REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO

SANTIAGO MARIO
EXTENSIN-MATURN

PROPUESTA PARA EL DISEO DEL SISTEMA DE RECOLECCIN

DE AGUAS SERVIDAS EN EL SECTOR LOS LUCES, PARROQUIA
SANTA CRUZ, MUNICIPIO MATURN ESTADO MONAGAS.
Propuesta de Trabajo Especial de Grado presentado como requisito para
optar al Ttulo de Ingeniero Civil

Autor: Br. Yenny Cabello

Tutor: Ing. Lucila Ramrez

Maturn, Enero 2014

NDICE GENERAL

pp.
LISTA DE CUADROS ..................................................................................... iii
LISTA DE FIGURAS ......................................................................................ivv
RESUMEN ........................................................................................................ v
INTRODUCCIN .............................................................................................. 1
I. EL PROBLEMA.......................................................................................... 2
Contextualizacin del Problema ................................................................. 2
Objetivos de la Investigacin ...................................................................... 4
Justificacin de la Investigacin ................................................................. 5
II. MARCO REFERENCIAL ........................................................................... 6
Antecedentes de la Investigacin ............................................................... 6
Bases Tericas........................................................................................... 7
Bases Legales .......................................................................................... 21
III. MARCO METODOLGICO ................................................................... 28
Modalidad de la Investigacin .................................................................. 28
Tipo de Investigacin de acuerdo al Nivel ................................................ 29
Unidad de Estudio .................................................................................... 29
Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de Datos .................................. 30
Tcnicas de Procesamiento y Anlisis de Datos ...................................... 31
Cronograma de Actividades ..................................................................... 32
REFERENCIAS ........................................................................................ 34

ii

LISTA DE CUADROS

CUADRO
pp.
1. Dimetros mnimos de las tuberas de empotramiento y dimensiones de
las tanquillas de empotramiento por dotaciones de aguas en lt/da................ 16
2. Velocidades mximas para tuberas comerciales ....................................... 16
3. Cronograma de Actividades ........................................................................ 33

iii

L I S T A DE F I G U R A S

FIGURA
pp.
1. Ramal de empotramiento tpico .................................................................. 15
2. Tanquilla de empotramiento tpico .............................................................. 17
3. Boca de visita tpica .................................................................................... 18

iv

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO
SANTIAGO MARIO
EXTENSIN MATURN
ESCUELA INGENIERA CIVIL

PROPUESTA PARA EL DISEO DEL SISTEMA DE RECOLECCIN DE

AGUAS SERVIDAS EN EL SECTOR LOS LUCES PARROQUIA SANTA
CRUZ, MUNICIPIO MATURN, ESTADO MONAGAS.
Lnea de Investigacin: Hidrulica e Instalaciones Sanitarias.

Autor: Yenny Cabello

Tutor Acadmico: Ing. Lucila Ramrez
Mes, Ao: Enero, 2014
RESUMEN

Debido a la ausencia de un sistema de recoleccin de aguas servidas en

el sector Los Luces de la parroquia Santa Cruz, Municipio Maturn, Estado
Monagas,
Familias de esta localidad se encuentran expuestos a
enfermedades por la contaminacin que hay en los alrededores de sus
hogares, la falla se genera debido a la carencia de un sistema de recoleccin
de aguas servidas, ya que estas aguas sin tratar llevan una peligrosa carga
de bacterias infecciosas, virus, parsitos y sustancias qumicas toxicas,
causa daos a la salud de los seres humanos y en el medio ambiente. Por tal
razn surge la necesidad de implementar, dicho diseo de recoleccin de
aguas servidas antes mencionado, para as solucionar la problemtica de
estos habitantes, para llevar a cabo esta solucin se realizaran estudios
topogrficos, clculo de caudal para obtener el dimetro de tuberas
pendientes y velocidad, planos, cmputos mtricos, A.P.U y estimado de
costos, acordes al diseo. Desde el punto de vista metodolgico est dentro
del enfoque de la investigacin de campo de tipo proyecto factible,
utilizndolo como argumento para el logro de la consolidacin del sector
bajo un tipo descriptivo.
Descriptores: Aguas residuales.

INTRODUCCIN
Actualmente el crecimiento de las poblaciones en forma espontnea
carecen hoy en da de los servicios bsicos ya que estos son los ms
importantes para las familias de la ciudad, estas comunidades llamadas
invasiones, son sectores sin ningn tipo de planificacin y aun con aos
estas personas viven de la misma manera sin el servicio de recoleccin de
aguas servidas por tal motivo en nuestra ciudad encontramos problemas de
salud en nios y adultos por no contar con buenos servicios. Este es el caso
del sector Los Luces parroquia santa cruz, ubicado en la cruz de la paloma,
no posee

un sistema de recoleccin de aguas servidas que les permita

recolectar y tratar las aguas provenientes de su uso domstico. Por esta

problemtica existente se planifica una investigacin que plantea una
propuesta de diseo de un sistema de recoleccin de aguas servidas en el
sector Los luces desarrollado de la siguiente manera: Capitulo I: Demuestra
la problemtica existente, objetivo general, especficos y justificacin de la
investigacin; Capitulo II: Marco referencial y adems contiene los
antecedentes que nos aclara algunas inquietudes referente al tema y es de
mucha ayuda, la teora utilizada para desarrollar los objetivos y las bases
legales que son el soporte a la investigacin; el Captulo III: plantea un
mtodo investigativo a los procesos para el diseo y variedades de
recoleccin de datos, as luego analizarlos. Por ltimo el cronograma de
actividades que contempla el lapso de desarrollo para cada una de las
actividades de acuerdo a los objetivos especficos y

posteriormente

analizarlos en el Captulo IV que corresponde a los resultados arrojados

durante el desarrollo de la propuesta, acompaado de las conclusiones,
recomendaciones y anexos.

CAPTULO I

EL PROBLEMA

Contextualizacin del Problema

Los seres humanos han almacenado y distribuido el agua durante

siglos, las variaciones sociales acontecidas a nivel mundial, reflejan el
desarrollo constante de los modelos de vida de la humanidad. Los sistemas
de drenajes construidos por los romanos, fueron de gran desarrollo en la
poca y todava funcionan actualmente. En la edad media empezaron a
utilizar en Europa excavaciones subterrneas privadas y un tiempo despus
letrinas o retrete, era un espacio destinado a defecar, las excretas es
fundamental para preservar la salud de las comunidades a nivel mundial.La
recoleccin de las aguas negras o servidas por medio de una red de
alcantarillado se encontr en lugares prehistricos de creta y en las antiguas
ciudades de asirias. A nivel mundial el brote de clera en los aos 1990, fue
causado en gran parte por una deficiente disposicin de las excretas.
En Venezuela la poblacin ha crecido de forma inmediata, familias
venezolanas por falta de recursos optan por crear sectores o comunidades
llamadas Invasiones sin ningn tipo de planificacin y organizacin, a
medida que pasan los aos el problema se ha intensificado de manera
constante ya que esos sectores hacen mal uso de los servicios de manera
urbana, causando desmejoras en los sistemas de

acueductos, redes

elctricas, drenajes y los sistemas de recoleccin de aguas servidas, esto

crea colapso de los servicios bsicos.

