TECNOLOGA SISTEMA VETIVER PARA LA PROTECCIN DEL

MEDIO AMBIENTE Y LA ESTABILIZACIN DE

INFRAESTRUCTURA
VETIVER SYSTEM TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENTAL
PROTECTION AND INFRASTRUCTURE STABILISATION
Paul Truong
TVNI Technical Director
Director for Asia and Oceania,
Brisbane, Australia
p.truong@veticon.com.au
paultruong@vetiver.org
www.vetiver.org
All materials in this document remain the property of Veticon Consulting Pty Ltd.
Permission must be obtained for their use. Copyright 2014

INTRODUCCIN

INTRODUCTION

El Sistema Vetiver (VS) fue

desarrollado inicialmente por El Banco
Mundial para la conservacin de tierras
y aguas. Hoy en da es usado en ms de
100 pases con numerosas aplicaciones.

The Vetiver System (VS) is was first

developed by the World Bank for soil
and water conservation and now being
used in over 100 countries for various
applications.

I&D conducidas en varios pases

muestran que el Pasto Vetiver es
tolerante a las ms adversas
condiciones: Alta Acidez, Alcalinidad,
Salinidad y Sodicidad; Toxicidades por
metales pesados. Este tambin es capaz
de absorber grandes cantidades de
nutrientes de los suelos y aguas.

R&D conducted in several countries

showed that Vetiver grass is tolerant
to the most adverse conditions: high
in acidity, alkalinity, salinity and
sodicity; heavy metal toxicities and
also capable of take up large amount
of nutrients in soil and water.

Debido a estas caractersticas VS ha

sido utilizado exitosamente para
conservacin de suelos y aguas en
tierras agrcolas, infraestructura y
proteccin ambiental en Australia,
frica, Asia, North and South
Amrica y el sur de Europa.

Due to the above features VS has

been used successfully for soil and
water conservation in agricultural
lands, infrastructure and
environmental protection in Australia,
Africa, Asia, North and South America
and southern Europe.

CORTA HISTORIA DEL DESARROLLO Y

APLICACIONES DE LOS SISTEMAS
DE LA TECNOLOGIA VETIVER

MAJOR APPLICATIONS OF THE

VETIVER SYSTEM TECHNOLOGY

1. Proteccin Ambiental
Fito remediacin de aguas residuales
Fito remediacin de tierras contaminadas

1 Environmental Protection
Phytoremediation of wastewater
Phytoremediation contaminated lands

2. Estabilizacin de Infraestructura

2. Infrastructures Stabilisation

3. Conservacin de tierras y aguas agrcolas

3. Soil and Water Conservation in

Agricultural Land

4. Impacto Socio-econmico en comunidades

rurales
Disminucin de la Pobreza
Empleo Rural
5. Otros usos mayores de la planta Vetiver
6. Mitigacin del impacto del cambio
climtico

4. Socio-economic impact on rural

community
Poverty alleviation
Rural employment
5. Other major uses of vetiver plant
6. Mitigation of Climate Change impact

MORFOLOGIA ESPECIAL Y
CARACTERISTICAS
FISIOLOGICAS DEL PASTO
VETIVER
Tallos rgidos y erectos de 2 m
de altura y hasta ms de 2,5m
con cabeza que da flor. Florece
sin establecer ninguna semilla.

SPECIAL MORPHOLOGICAL
AND PHYSIOLOGICAL
FEATURES OF VETIVER
GRASS
Stiff and erect stems up to 2m
tall and over 2.5m with flower
head. It flowers but setting no
seeds.

Vetiver formando una densa barrera cuando se planta en el contorno

propagando y disminuyendo las aguas de escorrenta

Forming a thick hedge when planted in row which can spread and slow
down runoff water

SISTEMA RADICULAR PROFUNDO, EXTENSO Y PENETRANTE

DEEP, EXTENSIVE AND PENETRATING ROOT SYSTEM
China: Sistema radicular de 3.3m al cabo de 12 meses

China: One year old with 3.3m deep root system

Vietnam: Universidad de
Agricultura y Forestal, Saigon

Vietnam: Agriculture &

Forestry University, Saigon

EFECTOS DE LA BAJA Y ALTA

TEMPERATURA EN EL CRECIMIENTO
DE ALTURA VETIVER
Tolerancia al clima fro:

EFFECTS OF LOW TEMPERTURE AND

HIGH ALTITUTE ON VETIVER
GROWTH
Cold Weather Tolerance:

Vetiver puede sobrevivir a temperaturas muy

bajas, siempre y cuando no se congele el suelo.

