MM440 - Transparencias

Standard Drives (A&D SD), Programa presentacin
Standard Drives
Pasado, presente y futuro
p
general
g
Descripcin
MM420, Introduccin al MM420
Nuevas caractersticas hardware
Entradas NPN/PNP, Salida analgica, Rel a 230V...
Nuevas caractersticas software
FCC Tiempo respuesta

FCC,
respuesta, Curva V/f definible,
definible BiCo...
BiCo
Compatibilidad MM3-MM4
Semejanzas y diferencias
Opciones de hardware
BOP AOP,
BOP,
AOP bobinas,
bobinas Filtros,
Filtros Profibus
Herramientas Software
Documentacin
Selector de producto, Clculo del ahorro

energtico, Conversin de parmetros,
Harmac, IBN Starter, Simovis
Conclusiones
Jornadas Tcnicas TIA 2001
Ttulo del fichero 03/01

Pgina 1
Convertidores de A&D SD Productos Easy to use

Pgina 2
Los cuatro segmentos del mercado

Soluciones
Especficas
Soluciones
Integrales
Pocas unidades
por aplicacin
Productos estndar
Aplicaciones
especiales
para OEMs
Grandes
volmenes
Muchos clientes por aplicacin
Clientes especficos

Pgina 3
Siemens Standard Drives

6SE20, 6SE21 1988
6SE30 MICRO MASTER
1993
6SE31MICRO MASTER,
MIDI MASTER 1995
3000 Unidades/ao
6SE91MICRO MASTER
Junior 1996
250.000 Unidades./ao

Pgina 4
MM3, MICROMASTER Bsico y Vctor
Ms de un milln de
MICROMASTER
fabricados desde 1993

Pgina 5
DESCRIPCIN
GENERAL

Pgina 6
MICROMASTER 420 - Tamaos constructivos: A, B y C

La nueva generacin de Convertidores
estndar V/f de Siemens
Siemens.
Ideal para una multitud de aplicaciones
industriales en las que necesite variar
la velocidad
velocidad.
Tres tamaos constructivos:
FSA, FSB, FSC
Rango
R
de
d potencia:
t i 0,12
0 12 - 11kW.
11kW
TIA Totally Integrated Automation:
g
en las redes
Posibilidad de integracin
de comunicacin con configuracin
maestro-esclavo.

Pgina 7
Introduccin al MICROMASTER 4ta Generacin - MM420

Fcil actualizacin a partir del MM3 compatibilidad casi total
Nuevos rangos de tensin de alimentacin
Ms y mejores opciones
Mejorado el acceso a terminales y montaje
Nuevas caractersticas de hardware y
software
MM420 disponible hasta 11 kW
Nuevo set de p
parmetros comn p
para
todos los futuros accionamientos Siemens

Pgina 8
MICROMASTER 420, Rango de potencias

200 - 240V -/+ 10%
380 - 480V -/+ 10%
FS A
0.12 kW - 0.75 kW
0.37 kW - 1.5 kW
FS B
1.1 kW - 1.5 kW
2.2 kW - 4 kW
FS C
2.2kW - 5.5kW
5.5kW - 11kW
((monofsico, hasta3kW))
*** Las unidades se suministran con o sin filtro EMC integrado (clase A - industrial)
Opcin
p
500V p
para MM440

Pgina 9
El nuevo MICROMASTER 420
Tiempo de reaccin mejorado

Control de la intensidad ms preciso
FCC - aumento
t de
d par especialmente
i l
t a bbajas
j vueltas
lt
Multitud de opciones - flexibilidad mxima
Entradas digitales
g
configurables
g
((activas a nivel alto/bajo,
j , PNP/NPN))
Salida analgica (0 - 20mA)
Entrada analgica (0 - 10V) puede usarse como 4 entrada digital
Filtros EMC integrados (Clase A)
Filtros EMC Clase B y bobinas Footprint
Compensacin del deslizamiento
Interfase PROFIBUS con fuente de alimentacin externa 24V
Trabaja en redes sin tierra con batera de condensadores en Y desconectable

Pgina 10
El nuevo MICROMASTER 420

Frecuencias de modulacin: 2,4,6,8,10,12,14 y 16 KHz.
Funciones de proteccin mejoradas:
I2t - Proteccin
P t i ddell motor
t
I2t - Proteccin del convertidor
Variacin automtica de frecuencia de modulacin en caso de sobretemperatura
Funcionamiento mejorado:
Par a bajas vueltas mejorado

Rearranque volante mejorado
Generador de rampas mejorado
Control de la temperatura
p
mejorado
j
Compensacin del deslizamiento mejorada
Curva tensin/frecuencia multipunto programable(para motores sncronos)

