Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LA COMPATIBILIDAD ENTRE
CINESCOPIOS
Material de cortesa
Febrero 2014
www.electronicayservicio.com/
Campaa de suscripciones
2014
Siempre
actualizado!
Por slo
$840.00*
O suscrbete
a la edicin
virtual por slo
$360.00
(36 Dlls)
(Internacional, 74 Dlls,
ms gastos de envo)
Y asegura tus
12 ejemplares
impresos
Al suscribirte a la edicin
impresa, adems de tus
12 ejemplares, recibes
4 regalos:
1 Suscripcin
Suscrripcc n adicional
ad c ona de
e
12 nmeros
nm
mero
os en
n PDF
PDF
12 co
conffere
conferencias
enc as virtuales
v rt
rtua es con
temas fformativos
orm
mat vos y de
de taller
ta er
Electrnica
errv
rvic
o
1 taza de
de E
ectrrn ca y Servicio
Se
ccio
io
EDICIN
LIMITADA
EDIC
EDICI
N L
M TADA
DA
Descuentos
Desc
cuenttos de
de membresa
membre
mem
esa
www.electronicayservicio.com
Tel. (0155) 2973-1122 desde Mxico.
Llamadas internacionales marcar (01152) 552973-1122
Servicio a televisores
Philips con chip nico
TCNICO
FUNCIONAMIENTO Y
FALLAS DE LAS ETAPAS
DE AUDIO Y VIDEO
ernndez Rivera
S E RV I C I O
avier
, el
Esto nos ha llevado a investigar sobre los problemas que han presentado estos
chasis en el banco de trabajo, que, dicho de otra manera, es todo un reto para el
tcnico porque muchas veces son fallas difciles de resolver.
En este artculo, hablaremos de las etapas de audio y video incluidas en estos
avanzados aparatos. Al igual que en los artculos anteriores sobre el tema, espe
ramos brindarle elementos tcnicos para enfrentarse a estos televisores.
Introduccin
En comparacin con los circuitos con los que esta-
se localiza el problema.
42
Figura 1
La seal de audio
Para que entienda mejor esta explicacin sobre la trayectoria de las seales de audio y video, vea el diagrama simplificado que se incluye en la figura 3.
nas de sus fallas ms comunes. Con este propsito,
transistor 7202 amplifica esta seal, para que inmediatamente ingrese al circuito integrado 7641; y ste,
una subportadora de 4.5 MHz en la frecuencia intermedia de video FIV; as que para extraer la informacin de sonido, primero hay que detectar el video; pero
esto no debe inquietarnos mucho, ya que ahora el proceso de deteccin se realiza ntegramente dentro del
chip nico; y este circuito, entrega por un canal la seal de video y por otro la seal de audio; incluso ya no
es necesario utilizar bobinas, dado que por medio de
circuitos de control digital (PLL) se detectan de forma
eficiente las seales de audio y de video.
43
Figura 3
Diagrama a bloques I2C, voltajes de
alimentacin y puntos de prueba
! 3 9 .#
!
! 5 $ ) / 0 2 / # % 3 3 ) . ' 3 4 % 2 % / 3 ! 0
& / 2 3 4 % 2 % / 3 % 4 3 / . ,9
!. 3
$
4 $ !8 8
!. +
, ? ).
6 )$ % /
). 4 % 2 . ! ,
! 2 ? ).
( 6 3 9 . #
3 % 0 % 2 !4 / 2
(
/ 3 #
0 , ,
(
$ 2 ) 6 %
ND , / / 0
(
3 ( ) & 4
)
-!4 2 ) 8
3 7 )4 # (
( $ 2 ) 6 %
2 ? ).
!
2 ?/ 5 4
, ?/ 5 4
6
$ 2 ) 6 %
6 $ 2 ) 6 %
3 4% 2 % /
3 !0
$ % -/ $ 5 , !4 / 2
!
)
%22
3#,
%22
!
-/ . /
.#
, ?/ 5 4
6 4 ? 3 5 0 0 ,9
! -? & -? -/ . /
6 $
64
# 6 " 3 ?4 % 2 ?/ 5 4 !
" : 8
#
5 6
4 6 4 5 . % 2
&
)&
!
4 $! 8 8
6 )& ?
6 )& ?
6 )$ % /
)&
!' #
%22
6 )$ % /
0 ,,
$ % -/ $
6 )$ % /
! -0 , ) & ) % 2
! 3 $!
!' #
!5 $ ) /
3 7 )4 # (
! 3 #,
# / - 0! ) 2
# / ..% # 4/ 2
) /
3 7 )4 # ( ). '
6 )$ % /
& ) ,4 % 2 3
3 / 5.$
& -
$ % -/ $
$ %
% -0 (
4 5 .% 2 ?!' #
#
4 $! 8 8
!5 $ ) / # ! 2 2 ) % 2
& ) ,4 % 2
-( Z
!