La escases de un buen funcionamiento de recoleccin de aguas

residuales traen como consecuencia un gran problema de ndole social,
afectando la salud del venezolano, el bienestar y desarrollo de las
comunidades. En Venezuela en el siglo XX algunas ciudades e industrias
empezaron a utilizar el vertido directo de desechos en los ros, provocando
problemas sanitarios, esto llev a la construccin de instalaciones de
depuracin, as se introdujo la fosa sptica como mecanismo para el
tratamiento de las aguas residuales domesticas tanto en las reas urbanas y
rurales lo cual dio resultado temporal al problema presentado.
En Monagas,una de las identidades federales de Venezuela, ubicado
en la regin nororiental del pas, limita por el este con el estado Delta
Amacuro y el Ocano Atlntico, por el sur con el estado Bolvar, por el Oeste
con el estado Anzotegui y el norte con el estado Sucre. Es un estado en
pleno desarrollo industrial que adquiere mucha importancia para el pas. El
Municipio Maturn, capital del estado, ha tenido un crecimiento de habitantes
en todos los sectores que ha creado desestabilizacin en los servicios
bsicos de la ciudad.
De esta manera, los ms perjudicados son aquellos grupos de familias
que no han tenido la oportunidad de vivir establemente en una comunidad
planificada urbansticamente, con un buen manejo de la distribucin de los
servicios pblicos, como por ejemplo las familias del Sector los Luces,
Parroquia Santa Cruz, ubicado cerca de la avenida principal de la Cruz de la
paloma, constituida por 144 viviendas, 167 familias, una calle principal, siete
calles transversales y dos veredas, esta comunidad se encuentra ubicada en
los lmites Norte: Sector morichalito (bajo los luces) Sur: Avenida principal la
cruz de la paloma, Este: Sector vista el sol, Oeste: Sector el valle, esta
comunidad tiene un nmero de habitantes de 465 entre nios y adultos,

donde se presenta una gran problemtica en los sistemas de recoleccin de

las aguas servidas, a consecuencia de que an existen pozos spticos
construidos desde hace aproximadamente 37 aos, y los mismos han
generado en distintas casas el desborde de las aguas servidas.
Creando as grandes problemas de contaminacin ambiental y distintas
enfermedades,

producidas

por

los

olores

desagradables,

insectos

(mosquitos, zancudos) y roedores. De all surgi el inters de desarrollar esta

propuesta del diseo de las aguas servidas en dicha comunidad,con la
finalidad de canalizar, tratar y desalojar las aguas provenientes del uso
domstico, y contribuir a corregir esta situacin de insalubridad, para adquirir
bienestar en este sector, proporcionando mejoras a la calidad de vida de
todos los habitantes de esta localidad y las condiciones ambientales, donde
no afecte al ecosistema.Que generan los lquidos cloacales al ser
descargados al medio ambiente.
Objetivos de la Investigacin

Objetivo General

Proponer el diseo de un sistema de recoleccin de aguas servidas en

el sector los Luces, Parroquia Santa Cruz, Maturn - Estado Monagas, con la
finalidad de minimizar los factores negativos de contaminacin ambiental y
enfermedades epidemiolgicas que afectan a la comunidad.
Objetivos Especficos

Describir la situacin actual en la cual se encuentra el Sector los

luces Parroquia Santa Cruz, Maturn - Estado Monagas en materia de

aguas servidas, con la finalidad de diagnosticar la problemtica existente.

Realizar el levantamiento topogrfico con la finalidad de establecer el

recorrido de las aguas servidas y perfiles de elevacin.

3

Calcular el caudal, con la finalidad de obtener dimetro de tuberas,

pendientes y velocidad.
4

Desarrollar la memoria descriptiva, planos, cmputos mtricos,

especificaciones de la construccin, A.P.U y estimado de costos.

Justificacin de la Investigacin

El trabajo a desarrollar es de gran importancia porque permitir disear

un sistema de recoleccin de aguas servidas en el sector los Luces,
Parroquia Santa Cruz, debido a que actualmente no existen cloacas en esta
zona, lo que ocasiona problemas de insalubridad, por que funciona con el
sistema de pozos spticos, el objetivo es proporcionar una alternativa para
conducir las aguas residuales hasta el sitio de su disposicin final o planta de
tratamiento y de esta manera beneficiar a todas las familias de esta
comunidad y zonas aledaas.
Esta propuesta puede beneficiar el desarrollo del sector al contar con
un buen servicio pblico como lo es una red de cloacas que proteja a las 167
familias de esta comunidad de cualquier tipo de virus o enfermedades que
ocasionan graves riesgos de vida a nios, adultos y ancianos.La realizacin
de esta investigacin es una oportunidad para afianzar los conocimientos
alcanzados de la carrera de ingeniera civil especialmente en la rama de
hidrulica, permitiendo a su vez al autor demostrar sus conocimientos
tomados durante el desarrollo del pensum de Ingeniera Civil y requisito
parcial para obtener el ttulo de ingeniero civil.

CAPTULO II

MARCO REFERENCIAL

Antecedentes de la Investigacin

Los antecedentes de la investigacin son aquellos que de alguna u

otra manera tienen relacin con el tema que se est desarrollando, adems
servirn de gua y apoyo para el fundamento terico y tcnico, as contribuir
con cierta orientacin en este proyecto de investigacin dentro de los
antecedentes de estudio se tiene;
Acevedo Miguel ngel (2011) Diseo de un Sistema de Red de Aguas
Negras Para el Sector Monte Verde de la Poblacin el Furrial Municipio
Maturn Estado Monagas el proyecto desarrolla la clasificacin de

los

sistemas de recoleccin de aguas servidas ventajas, desventajas y

condiciones para poder aplicar cada uno de ellos, lo cual es un aporte de
gran utilidad lo cual permite la seleccin del tipo de sistema para la
recoleccin de agua.
Franco, J. (2012) Diseo de una Red de Recoleccin de Aguas
Servidas en el Sector Danilo Anderson del Municipio Maturn, Estado
Monagas. La finalidad fue proponer el mejoramiento de las condiciones
sanitarias de esta comunidad, ya que sta careca de los sistemas bsicos,
lo que significa insalubridad y bienestar de los pobladores. Para solucionar
esta problemtica se plante el diseo de una red que cumple con las
normas sanitarias y se adapta a las condiciones del terreno, respaldado por
fundamentos tericos y legales, entre ellos la Gaceta Oficial de la Repblica

Bolivariana de Venezuela N 5318. Esta investigacin aport alternativas

para el mejoramiento del sistema de las aguas servidas de este sector.
Mujica Sisco Cesar (2011) Propuesta Para el Diseo de un Sistema de
Recoleccin De Aguas Residuales en el Sector Santa Ins, Municipio
Maturn Estado MonagasLa finalidad consisti en proponer la elaboracin de
un sistema de aguas residuales en el Sector Santa Ins, ubicado en el
Municipio Maturn, Estado Monagas. Con la finalidad de solucionar la falta
de los servicios pblicos, se plantearon objetivos desarrollados en cuatro
fases, partiendo de la utilizacin de instrumentos metodolgicos y un
levantamiento topogrfico que desarrolle a la obtencin de datos, los cuales
proporcionaron los instrumentos para el diseo y clculos, a partir de esto
origina una serie de colectores de cloacas analizando la propuesta de una
planta de tratamiento como disposicin final para esta comunidad.
Lozada Medina lvaro J. (2012) Diseo de un Sistema de
Recoleccin de Aguas Servidas para la Invasin Villa Valenta en
Maturn Estado Monagas Su finalidad es el desarrollo de los cmputos
mtricos y anlisis de precio unitario con el fin de adquirir el
presupuesto de la obra, lo cual consiste de mucha ayuda para
solucionar la problemtica que carecen las comunidades hoy en da y
evitar la propagacin de problemas de salud pblica.
Bases Tericas

