2212 2971 1 PB PDF

obras y proyectos
CONCEPCIN GENERAL
E HIPTESIS DE DISEO
EN LOS
ALMACENAMIENTOS
DE GASES LICUADOS
ESPAA
Ramn Fernndez de la Reguera,
Ingeniero de Caminos
Jefe del Servicio de Obras Especiales AUXIN I
Jos Luis Rivas Zarageta,
Ingeniero de Caminos
Servicio de Obras Especiales AUXIN I
581-28
SINOPSIS
El presente trabajo trata de resumir el estado actual
en relacin con el diseo de depsitos de hormign
pretensado para el almacenamiento de gases licuados
a temperaturas criognicas,
haciendo hincapi en las acciones extraordinarias
que condicionan el diseo de este tipo de
almacenamientos.
INTRODUCCIN
La necesidad del almacenamiento criognico en
grandes cantidades viene muy ligada al desarrollo
de los grandes contratos de importacin de gas
natural licuado en el mundo.
La forma clsica de almacenamiento del gas es
comprimirlo. Sin embargo las limitaciones resistentes de los materiales, cuando los recipientes
alcanzan grandes dimensiones, hacen que por encima de presiones moderadas, el sistema no sea
econmico por necesitar de grandes espesores
que hacen el almacenamiento inviable. La solucin pues parece clara: licuar el gas y almacenarlo
en forma lquida, pero aqu aparece otro problema; no es fcil encontrar materiales que se comporten bien estructuralmente a 165 C que es la
temperatura de licuefaccin del GNL, obviamente
SI estos materiales existen podrn ser tiles a la
vez para almacenar otro tipo de gases que licen
a temperaturas superiores.
Entre los gases o lquidos suceptibles de ser almacenados de esta manera destacan el metano,
butano, propano, propileno, amonaco, oxgeno,
nitrgeno, hidrgeno, entre otros.
El gas natural licuado (GNL) consiste fundamentalmente en 80-90 % de metano, siendo el resto
de etano, propano, nitrgeno. Todos los productos mencionados tienen un punto de ebullicin inferior a O C, aunque el ms comn es el GNL y
El producto criognico ms comnmente almacenado por tanto al que vamos a referirnos con prioridad
en adelante.
en forma lquida es el gas natural que se lica a
165 ^C y que, por lo tanto, es el que establece
unos mayores requisitos de seguridad
En un metro cbico de gas natural licuado se alen el diseo de estos depsitos.
macenan cerca de 600 m^ de gas en forma gaseosa; es evidente que tanto para el transporte desde
El sumario de trabajo que sigue puede
su origen como para su almacenaje, esta reducdistribuirse en los siguientes apartados:
cin de volumen representa un factor econmico
esencial. En los pases productores de gas, ste
Necesidad del almacenamiento criognico.
Factor econmico en su transporte y almacenaje. se lica y se almacena en depsitos en los cuales
permanece hasta que es bombeado a los buques
Distintos tipos de almacenamiento.
metaneros, en los cuales es llevado a su destino
Descripcin general de un almacenamiento
a los pases consumidores. Al llegar a su destino,
criognico.
el GNL se descarga en un depsito de gas licuado
Elementos esenciales de un depsito.
preparado para recibirlo. Este gas es almacenado
Consideraciones mnimas de seguridad.
Factores fundamentales en las hiptesis de diseo. en forma lquida hasta que se saca otra vez del
mismo y se dirige a una planta de regasificacin y
Tipos de acciones a considerar.
calentamiento del gas, desde donde se transporta
Acciones extraordinarias de origen interno.
a los puntos de consumo a travs de gasoductos
Acciones extraordinarias de origen externo.
a temperatura ambiente y elevada presin.
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
22
Informes de la Construccin/332
Podemos distinguir cinco aspectos diferentes en