! )& 6 )$ % /
6 4 ? 3 5 0 0 ,9 ? ! !
6
3 / 5.$
! -0 ,
!6 ,
9 $
6
! #
) .
! 3 9
# 6 " 3
) .
6 )$ % /
)$ % . 4
-/ . /
3 $!
! , ? ).
3#,
!
Figura 4
men, graves, agudos, ecualizacin) y en su caso de
darles algn efecto ambiental (como el llamado surround); de manera que basta con amplificar la potencia del audio que se obtiene a la salida, para poder escucharlo adecuadamente en las bocinas.
44
- A IN? / UT
2 ?/ 5 4
, ? ).
%7
' % / -% 4 2 9
! 4 5 . % 2 )&
- A IN? / UT,
3 52 2
4/ .%
)
3$!
% (4
)
)
!
, ?/ 5 4
)
6
$ 2 6 %
' % / -% 4 2 9
)
0! ,
$% #
! ! 5 $ ) / ! -0 , ) & ) % 2
! # / .4 2 / ,
6
!. . 3 4 % 2 % /
! . . -/ . /
&
T2
)2
,% $
6
))#
" 53
&
!
6 / , 5 -%
6 A UX 6 A UDIO
+ % 9 " /!2 $
&
2
) /
0 /2 43
6
% % 0 2 /-
. 6 -
%22
70
,
&
- #
3 $!
&
3#,
3#,
&
63 4
0 7 -
$!#
3 $!
%22
2 /2 !-
0 VV? ! $ * !
)4 6 ? # , / # + ! . #
)4 6 ? 0 / 2 ! . #
0 !' % 3
-% -/ 2 9
3 TD? # ON !
3 4!4 5 3 !
3 % , ? !6 ? !6 !
4 % ,%
4 % 8 4 # #
/3 $
6 / , 5 -% !
3 $!
# 6 " 3 3 9 .#
0 /2
! .#
)4 6
#05
" #24
!
!
-( Z
6
&
2
/3 $
. 4 3 #
/ $% 2
2
9
"
9
2 ? 3 # ? ). ? 6 ? ).
' ? 3 # ? ). ? 9 ? ).
" ? 3 # ? ). ? 5 ? ).
& " , ? 3 # ? ).
" !3 %
" !.$
$ % , !9
5
6
2 '"
). 3 % 2 4
"
'
2 '"
# / .4 2 / ,
/ 3 $ 4 % 8 4 # #
). 3 % 2 4
" , !# +
3 42 % 4#(
" ,5%
3 42 % 4#(
7 ( )4 %
3 42 % 4#(
7 ( ) 4 %
0
!$*
2%$
'2 % % .
" ,5%
&
'
&
&
&
!1 5 !$!'
'
"
'
#24
0
"
"
" % ! - , ) -) 4 !
& 2 ! -% ? / 5 4
!
!
6
& ) , ! -% . 4
!
K6
6
6'
%(4
% , !9
2 '"
-!4 2 ) 8
&
La seal de video
45
Figura 5
5821
4848
R ES
1821
Procesador de audio
(estreo + SAP)
220p
2821
10u
100u
2862
+ 8V
2826
2834
15n
2825
39n
2833
10u
470n
2837
4849
4847
10u
2861
220p
4821
4822
33n
4
4V1
5
4V1
6
4V1
21
4V1
23
8V
PF2
PF3
PF4
VREF
VCC
RT
4V1
19
RB
4V1
22
RIN
2841
TD
180K
BLD
AGC
4850 RES
AGC
2824
4V1
LIN
1V1
AGC
0V5
24
MODE
4V1
LT
4V1
LB
4u7
3841
16 2V1
TONE
TONE
ROUT
VOL
BAL
VCA
SUPER
BAS
VOL
BAL
2V
17
3V
I836
15 4V1
2V
2844
LOUT
12
2u2 50V 2
2845
2
4V1
4u7 35V
2846
0
GND
10u
2838
10u
2830
SDA
A4
46
330n
2849
2V3
1u
2851
100n
2852
100n
100R
3828
3827
SC L
2848
22n
2850
I830
A4
220p
100u
2863
2847
11
2V7
5V
SCL
14
3V3
13
3V3
10n
2829
VD
100n
10u
2831
2828
SDA
IIC BLOCK
10u 16V
10 2V1
2839
BD
10u 16V
LEVEL SENSE
CONTROL
100R
10u
220K
2823
2K2
3822
3823
10u
3852
3826
100n
4851 RES
2832
10u
BB
20
4V1
4V1 18
SURR
2K2
2K2
3824
10n
2836
1
4V1
7821
AN5891K
2835
33n
PF1
2822
2K2
3825
2827
2843
2842
R_OUT
1u0
L_OUT
R1_IN
1u0
L1_IN
A8
A8
A8
A4 , A8
AGC
AUXL2
V2
2 AUXL1
AUXR2
V2
3 AUXR1
Rout
4 OFFCAN1
Lout
2V2 5
OFFCAN2
PE
24
L2_IN
2V2
A8
I847
2V2
0V6 6 WB
TIME
7 Vcc
SDA
SCL
23
R2_IN
2V2
A8
22
2855
2V2
1u
21
2856
2V2
Main_OutR
4843
RES
A6
20
A6
4845
I848
GND
3V3
3842
SDA
18
3V3
100R
3843
SCL
A4
A4
16
3V5
0V7 10 SPEC
TIME
PILOT 15
DE T
3V2
2V3 11 SPEC
D ET
MPX 14
IN
2V2
SAP 13
DET
3V2
2M2
V4 12 NOISE
DET
2857
5841
47n
2858
10u
+5V
1u
2859
1u
2860
17
PLL
19
2V3 9 SPEC
FIL
Main_OutL
4844
1u
100R
8 WB
DET
7841
AN5829S
1V 1
El procesamiento de audio
(selector /decodificador y el procesador)
AM_FM_MONO
A4
gura 5), por las terminales 3 y 22; y dentro de este circuito (figura 6), se controlan los parmetros de la seal de audio.