Topografa

Garca, Rosique y Segado (1996), definen la topografa como el estudio

de los mtodos para obtener la representacin grfica de una parte de la
superficie terrestre con todos sus detalles de conocimiento y del manejo de
los instrumentos necesarios. Por medio de medidas segn los tres elementos

del espacio: dos distancias y una elevacin o una distancia, una elevacin y
una direccin. Para distancias y elevaciones se emplean unidades de
longitud (en sistema mtrico decimal), y para direcciones se emplean en
unidades de arco (grados sexagesimales). Todo estudio de ingeniera, desde
el proyecto de un tramo de carretera hasta el diseo de un sistema de riego,
precisa de una representacin clara del terreno en el que se va a desarrollar.
Cada proyecto se apoya de un trabajo topogrfico que puede tener dos
fases:

Levantamiento Topogrfico

Consiste en realizar todas las mediciones necesarias de la zona de

inters, con objeto en general, de obtener un plano topogrfico de la misma.

Replanteo

Consiste en sealar sobre el terreno, empleando tcnicas topogrficas,

todos los detalles necesarios para el desarrollo de las obras que contemple
el proyecto. Estas obras habrn sido diseadas sobre planos topogrficos.
(P.1).
En sntesis el estudio topogrfico es indispensable para cualquier tipo
de proyecto hidrulico, ya que este permite saber la relacin de desnivel
entre dospuntos (pendiente) dada una distancia, en esta investigacin es de
vital importancia la determinacin de la pendiente puesto que este dato
permite conocer el punto ms favorable para la disposicin final de las aguas
residuales.

Tipos de Levantamientos Topogrficos

 De terrenos en general:Marcan linderos o los localizan, miden y

dividen superficies, ubican terrenos en planos generalesligando con
levantamientos anteriores, o proyectos obras y construcciones.
De vas de comunicacin:Estudia y construye caminos, ferrocarriles,
canales, lneas de transmisin, etc.
De minas: Fija y controla la posicin de trabajos subterrneos y los
relaciona con otros superficiales.
Levantamientos catastrales: Se hacen en ciudades, zonas urbanas y
municipios, para fijare linderos o estudiar las obras urbanas.
Levantamientos areos: Se hacen por fotografa, generalmente desde
aviones y se usan como auxiliares muy valiosos de todas las otras
clases de levantamientos.

Aguas Residuales

stas se refieren al tipo de agua que est contaminada con sustancias

fecales y orina, procedentes de desechos orgnicos humanos o animales. Su
importancia es tal que requiere sistemas de canalizacin, tratamiento y
desalojo, por tanto su tratamiento nulo o indebido genera graves problemas
de contaminacin.

Aguas Servidas

La Federacin de Municipios del Istmo Centroamericano (FEMICA)

explica que las aguas servidas son: Aquellas aguas procedentes de
actividades domsticas, comerciales, industriales y agropecuarias que
presentan caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas dainas a la salud
humana, animal o al ecosistema Las caractersticas de los residuos que
forman las aguas negras alteran completamente la calidad del agua del

abastecimiento pblico, hacindola nociva y perjudicial. Una propiedad que

caracteriza stas aguas es la presencia de sulfato de hidrgeno. La
formacin de este ltimo, es un elemento negativo en las redes cloacales por
su accin corrosiva y su desagradable olor; la cuanta de sulfuro emanado
varia con la concentracin del lquido cloacal, el dimetro de la tubera, la
temperatura, el tiempo de retencin, entre otros aspectos.
Por su parte, Arocha (1983) expresa que, generalmente, los
inconvenientes que logra originar la produccin de sulfuro de hidrogeno, esta
muy relacionada con las longitudes de los conductos, comnmente pasa que,
en la medida que se aumenta las longitudes, crece tambin la aglomeracin
excesiva en las tuberas sin probabilidad de aireacin, generndose hedores,
incremento de la demanda de cloro, desgastes y mayores dificultades de
tratamiento. Normalmente, la concentracin de sulfuro de hidrgeno es ms
alta cuando estas disuelto en agua con bajo pH y puede liberarse en
enormes cantidades dentro de bocas de visita con cadas grandes, creando
ambientes letales. (P.5)
Por tal razn prevenir la formacin de sulfuro de hidrgeno, es una de
las consideraciones importantes que debe hacer el proyectista durante el
diseo y configuracin de la red de recoleccin de aguas servidas. La
importancia de estas aguas es tal, que deben ser tratadas debidamente y
para ello se requiere la implementacin de tcnicas o mtodos adecuados de
recoleccin, de canalizacin y desalojo de las mismas.

Sistema de Recoleccin de Aguas Servidas

Una vez que los acueductos abastecen una poblacin, es necesario

recolectar y disponer el agua consumida o usada, sin que se produzca
ningn impacto negativo o cause problemas sanitarios. Los sistemas de
recoleccin de agua estn constituidos por una serie de colectores colocados
en las vas pblicas, los cuales se emplean para descargar adecuadamente

10

tanto las aguas de lluvias como las aguas negras. Un colector no es ms que
un canal o alcantarilla que recoge todas las aguas, con el fin de conducirlas
finalmente a un sitio de disposicin para su posterior tratamiento. Las
descargas en un cuerpo de agua pueden ser de lquidos provenientes de:
sistemas de alcantarillados separados, ya sea de aguas servidas o pluviales
solamente, o de sistemas nicos.

Las aguas servidas a descargar, provenientes de un sistema separado

o nico, pueden ser efluentes de un tratamiento primario o secundario,
desinfectado o no, cada uno de los casos citados, involucra consideraciones
especiales muy diferentes, que es necesario tomar en cuenta en el proceso
de recoleccin del mtodo de descarga as como la ubicacin adecuada del
sitio, como por ejemplo factores econmicos y tcnicos, tales como,
topografa del terreno, facilidad para el flujo de aguas por gravedad,
distancias a los puntos de vas de suministro, proximidades a las fuentes de
energa elctrica, acceso a la planta (en caso de ser el sistema de
disposicin escogido) capacidad de las mismas, desage y eliminacin de
todo lo producido en la planta, etc.
En consecuencia, para efectuar la recoleccin se debe implementar un
procedimiento que permita enviarlas a un punto de disposicin final, donde
no causen ningn tipo de problema que violente la salud y el bienestar de la
poblacin.
Al respecto Arocha (1983) explica que, la construccin de tuberas
subterrneas, a saber las cloacas, representan el mtodo sanitario mas
conveniente, dado que, con este mecanismo pueden conducirse eficazmente
dichas aguas a puntos distantes para su tratamiento y/o disposicin final, las
redes de recoleccin pueden estar diseadas para recibir aportes de aguas
de uso domstico, comerciales, industriales, entre otros; incluso de las aguas
de lluvia, ahora bien, estas ltimas pueden ser recolectadas en forma