Pgina 11
MICROMASTER 420 con Panel de Informacin de Estado (SDP)

EL SDP se incluye como estndar
Entradas/Salidas vienen prefijadas
de fbrica
LEDs verde y amarillo indican el

estado
Parmetros prefijados de fbrica
(se puede cambiar entre kW y HP)
Panel Operador Bsico (BOP) de
serie o el Panel Operador Avanzado
(AOP) son opcionales
El convertidor
tid se puede
d parametrizar
t i ddesde
d ell
BOP, AOP o desde el PC (OEM) y despus
enviar el convertidor al cliente con el SDP

Pgina 12
MICROMASTER 4 - Estado de los LEDs

Verde
verde apagado
verde encendido
amarillo apagado
amarillo encendido
d t ll llentos
destellos
t
destellos rpidos
Amarillo
Fallo en la alimentacin
Fallo en el convertidor de los listados debajo
Convertidor en funcionamiento
Listo para funcionar
Fallo por Sobrecorriente
F ll por S
Fallo
Sobretensin
b t i
Fallo por Sobretemperatura en el motor
Fallo por Sobretemperatura en el convertidor
Lmite de corriente activo - ambos
leds parpadean simultneamente
Otras alarmas - leds parpadean alternativamente
Fallo ppor Subtensin
Accionamiento inhibido
Fallo ROM - LEDs destellos simultneos
Fallo RAM - LEDs destellos alternativos
Pgina 13
Parametrizacin por defecto, operacin va terminales

El MM420 se suministra con Panel Estndar (SDP), que no tiene
ningn botn ni posibilita el cambio de parmetros
El MM420 viene preparado para trabajar de la siguiente forma:
Panel SDP
Las caractersticas del motor que viene por defecto son las de un
motor de estndar Siemens de 4 polos
polos.
Fuente de consigna desde Entrada Analgica;

0 10V 0 - 50/60 Hz (*)
Entradas digitales:
DIN 1 Marcha a derechas DIN 2 Inversin DIN 3 Reteo Fallo
Terminal 5
Terminal 6
Terminal 7
(*)
A travs del microinterruptor DIP 2 (debajo de la SDP)

se selecciona el funcionamiento para Norte Amrica

Pgina 14
MICROMASTER 420 - Panel Operador Bsico (BOP)

Se retira el SDP y se fija el BOP
Acceso a todos parmetros
Display de texto LCD - 5 cifras
cifras,
7 segmentos y unidades de
medida (V, A, Hz...)
Es posible el montaje remoto
del panel BOP usando el Kit
del Panel de Montaje del
Panel de Mando.

Pgina 15
Panel de Operador Bsico, control y parametrizacin

Panel BOP con
pantalla iluminada
Los parmetros se leen, seleccionan y

modifican utilizando el Panel Operador
p
Bsico ((BOP)) o el Panel Operador
Avanzado (AOP). Dichos paneles son
opcionales.
Botones de
control como en el
MM3
Nuevo botn de funcin

permite acceder rpidamente
a los parmetros y a las
variables. Permite adems
reseteo de fallas y retorno
instantneo al r0000

Pgina 16
MICROMASTER 4 - Panel Operador Bsico (BOP)
P(1)
Hz
P(2)
AUTO(3)
Min-1
REMOTE (4)
HAND
kWh
Las unidades de medida se reflejan en el

display del MICROMASTER 420:
Hz, Min-1, V, A, kw/h...

Pgina 17
Panel de Operador Bsico, monitoreo y reconocimiento de fallos
Nueva Funcin: Al mantener presionada la tecla FnFn

el panel pasa a modo monitor:
El panel podr mostrar las siguientes mediciones:
DC Link Volts
Corriente del Motor
Frecuencia de salida
Tensin en el Motor
La tecla de funcin
Fn
fn puede tambin ser usada
para retornar al primero de los parmetros de la lista

Pgina 18
MM420 Panel Operador Avanzado (AOP)

Display de texto con 4 x 24 caracteres
Multi-idiomas
Memorizacin
M
i i dde parmetros
t
Descarga de parmetros
memorizados
Almacenamiento de varios juegos de
parmetros
Clonacin de convertidores
Informacin en tiempo real
Es posible el montaje remoto del
panel AOP usando el Kit del Panel de
Montaje.