4841
100n
4842
AudioSupplyGnd
Figura 6
El amplificador de poder
En la figura 7 se muestra el diagrama del amplificador
final de poder de audio, que corresponde al chasis L01
y L03. Se trata de un moderno circuito integrado (figura 8), el cual se alimenta con una tensin de unos
12 VCD por su terminal 1. Su encendido es controlado por un voltaje de 12 o de 5 VCD, por la terminal 5;
si no hay voltaje en esta lnea, es porque el televisor
se encuentra apagado y el circuito integrado se apaga o est en condicin de stand-by; pero cuando se
47
Figura 7
Amplificador de audio + procesador de sonido monoaural
10K
1V4 8 CH2-IN
330K
CH2+ 12 5V2
11
STEREO OUTPUT
820p
100K
3911
6909
*7A9N072523N
STB
1N4148
10u 16V
2908
6908
BZX384-C2V7
3
2952
1u
FILAMENT
1n
2906
15K
3906
3905
2907
Main_OutR
A4
GNDCH1
9905
RES
F903
CH2- 10 5V2
0V3 9 VOL
13V5
3910
GNDCH2
330K
4 5V2
CH1-
GNDINP
3908
330K
2 5V2
CH1+
3V8
TV_BUZZER
A4
820p
1u
2951
15K
3909
1V4 6 CH1-IN
1n
2904
2905
3903
3904
Main_OutL
A4
VCC 11V8
9903
RES
F901
A4
* 7A9N071522N
STB 3V7
1u
3K3
2903
1K
3902
3901
9921
+5 V
RES
2901
RES
4921
Vaudio
(Vaux)
VCC
2 6V
1V4 6 CH1-IN
VOLUME
CH1+
0V4 9 VOL
4 6V
10u
2909
3K3
3907
CH1GNDINP
7
NC
GNDCH1
1N4148
6565
9565
RES
0251
1
Vaux
2
+5V
ITV_Vbatt
3551
10K
48
3
MONO OUTPUT
Vaudio (Vaux)
pensar siquiera en quitar la tapa el aparato debe hacerse el intento de localizar cualquier problema relacionado con algn cambio en la configuracin de los
bytes de opcin del televisor. Esto se hace por medio
AmpOutR+
AmpOutL+
A7
A7
AmpOutL_Pos
AmpOutR_Pos
A7
A7
del modo de servicio; pero para no repetir la informacin y para que tenga ms detalles, le sugerimos que
consulte el nmero 91 de la edicin mexicana (nmero 19 de la edicin internacional) de esta revista. De
esta manera, podr resolver un buen porcentaje de fa-
F905
F906
AmpOutL_Neg
* 0246
5
9901
RES
AmpOutL_Pos
4
F908
9902 RES
AmpOutR_Pos
100p
100p
2950
100p
2949
100p
2948
2947
F907
4922
AmpOutR_Neg
SPEAKER
2 X 5W
16 ohm
2 X 3W
8 ohm
2 X 1W
8 ohm
No hay sonido
Revise que las bocinas se encuentren en buen estado,
y que el conector 0246, que lleva el audio a las bocinas, est bien colocado (vea figura 7).
3906
MO NO
NO
STEREO
7901
YES AN7522N
-
7902
0246
5 Pi n
AN7523N 3 Pin
algunos minutos, toque con su dedo el circuito integrado de poder de audio; si lo siente fro, revise el voltaje de alimentacin en la terminal 1. Como este voltaje proviene de la fuente de poder, es posible que se
haya interrumpido en alguna proteccin; esto sucede,
cuando tiene daos el circuito integrado; quiz, esto
es lo que ocasion que la proteccin interrumpiera el
No hay sonido
El audio se entrecorta
siguiente recomendacin.
Enmudecimiento intermitente
si estn daados.