11

separada o independiente de las otras, lo que da principio a la clasificacin

de los sistemas.(P.9)

Clasificacin del Sistema de Recoleccin de Aguas servidas

Existen diferentes sistemas de saneamiento, conocerlos es importante

a fin de poder establecer criterios de seleccin que permitan elegir el sistema
ms adecuado para cada supuesto. Pueden clasificarse segn el modo en
que pueden ser transportadas las diferentes clases de aguas residuales y
tambin de acuerdo al modelo de circulacin de las aguas.
Entre los principales sistemas, conforme a la primera clasificacin, se
encuentran:

Sistema Unitario. En este caso, el diseo y construccin de colectores, es tal

que, una misma red de alcantarillas recoge conjuntamente las aguas
residuales y las aguas pluviales. Existe, cuando en una zona urbanizada se
descargan directamente las aguas servidas con parte de las aguas de lluvias,
desde las edificaciones ms retiradas o comienzo de red, hasta el ltimo
punto de recoleccin; recogindose en colectores que forman un sistema
mixto capaz de recibir dichos aportes. Los requisitos para su diseo
contemplan aspectos particulares, tanto por caractersticas propias de las
aguas arrastran como por su gran inestabilidad en los caudales.

Sistema Separado. En su clasificacin de los sistemas de recoleccin,

Arocha (1983), explica que, este tipo de sistema considera una red cloacal
para conducir las aguas servidas y en otro conducto recolecta y conduce
exclusivamente lasaguas pluviales, componiendo as el alcantarillado de
aguas de lluvia. Este sistema supone que, tambin que las casas recogen
separadamente sus aguas: descargando a la calle las aguas de lluvia, donde
sern recogidas en sumideros y llevadas a la red de colectores pluviales

12

hasta un cauce natural, y por otra parte, enviando a las aguas servidas hasta
la tanquilla de empotramiento de la edificacin para anexarlas al sistema
cloacal. Estn dispuestos segn el eje de la calzada, a un metro de distancia
entre colectores y equidistantemente colocados. (P.2)

Segn el modelo de circulacin de las aguas.

Sistema por Elevacin: En los sistemas con elevacin, el agua fluye por
gravedad y en un cierto punto de la red sufren una elevacin por medios
mecnicos para de nuevo fluir por gravedad.

Sistema por Impulsin: En los sistemas con impulsin, las aguas residuales
son elevadas por impulsin en determinados tramos de las redes.

Sistema a Presin: En los sistemas de presin, las aguas residualescirculan

por diferencia de presin gracias al empleo de bombas dilaceradoras. Estas
ltimas son bombas que actan triturando los materiales, como trapos, etc.,
su finalidad es eliminar los sistemas de limpieza de las rejas que siempre dan
algunos problemas.

Sistema por Gravedad: En los sistemas por gravedad, las aguas discurren a
lo largo de las redes a causa de las pendientes de los conductos. Este tipo
de sistemas requiere del uso de las condiciones topogrficas del terreno,
generalmente es el mtodo ms empleado, es ms econmico porque se
aprovechan las pendientes, a travs de este sistema se disminuyen las
excesivas excavaciones, adems no se requiere mayor grado de
mantenimiento en comparacin con el sistema de bombeo.

13

Elementos que Conforman un Sistema de Recoleccin de Aguas

Residuales

Existen una variedad de elementos que conforman este sistema,

Arocha (1983) expresa lo siguiente.
Red de Alcantarillado: Est constituido por el ramal de empotramiento, que
es la tubera que, partiendo de la tanquilla en el borde de la acera, va hasta
el colectorcloacal que est enterrado en la calle y pasa ms cerca de la
vivienda.
Colectores. Tubera que recibe y conduce las aguas residuales.
Colector Principal. Es aquel colector que recibe los aportes de colectores
secundarios que, de acuerdo a la topografa sirven a diversos sectores de la
zona urbanizada. Este colecto toma la denominacin de urbanizada. Colector
de descarga o emisario a partir de la ltima boca de visita del tramo que
recibe aportes domiciliarios.
Colector Secundario. Es aquel colector que recibe los aportes de aguas
residuales de pequeas areas, pudiendo recibir las aguas residuales de
varios tramos laterales y descargando en el colecto principal.
Ubicacin de los Colectores. Los colectores se proyectan para ser colocados
en el eje de la calle, salvo en aquellos casos que se requiera hacerlo de
forma distinta. Se tiene el cuidado de proyectar todos los ramales y
empotramiento que pasen por debajo de las tuneras de acueductos en el
caso de las aguas residuales, dejando un espacio mnimo de 0,20m entre los
ductos. De no ser posible mantener esta separacin mnima, se recomienda
embona o recubrir el colector con concreto clase B de por lo menos 10cm
de espesor y con un ancho de 2,5m a ambos lados de la tubera, la distancia
mnima horizontal entre tuberas debe ser de 2,0m. En ningn caso la
distancia horizontal podr ser menor de 1,0m

14

Profundidad Mnima. El lomo de los colectores estar a una profundidad

mnima de 1,15 m determinada por la ubicacin de la tubera del acueducto
de la localidad. En casos muy especiales apropiadamente fundamentado,
podr aceptarse una profundidad menor a la indicada, debindose aplicar las
precauciones necesarias, a fin de garantizar la plenitud de los colectores y
evitar la contaminacin del acueducto (Art. 3.19 de las Normas Generales
para el Proyecto de Alcantarillado, Gaceta Oficial N 5318, extraordinaria del
6 de abril de 1999). Debe evitarse profundidades superiores a 3 4 m,
necesariamente en suelos inestables, a razn de que agrandara el precio de
excavacin. (P.8)
Ramal de Empotramiento

Se le conoce a la tubera que partiendo de la Tanquilla en el borde la

acera va al colector cloacal que se encuentra en la calle y pasa lo ms cerca
de la vivienda.

Figura 1. Ramal de Empotramiento Tpico. Fuente: S. Arocha (1983, P.6)

Este ramal de empotramiento tendr un dimetro de acuerdo al gasto

correspondiente de la edificacin que sirve, pero en ningn caso dicho
empotramiento debe ser inferior a 150 mm de dimetro (6), siendo el 1% la
pendiente mnima aconsejable. Los dimetros mnimos sern de acuerdo a la
dotacin de agua correspondiente.