los almacenamientos del gas natural:
Almacenamientos en cabeceras de produccin.
Almacenamientos en terminales receptoras.
Almacenamientos en plantas estacionales de
puntas, donde su funcin es licuar el gas
transportado por tubera en perodos Valle
(normalmente los meses ms templados) y entregaro a la red en las puntas de fro del invierno.
Adems en zonas donde el consumo no justifica el establecimiento de una red de transporte,
puede llevarse el gas hasta el centro de consumo mediante cisternas crognicas, almacenndolo en una terminal y all entregaro a la red,
constituyendo lo que se llama una planta satlite.
Muros de segurdad alrededor de depsitos de
almacenamiento de GNL, en los que si bien su
funcin no es la contencin prmara del producto, su diseo est vinculado estrechamente
a la tecnologa crognica, pues deben proyectarse con fuertes requisitos de segurdad frente
a derrames de GNL procedentes de almacenamientos o radiaciones trmicas de un depsito vecino, o incluso para resistir el impacto
de un bazooka o arma terrorsta convencional.
Antes de entrar en la descrpcin del diseo y

construccin de un depsito de 80.000 m^ de capacidad para GNL, hemos credo conveniente exponer prmeramente unas ideas acerca de la concepcin general de un depsito para almacenamiento de productos crognicos, as como consideraciones de segurdad e hiptesis de diseo que
deben tenerse en cuenta en este tipo de proyectos. Con ello pretendemos dar unos crteros generales sobre la filosofa del diseo de un almacenamiento de productos a muy bajas temperaturas,
de forma que pueda interpretarse mejor el proyecto y construccin de una obra concreta como es
la que se descrbe en el artculo 581-30, pg. 35.
DESCRIPCIN GENERAL DE UN
ALMACENAMIENTO CRIOGNICO
Para poder mantener el gas en el depsito en
estado lquido y a baja temperatura, los depsitos
se componen de cuatro elementos esenciales (figura 1).
a) El recipiente interno, que contiene el gas licuado a temperatura criognica y separado de
cualquier contacto con el exteror a travs del aislamiento. Este contenedor prmaro est constituido por materiales aceptados y comprobados para
que puedan trabajar en condiciones crognicas,
teniendo adecuadas caractersticas mecnicas y de
estanquidad.
TUBERAS DE LLENADO(FONDO.Y SUPERFICIE
Ts+15'C
TTS^T^WTTTf
Figura 1. Esquema simplicado de un almacenamiento de GNL.

23
Los materiales usados para este contenedor son

bsicamente: el hormign pretensado, la chapa de
acero al 9 % nquel, aluminio y acero inoxidable:
estos dos ltimos quedan prcticamente descartados para su empleo en muros y fondo por tener
un coeficiente de contraccin muy elevado y ser
un material muy difcilmente soldable (el aluminio) o por razones econmicas (el acero inoxidable es altamente costoso), por tanto los dos primeros son los ms comnmente empleados.
b) El aislante que rodea totalmente a este depsito interno y evita al mximo econmico el aporte de caloras del exterior al GNL, disminuyendo
por tanto la evaporacin.
El recipiente criognico es en muchos aspectos
parecido a una olla en constante ebullicin. En
efecto, para poder mantener el equilibrio entre
presin y temperatura, se prev en un depsito de
GNL una evaporacin mxima diaria calculada y
controlada, que suele oscilar actualmente alrededor del medio por mil de la capacidad total del
depsito.
c) El recipiente externo que sirve de contencin
al a i s l a m i e n t o , y es estanco a los vapores de
GNL, estando normalmente a temperatura ambiente.
d) Finalmente un muro llamado de seguridad, alrededor y concntrico al depsito, en el que si
bien su funcin no es la contencin primaria del
producto, su diseo est vinculado estrechamente
a la tecnologa criognica, pues debe proyectarse
con fuertes requisitos de seguridad frente a derrames de GNL procedentes de almacenamientos adyacentes o frente a radiaciones trmicas de un
depsito vecino; incluso debe resistir el impacto
de un bazooka o arma terrorista convencional o
contener un derrame masivo producido por la rotura del depsito.
La tendencia actual es incorporar las funciones
del recipiente externo y del muro de seguridad en
un muro nico de hormign pretensado, solucin
que ha dado en llamarse depsito integral.
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
Qu pasara si en una gran terminal de almacenamiento un terrorista armado de un lanzamisiles
disparara contra un depsito? O ms sencillamente Qu pasara si en una tubera de gas a alta
presin se disparara un vastago de una vlvula o
un trozo de tubo saliera proyectado contra el depsito?
En el cuadro de la pgina siguiente pueden apreciarse los espesores necesarios de hormign y de
acero requerido para resistir tales impactos y