Pgina 19
MM420, Usando los Parametros

Ajuste de los parmetros
Los parmetros del MM420 han cambiado completamente respecto a los de un

MM3. Todos los convertidores de Siemens utilizarn esta estructura de
parmetros en el futuro
futuro.
Los parmetros de slo lectura se designan con una r (read) en vez de la P.
Los nmeros de los parmetros ha cambiado. Los parmetros se han
agrupado para lograr un acceso ms sencillo. Ahora, resulta ms sencillo
realizar la puesta en marcha.
Ej.: Parmetros para controlador de lazo cerrado (PI): P2200-2300

Pgina 20
La nueva estructura de parmetros en MM420 - P0003

Cinco niveles de acceso:
Parmetro P0003
Nivel 0:
Definido por el usuario (OEMs)
Nivel 1:
Estndar, contiene los parmetros ms usados (17 Parmetros

- Getting Started)
Nivel 2:
Extendido, Parmetros que ofrecen un rendimiento similar al

MM3
Nivel 3:
p
todos los dems p
parmetros de usuario q
que p
permiten
Experto,
acceder a las nuevas funciones (BiCo)
Nivel 4:
Servicio, para acceso del personal del Servicio Tcnico y de la

fbrica.
Se recomienda encarecidamente que los usuarios inexpertos accedan, al

principio, slo al nivel de acceso 1 (por defecto).

Pgina 21
Parametrizacin sencilla y rpida - Gua rpida

P0003 BOP/AOP Nivel de acceso
P0100 Europa/
E
/ Norte
N t Amrica
A i
P0640 Corriente Mx. de salida

P0700
Fuente de Consigna
g
P1000
Seleccin de la Consigna de
frecuencia
Datos de motor:
P0300
P0304
P0305
P0307
P0308
P0309
P0310
P0311
P0335
Tipo de motor
Tensin nominal
Corriente nominal
Potencia nominal
Factor de potencia
Rendimiento nominal
F
Frecuencia
i nominal
i l
Velocidad nominal
Tipo de refrigeracin
P1080 Frecuencia Mnima

P1082 Frecuencia Mxima
P1120 Rampa de aceleracin
P1121 Rampa de deceleracin
P1300 Modo de control
P3900 Parametrizacin rpida

Pgina 22
Dos formas de restaurar los parmetros de fbrica

Terminada
la puesta en marcha
rpida, al poner P3900 = 1:
Todos los dems p
parmetros se
ponen al valor de fbrica
Retorno a los valores
de fbrica:
P0010 = 30
P0970 = 1

Pgina 23
La nueva estructura de parmetros en MM420 - P0004

Parametrizacin sencilla:
Parmetro P0004
Rpida
R
id parametrizacin,
ti
i d
dado
d que llos parmetros
t
estn
t agrupados:
d
Datos del Motor, Comunicaciones, etc.
0
2
3
7
8
10
12
13
20
21
22
Todos los parmetros

C
Convertidor
tid
Datos del motor
Entradas y Saldas digitales
Entrada y Salida Analgica
Canal de consigna y Generador de rampa
Caractersticas del convertidor
Control del motor
Comunicacin
Alarmas, Fallos y visualizacin.
Control PI

Pgina 24
MM420, Usando los Parametros

P3 = 4, Nivel de Servicio
P4 =22, Control PI
P4 = 2, Datos del VDF
P3 = 3, Modo Experto
P4 = 21 Alarmas y fallos
P4 = 3, Datos del Motor
P3 = 2
2, Modo Extendido
P4 =20, Comunicacin
P4 = 7, E/S + Comandos
P3 = 1, Modo Bsico
P4 = 8, E/S analgica
P4 = 13 Control
C
del Motor
P4 = 12, Caractersticas del VDF
P4 = 10, Setpoint + Rampa

Pgina 25
Arranque rpido con MM420: Ejemplo Control Local
Control BOP
Para trabajar desde el Panel Operador Bsico (BOP) :
Marcha/Paro
Subir/Bajar Frecuencia
Ajuste el:
P1000 = 1(Consigna desde el panel frontal) y
P0700 = 1(Mando desde el panel frontal),

Pgina 26
MEJORAS HARDWARE

Pgina 27
MM420 - Nuevas caractersticas Hardware (I)

z El rel de la tarjeta de control se puede conectar a la alimentacin
Conexin directa a 230V
P0731
z Interruptor de seleccin para 50/60Hz segn Europa/Norte Amrica Interruptor DIP2

Sencilla configuracin para el funcionamiento en Norte Amrica (60Hz, potencias en Hp
etc.) sin necesidad de acceder a los parmetros.
z Entradas digitales configurables: NPN / PNP P0725
Entradas activas a nivel bajo/alto. Compatibles con casi todos los PLCs.
z Interfaz RS232
Permite una conexin directa entre el variador y un PC.
z Salida Analgica P0771
Seleccionable de 0-20mA. La salida puede ser programada para mostrar un gran
nmero de variables (una cada vez) de acuerdo a las necesidades de cada usuario.
z
Condensadores en Y desconectables
Utilizar el equipo en redes de alimentacin IT (sin tierra/aislado).

