Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ARGENTINA
IRAM 2184-1*
Primera edicin
1996-11
IEC 1024-1
2184-1
1996
Edicin 1990
Referencia Numrica:
IRAM 2184-1:1996
IRAM 1996
No est permitida la reproduccin de ninguna de las partes de esta publicacin por cualquier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmacin, sin permiso escrito del IRAM.
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
Prefacio
El Instituto Argentino de Normalizacin (IRAM) es una asociacin
civil sin fines de lucro cuyas finalidades especficas, en su carcter
de Organismo Argentino de Normalizacin, son establecer normas
tcnicas, sin limitaciones en los mbitos que abarquen, adems de
propender al conocimiento y la aplicacin de la normalizacin
como base de la calidad, promoviendo las actividades de
certificacin de productos y de sistemas de la calidad en las
empresas para brindar seguridad al consumidor.
IRAM es el representante de la Argentina en la International
Organization for Standardization (ISO), en la Comisin
Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT) y en la Asociacin
MERCOSUR de Normalizacin (AMN).
Esta norma IRAM es el fruto del consenso tcnico entre los
diversos sectores involucrados, los que a travs de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes.
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
ndice
Pgina
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
826:
IRAM 2466:1992 - Materiales para puesta a tierra. Alambres de acero recubierto de cobre
trefilado duro.
IRAM 2469:1992 - Materiales para puesta a tierra. Conductores de acero recubiertos de cobre
cableados en capas concntricas.
INTRODUCCIN
Debe tenerse en cuenta que un sistema de proteccin
contra
descargas
elctricas
atmosfricas no puede impedir la formacin de
rayos.
Un sistema de proteccin contra el rayo diseado e instalado de acuerdo con la presente
norma, no puede garantizar la proteccin absoluta de una estructura, de personas o de
objetos.
Sin embargo, la aplicacin de esta norma, reducir de forma significativa el riesgo de los
daos producidos por el rayo en la estructura
protegida de acuerdo con ella.
El tipo y la ubicacin de un sistema de proteccin deber ser estudiado cuidadosamente en
el momento del diseo de una nueva estructura, con el fin de sacar la mxima ventaja de los
elementos conductores de la electricidad de la
estructura. Esto facilitar el diseo y la realizacin de una instalacin integrada y permitir
mejorar el aspecto esttico del conjunto y aumentar la eficacia del sistema de proteccin
contra el rayo con un costo y trabajo mnimos.
El acceso al terreno y la utilizacin adecuada
de las armaduras de la cimentacin para la rea-
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
lizacin de una toma de tierra eficaz, puede resultar imposible despus de que se hayan
iniciado los trabajos de construccin. Por lo
tanto, la resistividad y la naturaleza del suelo
debern estudiarse en la fase inicial del proyecto. Esta informacin es fundamental para el
diseo de las tomas de tierra, ya que pueden
influir en el diseo de la cimentacin por parte
de los proyectistas civiles.
Para evitar un trabajo innecesario, es esencial
que haya consultas regulares entre los diseadores del sistema de proteccin contra el rayo,
los proyectistas civiles y los constructores.
La presente norma proporciona informacin
sobre la instalacin del sistema de proteccin
contra el rayo (spcr) para las estructuras comunes.
En futuras normas de esta serie se tratar de la
proteccin contra el rayo de estructuras no comunes, tales como:
- Edificios de gran altura.
- Edificios con riesgos de pnico.
- Edificios con riesgo de incendio o explosin.
En otras publicaciones se tratarn aspectos
particulares relativos a la proteccin de equipos
elctricos y electrnicos contra las perturbaciones debidas al rayo.
Adems, futuras Guas de Aplicacin podrn
ayudar a los usuarios en la determinacin del
riesgo, en la eleccin del nivel de proteccin
adecuado y en la construccin del spcr.
1.1.2 Objeto
La presente norma trata del diseo, la instalacin, la inspeccin y el mantenimiento de
sistemas eficaces de proteccin contra el rayo
en las estructuras definidas en el apartado
1.1.1, as como de las instalaciones y personas
contenidas o soportadas por esas estructuras.
1.2 Trminos y definiciones
Las definiciones siguientes se aplican en el
marco de la presente norma.