muestra que los depsitos normales de pared metlica no pueden resistir estos efectos siendo perforados, mientras que por el contrario una pared
de hormign es perfectamente apta.
Siguiendo en la lnea anterior, despus de la eventual perforacin del depsito, el GNL saldra a la
atmsfera vaporizndose de inmediato y formando
una densa nube de gas fro.
Profundos estudios se han efectuado de este fenmeno que hoy constituye uno de los requisitos
bsicos para la implantacin de terminales y la
eleccin de soluciones. Sin nimo de dramatizar
mencionaremos que bajo ciertas condiciones atmosfricas desfavorables la nube podra alcanzar
dentro de los lmites de inflamabilidad, superficies
de varios kilmetros cuadrados, en los que tericamente bastara la menor fuente de ignicin para
ocasionar una catstrofe de dimensiones desconocidas. El alto nivel de radiaciones en un fuego de
GNL aade peligros potenciales por extender el
fuego a los depsitos adyacentes, ocasionando
graves daos para el personal situado en el rea
de influencia.
Este panorama, digno de una pelcula catastrfica
tan de moda actualmente, no es tan fantstico
como parece, y as la Asociacin Americana de
Seguros, ha pedido a la Comisin del National
Fire Protection Association, organismo que regula
en Estados Unidos este tipo de instalaciones, la
colocacin de dispositivos que automticamente
provoquen la ignicin de la atmsfera explosiva
dentro de los confines de la planta en caso de
siniestro. La propuesta no fue aceptada, pero ya
resulta curioso que para un asegurador sea rentable destruir la planta completa y su contenido antes que dejar a la nube viajar incontroladamente.
Es un hecho la tendencia mundial por aumentar la
seguridad de las instalaciones, incluso por encima
de los requerimientos especficos de Normas y
Cdigos vigentes, hasta el punto de que por la
presin de Autoridades, opiniones autorizadas de
distintos grupos, entre ellos los ecologistas y de
proteccin del medio ambiente, grandes proyectos
se encuentran actualmente paralizados en espera
de mejorar su capacidad de respuesta a los nuevos niveles de seguridad requeridos.
Estamos en un estado de ebullicin, en esta tecnologa, de forma que todava no existen Cdigos
y Normas establecidos que por su propio proceso
de elaboracin requieren tiempos incompatibles
con la presin social que generan los nuevos requisitos.
El concepto de seguridad es bsico a la hora de
evaluar las hiptesis de diseo de este tipo de
almacenamientos.
Este concepto de seguridad sealado hasta ahora
en su faceta de proteccin, queda complementa-
24
ACERO
HORMIGN
PROYECTIL
muro de 30cm de espesor
1iuro
de acero de 8 mm de espesor
5,5 cm
12cm
15 cm
> 8mm
27mm
3 4 mm
9,5 cm
24cm
29cm
> 8 mm
20 mm
25 mm
7,5 cm
14cm
17 cm
> 8 mm
27mm
28mm
Peso 140 kg
VLVULA DE 12" Dimetro 4 0 cm
Velocidad 150 m/segundo
TUBO DE 4"
Peso 9 kg
Dimetro 10 cm
Peso 2,3 kg
METRALLA
Dimetro 6,4 cm
X = Profundidad del crter