Pgina 28
MM420 - Nuevas caractersticas de Hardware (II)
z Mejorado el Monitoreo/Vigilancia de corriente

Permite al usuario tener una mejor visin de lo que realmente est
ocurriendo en el sistema. Por otro lado, permite una mejor respuesta de
la proteccin I2t del motor, de la compensacin de deslizamiento, etc.
z Entradas digitales aisladas
Proporcionan mayor inmunidad a las interferencias
electromagnticas (EMC).
z Panel Operador extraible
Ofrece mayor seguridad a los fabricantes de mquinas (OEMs), de
f
forma
que ell usuario
i fifinall no puede
d modificar
difi
llos parmetros.
t
P
Por otro
t
lado, repercute en menor costo del equipo.

Pgina 29
MM420 - Nuevas caractersticas de Hardware (III)

z Terminales de control coloreados
Los terminales de control se han coloreado de acuerdo con su
p
la identificacin p
para el cableado.
funcionalidad,, simplificando
z Fcil acceso a los terminales de potencia
Desde la parte frontal del convertidor se accede fcilmente a todos los
terminales de potencia claramente numerados.
z Mejoras para cableado
Placa de conexin de pantalla opcional (para sistemas NEMA) con conexiones
sencillas para cables apantallados.
z Placa posterior metlica
Ofrece mayor resistencia mecnica, el montaje sobre el perfil DIN es ms
sencillo y se ha mejorado el comportamiento EMC.
p
z Bobinas y Filtros EMC formato Footprint
Bobinas de entradas, bobinas de salida y Filtros EMC estn disponibles
para un montaje en formato Footprint. Todas estas opciones se montan una
sobre otra en la parte posterior del convertidor.

Pgina 30
MM420, Mayor rango de tensin

Cambios en el rango de tensin:
Lmite
inferior
mejorado
100% del
rendimiento
a 180V AC
Alimentacin monofsica
200 - 240V -/+ 10%, 47 a 63 Hz
Alimentacin trifsica
200 - 240V -/+ 10%, 47 a 63 Hz
380 - 480V -/+ 10%, 47 a 63 Hz
500 - 600V -/+ 10%, 47 a 63 Hz
(slo para MM440 en potencias altas)
Rango de tensiones estandarizado para todos
los variadores de frecuencia Siemens

Pgina 31
MM420, Acceso a terminales de potencia
MM420 FSC
Terminales de
P t
Potencia
i cubiertos
bi t
Para tener acceso a estos terminales hay que
quitar la cubierta
El ventilador se cambia desde el exterior

Pgina 32
MICROMASTER 420 Terminales de control

Terminales de control entrada/salida del MICROMASTER 420
A
OUT
+
A
OUT
-
P
P+
N
N-
12
13
14
15
DIN
1
DIN
2
DIN
3
24V
+
10V
+
La conexin es ms sencilla
gracias a que los terminales
estn coloreados y marcados
0V
0V
DIN
4/
AIN
+
AIN
-
RL
B
RL
C
10
11

Pgina 33
MICROMASTER 420 - FSA Terminales de alimentacin
NC NC
DC+ DCL3
L2
N
L1
L
Bornas de tierra

Pgina 34
MICROMASTER 420 - FSB Terminales de alimentacin

Idntica disposicin para los
terminales del Tamao C (FSC)
L3
L2
N
L1
L
DC- DC+ NC NC
B
Bornas
de
d tierra
ti

Pgina 35
MEJORAS SOFTWARE
Curva V/f definible por puntos

Pgina 36
MM420, Nuevas caractersticas de software ( I )

z Acortamiento del tiempo de respuesta de las entradas digitales (9ms +/- 3)
Mejor ejecucin en aplicaciones que conllevan posicionamiento
( j cintas
(ej:
i t ttransportadoras,
t d
empaquetadoras,
t d
etc)
t )
z Mayor flexibilidad para parametrizar las entradas y salidas P0701,2,3
Para los usuarios expertos es posible usar la tecnologa BiCo para configurar I/O
del convertidor, de forma que permite configurar varias funciones para la misma
entrada, o realizar una accin determinada cuando se ponga a uno un bit de la
palabra de estado.
z Rearranque volante mejorado P1200,2,3
Mejor rendimiento y mayor flexibilidad
z Suavizamiento de rampa mejorado P1130
P1130-3
3
Es posible definir una rampa con 4 puntos de precisin adaptndose a cualquier
sistema.