Vetiver can survive very cold

temperature as long as the ground is
not frozen.

Vetiver puede sobrevivir a las heladas en

14C temperatura de la superficie del suelo.

Vetiver can survive frost at -140C

ground surface temperature

El crecimiento de los brotes se detiene cuando

la temperatura ambiente alcanza 150C

Shoot growth stops when ambient

temperature reaches 150C

El crecimiento de las races se detiene cuando

la temperatura del suelo alcanza 8- 100C

Root growth stops when soil

temperature reaches 8-100C

Gran altitud

High Altitude

La gran altitud per se no afecta el crecimiento

del vetiver

High altitude per se does not affect

vetiver growth

Growth at high altitude is more

related to diurnal temperature range
and duration.

El crecimiento a gran altura est ms

relacionado al rango de temperatura diurna y a
su duracin.

Resistencia al Tiempo Frio Cold Weather Tolerance

LOS ANGELES mountains in Region VIII of
Chile (Approx Latitude 380 South)
Minimum temperature -50C in winter with
plenty of snow .

Montaas de Los ngeles en la VIII Regin de

Chile (Aprox 380 Latitud Sur) -5 Temperatura
mnima en invierno con mucha nieve.

Plantacin de vetiver cubierta de nieve 2

meses ms tarde durante el primer invierno.
Vetiver planting was covered with snow 2
months later during first winter.

Recrecimiento despus del invierno en la primera

temporada. Se espera un aumento del
crecimiento para el verano siguiente.
Regrowth after winter in the first season. It is
expected that much more growth during the
coming summer.

La gran altitud per se no afecta el crecimiento del vetiver

High altitude per se does not affect vetiver growth

Tropical Papua- New Guinea

3000m

Sub Tropical Peru 2000-2500m

CULTIVO VETIVER EN
CLIMA MEDITERRNEO

VETIVER GROWING IN
MEDITERRANEAN CLIMATE

- Vetiver se adapta bien a la humedad invierno fro y caliente verano seco del
clima mediterrneo

- Vetiver is well adapted to the wet-cold

winter and hot - dry summer of the
Mediterranean Climate

- Vetiver esta bien establecida en varios

pases del Mediterrneo

- Vetiver was well established in several

Mediterranean countries

Estabilizacin de taludes escarpada en Murcia, Espaa.

Steep slope stabilisation in Murcia, Spain.

Cultivada para estabilizar la pendiente

empinada
Stabilising this steep slope

Regreso de pastos y rboles nativos,

8 aos ms tarde
Return of native grasses and trees,
8 years later

Estabilizacin de taludes escarpada en Toscana, Italia

Steep Slope Stabilisation in Tuscany, Italy

Tratamiento de efluentes provenientes de aguas

residuales en Algarve, Portugal
Sewage Effluent Treatment in Algarve, Portugal

Tratamiento de lixiviados
de vertederos en Rabat,
Marruecos.

Landfill Leachate Treatment

In Rabat, Morocco.

PROTECCIN AMBIENTAL
La Fitorremediacin de aguas residuales

ENVIRONMENTAL PROTECTION
Phytoremediation of Wastewater

Generalmente Vetiver
Tecnologa Fitorremediacin
(VPT) trata las aguas
residuales con los siguientes
mtodos :

Generally Vetiver
Phytoremediation Technology
(VPT) treats wastewater in the
following methods:

1. Riego del terreno: Irrigacin

de parcelas de vetiver por
- flujo superficial o
- riego por aspersin
2. Hidroponia: Pontones o
Ponton
3. Humedales construidos:
- en el suelo o
- encima del suelo
4. Humedales naturales

1. Land irrigation: Irrigating

vetiver plots by
surface flow or
Overhead
2. Hydroponics: Pontoons or
Float
3. Constructed wetlands:
on ground or
above ground
4. Natural wetlands

Special Features of Vetiver

Grass Suitable for Wastewater
Disposal and Treatment

Caractersticas especiales del pasto

Vetiver es adecuada para la disposicin
y tratamiento de aguas residuales
Alto y rpido Crecimiento. Tasa de
crecimientos de 130t/ha/ao de
material seco.
Profundo y extenso sistema radicular,
el cual minimiza drenaje profundo y
absorbe nutrientes y aguas.