E = Espesor del muro que serd perforado
M = Mnimo espesor de muro requerido para evitar la perforacin
Fuente: N.ROUSZKY. Consideraciones de seguridad para el almacenaje de gases licuados.
do desde otro punto de vista con la faceta de

garanta de s u m i n i s t r o de un servicio, o sea
desde un punto de vista estrictamente funcional.
Para las acciones .inherentes a la utilizacin del
depsito, debern cumplirse las prescripciones necesarias de seguridad, tanto para conseguir la
proteccin de las vidas humanas, propiedades y
entorno ambiental, como para que se interrumpa
el normal desarrollo de las actividades propias de
la instalacin.
Sin embargo para determinados grados de severidad de algunas acciones extraordinarias cuya probabilidad de ocurrencia sea muy pequea, puede
admitirse que quede daado el funcionalismo de
la instalacin siempre que se garantice el mantenimiento del nivel de proteccin adecuado.
Es necesario pues establecer la consideracin de
dos niveles de seguridad, caracterizados por la
respuesta mnima exigida a la estructura:
Un primer nivel de severidad de las acciones,
en el que se considerarn aquellos valores para
los cuales se garantice la integridad del depsito desde el punto de vista de proteccin, admitindose la suspensin temporal de la operacin del almacenamiento.
Un segundo nivel de severidad de las acciones
para el que la instalacin debe seguir funcionando sin paralizacin de su operacin, realizndose las reparaciones adecuadas sin necesidad de poner el depsito fuera de servicio.
HIPTESIS DE DISEO
Los criterios de diseo que deben regir para el
desarrollo de un proyecto de almacenamiento de
productos a temperatura criognica, deben basarse en los siguientes factores:
a)
La naturaleza del gas licuado que se quiere almacenar, su composicin qumica, densidad,
temperatura de almacenamiento, lmites de inflamabilidad, etc.
b)
La presin del gas almacenado en estado vapor y en equilibrio con el lquido.
c)
La cantidad de gas licuado que se quiere almacenar.
d)
La evaporacin mxima permitida (boil-off).
e)
La forma en que se realicen las pruebas al

tanque para su aceptabilidad. En general se
efectan pruebas hidrulicas y neumtica del
recipiente interno y prueba neumtica del externo.
f)
A s p e c t o s relativos a la localizacin tales

como: datos meteorolgicos, la posible agresividad del contorno, datos sobre el terreno,
etctera.
g)
Finalmente, los aspectos referentes a acontecimientos imprevistos o indeseables, derivados de accidentes de origen interno o externo
al depsito, tales como derrame de GNL, fuego del c o n t e n i d o o de un d e p s i t o vecino,
etctera.
25
Las acciones a considerar deben distinguirse entre

las de ucarcter normal que tienen lugar durante
la vida o explotacin del depsito, y aquellas de
carcter excepcional que procediendo a su vez
de origen interno o externo al almacenamiento,
solicitan la estructura ocasionalmente.
Analizamos a continuacin las distintas acciones
enumeradas en los cuadros adjuntos 1, 2 y 3.
CUADRO 1.
ACCIONES QUE DEBEN CONSIDERARSE EN EL
PROYECTO DE UN ALMACENAMIENTO DE GNL

ACCIONES NORMALES
MAGNITUD
Peso y cargas muertas

Viento y nieve
Presin hidrosttica
M.V. 101
M.V. 101
Densidad del lquido
450-500 kg/m3.
Presin del gas

Enfriamiento controlado
Asientos diferenciales
1.400 - 2.000 m m c . a .
+ 30 C a 165 C
Caractersticas del
terreno.
Estudio local.
Sismo de diseo
Acciones normales durante la explotacin del

depsito
Cpula
Cargas muertas, tales como el peso de la instalacin colocada sobre el depsito y necesaria
para su explotacin.
Cargas de nieve y viento, normalmente de
acuerdo con las normas MV-101.
Presin del gas en estado de vapor variable
entre 1.400 y 2.000 kg/nri2.
Cambios de temperatura en el espacio bajo la
cpula en relacin con el ambiente exterior.
Muros
Cargas transmitidas por la cpula.
Cargas debidas al viento.
Presin hidrosttica del lquido.
Presin del gas para el recipiente exterior.
CUADRO 2. ACCIONES QUE DEBEN CONSIDERARSE EN EL