Pgina 37
MM420, Nuevas caractersticas de software ( II )

z Controlador de la Tensin del Circuito intermedio (DC Link) P1240
Un controlador de tensin mejorado permite reducir los fallos durante la
regeneracin. Parametrizacin ajustable.
z Aumento de la velocidad de transmisin en USS (38.4 kBaud mx.)
Mejorando
j
el rendimiento en g
general. Permite disminuir los tiempos
p de respuesta.
p
z Regulador PI mejorado P2200
Posibilidades de aplicacin en regulacin y control temperatura y presin en bucle
cerrado
cerrado.
z Mejorado la proteccin I2t del motor P0610,11,14,40
Utiliza un modelo del motor ms preciso para proteger contra sobretemperatura al
motor
t estndar
t d d
de jjaula
l d
de ardilla
dill ((siempre
i
y cuando
d se iintroduzcan
t d
correctamente
t
t
los datos de placa del motor). Parametrizacin ajustable.

Pgina 38
MM420, Nuevas caractersticas de software (III)

z 2 Juegos de rampas de aceleracin / deceleracin seleccionables P1124
Permite al usuario cambiar entre las rampas normales y las del JOG
z Compensacin del deslizamiento P1335
Excelente regulacin de velocidad con un control de la intensidad preciso
z Control FCC P1300
Ofrece mejor respuesta dinmica y un aumento del par a bajas vueltas
z Curva V/f definible por puntos P1320
y flexibilidad cuando se trabaja
j con motores especiales
p
o motores sncronos
Mayor
z Filtrado de los parmetros P0003, P0004, P0010
Parametrizacin sencilla seleccionando nicamente un grupo de parmetros
z Enmascaramiento de los Fallos/Alarmas P2100,1
Posibilidad de enmascarar ciertos fallos y alarmas por parte del usuario con el fin de
mejorar el rendimiento.

Pgina 39
MM420, Nuevas caractersticas de software (IV)
Elevacin de par contnua, durante la aceleracin o en el arranque (P1310,1,2)
g ms flexible (zona
(
muerta, offset, rotura de hilo)) ((P0756, P0757- 62))
Entrada anloga
Tecnologa BiCo, funcionalidad y flexibilidad.
Frenado DC (P1230,2,3) y frenado compuesto (P1236)

Pgina 40
MM420, Operacin de la limitacin de corriente

Tipo Motor P03XX etc.
Medida de Corriente r0027
Calculador I2T Motor P0611, P0614
Progreso
I2T
r0034
Ajuste lmite de corriente P0640

Calculador I2T MM420 P0294
Temperatura interna del MM420
SUMA
R
Valor lmite de corriente modificado r0067
Temperatura actual del DVF r0037

Fallos y alarmas
A0501 Lmite de corriente
A0504, F0004 Sobretemperatura MM420
A0505 F0005 I2T del MM420
A0505,
A0506 Ciclo de operacin del MM420
A0511, F0011 I2T del Motor
Reducir frecuencia,
Tensin, frecuencia
de pulsos del PWM,
activar alarmas
alarmas,
desconexin
Imax (control);
P1340 P Perodo
P1341 I Perodo
Reaccin:
para I2T P0610
para temp
temp. Inversor:
P0290
Corriente
Resultante

Pgina 41
MM420, Operacin de la limitacin de corriente

Valor de
corriente
del MM420
200%
r0207
Nivel de disparo por sobrecorriente; Proteccin ante cortocircuito; reaccin en seg.

Limitacin rpida de corriente; valor fijo por hardware; tiempo de reaccin en seg.
P0640 Mximo
M i
iinstantneo
t t
d
de
corriente de salida del MM420;
Ajustable; 150% x r0207 mximo;
reaccin en milisegundos.
I2T del MM420 actua 60

segundos despus de
sobrepasar el 150% del valor
nominal durante 60 segundos
I2T del motor actua 60 segundos
despus de sobrepasar el valor
ajustado en el P0640.
100%
(r207)
r0207 Corriente de salida mxima

continua del MM420 - Valor que se
fija por software
P0305 Corriente nominal

del motor; ajustable; 200%
x r0207 mximo.

Pgina 42
Funciones de incremento de tensin con MM420

Elevacin del par
Tensin, V
P1310 indica el % the incremento a aplicar a

0H Di
0Hz.
Dicho
h iincremento
t d
de ttensin
i se reduce
d
a medida que aumenta la frecuencia, segn
el valor ajustado en el P1316(a 10Hz, por
defecto, se reduce este valor al 50%)
P1311 indica el incremento de tensin
aplicado slo durante la aceleracin, ya sea
despus del arranque o de un cambio de
consigna.
P1312 permite un incremento lineal
constante que se aplica en el arranque para
mejorarlo. El incremento puede alcanzar el
250%
Incrementos de
tensin
Frecuencia f
Frecuencia,
Flxibilidad para aplicaciones especficas