De hecho, esta seccin de poder es la que falla con
mayor frecuencia; pero si usted no encuentra aqu ningn problema, deber verificar con su trazador que el
sonido est llegando a las terminales de entrada del
Procedimiento de servicio
49
160V
1303
RES
0165
Aquadag
171V
7313
BF422
33K
3300
BLUE
GREEN
68R
3313
160V
RED
1301-1
99V
6313
98V
BA S321
F301
4304
4305
4306
160V
7314
BF423
2V3
BF422
33K
F302
180p
3304
7315
7307
RES
2 V2
8V
17V
7
8
5V4
F303
GND_CRT
6316
95V
7310
BF422
3306
220R
5V4
3305
7317
BF422
17V
3V6
6317
7312
102V
4302
3309
120V
1
5
F310
6
11
8
9
10
220R
3318
180p
220R
2302
8V
5V9
CG
G2
3V
3311
2V3
G3
G1
371V
2V2
7311
RES
P9
CR
H1
H2
CB
6307
6301
2303
1n
6318
2318
160V
GND
1K5
BAS316
4307 RES
3319
12
BZX284-C8V2
BAS316
GND_CRT
GND_CRT1
GND_CRT1
GND_CRT GND_CRT
47n
2304
680p
GND_CRT1
GND_CRT
cesamiento de audio.
El consejo en el caso de esta seccin, es que antes
sistores de salida.
50
P1
1302-A
1K5
7318
BF423
BF422
220R
P8
98V
BA S321
GND_CRT
P6
P7
1K5
F309
99V
3310
P5
8V
2V3
7309
RES
3V
P4
F308
160V
3V
4301
9
100V
P3
1K5
33K
GND_CRT
220R
Filament
DIPMATE
BA S321
2301
GND_CRT1
3301
97V
7316
BF423
3V6
180p
3308
7
8
3V
3307
TO 1622 OF
4300
2300
2
3
4
220R
GND_CRT
3303
430 3
7308
BF422
220R
1300
3V6
TO CRT SOCKET
3302
Figura 9
les se unen en un punto comn, para iniciar su regreso hacia el chip nico. El circuito amplificador se ali-
Blue
CRT
Blue
Green
salida; y que incluso, aparece la lnea que lleva de regreso hacia el chip nico, a la seal de referencia de
la corriente de los ctodos.
Green
Red
Red
El televisor no enciende
Heat er
Heat er
CRT
9 Pin
12 Pin
GND
VG1
Pin 1
Pin 6
Pin 1 & 12
Pin 5
Green
VG2
Pin 9
Pin 8
Pin 6
Pin 7
Red
Heater
Heater
Pin 7
Pin 5
Pin 4
Pin 8
Pin 9
Pin 10
Blue
Pin 3
Pin 11
VG1 VG2
TO CRT SOCK ET
el equipo
Y otras relacionadas con la seccin de video
Procedimiento de servicio
FOCUS
EHT
VG2
en la prctica.
ctodos de color del cinescopio. Por su parte, los trante de cada uno de los ctodos; para hacer esto, se ba-
nente que los produce (un circuito integrado de salida de video) se encuentra en corto.
51
B_U-IN
G_Y-IN
R_V-IN
BLK-IN
1670
MainAux
MainAux_FB
V2
V1
V3
9620
A2-16
A8-91
EHTinfo
9634
3637
AudioSupplyGnd_FB
A1-90
AudioSupplyGnd
A13-39
FBL-1 9616
A13-34
A13-33
A13-35
A2-36
A13-38
CVBS1-IN
A10-37A
SSY_CVBS-IN
A10-30A
RES
RES
9673
5205
9653
RES
4223
100R
100MHZ
RES
5204 100MHZ
4206
22n
2215
4205
22n
100n
RES
2214
4207
22n
2213
100R
3235
2201
0276
2202
0248
22n
4219
RES
2233
43
41
3V8 40
3V3 42
3V3 44
1V5 45
3V7 29
3V7 28
2K2
3219
100MHz
5206
VIDEO
FILTERS
VIDEO
IDENT
I/O
SWITCHING
7200-C
TDA95XX
2220
8
PAL/SECAM/NTSC
DECODER
3224
2221
2203
470n
2V3
3220
220n
2V9
SS_C-IN
2205
470n
2210
RES
47
BAS216
6201
BASE-BAND
DELAY LINE
LUMA DELAY
PEAKING
100R
6206
2209
4212
10
5V
Y
U
V
52
0V
3V3
8 2K
3218
51
50
RES
3225
7204
BC857B
1V2
53
RGB/YUV INSERT
B LA C K S T R E T C H
WHITE STRETCH
WHITE-P. ADJ.