PRUEBAS DE APTITUD
Hidrulica
Neumtica
MAGNITUD
1,25 veces la carga hidrulica

del lquido.
1,25 veces la presin de diseo.
Influencia d la temperatura criognica, fundamentalmente debido a la diferencia de contraccin trmica de los distintos materiales que
constituyen los muros.
Acciones temporales durante las pruebas del
tanque.
ACCIONES ACCIDENTALES
Sobre-llenado
Sobre-presin
Vaco
Punto fro
Fuerzas de friccin en la base de los muros

que restrinjan su deformacin.
Lleno hasta el borde superior.

+ 0,2 bares.
- 0,02 bares.
Aplicable a 15 m^ con salto
trmico de 200 C.
Asientos diferenciales.
Efecto ssmico.
Acciones accidentales o extraordinarias de origen
Interno
CUADRO 3. ACCIONES QUE DEBEN CONSIDERARSE EN EL

ACCIONES EXTRAORDINARIAS
MAGNITUD
Inestabilidad por estratificacin..

Derrame de GNL interior
Impacto mecnico del lquido..
-\- 0,3 bares.

Salto trmico de 200 C.
A deducir del ensayo un modelo
reducido.
Fuego interno
Fuego externo
Explosin exterior
Derrame de GNL exterior
Impactos de elementos mecnicos
Sismo de seguridad
De 40.000 a 100.000 kcal/m2

durante 4 a 6 horas.
0,3 bares.
Salto trmico de 200 C en 6 m
de altura.
En funcin de la localizacin.
Estudio local del emplazamiento.

Sobre-llenado
El lquido puede alcanzar el borde superior del
muro del recipiente interno, en cuyo caso la presin hidrosttica aumenta, as como la presin del
gas, puesto que su espacio disminuye. El grave
problema que se presenta, es la inundacin del
aislamiento entre muros llegando GNL al muro o
recipiente externo provocando un exceso de evaporacin y, por lo tanto, de presin.
Sobre-presin
Los depsitos normalmente funcionan a una presin de operacin variable entre 500 y 1.000
mm-c.a., pero disponen de dispositivos para evi-
26
tar una sobrepresin, tales como vlvulas de seguridad o discos de ruptura, que suelen estar tarados a la presin de diseo de la cpula.
Distribucin de temperatura en funcin del tiempo en un muro de 40 cm

de espesor sometido bruscamente a GNL.
No obstante, se puede producir una sobrepresin

o roll-over, consistente en una produccin excesiva de vapor, debida a una estratificacin del
lquido en el tanque en dos o ms capas de diferente densidad o temperatura. Como consecuencia
de la evaporacin que tiene lugar en la superficie
de la capa superior ms ligera, la densidad de
esta capa llega a ser ms grande que la de las
subyacentes. Si esto sucede, el desplazamiento
de las capas del lquido en relacin unas a otras,
puede dar lugar a condiciones excepcionales; el
lquido ms pesado se hunde, produciendo una
elevacin de las capas profundas hacia la superficie, dando lugar a la generacin sbita de vapor a
la que antes aludamos.
Vaco
Puede producirse en el tanque como consecuencia
de una descarga demasiado rpida del GNL, o del
gas producido (boil-off), o como consecuencia de
un cambio brusco de la presin baromtrica. La
cpula debe resistir esta presin negativa que
suele oscilar entre 35 y 50 mm-c.a. para condiciones de explotacin, llegando a 200 mm en el
caso de emergencia.
Choque trmico por derrame
El muro externo o de seguridad debe estar diseado para resistir el impacto trmico de fro, producido por un derrame de GNL, o sobrellenado, o
incluso por fallo sbito total o parcial del muro
interno.
II II I i M I I I
AOO
300
PROFUNDIDAD EN mm.
Tambin puede producirse un punto fro en el
muro externo como consecuencia de un puente
Fig. 2
trmico a travs del aislamiento que se traduce en primer contacto, cierta cantidad de calor ser exla aparicin de manchas de hielo y progresivo de- trada del hormign, por lo que se producir una
terioro del mismo.
evaporacin momentnea. La superficie de contacto obviamente descender de temperatura, desarrollndose una considerable diferencia de sta en
relacin con los puntos situados dentro del hormign. Esta diferencia descender a medida que
pase el tiempo. Las tensiones trmicas que tienen
lugar en la cara fra son ms altas que la suma de
las tensiones debidas al pretensado vertical del
muro y a la capacidad ltima a rotura del hormign a traccin, por lo que necesariamente el
muro tiene que fisurarse. En efecto, aparecern
fisuras de muy poca anchura en la parte fra, cuya
profundidad estar limitada por la distribucin de
temperatura. Las altas tensiones trmicas desaparecern debido al desarrollo de las fisuras y la
seccin fisurada actuar slo como un aislante
DBtmm m ML. m m tMom o Atm^NMtEiiTo xmamti^ de hormign.
Relatamos la pelcula de los hechos: cuando el