Alta tasa de absorcin de nutrientes.

Altamente tolerante a condiciones de
salinidad, acidez, alcalinidad, altos
nutrientes, metales pesados,
anegamientos y extremas condiciones
climticas.
Usa mas agua que plantas de
humedales Typha y Phragmites (7.5
veces mas que Typha).

Una hectrea de Vetiver puede

potencialmente usar 281KL/ha/da

Very high and rapid growth rate up

to 130t/ha/year of dry matter.

Deep and extensive root system,

which minimizes deep drainage and
absorbs nutrient and water.

High rate of nutrient absorption.

Highly tolerant to salinity, acidity,

alkalinity, high nutrients, heavy
metals, water logging and extreme
climatic conditions.

Using more water than wetland

plants such as Typha and
Phragmites (7.5 times more than
Typha).

An hectare of vetiver would potentially

use 281KL/ha/day

Alto Removedor de N y P: Con una alta capacidad de remover N & P de

aguas polutas, vetiver limpi el alga verde en 4 das.
HIGH N AND P REMOVAL: With high capacity of removing N and P in
polluted water, vetiver cleaned up blue green algae in 4 days

08/12/00

Efluente de aguas residuales infestado de

algas azul-verde debido a la altos niveles
de nitrato (100 mg/L) y fosfato (10 mg/L)

Mismo efluente despus de 4 das luego

de tratar con vetiver, redujo el nivel de N
a 6 mg/L (94%) y P a 1 mg/L (90%)

Sewage effluent infested with Blue-Green

algae due to high Nitrate (100mg/L) and
high Phosphate (10mg/L)

Same effluent after 4 days after treating

with vetiver, reducing N level to 6mg/L
(94%) and P to 1mg/L (90%)

Riego de Tierra por Flujo

Superficial

Land Irrigation by Surface

Flow

La eliminacin de los efluentes municipales de

aguas residuales domsticas para el riego de
tierras en Australia.

Disposal of Municipal Domestic Sewage

Effluent by Land Irrigation in Australia.

Entrada de riego superficial

Surface Irrigation inlet
B
A

Disposicin del plan general del sitio 4ha 600KL/da

General plan of the 4ha site disposing 600KL/day

La expansion futura
Future expansion

Seis meses
de edad
Six month
old

12 meses de edad
12 month old

Seis meses de edad

Six month old

Esta plantacin tiene

totalmente dispuesta
500-600KL / da
--------This planting has totally
disposed 500-600KL/day

2 aos
2 year old
A

B
C

Eliminacin del efluente de

alcantarillado de una
pequea comunidad

Disposal of Sewage Effluent

a Small Community

- 8 rondas de 10 m de largo de Vetiver

- Espaciamiento entre rondas 1m
- Espaciamiento entre plantas 20cm
- Total de plantas 400
- rea 100 m2

- 8 rows of 10m long vetiver

- Row spacing 1m
- Plant spacing 20cm
- Total plants 400
- Land area 100 sqm

Flow

RESULTADOS

RESULTS

FLUJO DE ENTRADA
IN FLOW

Flujo diario promedio: 1 670L

Average daily flow: 1 670L

Promedio total de N: 68mg/L

Average total N: 68mg/L

Promedio total P: 10.6mg/L

Promedio de coliformes
fecales: >8.000

Mejor crecimeinto
Better growth

Average total P: 10.6mg/L

Average Faecal Coliform:>8.000

OUT FLOW

Average daily flow: Almost Nil*

FLUJO DE SALIDA

Average total N: 0.13mg/L

Flujo diario promedio: Casi nulo*

Average total P: 0.152mg/L

Promedio total de N: 0.13mg/L

Average Faecal Coliform:<10

Promedio total de P: 0.152mg/L

* Only flow after heavy rain

Promedio de coliforms fecales <10

* Solo fluye despues de Fuertes
lluvias

Menor crecimiento

Poorer growth

Eliminacin de aguas residuales domsticas

Disposal of Domestic Sewage Effluent
Vetiver plantada para absorber la descarga
del efluente de un bloque de baos
pblicos en un parque en Australia.
Vetiver planting to absorb effluent
discharge from a toilet block in a park in
Australia.

