Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RESUMO
O presente estudo busca verificar a atuao das variaes sgnicas na produo de
sentidos. A metodologia de cunho qualitativo forma-se a partir de anlise bibliogrfica, focando aspectos acerca da origem e uso da linguagem. Definir e classificar significaes presentes na comunicao humana fez parte de preocupaes constantes ao
longo da histria e, embora essa temtica j tenha sido investigada em vrios estudos,
a teoria dos signos no se revela uniforme e homognea nas propostas tericas de diferentes autores. Sob o respaldo terico de Epstein (1997), Saussure (2006) e outros estudiosos no assunto, pretende-se investigar sentidos que permeiam as comunicaes e
suas variedades. Investigar o funcionamento dos mecanismos da dupla articulao
(significante e significado) pode ser um dos possveis caminhos a quem busca melhor
compreender a influncia dos cdigos no funcionamento da linguagem, levando em
conta os sentidos assimilados e vivenciados historicamente pela humanidade.
Palavras-chave: Significante. Significado. Comunicao.
1.
Introduo
Este artigo faz parte do conjunto de atividades desenvolvidas junto ao Programa de Mestrado em Letras da Universidade Estadual do Oeste do Paran e traz algumas reflexes sobre o signo lingustico e sua variao na transmisso de sentidos da comunicao humana.
Compreender espcies de signos tem sido uma preocupao constante ao longo da histria e, embora vrios estudos j tenham abordagens
significativas a esse respeito, as teorias dos signos no se apresentam de
maneira uniforme e homognea em propostas tericas de diferentes autores. Para Marcuschi (2007, p. 32), so indagaes que movem investigaes dos fenmenos lingusticos na busca de compreender, entre outros
aspectos, como se constitui e caracteriza nossa insero cognitiva no
mundo mediada pela linguagem.
H quem diga que o crebro uma mquina poderosa, em virtude
da sua capacidade de armazenar tantas informaes. Sabe-se, no entanto,
que o sistema processual da memria humana possui capacidade limitada
e costuma selecionar as informaes que ficam guardadas, passveis de
constantes modificaes. Mas que tambm podem ser descartadas em caRevista Philologus, Ano 19, N 56. Rio de Janeiro: CiFEFiL, maio/ago.2013.
2.
Estudos realizados acerca do insondvel mistrio das comunicaes, no que diz respeito origem da linguagem e da conscincia humana, apontam para a ideia de que a aptido comunicativa decorre das necessidades de interao na busca da sobrevivncia. Cada ser j nasce dotado de uma capacidade de aprendizado da espcie, mas com variedade
bastante limitada, que necessita ser desenvolvida e ampliada para que se
consiga transmitir mensagens diferentes ou acolher as que venham a
atender suas reais necessidades comunicativas.
Segundo Epstein (1997, p. 05), a comunicao a ao de um organismo quando altera a probabilidade de comportamento em outro organismo, visto que em certas circunstncias, determinados animais trocam sons, substncias qumicas ou posturas corporais e, nesses casos, dizemos que eles esto se comunicando.
Revista Philologus, Ano 19, N 56. Rio de Janeiro: CiFEFiL, maio/ago. 2013.
Revista Philologus, Ano 19, N 56. Rio de Janeiro: CiFEFiL, maio/ago. 2013.
3.
Semiologia e lingustica
Desde as origens histricas, at mesmo pela necessidade de sobrevivncia, o ser humano costuma socializar informaes por meio dos
sistemas de comunicao que desenvolve (entenda-se por comunicar,
pr em comum e estudar signos, entender e interpretar o mundo e os
homens). Sem os signos no h como comunicar, pois eles desempenham
papel fundamental na comunicao humana. Devido sua importncia, fica a semitica definida como a "cincia dos signos". Essa cincia fundada por Charles Peirce, a semitica, pode ser comparada com os estudos
de Saussure, apoiados numa semiologia de base semitica. Para Silva
(2011, p. 39), foi a partir das dicotomias de Saussure que surgiram vrias
correntes lingusticas, seja contrariando-o, seja seguindo-o. Nos dias atuais, os estudos semiticos investigam amplitudes e variedades tericas da
constituio sgnica, um especialista no assunto Umberto Eco que define o signo como o elo para algo que se est por outra coisa.
Essa cincia geral dos signos conta com nomes especficos em suas definies. Entre eles, os termos semitica e semiologia se firmaram
como as designaes mais conhecidas. Outras alternativas terminolgicas
deixaram de ser utilizadas, como: sematologia, semasiologia ou semiologia. E caiu em desuso um antigo sentido do conceito de semitica ligado
sinalizao militar (comando de manobras militares por meio de sinais). Os termos semitica e semiologia tm em suas constituintes iniciais as palavras gregas semeon (signo) e sema (sinal, signo), o que pode
explicar o fato de serem relacionados em pesquisas como sinnimos ou
terminologias antagnicas, quando investigados (fundamentao e direcionamento) pela teoria geral dos signos. No entanto, traduzem duas maneiras diferentes de perceber a "cincia dos signos". Enquanto a cincia
lingustica dedica-se ao estudo da linguagem humana, a semiologia tem
como preocupao tambm a linguagem dos animais e de qualquer sistema de comunicao, seja natural ou convencional. Devido a esses aspectos, no momento em que buscam esclarecer a funo sgnica, as propostas tericas de Peirce e Saussure se diferenciam. Por exemplo, ao jusRevista Philologus, Ano 19, N 56. Rio de Janeiro: CiFEFiL, maio/ago.2013.
11
12
Revista Philologus, Ano 19, N 56. Rio de Janeiro: CiFEFiL, maio/ago. 2013.
13
Revista Philologus, Ano 19, N 56. Rio de Janeiro: CiFEFiL, maio/ago. 2013.
4.
Dicotomia saussuriana
15
Revista Philologus, Ano 19, N 56. Rio de Janeiro: CiFEFiL, maio/ago. 2013.
17
Revista Philologus, Ano 19, N 56. Rio de Janeiro: CiFEFiL, maio/ago. 2013.
19
Revista Philologus, Ano 19, N 56. Rio de Janeiro: CiFEFiL, maio/ago. 2013.
21
Revista Philologus, Ano 19, N 56. Rio de Janeiro: CiFEFiL, maio/ago. 2013.
5.
Algumas consideraes
23
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BAKHTIN, Mikhail. Esttica da criao verbal. Introduo e traduo:
Paulo Bezerra. Prefcio edio francesa: Tzvetan Todorov. 4 ed. So
Paulo: Martins Fontes, 2003. (Coleo Biblioteca Universal).
BARTHES, Roland. Elementos de semiologia. So Paulo: Cultrix, 1972.
BENVENISTE, mile. Natureza do Signo Lingustico. In: Problemas de
lingustica geral I. 4. ed. Trad. Maria da Glria Novak e Maria L. Neri.
Campinas: Pontes/Unicamp, 1995.
CARVALHO, Castelar de. Para compreender Saussure. 12. ed. Petrpolis: Vozes, 2003.
24
Revista Philologus, Ano 19, N 56. Rio de Janeiro: CiFEFiL, maio/ago. 2013.
25