GNL impacta en la pared del muro externo, al
El pretensado actuar entonces en la porcin de

la seccin no fisurada, siendo la compresin que
27
Informes de la Construccin7332
transmita al hormign inversamente proporcional

al espesor de la referida zona. Las grietas irn
avanzando en profundidad hasta que se consiga el
equilibrio entre las tensiones trmicas y la suma
de la resistencia ltima del hormign a traccin y
la compresin de pretensado en la seccin no tis rada de la pared.
A modo de ejemplo, veamos a continuacin los
resultados de los clculos referentes a la distribucin de temperatura para un muro de seguridad de
40 cm de espesor que es expuesto sbitamente a
GNL. Se deduce de este diagrama (figura 2) que
despus de media hora, la diferencia de temperatura en los primeros 40-50 mm de espesor del
muro, es aproximadamente 130 C, lo que constituye una condicin extremadamente severa para
esta capa de h o r m i g n ; podemos ver tambin
cmo el estado permanente aparece despus de
64 horas. El espesor de la zona no fisurada debe
estar comprendido entre un 30 a un 50 % del
espesor total del muro.
Debido a la diferente contraccin de las armaduras y del hormign, aparece un efecto de postensado sobre el hormign debido a la mayor contraccin trmica de aquellas.
Es evidente que un muro de seguridad, despus
de haber sufrido un choque trmico como el relatado, queda totalmente inservible para el futuro,
debido muy posiblemente a que adems la situacin se agrava por el fuego que probablemente se
produzca en el interior del depsito, en caso de
un derrame masivo de GNL.
Impacto mecnico del lquido
Si un tanque falla repentinamente estar sometido
adems del choque trmico apuntado anteriormente, a un impacto mecnico por la carga hidrosttica del mismo, siendo la magnitud del impacto
proporcional a la distancia entre el tanque y el
muro, al nivel del lquido y a la densidad del
mismo.
La cuanta de la accin a considerar depende en
gran parte de los ensayos que se realicen en modelo reducido, pero se puede considerar con hiptesis muy conservadoras, que la carga en la base
del muro es de seis veces la hidrosttica.
Fuego interno
Puede suceder tambin que el contenido del tanque se incendie debido a cualquier fuente de ignicin, incluso en el caso de un derrame masivo de
GNL es aconsejable, por motivos de seguridad,
prender fuego deliberadamente al contenido.
Obviamente la temperatura se elevar varios cientos de C, dependiendo del tipo de gas y de la
composicin de la mezcla gas-aire.