Seis meses despus de la plantacin

estas 100 plantas absorben toda la
descarga del bloque de baos.
Six months after planting this stand of
100 plants absorbs all the discharge
from the toilet block.

Alta Capacidad de Absorcin de N en Efluente Domstico en Australia.

High Capacity for N Absorption in Domestic Sewage in Australia.

Alta Capacidad de Absorcin de P en Efluente Domstico en Australia.

High Capacity for P Absorption in Domestic Sewage in Australia.
Salida: El nivel total de P en 1,3 mg/L
Entry: Total P level at 1.3 mg/L
Entrada: El nivel total de P en 1,3 mg / L
Entry: Total P level at 1.3mg/L

2
f
i
l
a
s

2
r
o
w
s

Monitoring
wells

Salida: Nivel total P en 0,24 mg / L

o una reduccin del 82%.
Exit: Total P level at 0.24mg/L
or a reduction of 82%.

5 5
f r
i o
l w
a s
s
Monitoring wells

Salida : Nivel Total P en 0,20/L

o una reduccin de 85%.
Exit: Total P level at 0.20mg/L
or a reduction of 85%

La eliminacin de las aguas residuales industriales en Australia

Disposal of industrial Wastewater in Australia
Eliminacin de efluentes de fbrica de
procesamiento de alimentos mediante el riego
de tierras. El sitio de 48ml 22,5 ha desechar /
mes
Food processing Factory effluent disposal by
land irrigation. The 22.5ha site disposing 48
ML/month

La eliminacin de las aguas

residuales industriales en
Australia

Disposal of industrial
wastewater in
Australia

Las aguas residuales de un

matadero de carne de res en
Australia

Wastewater from a beef

abattoir in Australia

Eliminacin de Lixiviados
Industriales en Len, Mxico

Disposal of Industrial Landfill

Leachate in Leon, Mexico

Fase inicial del establecimiento de Vetiver

en Len (Izquierda) y Poza Rica (derecha).

Early stage of Vetiver establishment at

Leon (left) and Poza Rica (right).

Eliminacin de Lixiviados Industriales en Mississippi, USA

Disposal of Industrial Landfill Leachate in Mississippi, USA

El Riego de Tierras de Riego por

Aspersin

Land Irrigation by Overhead

Irrigation

Eliminacin de lixiviados de un relleno sanitario en

Australia

Disposal of Municipal Landfill Leachate in Australia

Irrigacin en el montculo vertedero: la

Spray irrigation on landfill mound: the
seccin transversal esquemtica del
diagrammatic cross section of the mound (top
montculo (arriba a la izquierda), vetiver
left), vetiver irrigated every day with leachate
regado todos los das con los lixiviados
after planting (top right), two (bottom left)
despus de la siembra (arriba a la derecha),
and twelve (bottom right) months after
dos (parte inferior izquierda) y doce meses
planting.
(inferior derecha) despus de la siembra

El crecimiento del Vetiver fue

superior a 3m en el segundo
verano
Growing in highly saline and
Vetiver growth was over 3m in
polluted leachate pool
the second summer

Piscina de Lixiviados Frescos

Fresh leachate pool

Doce meses despus de plantacin, El sitio de 3.5ha elimina 4 ML/mes

Twelve months after planting, the 3.5ha site disposing 4 ML/month

Tratamiento hidropnico en
Estanques de Almacenamiento

Hydroponic Treatment
in Storage Ponds

La eliminacin de los efluentes

municipales de aguas residuales
domsticas por flotadores

Disposal of Municipal Domestic

Sewage Effluent by Pontoons.

Construido en terreno
Humedales

On Ground Constructed
Wetland

La eliminacin de aguas residuales

municipales por Efmero humedales.

Disposal of Municipal Sewage

Effluent by Ephemeral Wetland.