15

Cuadro 1.
Dimetro Mnimos de las Tuberas de Empotramiento y Dimensiones de
lasTranquillas de Empotramiento por Dotaciones de Aguas en Lt/Da.
DOTACIN
ASIGNADA A LA
PARCELA O LOTE
EN LT/DIA

DIMETRO MNIMO DE LA
TUBERA DE
EMPOTRAMIENTO

DIMENSIONES MNIMAS DE
LA TANQUILLA DE
EMPOTRAMIENTO

MM

PULGADAS

MM

PULGADAS

HASTA 15.000

150

250

10

DE 15.001-45.000

200

300

12

DE 45.001-100.000

250

10

380

15

DE 100.001-200.00

300

12

457

18

Fuente: S. Arocha (1983, P.6)

Criterios Bsicos de Diseo

Estos criterios son de gran importancia puesto que ya se deben de
conocer los dimetros y presiones que tendr la lnea de conduccin y en
base a ello se selecciona las tuberas adecuadas.
(a) La velocidad mnima a seccin llena, ser de 0,60 m/s.
(b) La velocidad mxima admisible depende del material de los
colectores.
(c) La pendiente mnima estar determinada por la velocidad mnima
admisible a seccin llena y depende del material de la tubera.
Cuadro 2.
Velocidades Mximas para Tuberas Comerciales.
TIPO DE TUBERA

VELOCIDAD MXIMA (M/S)

Concreto Simple hasta 45cm de dimetro

3.0

Concreto reforzado de 60cm de dimetro o mayores

3.5

Asbesto cemento

5.0

Hierro Galvanizado

5.0

Acero

5.0

PVC

5.0

Polietileno de alta densidad

5.0

Fuente: CNA 1992

16

Tanquilla de Empotramiento o Cachimbo

Generalmente se ubica debajo de la acera, preferiblemente en el punto

ms bajo del frente de la parcela. Muchas veces se construye con tubera de
concreto, cuyo dimetro mnimo es de 250 mm, incrementndose este de
acuerdo a la dotacin. Su funcin es conectar la descarga que provienen de
la parcela con la tubera que va al colector.

Figura 2. Tanquilla de Empotramiento Tpico. Fuente: S. Arocha (1983, P.7)

Bocas de Visita

Arocha (1983) define lo siguiente. Son estructuras generalmente

compuestas de un cono excntrico, cilindro y base que permiten el acceso a
los colectores cloacales y cuya finalidad es facilitar las labores de inspeccin,
mantenimiento y eficiencia del sistema.

17

Segn la norma INOS Art. 1336, debern colocarse bocas de visita, en

toda intercepcin de colectores del sistema, en el comienzo de todo colector,
en los tramos rectos de los colectores, a una distancia entre ellas de 120 m,
para colectores de 12 (0,30m) de dimetro, y 150 m para colectores
mayores a este, en todo cambio de direccin, pendiente, dimetro y material
empleado en los colectores, en los colectores alineados en curvas, al
comienzo y fin de la misma y en la curva a una distancia de 30 m entre ellas,
cuando corresponda. (P.7)
Figura 3. Boca de Visita Tpica (Fuente: S. Arocha 1983, P.8)

Tipos de Boca de Visita

Segn su uso las bocas de visita pueden ser de diferentes formas como
se mencionan a continuacin.
Tipo Ia. Se utilizan para profundidades mayores de 1,15 m con respecto al
lomo del colector menos enterrado, y hasta profundidades de 5 m con
respecto a la rasante del colector ms profundo.
Tipo Ib. Se utilizan para profundidades mayores de 5 m con respecto a la
rasante del colector ms profundo.
Tipo II. Se utilizan en los casos en que el lomo de la tubera menos enterrada
este en una profundidad, igual o menos de 1.15 m y una distancia mxima de
50m entre bocas de visita. Se utilizan colectores de hasta 53 cm de dimetro.
Tipo III. Se utilizan para colectores de 53 cm a 107 cm de dimetro, cuando
no se puede usar la boca de visita Ia.

18

Tramo

Es la longitud del colector comprendida entre dos bocas de visita,

contiguas. El dimetro y caractersticas de cada tramo, estn determinadas
por el gasto o caudal de diseo correspondiente.

Red de Colectores

Constituida por el conjunto de tramos conformados por colector

principal, colector secundario (sirven a diversos sectores de acuerdo a la
topografa) y emisario.
Emisario: Colector que va desde la ltima B.V. hasta el sitio de
descarga o disposicin final.

Caudal de Diseo

Es el caudal de aguas negras como base para el diseo de red de

colectores cloacales, comprende determinaciones de varios aportes que de
la manera ms aproximada o exacta posible, debe hacerse a fin de lograr un
diseo ajustado a condiciones reales. Con frecuencia se observan colectores
trabajando sobrecargados o desbordndose por las bocas de visita, a causa
de imprecisin en los clculos. Los colectores de aguas negras reciben los
aportes de agua de tres procedencias diferentes que son las aguas servidas
provenientes del acueducto, las aguas que se infiltran al colector
procedentes del subsuelo, y las aguas de lluvias que clandestinamente
empotra cierto porcentaje de las viviendas de la localidad.

Aguas Servidas Provenientes del Acueducto. El primer aporte a considerar

en un sistema de aguas negras, es el relativo a las aguas provenientes del
abastecimiento, por lo cual, debe considerarse a la curva de consumos

19

acumulados, transformada en curvas de descargas acumuladas como un

buen indicador de la cantidad de aguas negras que reciben los colectores
cloacales. Si bien es cierto que no todo el volumen de aguas del acueducto
que se consume en una edificacin regresa a las cloacas, tambin es verdad
que en una gran mayora de ciudades existen fuentes privadas de
abastecimiento, ya sea con fines industriales, comerciales o domsticos que
compensan esa disminucin, y que no forman parte del sistema del
acueducto, no se contabilizan. Los aportes a considerar en un diseo son los
domiciliarios, institucionales, industriales y comerciales.
Para fines de diseo el gasto (Lt/Sg) de aguas negras, ser el que
corresponda a la hora de mxima descarga o descarga mxima horaria
(Qmx h), cuyo valor, determinado para los abastecimiento de agua, es
Qmx h= k2 x Qm, siendo k2 un valor comprendido entre 2 y 3, y Qm el
consumo medio de agua del sistema de abastecimiento de agua, para el
periodo de diseo considerado.

Aguas por Infiltracin. Generalmente los colectores cloacales se disean

como canales abiertos, existen muchas posibilidades de que se infiltren
aguas del subsuelo hacia los colectores. Ello depender de diversos
factores, entre otros del nivel de la masa de agua, de la porosidad del
material de la tubera, del tipo de junta, etc. Los colectores de aguas negras
deben disearse con capacidad para recibir este gasto adicional que de
manera inevitable penetra a los conductos, principalmente a travs de las
juntas o uniones.

Empotramientos Clandestinos. En un sistema separado de aguas negras y

aguas de lluvia, es de suponer que no se permitir el empotramiento de
aguas proveniente de los techos y patios interiores al sistema de aguas
negras, est demostrado que esto no se logra en 100 por 100 y que por el
contario existe un cierto porcentaje de viviendas que por ignorancia,

20

negligencia o pequeas ventajas econmicas en la construccin de las

instalaciones internas, empotran sus aguas de lluvias conjuntamente con las
aguas servidas, incrementando por tanto los caudales de escurrimiento en
los colectores cloacales.

Bases Legales
La Constitucin Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela
(2000) Gaceta Oficial 5.453.
Captulo V, De los Derechos Sociales y de las Familias

Artculo 83: La salud es un derecho social fundamental, obligacin

del estado que lo garantizara como parte del derecho a la vida. El
estado promover y desarrollara polticas orientadas a elevar la
calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso a los servicios. Toda
persona tiene derecho a la proteccin de la salud, as como el deber
de participar activamente en su promocin y defensa y el de cumplir
con las medidas sanitarias y de saneamiento que establezca la ley, de
conformidad con los tratados y convenios internacionales suscritos y
ratificados por la Repblica.
De acuerdo a los antes expuesto es deber del Estado brindar
condiciones ambientales optimas a la sociedad, siendo este un derecho de
cada una de las personas que habitan en la misma.