El tanque debe permanecer intacto con esta carga de fuego y estanco por debajo del nivel del
lquido del tanque que, lgicamente arder como
una antorcha a medida que el nivel del lquido va
descendiendo a razn de 0,3-1 m/h.
Se presentan aqu difciles problemas para acometer el clculo de las secciones del muro que se
encuentran prximas a la superficie del lquido
que est ardiendo; el gradiente de temperatura
vertical entre la zona inundada por el lquido y la
zona expuesta al fuego es en un metro, o incluso
en menor distancia, de varios cientos de C. Esto
produce unas tensiones en el hormign difciles
de evaluar, pero en cualquier caso provocan la inmediata f i s u r a c i n de las capas expuestas al
fuego.
En todo caso, sabemos que las estructuras de
hormign se comportan adecuadamente al fuego
durante un nmero limitado, pero suficiente, de
horas para quemar o evacuar el contenido.
Acciones anormales debidas a acontecimientos de
origen externo
Fuego externo
El muro de seguridad o tercera pared, debe resistir tambin la radiacin trmica producida desde
un fuego cercano; la intensidad y la duracin de
la.radiacin depender de la altura y dimetro del
recipiente donde se encuentra contenido el lquido
que se queme y de la distancia entre el fuego y el
muro; esta intensidad de la radiacin puede calcularse de forma bastante exacta, aunque usualmente se acepta una radiacin de 88.000 kcal/h/nri2 o
similar durante unas seis horas, suponiendo que
sea el contenido de un tanque el que arde.
Los recubrimientos antitrmicos que se colocan
sobre el exterior del depsito deben ser capaces
de resistir esta radiacin, impidiendo que la temperatura en el acero de pretensado sea superior
a 200 G; se pueden emplear como recubrimientos la gunita antitrmica o pinturas especiales que
con espesor de 1.500 a 2.000 mieras cumplen a
plena satisfaccin su misin protectora.
Es obligatorio en las plantas petroqumicas, la colocacin de un sistema de distribucin de agua de
defensa contra incendios, que moje la cpula y
las paredes del tanque, dando as una proteccin
adicional a los recubrimientos incorporados a la
estructura.
Los efectos de un fuego exterior sobre el muro
son similares a los producidos en el caso de derrame de GNL pero, lgicamente, a la inversa: la
distribucin de temperatura en la estructura es
funcin del tiempo, y puede determinarse con la
ayuda de la ecuacin diferencial de Fourier, que
28
Informes de la Construccin7332
puede adoptar una presin de 0,1-0,3 bares actuando sobre un lado del muro. Es i m p o r t a n t e
comprobar tambin que las fuerzas de compresin
que son ejercidas sobre el tanque, puedan transmitirse a la cimentacin sin fallos del terreno ni
de ningn elemento estructural.
Acceso de GNL al exterior del tanque
HAIMdON TiMMICA
contiene los coeficientes de distribucin trmica.
El gradiente trmico en el muro dar lugar al desarrollo de fisuras en la cara Interna del mismo; el
equilibrio de tensin ocurrir con una profundidad
de grieta de aproximadamente 2/3 del espesor del
muro despus de aproximadamente 5 horas.
Lgicamente, un muro expuesto a tal condicin
extrema, quedar inservible despus de soportar
esta radiacin, pero habr cumplido su misin de
impedir que el fuego afecte al contenido en el
tanque, produciendo una excesiva vaporizacin.
Esta condicin que puede darse como consecuencia de un derrame, en un tanque vecino, no parece
condicionar excesivamente los requisitos de diseo; en primer lugar, muchos tanques se construyen elevados, por lo que la altura del muro afectada est limitada a unos pocos metros, y en segundo lugar, el recubrimiento de gunita antitrmica es capaz de impedir el choque trmico brusco
a los cables de pretensado.
Impactos de elementos de sabotaje, aviacin,

etctera
Es deseable disear un almacenamiento criognico de forma que resista ciertos tipos de impactos
procedentes de un terrorismo convencional, o simplemente por la explosin de tuberas o vlvulas
en la planta cercana que salen despedidos y chocan contra el tanque.
Explosin exterior
Puede darse el caso de que una explosin cercana
afecte al tanque; para un clculo preliminar se
Para calcular la resistencia a la penetracin existen frmulas disponibles de las que se puede deducir el espesor del muro.
prxima publicacin del i*e.t.c.c.