BLUE STRETCH
OSD/TEXT INSERT
OSD
220n
2219
2V5
2V5
4u7
A12-31
0V
LFRONT-IN
3V5
46
55 5V6
54 2V5
58 2V5
57 2V5
2V5
56
BAS216
6202
+8V
1K
3205
10K
3204
100R
V7
3203
100R
3202
V6
100R
3201
V5
A4-24
FM
VlotAux+5V
+8V
3226
4213
V8
V9
0243
3216
0V
3V6
T0 0245
OF
CRT
PANEL
1n0
2238
2234
3215
2V9
7208
BC857B
560R
1V4
+8V
+8V
0V7
G 2
1n0
2236
G 2
VALUE
RES
I 1 O 3 1202
G 2 VALUE
VALUE
I 1 O 3 1201
1n0
BFS20
7209
2V9
*
*
RES
5201
I 1 O 3 1200
2240
7203
3228
9200
1K0
22n
3229
2225
BC847B
7206
2V6
3231
3230
SC1_LIN
560R
68R
100n
0V
2V5
2204
3206
3217
V4
3212
3210
3240
3213
470R
RES
100n
33K
330K
3214
3233
220K
1n0
2239
2212
0V8
2V
4V
680R
4211
4210
0V
BFS20
7210
RE S
7202
3209
7201
BC847B
470n
2V5
8V1
+8V
RES
2211
4204
5V
270R
RES
3238
7205
BC857B
3V1
3V5 48
2V6 33
49
3V2 38
V10
1K
3V5
2235
2V9
4216
27
AMPL. + AVL
SOUND
PLL DEMOD.
AMPL
4209
AUDIO SWITCH
DEMODULTOR
QSS MIXER AM
VIDEO
35
VIDEO
7200-A
TDA95XX
10u
9202
5202
5V
100R
6204
2V5
560R
1n
390K
3236
22n
680R
9618
1m
2216
DEEMPHASIS
SOUND PLL
QSS SOUND
IF
AGC
AGC/AFC
VISION IF
39
25
26 1V7
32 0V
36 2V5
24 1V9
23 1V9
22 1V5
1 9 1 V9
18 1V9
2228
3222
BZX384-C6V8
100K
V1-OUT
V_OUT
CVBSO
SIF_2
SIF_1
RF_AGC
VIF_2
VIF_1
+8VA
QSS_AM_DEM_OUT
A10-A
A4-29
A4-28
A4-25
A4-26
A4-27
A5-42
A9-42
A10-42
A11-42
A13-41
A13-40
FMR
COMB_BYPASS
0266
REF O
QSS_AM_DEM_OUT
A9-44
A7 -3
A10-B
A5-42
A8-43
A9-43
MONO|AM_MONO_SOUND
2229
3221
3211
5203
+8V
3237
3239
2226
2237
100R
2K2
1K0
2K2
330K
3n3
6203
3232
4203
3208
RES
15u
1n0
4u7
3200
BAS216
2K2
4n7
820p
2227
2208
3207
BAS216
4u7
2217
4214
3234
2230
A13-32
3638
Figura 10
52
7V8
Figura 11
Comentarios finales
En este caso, hay un corto o una fuga parcial en el circuito integrado de salida de video (chasis L01); o bien,
recientes chasis de la marca Philips. Con esto, momentneamente damos por terminado la serie de artcu-
Pantalla oscura
ma que encuentre.
Algunas veces, el chip nico es el causante de estos problemas.
Figura 12
53
3 E R V I C I O T C N I C O
'5! 20)$! 0!2!
$)!'./34)#!2 %15)0/3 $%
!5$)/ 0!.!3/.)#
'UILLERMO 0ALOMARES /ROZCO
0ESE A QUE EN EL MERCADO EXISTE
ABUNDANTE INFORMACIN TCNICA
SOBRE ESTOS MINICOMPONENTES
0ANASONIC HEMOS ADVERTIDO LA
NECESIDAD DE UNA GUA QUE LLEVE
PASO A PASO AL ESPECIALISTA EN LA
DETECCIN Y CORRECCIN DE PROBLEMAS
%S LO QUE HAREMOS EN ESTE ARTCULO
CONSIDERANDO LAS FALLAS MS
FRECUENTES EN ESTA MARCA DE EQUIPOS
NOS INTERESA SOBREMANERA QUE USTED
REALICE UN DIAGNSTICO ACERTADO Y
RPIDO Y QUE POR CONSECUENCIA
PUEDA DISMINUIR EL COSTO DE LA
REPARACIN EN BENElCIO DE SUS
CLIENTES
)LJXUD
.O AUMENTE LA GRAVEDAD
DE UN PROBLEMA
%L INCREMENTO EN LOS COSTOS DE REPARACIN
ES UNA DE LAS PRINCIPALES DIlCULTADES A LA QUE
SE LLEGAR A ENFRENTA EL PROFESIONAL TCNICO
%STE AUMENTO DE COSTOS SE ORIGINA BSICA
MENTE POR DOS GRANDES CAUSAS EL DIAGNOS
TICO EQUIVOCADO Y QUE OBLIGA LA COMPRA DE
UNA REFACCIN SIN QUE STA SEA LA CAUSA DEL
PROBLEMA Y COMO YA COMENTAMOS EL PRE
CIO EN SI DE LAS MISMAS REFACCIONES 6EA