Gaceta Oficial N 5.833. Ley Orgnica del Ambiente (2006)

Artculo 1 Objeto: La presente ley tiene por objeto tipificar como delitos
aquellos hechos que violen las disposiciones relativas a la
conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente, y establece las
sanciones penales correspondientes. As mismo, determina las
medidas precautelaras, de restitucin y de reparacin a que haya
lugar.

21

En el artculo se establece claramente que cada una de las acciones

que afecten o que pongan en riesgo al medio ambiente se considerarn
penadas por esta ley, y por ende establecen sanciones al respecto.

Gaceta Oficial N 4.044. Normas Sanitarias Venezolanas, Captulo XXVI

De los Colectores de Aguas de Lluvias (1989)

Artculo 375. El agua de lluvia proveniente de techos, patios, azoteas y

reas pavimentadas debern ser empotrados a una red cloacal
cuando el sistema de colectores pblicos lo permita.
Segn el artculo las aguas de lluvias sern empotradas solo cuando se
hayan establecido en los clculos y diseo del sistema de colecto pblico, de
lo contrario causara obstruccin al mismo.

Artculo 376: cuando la red de cloacas publicas haya sido diseada

para recibir aguas negras nicamente, no se permitir descargar a
ellas agua de lluvia, las que en este caso debern ir a las calle o al
jardn utilizando una cloaca independiente de las aguas negras.
Segn lo descrito en el artculo anterior, el mismo establece que cuando
se utilicen sistemas por separados se deben descargar en una red exclusiva
aguas negras y en otra las aguas de lluvia provenientes de jardines, patios,
etc., ya que cuando se utiliza este tipo de sistema cada red contempla su
propio diseo.

Gaceta Oficial N 4103 Normas Sanitarias para el Proyecto,

Construccin, Ampliacin, Reforma y Mantenimiento de las
Instalaciones Sanitarias para Desarrollos Urbansticos. (1989)

Artculo 2: Los proyectos de servicios sanitarios para los desarrollos

urbansticos debern ajustarse a los planes rectores que para
abastecimiento de agua potable, recoleccin de aguas residuales y
drenajes pluviales, hayan sido establecidos para los ncleos poblados

22

o para aquellas zonas donde vayan a construirse los desarrollos

urbansticos.
El artculo establece que para el desarrollo de proyectos urbansticos se
deben de tomar en cuenta los parmetros establecidos en la zona donde se
desee construir, ya que cada zona posee caractersticas propias y por ende
ordenanzas diferentes.

Artculo 104: todo desarrollo urbanstico, deber ser dotado de un

sistema general de recoleccin, conduccin, tratamiento y disposicin
final para las aguas residuales o de un sistema particular para cada
parcela definida, si ello fuera posible. Deber ser dotada igualmente,
de un sistema para la recoleccin, conduccin y disposicin final de
las aguas de lluvia. (P.11)
Todo desarrollo urbanstico debe poseer sistemas adecuados dotados
de los mecanismos necesarios para cumplir funciones ptimas, sistemas
tanto generales como particular de cada parcela.

Artculo 116: los colectores cloacales se instalaran en forma tal que

puedan captar y conducir las aguas residuales de todas las parcelas
que conste el desarrollo urbanstico. En lo posible, los colectores se
instalaran en lineamientos rectos, siguiendo el eje de las calles o
paralelos, frente a las parcelas o lotes y del lado de la calle, cercano a
las parcelas o lotes ms bajos. (P.11).
Los colectores tienen que ser instalados de manera adecuada y
cumpliendo con los mtodos impuestos por la ley, para que as puedan
captar y conducir debidamente las aguas residuales en la totalidad del
desarrollo urbanstico.

Artculo 123: La profundidad mnima para la colocacin de los

colectores para conduccin de aguas residuales o aguas e lluvia,
medida al lomo de los colectores, ser e 1,5 m determinada en
cualquier caso por la profundidad de la tubera de la distribucin de
agua potable, salvo en casos especiales, para los cuales se
presentara la justificacin tcnica necesaria y se agregara al diseo la
proteccin especial requerida. En todo caso el material y clase de

23

apoyo de la tubera estar determinado por las cargas mximas que

debern soportar. (P.12).
El artculo se refiere a que se debe determinar la profundidad para el
cumplimiento de la colocacin de los colectores para la conduccin de aguas
residuales o aguas de lluvia. En los casos especiales se deber presentar
justificaciones previas y se har sealamiento en el diseo.

Artculo 125: los empotramientos a los colectores de aguas residuales,

debern ubicarse preferentemente en el frente de cada edificacin o
parcela, la Tanquilla correspondiente, en el caso de ubicacin frontal
estar bajo la acera. Los tipos tipos de empotramiento estarn de
acuerdo con el dimetro y profundidad del colector. El dimetro
mnimo de los empotramientos ser de 0,15 m. cuando se trate de
grandes edificios, fabricas, establecimientos escolares y otros, se
deber colocar el dimetro que corresponda e acuerdo a los gastos de
la edificacin y dimetro del colector. (P.12)
De acuerdo a este artculo, los empotramientos deben acomodarse
segn la profundidad y el dimetro del colector, siguiendo con lo establecido
en esta ley.

Gaceta Oficial N 5318, para Obras de Alcantarillado

Artculo 35.2: Establece.

Conexin con bajantes: Cuando el colector general es muy
profundo y no se puede realizar el empotramiento en base de una
fuerte pendiente del ramal y una tranquilla profunda o porque
resulte antieconmico no existe otra razn valedera; se podr
conectar por medio de bajantes
A los efectos de este las conexiones que se pueden realizar en casos
especiales, en este caso, cuando el colector principal est muy profundo y no
se pueda efectuar el empotramiento por medio de pendientes se recurrir a
este tipo de conexin cuyas estructuras servirn para conectar el colector de
empotramiento con el principal.

24

Articulo 3.36 expresa.

Se proyectan bocas de visita:
- En toda la interseccin de colectores del sistema.
- En el comienzo de todo colector.
- En los tramos rectos de los colectores hasta una distancia mxima
entre ellos de 150 m.
- En todo cambio de direccin, pendiente, dimetro y materia
empleado en los colectores.
- En los colectores alineados en curvas, el comienzo y el fin de la
misma y en la curva a una distancia de 30 m entre ellas cuando
corresponda.
INOS (1975) Normas e Instructivos para el Proyecto de
Alcantarillado.

Artculo 3.19: el lomo de los colectores estar a una profundidad

mnima de 1.15 metros, determinado por la ubicacin de la tubera de
acuerdo de la localidad. En casos muy especiales debidamente
justificados, podr admitirse una profundidad menor a la indicada,
debindose tomar las precauciones necesarias, a fin de asegurar la
integridad de los colectores.
Se refiere a que se debe determinar la profundidad para el
cumplimiento de la colocacin de los colectores de aguas residuales y en los
casos especiales se deber presentar justificacin tcnica.
Artculo 3.23: la velocidad mnima a seccin plena en colectores de
alcantarillado de aguas servidas ser de 0.60 m/seg. La velocidad
mnima a seccin plena en colectores de alcantarillas de aguas
pluviales y nicas, ser de 0.75 m/seg.
Las velocidades mnimas establecidas en este artculo se debern
tomar en cuenta ya que permiten el arrastre normal del agua sin dejar que se
produzca la sedimentacin y en el caso de las aguas de lluvia su velocidad

25

mnima es mayor que el de las aguas residuales debido a que esta no

transporta material slido.

