-Lucien Sanchez, (Charg dtudes historiques la Direction de ladministration

pnitentiaire, chercheur associ au Centre de recherches sociologiques sur le droit et les
institutions pnales (CESDIP) : Les relgus interns au pnitencier de Saint Jean du
Maroni durant la Seconde guerre mondiale, 1939-1943
Michel Pierre, (agrg dhistoire, ancien diplomate lAmbassade de France Alger) :
Les condamns algriens aux bagnes
Andr Bendjebbar, (agrg dhistoire et docteur en histoire) : Gaston Monnerville et
lvolution du droit colonial en Guyane

16h00 Pause

JUSTICE CONTEMPORAINE
Sous la prsidence de Richard Laganier, Prsident de lUG

Sylvie Humbert (professeur dhistoire du droit, ICL, C3RD) : Les juges et la jurisprudence
au XIXe sicle dans les colonies
Lucien Prvot (Syndic de la Chambre des notaires) : Le notariat Guyanais

Sous la prsidence de Bernard Durand

THEME : LA SITUATION ACTUELLE, NOIRS MARRONS ET AMERINDIENS

Sous la prsidence de Sylvie Humbert

Mot daccueil
Messieurs le Premier prsident et Procureur gnral de la Cour dappel de Cayenne, Madame
le Btonnier, Madame Le Maire de Cayenne, Monsieur le Prsident de luniversit de Guyane

10h15 1ER THEME : HISTOIRE DU DROIT COLONIAL

me

9H45

1re Table ronde sur la place des communauts, Modrateur Yerri Urban
Carlo Landveld, reprsentants et chefs coutumiers amrindiens et bushinengs

11h15 Pause
11h30 2me Table ronde sur les enjeux actuels autour de la chambre dtache et du rle du
CDAD (accs au droit aux communes de louest guyanais inaccessibles par voie terrestre),
Modrateur : Jean-Frdric Lamouroux (Procureur Gnral de la Cour dappel de Cayenne)
re
Mirian Fouchier (avocate), Christine Codol (1 Vice-Prsidente du TGI de Cayenne),
Virginie Boudon (Juge des enfants) Diane Vernon (anthropologue)

12h30 Conclusions, Denis Salas (magistrat, Secrtaire gnral de lAFHJ)

Ce colloque sur les justices en Guyane se droulera selon une approche la fois
historique, juridique et anthropologique.
Les risques lis au droit et son application en Guyane continuent de soulever des
questions tant le peuple de Guyane est composite et les particularits
nombreuses laissant encore une place importante un droit coutumier largement
mconnu.
Uniformit ou diversit, primat du droit tatique ou de la coutume, sont au centre
des thmes de ces journes dhistoire de la justice.
Renseignements et inscriptions au colloque
Centre de Recherche sur les Relations entre le Risque et le Droit - C3RD
Sylvie Humbert

Journes rgionales dHistoire de la Justice

Les 24 et 25 novembre 2014
Cayenne

Justices en Guyane

Facult Libre de Droit, 60 Bd Vauban, BP 109 59016 Lille Cedex

Tlphone : 06 84 60 75 33 (forfait DOM-TOM)
email : sylvie.humbert@univ-catholille.fr
secretariat@afhj.fr

Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans les Carabes CRPLC
Yerri Urban : yerri.urban@gmail.com
Pour en savoir plus
Association Franaise pour lHistoire de la Justice
Ministre de la Justice 13 Place Vendme 75042 Paris Cedex 01
www.afhj.fr

Lieux
Le 24 novembre, Cour dappel de Cayenne, Salle de la Cour dassises
Le 25 novembre, Universit de la Guyane
Amphithtre du PUG,
de Troubiran,
NosCampus
partenaires
:

Sous le haut patronage de Christiane Taubira,

Garde des Sceaux, Ministre de la Justice

La Direction des affaires culturelles (DAC)

Le Barreau de Guyane, La Chambre des notaires
Universit de la Guyane