1 GENERALIDADES
| Descarga elctrica de origen atmosfrico entre una nube y la tierra, formada por uno o
varios impulsos de corriente.
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
o Bajada "natural";
o Electrodo de tierra "natural".
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
2.1.3 Construccin
En un spcr aislado, la distancia entre el dispositivo captor y cualquier instalacin metlica,
dentro del espacio a proteger, deber ser mayor que la distancia de seguridad definida en el
apartado 3.2.
En el caso de un spcr no aislado del espacio a
proteger, se deber disponer el dispositivo captor directamente sobre el tejado o con una
pequea separacin, con la condicin de que la
corriente de la descarga atmosfrica no produzca ningn dao.
Para la determinacin del espacio protegido
contra las descargas atmosfricas slo se considerarn las dimensiones reales del dispositivo
captor metlico.
2.1.4 Componentes "naturales"
Pueden considerarse componentes "naturales"
del dispositivo captor, las partes de una estructura siguientes:
a) Chapas metlicas que cubren el espacio
a proteger, siempre que:
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
los materiales no metlicos situados sobre o por encima de las chapas metlicas estn excluidos del espacio a
proteger;
10
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
2.2.4 Construccin
En los spcr aislados, la distancia entre la bajada y la instalacin metlica del espacio a
proteger, deber ser mayor que la distancia de
seguridad especificada en el apartado 3.2.
Las bajadas del spcr no aisladas del espacio a
proteger, se podrn instalar de la forma
siguiente:
o
Si sus dimensiones son iguales, al menos a las especificadas para las bajadas
normales.
11
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
2.3.1 Generalidades
Para asegurar la dispersin de la corriente de
descarga atmosfrica en el suelo sin provocar
sobretensiones peligrosas, son ms importantes la disposicin y las dimensiones del sistema
de tierra que un valor especfico de la resistencia del electrodo de tierra. Sin embargo, en
general, se recomienda un valor bajo de la resistencia del electrodo de tierra.
Desde el punto de vista de la proteccin contra
el rayo, la mejor solucin es un nico sistema
de puesta a tierra integrado en la estructura y
previsto para todos los fines (por ejemplo, proteccin contra el rayo, proteccin de instalaciones elctricas de baja tensin e
instalaciones de telecomunicaciones).
Los sistemas de puesta a tierra que deban estar separados por otras razones, se conectarn
al sistema de tierra integrada mediante una conexin equipotencial de acuerdo con el
apartado 3.1.
Nota 1: Las condiciones de separacin y la conexin
de otros sistemas de tierra estn definidas, habitualmente, por las autoridades competentes.
Nota 2: Pueden aparecer serios problemas de corrosin cuando se interconectan sistemas de tierra de
diferentes materiales.
12
Los electrodos de tierra hincados profundamente son eficaces cuando la resistividad del
terreno disminuye con la profundidad, y si se
encuentra un subsuelo de pequea resistividad
a profundidades superiores a aquellas a las
que penetran habitualmente los electrodos en
forma de jabalinas.
2.3.3 Disposicin de los sistemas de tierra
en condiciones normales
Se utilizan dos disposiciones bsicas para los
electrodos de los sistemas de tierra.
2.3.3.1 Disposicin A
Este tipo de disposicin est formado por electrodos de tierra radiales o verticales. Cada una
de las bajadas se conectar al menos a un
electrodo de tierra distinto, constituido por un
conductor radial o vertical (o inclinado).
El nmero mnimo de electrodos de tierra deber ser dos.
La longitud mnima de cada electrodo ser
igual a:
l1, si se trata de conductores radiales horizontales, o bien
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
2.3.3.2 Disposicin B
Para el electrodo de tierra anular (o un electrodo de tierra de cimientos), el radio geomtrico
medio r de la superficie encerrada por el electrodo de tierra anular (o un electrodo de tierra
de cimientos) no deber ser menor al valor l1:
r l1
estando representada l1 en la figura 2 en funcin de los niveles de proteccin I y II a IV
respectivamente.