Gaceta Oficial N 5.021. Decreto No. 883: Normas para la Clasificacin y

Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes
Lquidos. (1995)
Seccin VI: De las descargas o infiltracin en el subsuelo

Artculo 16: se prohbe la descarga, infiltracin o inyeccin en el suelo

o en el subsuelo de vertidos lquidos tratados o no, cuyo contenido de
sustancias pertenecientes al Grupo I, especificadas en el artculo 9,
superen los lmites establecidos en el artculo 10 de ste Decreto.
Establece que por ningn motivo se deben evacuar lquidos cloacales
de manera clandestina al medio ambiente, siempre que supere lo establecido
en el presente decreto.

Artculo 17: se excepta de lo dispuesto en el artculo anterior a las

actividades de inyeccin asociadas a la exploracin y explotacin de
hidrocarburos en acuferos no aprovechables y yacimientos
petrolferos en los siguientes casos:
A. En acuferos no aprovechables: se permitir, previo anlisis tcnico,
econmico y ambiental de alternativas, cuando se trate de:-Lodos de
perforacin en base a agua y aceite en etapas de exploracin.-Lodos
de perforacin en base a agua en etapas de desarrollo y explotacin.Lodos de perforacin en base de agua y aceite, aguas de formacin y
aguas efluentes de procesos de produccin de crudos, en acuferos
lenticulares, previa determinacin de su condicin como tal, en etapas
de desarrollo y produccin. La inyeccin se efectuar cumpliendo las
siguientes condiciones:
A1. Profundidad mayor de 200 m por debajo de la base del
acufero aprovechable ms profundo, con una capa impermeable
de separacin con un espesor de por lo menos 30 metros o una
capa semipermeable de por lo menos 200 m.

26

A2. Acuferos receptores con barreras impermeables supra e infra

yacentes de espesor no menor de 2 m cada una, construidas con
material arcilloso, lutico equivalente, que impidan el movimiento
vertical del fluido inyectado.
A3. Condiciones petrofsicas (permeabilidad, porosidad y cantidad
de arcilla) y de espesor y desarrollo lateral de la capa de almacn
que garanticen la inyeccin sin exceder la presin de fractura de
las

barreras

impermeables

ni

limiten

la

capacidad

de

almacenamiento del volumen de lodo planificado para la

inyeccin. A tales efectos se deber cumplir con las siguientes
condiciones mnimas.

a) Permeabilidad; mayor de 50 milidarey.

b) Cantidad de arcilla: menor 15%.
c) Porosidad: mayor 12%.
d) Espesor de la capa almacn: mayor a 3 metros.
A4. Sellos de cemento entre el revestimiento y la formacin que
eviten la migracin del fluido inyectado hacia el acufero
aprovechable ms profundo. A tales efectos se deber cumplir
con las siguientes especificaciones:
a) Longitud mnima de 30 m para el sello supra yacente del
acufero receptor.
b). Longitud mnima de 200 m para el sello de la base del
acufero aprovechable ms profundo.

27

CAPTULO III
MARCO METODOLGICO
Modalidad de la Investigacin
Este proyecto se encuentra dentro de lo que se denomina
investigacin de campo, ya que la informacin se pudo recoger en forma
directa en elsector Los Luces, Parroquia Santa Cruz, Municipio Maturn,
Estado Monagas, donde ocurre la problemtica.
Manual de la UPEL (2006). Describe la investigacin de campo como
el anlisis sistemtico de los problemas en la realidad, con el propsito bien
sea

de

describirlos,

interpretarlos,

entre

su

naturaleza

factores

constituyentes, explicar sus causas y efectos, o predecir su ocurrencia,

haciendo uso de mtodos caractersticos de cualquier de los paradigmas o
enfoques de investigacin conocidos o en desarrollo. Los datos de inters
son recogidos en forma directa de la realidad; en este sentido se trata de
investigacin a partir de datos originales o primarios (p.18)
El diseo del sistema de recoleccin de aguas servidas para el sector
Los Luces, se realiza con la finalidad de ofrecer una propuesta factible a la
problemtica que se encuentran estas personas residenciadas en esta
comunidad. De igual forma el tpico en estudio se puede enmarcar dentro de
la modalidad de proyecto factible, definido en el manual de la UPEL (2006).
Lo define de la siguiente manera: consiste en la elaboracin de una
propuesta o de un modelo los cuales constituyen una solucin a los
problemas o necesidad de tipo practico, ya sea de un grupo social, una
institucin, o de un rea particular del conocimiento, a partir de un
diagnstico preciso de las necesidades del momento, los procesos casuales

28

involucrados y las tendencias futuras. (p.311

Tipo de investigacin de Acuerdo al Nivel

El tipo de investigacin de campo y proyectista. Es de campo porque el

investigador recoge los datos en la realidad, en concordancia Tamayo
(1992), seala: la investigacin de campo es la que se realiza con la
presencia del investigador o cientfico en el lugar de ocurrencia del
fenmeno. (p.37). este nivel de investigacin se relaciona con el proyecto,
ya que se caracteriza la situacin actual del problema de aguas servidas en
la comunidad Los Luces, as como tambin se dan las caractersticas de la
solucin.
Unidad de Estudio

En toda investigacin es importante tener claramente definida la

unidad de estudio ya que va a permitir definir las fuentes de informacin
necesarias para una solucin a la problemtica planteado. En tal sentido
Hurtado de B (2002), define la unidad de estudio al iniciar que se refiere al
contexto, al ser o entidad, poseedoras de las caractersticas, cualidad o
variable, que se desea estudiar una persona, un objeto,

un grupo, una

extensin geogrfica, o una institucin.(p.141).en relacin a esta definicin

de estudio para la presente investigacin es el sistema de recoleccin de
aguas servidas para la comunidad de los Luces parroquia Santa Cruz,
Municipio Maturn, Estado Monagas, el cual es la fuente de informacin que
permite obtener los datos de los procesos actuales, las caractersticas del
terreno as como tambin las caractersticas de la poblacin y la dotacin
diaria.

29

Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de Datos

Para llevar a cabo y obtener la informacin eficaz y certera se
empleara las tcnicas de investigacin ms adecuadas ya que representan la
herramienta con la cual se va a recoger, filtrar y codificar la informacin, en
tal sentido Hurtado (2002), explica que consiste en una serie de mtodos y
actividades que facilitan el proceso para la obtencin de la informacin, las
tcnicas sern la observacin directa y la revisin documental que de
manera tal ayudan al desarrollo progresivo de este proyecto.

Observacin Directa.