Irrigacin Ciclo:
Un da inundado y 2
das de Secado
Irrigation Cycle: One
day flooding and 2
days drying

Effluent Quality Before and After VPT Treatment

Entrada de
Efluentes
/Effluent Input

Salida de Efluentes /
Effluent Output

7.3 to 8.0

7.6 to 9.2

0 to 2 mg/l

8.1 to 9.2 mg/l

5 Da/Day BOD
(20 - 40 mg/l max) *

130 to 300 mg/l

7 to 11 mg/l

Slidos suspendidos /
Suspended Solids
(30 - 60 mg/l max) *
Total Nitrogeno / Nitrogen
(6.0 mg/l max) *

200 to 500 mg/l

11 to 16 mg/l

30 to 80 mg/l

4.1 to 5.7 mg/l

Total Fsforo /Phosphorous

(3.0 mg/l max) *

10 to 20 mg/l

1.4 to 3.3 mg/l

Tests

* (license requirements)
PH (6.5 to 8.5)8*
Oxgeno Disuelto - Dissolved
Oxygen (2.0 minimum) *

Humedal Artificial
Enterrado

In Ground Constructed
Wetland

Beaudesert Humedal, Australia

Beaudesert Wetland, Australia

Humedales construidos en
suelo

On Ground Constructed
Wetlands

Lorong Halus Humedales, Singapur

Lorong Halus Wetlands, Singapore

Humedales construidos
sobre Tierra

Above ground Constructed

Wetlands

Tnger, Marruecos

Tangier, Morocco

Humedal Natural

Natural Wetland

Humedales Beaudesert , Australia

Beaudesert Wetlands, Australia

PROTECCION AMBIENTAL

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Fitorremediacin de tierras contaminadas

Phytoremediation contaminated lands

Sitio Contaminado Por Amonaco y Nitratos En Ammonia and Nitrate Contaminated Site at
Bajool, Australia
Bajool, Australia
El sitio estaba extremadamente contaminado
por altos niveles de amonaco y nitratos
resultado de la manufactura de explosivos

This site was contaminated with extremely

high levels of Ammonia and Nitrate as a result
of explosive manufacturing.

rea de la superficie: 7.300m2

Profundidad del suelo: 2.5m to 3.0m
Volumen contaminado de suelo: 20.000m3
Niveles de Amonaco en el suelo, variando de
20 -1 220mg/kg, promediando 620mg/kg
Niveles totales de N en el suelos, variando de
31-5 380mg/kg, promediando 2.700mg/kg
Nivel de Amonaco en el agua, variando de
235-1 150mg/L, con una muestra en
12.500mg/L
Nivel total de N en el agua, variando de 118
7 590mg/L, con una muestra en 18.300mg/L

Land surface area: 7 300m2

Soil depth: 2.5m to 3.0m
Contaminate soil volume: 20 000m3
Soil Ammonia level, ranging from 20 -1
220mg/kg, averaging 620mg/kg
Soil total N level, ranging from 31-5
380mg/kg, averaging 2 700mg/kg
Water Ammonia level, ranging from 235-1
150mg/L, with one sample at 12500mg/L
Water total N level, ranging from 118 7
590mg/L, with one sample at 18 300mg/L

8 meses despus de la plantacin.

8 months after planting.

PROTECCION AMBIENTAL
Rehabilitacin de Relaves Mineros
en Australia

ENVIRONMENTAL
PROTECTION
Rehabilitation of Mining Wastes in
Australia

Bauxite Redmud

Bentonite Relaves/tailings

10/3/13

40

Rehabilitacin de los residuos de la Minera del Carbn, Australia.

Rehabilitation of Coal Mining Wastes in Australia

Rehabilitacin de relaves de oro en Australia Antes y Despus

Rehabilitation of Gold Tailings in Australia

Relaves viejos / Old tailings

Relaves frescos / Fresh tailings

Good establishment and

growth with lime and
fertiliser application on this
site

Rehabilitacin de relaves mineros

Rehabilitation of Mine Tailings

Viejos Relaves de Pb-Zn en China

Old Pb-Zn tailings in China

Nuevos relaves de mineria de hierro India

New iron ore tailings in India

ESTABILIZACION DE INFRAESTRUCTURAS
STABILISATION OF INFRASTRUCTURES
Mecanismo de estabilizacin del suelo por el pasto Vetiver.
Soil stabilization mechanism by vetiver grass
Barrera de
Vetiver
Vetiver
hedgerows
Raz de
Vetiver
Vetiver
roots

Deslizamiento zona en
pendientes
Generalmente 0-2 m de
profundidad
slipping zone on slopes
usually 0~2 m depths

Extremadamente alta
Resistencia al cizallamiento

Extremely High Shear

Strength

Estas races tienen una

fuerza de tensin
equivalente a 1/6 del acero
de refuerzo.