MOS UN EJEMPLO
3I A NUESTRO TALLER DE SERVICIO INGRESA UN
COMPONENTE DE AUDIO DE ESTA MARCA Y CUYA
FALLA CONSISTE EN EL DESPLIEGUE DEL CDIGO &
CUANDO SE PRESIONA LA TECLA 0/7%2 LA REAC
CIN MS COMN ENTRE LOS TCNICOS ES PENSAR
EN UNA AVERA DEL CIRCUITO INTEGRADO AMPLI
lCADOR DE AUDIO CON MATRCULA 23.7
O SIMILAR lGURA
%STE CIRCUITO FABRICADO POR LA PROPIA
COMPAA 0ANASONIC SE PUEDE CONSEGUIR
EN TIENDAS DE ELECTRNICA PERO DIFCILMEN
TE CUESTA MENOS DE DLARES SU EQUIVA
LENTE EN MONEDA LOCAL 3I UN TCNICO TIENE
POCA EXPERIENCIA ES MUY PROBABLE QUE DE
<C<:KIFE@:8Y SERVICIO Eg
)LJXUD
&RQHFWRU&1
TECCIN PROPORCIONADO POR EL MICROCONTROLA
DOR EN TALES CIRCUNSTANCIAS .5.#! CONEC
TE LAS BOCINAS SI LAS CONECTA PUEDE HACER
QUE SE DAEN GRAVEMENTE 0ERO PARA LOS l
NES DE NUESTRA EXPLICACIN SER NECESARIO
DESOLDAR DICHA TERMINAL
0ASO
%NERGICE EL EQUIPO Y OPRIMA LA TECLA DE
0/7%2 3I EL EQUIPO ENCIENDE DE MANERA
NORMAL QUIERE DECIR QUE EL PROBLEMA PRO
VIENE DEL CIRCUITO INTEGRADO AMPLIlCADOR DE
AUDIO O DE LOS VOLTAJES CON QUE ESTE CIRCUI
TO SE ALIMENTA lGURA
$#$%4 %STA TERMINAL SIRVE PARA DETECTAR SI
EXISTE VOLTAJE DE CORRIENTE DIRECTA EN LA SA
LIDA DE LAS BOCINAS
#OMENTARIO
.ORMALMENTE EN LAS TERMINALES DE LAS BO
CINAS NO HAY VOLTAJE DE #$ PERO S SEAL DE
AUDIO #UANDO SE PRODUCE UN CORTOCIRCUITO
EN EL CIRCUITO INTEGRADO AMPLIlCADOR DE AU
DIO SUFRE DAOS LA SECCIN PREAMPLIlCADO
RA Y nPOR LO TANTOn ES AFECTADA LA ALIMENTA
CIN DE ESTE CIRCUITO 3I EN LA SALIDA DE LAS
BOCINAS EXISTE VOLTAJE DE #$ SE DAAR DE
INMEDIATO LA BOBINA DE VOZ DE CADA BOCINA
Y CON ESTO QUEDAR INUTILIZADA DE MANERA
PERMANENTE
#OMO REFERENCIA OBSERVE LA lGURA AH
SE MUESTRAN LAS SECCIONES DEL EQUIPO EN
CUESTIN 0OR LAS RAZONES RECIN EXPUESTAS
LOS DISEADORES DECIDIERON INCORPORAR EN EL
EQUIPO UNA SERIE DE TRANSISTORES QUE VERIl
CAN SI EXISTE ESTA CONDICIN DE ERROR Y QUE
nEN SU CASO Y POR MEDIO DE LA LNEAS $#
$%4n INFORMAN SOBRE EL ASUNTO AL MICROCON
TROLADOR EN RESPUESTA ESTE CIRCUITO ORDENA
QUE EL APARATO SEA APAGADO Y QUE POR LO
TANTO QUEDE PROTEGIDO SABEMOS QUE ES AS
PORQUE APARECE ENTONCES EL CDIGO &
0UES BIEN AL DESOLDAR PRECISAMENTE LA
TERMINAL SE ELIMINA ESTE MODO DE PRO
0ASO
!NTES DE CAMBIAR ESTE COMPONENTE MIDA LAS
TENSIONES EN SUS TERMINALES Y 3I LAS
TRES TIENEN UN VALOR DE TENSIN CORRECTO CON
SULTE LOS VALORES CORRECTOS EN EL DIAGRAMA DE
LA lGURA SIGNIlCA QUE LA FALLA SE ENCUEN
TRA PRECISAMENTE EN EL INTEGRADO HABIENDO
COMPROBADO ENTONCES QUE SE ENCUENTRA EN
MALAS CONDICIONES SUSTITYALO
)LJXUD
)URQWDO
3ULQFLSDO
'HFN
3RZHU
&'
<C<:KIFE@:8Y SERVICIO Eg
)LJXUD
$AO EN EL MOTOR 3,%$
$AO EN CONECTORES
#UANDO LA SECCIN ELECTRNICA DE CONTROL
EL MICROCONTROLADOR NO PUEDE CONTROLAR
DE MANERA CORRECTA AL MDULO DE REPRODUC
CIN DE DISCOS COMPACTOS (EMOS ENCONTRA
DO QUE EL PINmEX O CONECTOR ANCHO QUE VA DE
LA PLACA FRONTAL A LA UNIDAD REPRODUCTORA DE
#$ AS COMO EL TIRAmEX O MEMBRANAS QUE
VA DE LA PLACA LATERAL AL MOTOR DE LA MISMA