Conecta al investigador con la realidad, es decir al sujeto con el objeto

o problema segn Sierra y Bravo (2004), define la observacin como: la
inspeccin y estudio realizado por el investigador, mediante el empleo de sus
propios sentidos, con o sin la ayuda de aparatos tcnicos, de las cosas o
hechos de inters social, tal como son o tiene lugar espontneamente.
(p.149). En este caso se realiza la observacin a la comunidad para ver sus
caractersticas.Esta tcnica permiti llevar a cabo el logro de los objetivos, se
utiliz para definir el contexto operacional, la cual implico visitar el lugar
donde se localiza el elemento de estudio (sistema de recoleccin de aguas
servidas en el sector Los Luces), con el fin de describir el ambiente y
realizar un diagnstico del contexto operacional y por lo tanto, conocer las
condiciones de funcionabilidad en que se encuentra actualmente.
La observacin sirve de orientacin para centrar la atencin en los
aspectos relevantes. Para la siguiente investigacin se utilizara el mtodo
directo ya que es un proyecto factible con diseo de campo y resulta
imprescindible la presencia del investigador en la fuente primaria a fin de
garantizar la obtencin de aquellos datos de importancia para la solucin
efectiva del problema.

30

Revisin Documental

Es fundamental ya que permite al investigador extraer los documentos

bsicos de la bibliografa que se consulta, incluye investigaciones,
contenidos de libros, manuales e internet. Se puede obtener informacin
porque permite acumular de manera metdica y ordenada los diversos datos
e ideas que sirvan de apoyo para la realizacin de la investigacin segn
Sierra y Bravo (2004), expresa: este tipo de investigacin es la que se
realiza como su nombre lo indica, apoyndose en fuentes de carcter
documental o bibliogrfico, esto es un documento de cualquier especie.
(p.150).

por consiguiente, toda investigacin requiere de la seleccin de

datos inherentes al tema, extrados de fuentes escritas con la finalidad de

profundizar al mximo los aspectos especficos relacionados con el tema.

Tcnicas de Procesamiento y Anlisis de Datos

En las tcnicas de anlisis Hurtado (2000), representa el proceso que
involucra la clasificacin, codificacin, procesamiento y la interpretacin de la
informacin obtenida durante la recoleccin de datos. (P.42), con el
propsito de conducir y recomendar los procedimientos actualizados para
disear sistemas de recoleccin de aguas servidas. Debido a ello la tcnica
que se utiliz para enfocar la propuesta es el anlisis de contenido de
configuracin directa, sin la utilizacin del recurso estadstico, segn Hurtado
(2000):
Integra diversos recursos que permiten abordar los eventos de
estudios, hechos, situaciones, textos, autores, videos, cine, con el inters de
profundizar en su comprensin, intenta abordar el estudio de las ideas ms
que de las palabras (Ander 1979). El anlisis de contenido se ha utilizado
con mayor nfasis para el estudio de expresiones comunicacionales, ya sean

31

orales (como discursos, informes de entrevistas, conversaciones), escritas

como (textos oficiales, artculos de peridicos) o gestuales (P. 506).
Este anlisis ayuda a realizar una descripcin objetiva, cualitativa y
cuantitativa por medio de la interpretacin, revisin bibliogrfica y
observaciones realizadas, el anlisis pretende identificar y describir el diseo
eficaz, seguro y confiable que se propone, para adaptarlo al sitio en estudio,
cuidando que se acople a la topografa del mismo, de este modo brindar un
diseo ptimo para el sector.
El anlisis cuantitativo se emplea de forma manual, cuando son pocos
datos numricos y se procesan mediante la aplicacin de frmulas. En este
caso se realizaran clculos manuales para determinar caudales, consumos
de la comunidad, y pendientes del terreno.
El anlisis cualitativo se realiza sobre datos no estructurados, que el
investigador le da su estructura. Los datos son muy variados, pero en
esencia son narraciones o descripciones por parte del autor.

Cronograma de Actividades
Se describir a continuacin la programacin correspondiente al
desarrollo de los objetivos y culminacin de la elaboracin de la propuesta
planteada en este caso el diseo del sistema de recoleccin de aguas
servidas en el sector Los Luces Parroquia Santa Cruz, Municipio Maturn
Estado Monagas.

32

Cuadro N.3: Cronograma de Actividades

Actividades

Semanas
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Revisin y ajustes de los captulos I, II y III

Trabajo de campo: Visita a la zona en estudio
(observacin directa, Fotografas).
Levantamiento topogrfico.
Elaboracin de clculos de caudal, Determinacin
del dimetro de tuberas, pendientes y velocidad
Desarrollo de memoria descriptiva, planos,
cmputos mtricos y especificaciones de la
construccin.
A.P.U y estimado de costos
Pginas preliminares, conclusiones,
recomendaciones y bibliografas.
Entrega del Trabajo Especial de Grado y Defensa.

________________________

________________________

Ing. Lucila Ramrez

C.I: 5.123.054

Yenny Cabello
C.I: 20.312.251

33

REFERENCIAS
Acevedo, Miguel ngel (2011). Diseo de un Sistema de Red de Aguas
Negras Para el Sector Monte Verde de la Poblacin el Furrial
Municipio Maturn Estado MonagasI.U.P.S.M.
Arocha, S. (1983). Cloacas y drenajes. Caracas, Venezuela: Vega

Constitucin Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela,Gaceta

Oficial Extraordinaria N 5.453 de la Repblica Bolivariana de
Venezuela. Caracas, viernes 24 de marzo de 2000
Franco, J. (2012). Diseo de una red de recoleccin de aguas servidas el
sector Danilo Anderson del Municipio Maturn, Estado Monagas.
I.U.P.S.M.
Gaceta Oficial N 4.044 Normas Sanitarias Para Proyecto, Construccin,
Reparacin, Reforma y Mantenimiento de Edificaciones (1988),
Caracas-Venezuela.

Gaceta Oficial N 4.103. Normas Sanitarias para el Proyecto, Construccin,

Ampliacin, Reforma y Mantenimiento de las Instalaciones Sanitarias
para Desarrollos Urbansticos.(1989), Caracas-Venezuela.

Gaceta Oficial N 5.021. Decreto No. 883: Normas para la Clasificacin y

Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes
Lquidos. (1995) Caracas-Venezuela.

Gaceta Oficial N 5.318. Normas Generales para el Proyecto deAlcantarillado.

(1999), Caracas-Venezuela.

34

Gaceta Oficial N 5.833. Ley Orgnica del Ambiente (2006), CaracasVenezuela.

Garca, A., Rosique, M. y Segado, F. (1996). Topografa bsica para
ingenieros.Murcia, Espaa

Hurtado, J (2000). Metodologa de la investigacin holstica. (3ra ed.).

Caracas, Venezuela: Sypal,
INOS (1975) Normas e Instructivos para el Proyecto de Alcantarillado.
Caracas-Venezuela.
Manual de Trabajo Especial de Grado I.U.P.S.M. (2006), Caracas-Venezuela.
Mujica, Sisco Cesar. (2011). Propuesta para el diseo del sistema de
recoleccin de aguas residuales en el Sector Santa Ins, Municipio
Maturn Estado Monagas. I.U.P.S.M.
Lozada M, lvaro J. (2012) Diseo de un Sistema de Recoleccin de Aguas
Servidas para la Invasin Villa Valenta en Maturn Estado Monagas
I.U.P.S.M.
Tamayo y Tamayo, M. (1997).El proceso de la investigacin cientfica.Mxico:
Limusa

35