These roots have a

tensile strength
equivalent to 1/6 mild
steel reinforcement

Estas races tienen la fuerza These roots are strong

enough to stop the
necesaria para detener el
slide and the concrete
deslizamiento. El camino
path is cracked
de concreto esta destruido

Camino de hormign / Concrete path

Proteccin de
Infraestructura en
frica:
Republica Democrtica
del Congo

Infrastructure
Protection in
Africa:
Democratic Republic
Congo

Estabilizacin de pendientes pronunciadas en Asia

Stabilisation of Steep Slopes in Asia

Thailand

Antes y Despus con un diseo e implementacin propios

Before and after with appropriate design and implementation
Vietnam

Hong Kong

Estabilizacin de Infraestructuras en Amrica Latina

Stabilisation of Infrastructures in Latin America
Brazil

Colombia

10/3/13

Ecuador

Venezuela

48

Pared de proteccin de presas

Dam wall Protection
Australia

Sudfrica / South Africa

China

Proteccin del
barranco del rio
Erosin severa en el pilar de
un puente en Australia

River Bank Protection

Severe erosion on the
abutment a bridge in
Australia

Plantacin de vetiver despus de la reparacin / Vetiver planting after repair

Proteccin bancos del ro en el sur de Chile

El ro Bo Bo tiene un alto flujo una corriente fuerte durante el invierno, primavera y principios
del verano, debido al derretimiento de la nieve de las montaas andinas y la sequa durante el
otoo. Su anchura vara entre 60-120m. Aunque la mayor parte de su longitud est cubierta
por vegetacin nativa, sus bancos se erosionan activamente durante los periodos de flujo alto.

River Bank Protection in Southern Chile

The Bio Bio River has high flow and strong current during winter and in spring and early summer from the
melting snow from the Andean mountains and drought during the autumn. Its width varies between 60120m. Although most of its length is covered by native vegetation, its banks are actively eroded during the
high flow periods.

Un mes de edad / One month old

Preparacin del terreno / Site preparation

18 meses de edad / 18 months old

Un mes de edad / One month old

Proteccin de los bancos

de un lago en la provincia
de Guangdong, China.

ChinaLake Bank
Protection in
Guangdong, China.

Altamente erosionable y muy erosionado

por las olas durante la temporada de lluvias.

Highly erodible and badly eroded by

wave during the wet season.

Dos aos despus de la plantacin, poda durante la estacin seca

Two years after planting, trimming during the dry season

Lnea de agua / Water line

OTROS EFECTOS PRINCIPALES

DE LA TECNOLOGA SISTEMA
VETIVER

OTHER MAJOR IMPACTS OF

THE VETIVER SYSTEM
TECHNOLOGY

Conservacin de Suelos y Agua

en la Tierra Agrcola

Soil and Water Conservation in

Agricultural Land

Impacto socio-econmico en
las comunidades rurales
Reduccin de la pobreza
Empleo rural

Socio-economic impact on
rural community
Poverty alleviation
Rural employment

Otros usos principales de la

planta vetiver

Other major uses of vetiver

plant

Mitigacin de impacto del

Cambio Climtico

Mitigation of Climate Change

impact

Conservacin de tierra y agua en suelos agrcolas

Soil and Water Conservation in Agricultural Land

Control de erosin por inundacin en las planicies en Australia

Flood Erosion Control on the Flood Plain in Australia

Conservacin de Tierras y Aguas Agrcolas en Tailandia

Soil and Water Conservation in Agricultural Land in Thailand
Zanjas de ladera con Vetiver en curvas de nivel
Contour lined of Vetiver glass with hillside ditch

Terrazas y Vetiver en curvas de nivel

Contour lined of Vetiver glass with terrace

Lineas de Vetiver entre plantaciones de frutales

Vetiver grass lined in fruit tree plantation

Lineas de Vetiver en plantaciones de frutales

Vetiver grass lined in fruit tree plantation

Impacto Socio- Econmico

en Comunidades Rurales

Socio-economic Impact
on Rural Community

Aliviacin de Pobreza

Poverty Alleviation

Protegiendo plantaciones de la erosin.

Protection food crops from soil erosion.