UNIDAD TIENDEN A PRESENTAR FALSOS CONTACTOS
lGURA 3I ESTN EN TALES CONDICIONES NO
DUDE EN CAMBIARLOS NO BASTA CON QUE MIDA
,A APARICIN DE ESTA FALLA ES COMN CUAN
DO SE DAAN LOS MOTORES DEL MDULO O UNI
DAD DE REPRODUCCIN DE DISCOS COMPACTOS
EN ESPECIAL EL MOTOR DE 3,%$ QUE HACE QUE
EL RECUPERADOR PTICO PICK
UP SE DESPLA
CE PARA QUE VAYA LEYENDO LOS DIVERSOS TRAC
KS PISTAS DEL DISCO 2ECUERDE QUE GENERAL
MENTE EL DAO EN EL MOTOR 3,%$ SE ORIGINA
POR EL USO CONSTANTE Y EL POLVO YA QUE LAS
PEQUEAS ESCOBILLAS DE ESTE MOTOR LLEGAN A
PRESENTAR FALSOS CONTACTOS
,A FALLA SE ORIGINA CUANDO UNA PARTE DE
LAS RUTINAS DE INICIALIZACIN DE LA UNIDAD RE
PRODUCTORA DE #$ ES REALIZADA POR EL MICRO
CONTROLADOR ESTE CIRCUITO HACE QUE SE MUE
VA DICHO MOTOR EL CUAL A SU VEZ TAL COMO
MENCIONAMOS HACE QUE EL PICK
UP SE COLO
QUE EN EL CENTRO DEL DISCO COMPACTO Y QUE SE
CIERRE EL INTERRUPTOR DE LMITE lGURA
0ERO SI EL MICROCONTROLADOR DETECTA QUE EL
MOTOR DE 3,%$ NO HACE NINGN MOVIMIEN
TO AUTOMTICAMENTE hDETERMINARv QUE HAY
)LJXUD
)LJXUD
<C<:KIFE@:8Y SERVICIO Eg
%L EQUIPO SE QUEDA hPEGADOv
EN LA FUNCIN DE REPRODUCCIN DE #$
%STE PROBLEMA OCURRE CON FRECUENCIA EN
EQUIPOS DE LA FAMILIA 3!
(- QUE SON DE TA
MAO ALTO PORQUE EL TCNICO POCO EXPERI
MENTADO DESCONECTA O CONECTA LOS TIRAmEX O
MEMBRANAS DEL EQUIPO CUANDO ESTN CARGA
DOS LOS lLTROS DE LA FUENTE lGURA / SEA
TOMA LA PRECAUCIN DE DESCONECTAR EL EQUI
PO PERO NO LA DE DESCARGAR DICHOS lLTROS AS
QUE AL INTRODUCIR O EXTRAER LAS MEMBRANAS
SE PROVOCA UN CORTO ENTRE LAS TERMINALES DEL
CONECTOR Y POR LO TANTO SE ENVA UN VOLTA
JE A LAS TERMINALES DE SALIDA DEL MICROCON
TROLADOR COMO RESULTADO ESTE CIRCUITO SUFRE
DAOS PERMANENTES Y nPOR LO TANTOn QUEDA
)LJXUD
IMPOSIBILITADO PARA ORDENAR QUE SE EJECUTE
CUALQUIER OTRA FUNCIN POR ESO SE DICE QUE
EL EQUIPO EST hPEGADOv O hDETENIDOvEN LA
FUNCIN DE REPRODUCCIN DE UN DISCO COM
PACTO
.O REPRODUCE DISCOS Y NO SE
PUEDE SELECCIONAR NINGUNA FUNCIN
3I EL PROBLEMA DEL EQUIPO ES QUE NO PERMI
TE CAMBIAR DE UNA FUNCIN A OTRA Y SE QUE
DA hPEGADOv EN LA DE REPRODUCCIN DE UN
#$ APARTE DE QUE ESTO NO PUEDE REALIZAR
SE LA SELECCIN DE OTRA FUNCIN ES CASI SE
GURO QUE EL MICROCONTROLADOR SE ENCUENTRA
AVERIADO
0OR DESGRACIA ESTO SE TRADUCE EN LA NE
CESIDAD DE CAMBIAR EL CIRCUITO UNA LTIMA
PRUEBA PARA ESTAR SEGUROS QUE ESTO ES INEVI
TABLE CONSISTE EN VERIlCAR EL ESTADO DE LAS
MEMBRANAS QUE VAN CONECTADAS A LA UNI
DAD REPRODUCTORA DE DISCOS COMPACTOS Y EN
APLICAR EL PROCEDIMIENTO DE REINICIO AL PRO
PIO MICROCONTROLADOR SI STE NO RESPONDE
DElNITIVAMENTE NO HAY MS REMEDIO QUE
REEMPLAZARLO
#OMENTARIOS lNALES
0ARA TERMINAR EL PRESENTE ARTCULO SLO AGRE
GAREMOS QUE EL MICROCONTROLADOR CON TER
MINACIN &0 ES TOTALMENTE COMPATIBLE
CON EL CIRCUITO &0 Y QUE EL MICROCONTRO
LADOR CON TERMINACIN &0 ES TOTALMENTE
COMPATIBLE CON EL CIRCUITO &0 0OR SUER
TE SON COMPONENTES RELATIVAMENTE FCILES
DE CONSEGUIR EN TIENDAS DE REPUESTOS ELEC
TRNICOS
CORRELAVOZ!!