CDIGO MODELO CEB-FIP 1978 PARA LAS ESTRUCTURAS DE HORMIGN
Aunque presentado con el titulo de C6digo Modelo CEB/FIP 1978 este documento incorpora los dos primeros volmenes del Sistema
Unificado Internacional de Reglamentacin Tcnica de la Ingeniera Civil. El primer volumen de este Sistema Unificado es el denominado
Reglas Comunes Unificadas para los diferentes tipos de obras y materiales, donde se exponen los criterios y formatos de seguridad a que
han de ajustarse los diferentes Cdigos (estructuras de hormign, estructuras metlicas, estructuras mixtas, estructuras de albailera y
estructuras de madera), que han de configurar la totalidad del antedicho Sistema.
El segundo volumen es propiamente el Cdigo Modelo para las Estructuras de Hormign. Fruto de la colaboracin de dos asociaciones del
prestigio del CEB y la FIP, desde mediados de los 60, incorpora los avances cientficos y tecnolgicos producidos en los ltimos aos sin
detrimento alguno de la claridad y operatividad que deben presidir un Cdigo que pretende ser, ante todo, un auxiliar prctico para los tcnicos
de la construccin.
El Cdigo sigue en su estructura las reglas ms o menos clsicas: una primera parte dedicada a datos generales para el clculo (propiedades
de los materiales, datos relativos al pretensado, tolerancias); en segundo lugar se presentan las reglas de proyecto estructural (acciones,
solicitaciones, estados lmites ltimos y de utilizacin, reglas de detalle para el armado); y, por ltimo, ejecucin, mantenimiento y control de
calidad.
Tambin incluye reglas para estructuras con elementos prefabricados y estructuras de hormign con ridos ligeros. Los Anejos del Cdigo se
refieren a: terminologa, proyecto mediante la experimentacin, resistencia al fuego, tecnologa del hormign, comportamiento en el tiempo del
hormign y fatiga.

2212 2971 1 PB PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2212 2971 1 PB PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

obras y proyectos

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Podemos distinguir cinco aspectos diferentes en

Antes de entrar en la descrpcin del diseo y

TUBERAS DE LLENADO(FONDO.Y SUPERFICIE

Figura 1. Esquema simplicado de un almacenamiento de GNL.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Los materiales usados para este contenedor son

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

muro de 30cm de espesor

X = Profundidad del crter

do desde otro punto de vista con la faceta de

La presin del gas almacenado en estado vapor y en equilibrio con el lquido.

La cantidad de gas licuado que se quiere almacenar.

La evaporacin mxima permitida (boil-off).

La forma en que se realicen las pruebas al

A s p e c t o s relativos a la localizacin tales

Las acciones a considerar deben distinguirse entre

ACCIONES QUE DEBEN CONSIDERARSE EN EL

PROYECTO DE UN ALMACENAMIENTO DE GNL

Peso y cargas muertas

Presin del gas

Acciones normales durante la explotacin del

CUADRO 2. ACCIONES QUE DEBEN CONSIDERARSE EN EL

1,25 veces la carga hidrulica

Fuerzas de friccin en la base de los muros

Lleno hasta el borde superior.

CUADRO 3. ACCIONES QUE DEBEN CONSIDERARSE EN EL

Inestabilidad por estratificacin..

-\- 0,3 bares.

De 40.000 a 100.000 kcal/m2

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Distribucin de temperatura en funcin del tiempo en un muro de 40 cm

No obstante, se puede producir una sobrepresin

Relatamos la pelcula de los hechos: cuando el

El pretensado actuar entonces en la porcin de

transmita al hormign inversamente proporcional

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

Impactos de elementos de sabotaje, aviacin,

prxima publicacin del i*e.t.c.c.

S-ar putea să vă placă și