Pgina 43
COMPATIBILIDAD MM3-MM4

Pgina 44
MICROMASTER 420 - Compatibilidad con el MM3 (I)

Se utilizan los mismos filtros Footprint que en el MM3.
Las bornas de potencia estn marcadas de la misma forma.
El bornero de control est marcado igualmente (se aaden los
terminales de la salida analgica y del puerto RS485).
El Panel
P l Operador
O
d B
Bsico
i (BOP) reemplaza
l
all panell ffrontal
t l ddell
MM3; El Panel Operador Avanzado (AOP), con el mismo formato
qque el BOP,, reemplaza
p
al OPm2.
Herramientas:
- DRIVE-MONITOR (SIMOVIS) para el MM1, 2, 3 y 4 incluido
- DRIVE-ES:
DRIVE ES Para
P ell MM1,
MM1 2,
2 3 y 4 con la
l nueva y sencilla
ill
herramienta del UMC-ES.

Pgina 45
MICROMASTER 420 - Compatibilidad con el MM3 (II)

Se mantinen las distancias y dimetros entre los
agujeros de montaje.
El Tamao constructivo A 380-480V tiene 8 mm ms de
profundidad.
Cableado y apantallamiento mejorados, en todos los
modelos.
Nuevo listado de parmetros ser comn para todos
los variadores de frecuencia Siemens.

Pgina 46
MM420 - Algunos cambios importantes

Seleccin Local/Remoto (P05X = 9): funcin no equivalente pero puede hacerse en BICO
Funcionalidad Marcha/Paro: Si es activado el comando de g
giro a izquierda
q
mientras el
MM420 est en rampa de bajada, dicho comando es ignorado. Esto es consistente con
Masterdrive. Una opcin es usar el comando de inversin de giro o esperar hasta que el
convertidor se alla detenido para activar el comando de giro a izquierda
izquierda.
Bloqueo de parmetros (MM3 P051 = 14) no es posible con entrada digital, pero los
parmetros pueden ser bloqueados usando el parmetro P0013.
Ventilador interno opera junto con el estado del convertidor (sin retardo a la desconexin).
Importantes
p
cambios en el p
protocolo USS. Ej.
j bit 11 de la p
palabra de control est invertido.
Parmetro P923 (MM3) nmero del equipo en el sistema (Ej. Tag) no est ms disponible.

Pgina 47
OPCIONES

Pgina 48
MICROMASTER 4 Opciones
Paneles de operador BOP y AOP y opciones de montaje para puerta armarios
Placa
Pl
dde conexin
i dde pantallas
t ll
Filtros EMC Clase A, B y B con corrientes de derivacin reducidas (montaje Footprint)
Bobinas de entrada/salida opcionales (montaje Footprint)
Mdulo de PROFIBUS-DP
Herramientas Software
Kit de conexin al PC

Pgina 49
Panel de Operador Bsico, control y parametrizacin

Panel BOP con
pantalla iluminada
Los parmetros se leen, seleccionan y

modifican utilizando el Panel Operador
Bsico (BOP) o el Panel Operador
Avanzado (AOP). Dichos paneles son
opcionales.
Botones de
control como en el
MM3
Nuevo botn de funcin

permite acceder rpidamente
a los parmetros y a las
variables. Permite adems
reseteo de fallas y retorno
instantneo al r0000

Pgina 50
MICROMASTER 420, Panel de operador avanzado (AOP)

z Se extrae el panel SDP y en su
lugar se instala el AOP
z Pantalla de 4x24 caracteres
z Multi-Lenguaje
parmetros p
para
z Memorizacin de p
lectura y descarga en otros MM4
(clonacin de la parametrizacin)
z Almacenamiento de hasta 10
juegos de parmetros
z Reloj para trabajo en tiempo real
z M
Montaje
t j remoto
t opcional
i
l ((p. ej.
j para
montaje en armario) usando el Kit
para montar paneles en armario.

Pgina 51
MICROMASTER 4 - Kit de montaje del panel Operador

Panel Operador
(BOP o AOP)
Panel frontal impermeable

(proteccin IP56)
Kit para montaje en puerta BOP/AOP) para
un nico convertidor
Kit
Kit para montaje
t j en puerta
t AOP para varios
i
convertidores en red RS485 protocoloUSS

Pgina 52
MICROMASTER 420 - Kit de conexin PC-Panel AOP

AOP
Conexin al PC
PC, para cargar la AOP del MM420
desde el PC.
Con cable RS232 (3m) y una fuente
de alimentacin universal