Cuando el valor prescripto para l1 es mayor que
el valor calculado de r se aadirn conductores
radiales o verticales (o inclinados) suplementarios, cuya longitud individual lr (horizontal) y lv
(vertical) estn dadas por las frmulas siguientes:
lr = l1 r
l r
lv = 1
13
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
Nota: En el caso del hormign precomprimido, convendr considerar las consecuencias del paso de la
corriente de descarga atmosfrica que pueden producir solicitaciones mecnicas inadmisibles.
2.4.2 Uniones
3.1 Conexin equipotencial
El nmero de uniones a lo largo de un conductor se reducir a un mnimo. Se deber
asegurar la solidez de las uniones mediante
soldadura, compresin profunda, atornillado o
abulonado.
Nota: En la IEC est en estudio la evaluacin de las
dimensiones de las uniones.
14
3.1.1 Generalidades
La equipotencialidad constituye un medio muy
importante para reducir el riesgo de incendio y
de explosin y los riesgos de muerte por choque elctrico en el espacio a proteger.
Se consigue una equipotencialidad conectando
el spcr, la armadura metlica de la estructura,
la instalacin metlica, los elementos conductores externos y las instalaciones elctricas y de
telecomunicacin interiores al espacio a proteger mediante conductores de equipotencialidad
o limitadores de sobretensiones.
Cuando se instala un spcr se puede ver afectada la estructura metlica externa al espacio a
proteger. Se deber tener en cuenta este efecto durante el diseo de dicho sistema. Puede
ser necesaria, igualmente, una conexin equipotencial para la estructura metlica exterior.
Se dispondr una conexin equipotencial si no
se instala una proteccin externa contra el ra-
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
yo, pero igualmente se necesitar una proteccin contra los efectos del rayo en las
acometidas.
3.1.2 Conexin equipotencial para instalaciones o equipamientos metlicos
Se realizar una conexin equipotencial en los
casos siguientes:
masas
15
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
s d
d = ki
kc
l ( m)
km
siendo:
ki
kc
km
16
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
4 DISEO, MANTENIMIENTO E
INSPECCIN DE LOS SISTEMAS DE
PROTECCIN CONTRA EL RAYO
4.1 Diseo
La eficacia del nivel de proteccin de spcr disminuye, del nivel de proteccin I, al nivel de
proteccin IV.
4.2.3 Mantenimiento
Las inspecciones peridicas son una de las
condiciones fundamentales para un mantenimiento confiable del sistema de proteccin
contra el rayo. Todos los defectos constatados
debern ser reparados sin demora.
Nota IRAM: En el Anexo C (IRAM Informativo) se indica la periodicidad recomendada para las inspecciones que se determina de acuerdo con el nivel de
proteccin del spcr elegido segn la norma
IRAM 2184-1-1(1997:09).
17
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
h(m)
NIVEL DE
PROTECCIN
I
II
III
IV
R(m)
20
30
45
60
20
30
45
60**
MXIMAS
DIMENSIONES
DE LAS
MALLAS (m x m)
25
35
45
55
*
25
35
45
*
*
25
35
*
*
*
25
5x5
10 x 10
15 x 15
20 x 20
* La esfera rodante y las mallas se emplean slo en estos casos (ver la figura siguiente)
** Nota: En la IEC estn en estudio otras alturas:
Nota: Los valores de de esta figura solamente se aplican hasta los puntos marcados con x.
Para todos los dems casos, se debe emplear el mtodo de la esfera rodante y el de las mallas. Ver el
Anexo B (IRAM Normativo).