Todasnuestraspublicaciones,videos,
CD-ROM,etc.,actualesyatrasados,
lospuedesencontraren:
CentroJapons
deInformacinElectrnica
RepblicadeElSalvadorNo.26
Mxico,D.F.
Tel.55-10-86-02
S e r v i c i o
t c n i c o
LA COMPATIBILIDAD ENTRE
CINESCOPIOS
lvaro Vzquez Almazn
Factores crticos
29
Figura 1
lamentos del cinescopio se pueden daar, si quedan ubicados en las terminales correspondientes a uno de los
ctodos. Sea precavido con este punto
en particular; y si es necesario, utilice
caimanes con gancho para conectar las
terminales del cinescopio (figura 3); de
esta manera, quedarn bien conectadas.
Figura 2
30
Figura 3
5. Otro aspecto a considerar, es la impedancia de las bobinas del yugo de deflexin tanto horizontal como vertical. Este
factor no es menos importante que los
anteriores; y es que si el valor de cada
bobina es diferente al que se especifica
en la tabla 1, usted NO deber hacer ninguna prueba; si ignora esta advertencia,
puede hacer que se daen algunos componentes electrnicos de las secciones
de barrido horizontal y vertical; o bien,
que se activen los sistemas de proteccin propios del chasis de prueba que
est utilizando.
6. Tambin tenga en cuenta si el can del
cinescopio es grueso o delgado; su dimetro es de 9.6 y 7.6 centmetros, respectivamente (figura 4). Verifique esto,
para asegurarse que el cinescopio suje-
Qu debe hacer
Para verificar si el problema del televisor
es causado por la tarjeta de circuito impreso, simplemente reemplace el chasis por un
chasis de prueba.
Para verificar si la causa de la falla es el
cinescopio, reemplcelo. Normalmente, en
Figura 4
Cinescopio de can grueso
Tabla 1
MARCA
MODELO
O CHASIS
PHILIPS
RCA/GE
SONY
LG
RCA/GE
SHARP
A8
CTC 176
KV21RS50
CP20K50
CTC 185
19SB62
IMPEDANCIA
IMPEDANCIA
DE LAS BOBINAS DE LAS BOBINAS
VERTICALES
HORIZONTALES
11.6 ohmios
11.8 ohmios
11.6 ohmios
14.2 ohmios
11.8 ohmios
15.8 ohmios
1.6 ohmios
3.8 ohmios
3.8 ohmios
2.2 ohmios
3.8 ohmios
3.4 ohmios
31
Figura 5
A
6 G2
NG
KG
G3 G2 G1
KR
KR
9
H
10
H
5 G1
KB
11
1C 12
KB
FOCUS
F.B.T.
1000V
JK351
TJSC00300
TO FOCUS
C2
TO SCREEN
C354
D
KC KB
G2
CRT
J701
:CRT
G4
H
5
G2
6 G1-1
CV
1
7
8
13
G1-3
KB
12
11
10
KG
H1
H2
CV
01
04
HV
9 G1-2
KB
CN703
PIN-J
R706
220K
1/2W
KR
TAB (CONTACT)
G
IC702
32
Cinescopios
B
291-1022
J701
:CRT
G4
G2
6 G1-1
CV
201
H1
H2
13
9 G1-2
G1-3
12
10
R706
11
KB
KB
220K
KG
149
149.9
1/2W
154.9
:RC
C
K852
8
V101
CRT
A4BXRD89X
10
9
6
11
7
(H.V)
1
TO T602 (HV)
Comentarios finales
10
8
6
11
R
G
B
5
33