Pgina 53
MICROMASTER 420 Kit de Conexin PC-Convertidor

Conector Sub-D de 9 pines aislado
galvnicamente
ga
ca e e (co
(conector
ec o de PC
C
estndar)
Comunicacin con protocolo USS
DRIVE-MONITOR (el sucesor del
SIMOVIS): herramienta para
configurar fcilmente todos los
parmetros desde el PC
Se puede usar un cable estndar
cero-mdem

Pgina 54
Placa de conexin de pantallas
Placa de conexin de pantallas

montada sobre el tamao
constructivo B
Placa de conexin de pantallas sin cubierta

Pgina 55
MICROMASTER 4 Filtros EMC

Filtro Footprint Clase A opcional
(sloo 400V
(s
00 FSA
S y 230V
30 33AC
C FSA
S A y FSB)
S )
Filtro Footprint Clase B suplementario
(para ser incorporado a los equipos con filtro Clase A)
Filtro Footprint Clase B suplementario

(para ser incorporado a los equipos sin filtro)
Filtro Footprint Clase B con corrientes

de derivacin reducidas
(para ser incorporado a los equipos sin filtro )

Pgina 56
MICROMASTER 4 Bobinas de entrada y de salida

Bobinas CA de entrada
(reduccin de armnicos y aumento de la impedancia de lnea)
Bobinas de salida
para el uso de cables largos: > 50m cable apantallado

> 100m para cable sin apantallar

Pgina 57
Mdulo PROFIBUS-DP (I)

SDP, BOP o AOP
Mdulo PROFIBUS
MICROMASTER 420
Conexin a PROFIBUS a travs de un

conector
t S
Sub-D
b D de
d 9 pines.
i

Pgina 58
Mdulo PROFIBUS-DP (2)

Conexin a tierra
LEDs de estado
de convertidor
LED de estado
del BUS
Conector con BOP,

BOP AOP
o SDP
Interruptores para
fijar la direccin
Alimentacin externa 24V opcional
Conector PROFIBUS

Pgina 59
MICROMASTER 420 - Herramientas Software

DriveMonitor
Sucesor del SIMOVIS
WIN-95/-98/-NT/-2000
Herramientas en el CD-ROM:
Herramienta ppara la eleccin de pproducto
Clculo del ahorro energtico (MASTERSAVE)
Herramienta para el anlisis de armnicos (HARMAC)
Herramienta integrada para la conversin de los
parmetros de la gama MM3 a la gama MM4

Pgina 60
SOFTWARE Y DOCUMENTACIN

Pgina 61
MM420, Documentacin y Software

Sistema mejorado de informacin via internet e intranet
Transparencias
Folletos
FAQs (consultas frecuentes)
Software:
Programa para clculo de ahorro de energa (Mastersave)
Programa para seleccin del producto
Programa para calculacin de armnicos (Harmac)
Con el equipo se entrega una completa informacin Multi-linge:
Gua rpida para la puesta en servicio
CD ROM con toda la documentacin relacionada al equipo

Pgina 62
Programa para la seleccin de producto

Pgina 63
Ejemplo MLFB: MM420, 400V, 2.2kW, IP20, Filtro Clase A
6SE64 2 0 - 2 A D 2 2 - 2 A A 0
Tipo:
Multiplicador:
0-x1
1 - x 10
2 - x 100
3 - x 1000
4 - x 10000
0 - Option
1 - Contactor drive
2 - MM-420 - Bsico
3 - MM-430 - Eco
4 - MM-440 - Vctor
Etiquetado / OEM
0 - Siemens
1 - Combimaster
C bi
2 - BSL
3 - EasyDrive
Proteccin
P
t
i IP
0 - IP00
2 - IP20
5 - IP56
Voltage Rating:
B - 1AC 200
200-240V
240V
C - 1/3AC 200-240V
D - 3AC 380-480V
E - 3AC 500-600V
Tipo de filtro:
A - Filtro Clase A integrado
B - Filtro Clase B integrado
U - Sin filtro
Potencia
Frame Size:
A - FSA
B - FSB
C - FSC
D - FSD
E - FSE
F - FSF
G - FSG
H - FSH
Reservado para opciones
especiales de fbrica
A - Estndar
Nmero de versin
12 to 88 W

Pgina 64
Mastersave - Programa de ahorro de energa

Pgina 65
Programa para calculacin de armnicos

Pgina 66
Clculo del ahorro energtico en aplicaciones HVAC

Muchos sistemas convencionales - como son
las vlvulas
Ahorro
Energtico
Reduccin de velocidad 10% = 35% Reduccin


Pgina 67
CONCLUSIONES

Pgina 68
MICROMASTER 4ta Generacin - MM420: Conclusiones ( I )

z Nueva generacin de variadores
estndar V/f de Siemens.