18
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
MATERIALES
ESPESOR t *
(mm)
Fe
Cu
Al
Acero-cobre
I al IV
DISTANCIA
MEDIA (m)
10
II
15
III
20
IV
25
CORROSIN
MATERIAL
AUMENTA CON
ELECTROLTICA CON
ENTERRADO
Macizo
Macizo
Cableado
Cableado
cobre
Como recubrimiento
Como recubrimiento
Acero cincado
en caliente
Macizo
Cableado
Macizo
Macizo
Bueno an en
suelos cidos
Cobre
Acero inoxidable
Macizo
Cableado
Muchos materiales
Aluminio
Macizo
Cableado
Agentes bsicos
Cobre
Plomo
Macizo
Como recubrimiento
Macizo
Como recubrimiento
Elevada concentracin de
sulfatos
Suelos cidos
Cobre
Cobre
o
| acero-cobre
EN HORMIGN
RESISTENCIA
FRENTE A
AL AIRE LIBRE
- Cloruros de alta
concentracin
Muchos materiales
- Compuestos de
azufre
- Materiales orgnicos
19
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
ELEMENTO
CAPTOR
(mm)
BAJADAS
(mm)
SISTEMA DE
TIERRA
(mm)
Cu
35
16
50
Al
70
25
Fe
50
50
80
Acero-cobre
35
16
50
MATERIALES
I al IV
Tabla 6 - Dimensiones mnimas de los conductores de conexin por los que puede circular
una parte sustancial de la corriente de descarga atmosfrica (ver 3.1.2)
NIVEL DE
PROTECCIN
MATERIAL
SECCIN TRANSVERSAL
(mm)
Cu
16
Al
25
Fe
50
Acero-cobre
16
I al IV
Tabla 7 - Dimensiones mnimas de los conductores de conexin por los que puede circular
una parte insignificante de la corriente de descarga atmosfrica (ver 3.1.2)
NIVEL DE
PROTECCIN
MATERIAL
SECCIN TRANSVERSAL
(mm)
Cu
Al
10
Fe
16
Acero-cobe
I al IV
20
NIVEL DE PROTECCIN
ki
0,1
II
0,075
III y IV
0,05
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
km
aire
slido
0,5
21
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
Fig. 2 - Mnima longitud l1 de los electrodos de tierra en funcin de los niveles de proteccin
(ver 2.3.2 y 2.3.3). Los niveles II al IV son independientes de la resisitividad ? del suelo
22
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
23
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
24
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
Anexo A
(IRAM Informativo)
BIBLIOGRAFA
En la revisin de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes:
IEC -
IRAM -
25
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
Anexo B
(IRAM Normativo)
: dispositivos captores
Figura B1 Diseo de un dispositivo captor por el mtodo de la esfera rodante
Los conductores captores se disponen en todo punto o segmento de tal modo que entren en contacto
con la esfera rodante cuyo radio R deber corresponder al nivel de proteccin elegido.
26
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
27
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
28
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
Anexo C
(IRAM Informativo)
Periodicidad recomendada para las inspecciones (ver 4.2.3) (segn IEC 61024-1-2)
Nivel de proteccin
Periodicidad normal
2 aos
6 meses
II
4 aos
12 meses
III
6 aos
12 meses
IV
6 aos
12 meses
29
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
Anexo D
(IRAM Informativo)
La revisin de esta norma estuvo a cargo de los organismos respectivos, integrados en la forma siguiente:
Represent a:
Sr.
Sr.
Sr.
Ing.
Ing.
Ing.
Ing.
Ing.
Ing.
Sra.
Sr.
Sr.
Ing.
FACB S.A.
EUCA S.R.L.
EUCA S.R.L.
CITEFA
INVITADO ESPECIALISTA
INSTELEC
FACB S.A.
UNIV. NAC. DEL COMAHUE
J. R. ZABALA Y ASOC.
PRODATA S.A.
PRODATA S.A.
ACYEDE S.A.
IRAM
Guillermo BIASI
Guillermo J. CACABELOS
Eduardo R. CRDOBA
Jorge F. GIMENEZ
Hiplito GMEZ
Ricardo O. GRUNAUER
Carlos A. LIGUORI
Rubn PREZ
ngel A. REYNA
Gloria SANCHEZ ARAGN
Luis M. VARELA
Juan R. ZABALA
Juan C. ARCIONI
30
Vctor ALDERUCCIO
Juan C. ARCIONI
Juan V. CASELLA
Elsades CATALANO
Diego DONEGANI
Carlos A. GRIMALDI
Anbal GROSSO
Severiano ITUARTE
Ing.
Ing.
Ing.
Ing.
Ing.
Dr.
Sr.
Prof.
Jorge KOSTIC
Jorge MANGOSIO
Samuel MARDYKS
Ramn MARTNEZ
Norberto O'NEILL
Alberto F. OTAMENDI
Francisco R. SOLDI
Manuel P. MESTANZA
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
31
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
ICS 91.120.40
* CNA 5920
* Corresponde a la Clasificacin Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio Nacional de Catalogacin del Ministerio de Defensa.