Produccin artesanal
Scale manufacture

El empleo rural para hombres y mujeres

Rural employment for men and woman

Viveros caseros en Madagascar

Providing extra income from home nurseries in Madagascar

Empleo Rural / Rural Employment

Empleo de la mujer y nios en las guarderas de la comunidad en Vietnam

Employment of women and children in community nurseries in Vietnam

El empleo de las mujeres y hombres para la siembra de Vetiver en China

Employment of women and men for vetiver planting in China

Empleo de la mujer y nios en la produccin de artesanas en Venezuela

Employment of women and children in handicraft production in Venezuela

Otros Usos Principales De La Planta Vetiver

Other Major Uses of Vetiver Plant
Artesanas / Handicrafts

China
India

Senegal

Thailand

Philippines

Venezuela

Otros usos mayores de la planta Vetiver

Other Major Uses of the Vetiver Plant

Pastoreo en India
Grazing in India

Pastoreo en Nueva Zelanda

Feedlot in New Zealand

Ornamental en/in China

y/and Vietnam

Pastoreo en Australia
Grazing in Australia

Paja para techos en Africa

Thatching in Africa

Mitigacin del impacto por el Cambio Climtico

Mitigation of Climate Change Impact

Deslizamineto de tierra
en Australia
Landslide in Australia

Deslizamiento de tierras en
Erosin de quebrada en Congo
Madagascar
Gully erosion in Congo
Landslide in Madagascar

Antes y despus:
deslizamiento de
tierra en Brasil
Before and after:
Landslide in Brazil

REFERENCIAS / REFERENCES
Proteccin de la Infraestructura / Infrastructure Protection
- Aloisio Pereira: Vetiver grass in engineering works in Brazil
http://www.vetiver.org/LAICV2F/0%20Plenary/P2Aloisio_PpP.pdf
- Paul Truong: Extreme slope stabilisation with vetiver system
http://www.vetiver.org/AUS_Extreme%20slope%20.pdf
- Rafael Luque: Control de erosion y sedimentos con sistemas vetiver en margen de rio,
taludes, carcavas y mineria en venezuela.
http://www.vetiver.org/LAICV2F/1%20Bioengineering/B13LuqueR_PpS.pdf
- Alain Ndona: Integration of Vetver System within Conventional Erosion Control Technologies in
Brazzaville, Republic of the Congo
https://docs.google.com/file/d/0B3E8MMCy36wZOGY4NDM2NTItMzg0My00MzM3LWI4YzEtOT
VkMzliZDcwMzky/edit?hl=en_US

Tratamiento de aguas residuales / Wastewater Treatment

- Paul Truong: Vetiver phytoremediation technology
http://www.vetiver.org/TVN_Contaminated%20water.pdf
- Paul Truong : Industrial wastewater treatment using vetiver floats in australia
http://www.vetiver.org/AUS-Pontoonsv2.pdf
- Paul Truong : Computer model for treatment of small volume wastewater.
http://www.vetiver.org/LAICV2F/2%20Environmental%20Protection/E1Truong_PpE.pdf

Rehabilitacin minera / Mining Rehabilitation

- Roley Noffke: Mine and associated rehabilitation projects in africa and indian ocean
islands
http://www.vetiver.org/LAICV2F/0%20Plenary/P4Noffke_PpE.pdf

Otros / Others

- Paul Truong et al: Vetiver System Applications Technical Reference Manual

https://drive.google.com/file/d/0B93pPxeKEsjRMjE0ZjBiZDctNjY0NS00YWMxLTlhMTct
ZDYwOTU5ZTE4OTg4/edit
- Paul Truong et al: Aplicaciones del Sistema Vetiver Manual Tcnico de Referencia
https://drive.google.com/file/d/0B93pPxeKEsjRNjZiNzFiMTMtNmJmZS00MGZkLThhM
WUtMWUxMTNjNjY4MTY3/edit
- John Greenfield: Poverty Alleviation Using the Vetiver System In Tropical Developing
Countries. http://www.vetiver.org/TVN_Greenfield_poverty.pdf
Luis Guevara et al: Experiencias en la Reproduccin del Cultivo de Vetiver en Ingenio
Magdalena, Guatemala, Centro Amrica
http://www.vetiver.org/LAICV2F/3%20Socio-economic%20copy/S2Guevara_PpS.pdf

Gracias
Thank You