z Ideal para una multitud de
aplicaciones industriales en las

que necesite variar la velocidad.
z Tres tamaos constructivos:
FS A, FS B, FS C.
z Rango de Potencia: 0
0,12
12 - 11kW
z Integracin a sistemas
automatizados y redes de
comunicacin bajo el concepto
Siemens: Totally Integrated
Automation:

Pgina 69
MICROMASTER 4ta Generacin - MM420: Conclusiones ( II )

Tiempo de reaccin
ms rpido y ms preciso
Monitoreo de corriente ms preciso

Control FCC
mayor par a bajas vueltas
Mayores opciones
mxima flexibilidad
Entradas
E t d digitales
di it l

configurables
fi
bl ((activas
ti
nivel
i l alto/bajo,
lt /b j PNP/NPN)
Salida analgica
0 - 20 mA
Entrada analgica
g
0 - 10 V o p

puede ser usada como 4 entrada digital
g
Filtros EMC integrados (Clase A)

Filtros EMC Clase B y bobinas con formato "Footprint"
Interfaz PROFIBUS con fuente de alimentacin externa 24V
Operacin en redes sin tierra (IT) con condensadores en Y desconectables

Pgina 70
MICROMASTER 4ta Generacin - MM420: Conclusiones ( III )

z Frecuencias de modulacin seleccionables: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 y 16 KHz.
z Funciones para proteccin mejoradas:
I2T-proteccin
T
t
i para ell motor
t
I2T-proteccin para el variador de frecuencia
p
Variacin automtica de frecuencia de modulacin en caso de sobretemperatura
z Rendimiento global mejorado, por ejemplo:

Par ms estable a bajas frecuencias
Rearranque volante mejorado
Generador de rampas optimizado
Control de temperatura
Compensacin de dezlizamiento
Curva V / f multipunto programable (p. ej.: para motores sncronos)

Pgina 71

MM440 - Transparencias

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MM440 - Transparencias

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Standard Drives (A&D SD), Programa presentacin

Pasado, presente y futuro

MM420, Introduccin al MM420

Nuevas caractersticas hardware

Entradas NPN/PNP, Salida analgica, Rel a 230V...

Nuevas caractersticas software

FCC Tiempo respuesta

Selector de producto, Clculo del ahorro

Jornadas Tcnicas TIA 2001

Ttulo del fichero 03/01

Convertidores de A&D SD Productos Easy to use

Jornadas Tcnicas TIA 2001

Ttulo del fichero 03/01

Los cuatro segmentos del mercado

Muchos clientes por aplicacin

Jornadas Tcnicas TIA 2001

Ttulo del fichero 03/01

Siemens Standard Drives

Jornadas Tcnicas TIA 2001

Ttulo del fichero 03/01

MM3, MICROMASTER Bsico y Vctor

Jornadas Tcnicas TIA 2001

Ttulo del fichero 03/01

Jornadas Tcnicas TIA 2001

Ttulo del fichero 03/01

MICROMASTER 420 - Tamaos constructivos: A, B y C

Ttulo del fichero 03/01

Introduccin al MICROMASTER 4ta Generacin - MM420

Jornadas Tcnicas TIA 2001

Ttulo del fichero 03/01

MICROMASTER 420, Rango de potencias

380 - 480V -/+ 10%

Jornadas Tcnicas TIA 2001

Ttulo del fichero 03/01

El nuevo MICROMASTER 420

Tiempo de reaccin mejorado

Jornadas Tcnicas TIA 2001

Ttulo del fichero 03/01

El nuevo MICROMASTER 420

Par a bajas vueltas mejorado

Jornadas Tcnicas TIA 2001

Ttulo del fichero 03/01

MICROMASTER 420 con Panel de Informacin de Estado (SDP)

LEDs verde y amarillo indican el

Ttulo del fichero 03/01

MICROMASTER 4 - Estado de los LEDs

Jornadas Tcnicas TIA 2001

Parametrizacin por defecto, operacin va terminales

Fuente de consigna desde Entrada Analgica;

Jornadas Tcnicas TIA 2001

A travs del microinterruptor DIP 2 (debajo de la SDP)

Ttulo del fichero 03/01

MICROMASTER 420 - Panel Operador Bsico (BOP)

Ttulo del fichero 03/01

Panel de Operador Bsico, control y parametrizacin

Los parmetros se leen, seleccionan y

Nuevo botn de funcin

Jornadas Tcnicas TIA 2001

Ttulo del fichero 03/01

MICROMASTER 4 - Panel Operador Bsico (BOP)

Jornadas Tcnicas TIA 2001

Las unidades de medida se reflejan en el

Ttulo del fichero 03/01

Panel de Operador Bsico, monitoreo y reconocimiento de fallos