Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
baha) u otro ambiente (terreno superficial, subsuelo, etc). Los slidos biolgicos
segregados experimentan un tratamiento y neutralizacin adicional antes de la descarga o
reutilizacin apropiada.
Estos procesos de tratamiento son tpicamente referidos a un:
Contenido
[ocultar]
1 Descripcin
o 1.1 Tratamiento fsico qumico
o 1.2 Tratamiento biolgico
o 1.3 Tratamiento qumico
2 Etapas del tratamiento
o 2.1 Tratamiento primario
2.1.1 Remocin de slidos
2.1.2 Remocin de arena
2.1.3 Investigacin y maceracin
2.1.4 Sedimentacin
o 2.2 Tratamiento secundario
2.2.1 Filtros de desbaste
2.2.2 Fangos activos
2.2.3 Camas filtrantes (camas de oxidacin)
2.2.4 Placas rotativas y espirales
2.2.5 Reactor biolgico de cama mvil
2.2.6 Filtros aireados biolgicos
2.2.7 Reactores biolgicos de membrana
2.2.8 Sedimentacin secundaria
o 2.3 Tratamiento terciario
2.3.1 Filtracin
2.3.2 Lagunaje
2.3.3 Tierras hmedas construidas
2.3.4 Remocin de nutrientes
2.3.5 Desinfeccin
3 Plantas de paquete y reactores de la hornada
4 El tratamiento de los fangos
o 4.1 La digestin anaerbica
o 4.2 Digestin aerbica
o
o
o
[editar] Descripcin
Las aguas residuales son provenientes de tocadores, baos, regaderas o duchas, cocinas,
etc; que son desechados a las alcantarillas o cloacas. En muchas reas, las aguas residuales
tambin incluyen algunas aguas sucias provenientes de industrias y comercios. La divisin
del agua casera drenada en aguas grises y aguas negras es ms comn en el mundo
desarrollado, el agua negra es la que procede de inodoros y orinales y el agua gris,
procedente de piletas y baeras, puede ser usada en riego de plantas y reciclada en el uso de
inodoros, donde se transforma en agua negra. Muchas aguas residuales tambin incluyen
aguas superficiales procedentes de las lluvias. Las aguas residuales municipales contienen
descargas residenciales, comerciales e industriales, y pueden incluir el aporte de
precipitaciones pluviales cuando se usa tuberas de uso mixto pluvial - residuales.
Los sistemas de alcantarillado que trasportan descargas de aguas sucias y aguas de
precipitacin conjuntamente son llamados sistemas de alcantarillas combinado. La prctica
de construccin de sistemas de alcantarillas combinadas es actualmente menos comn en
los Estados Unidos y Canad que en el pasado, y se acepta menos dentro de las
regulaciones del Reino Unido y otros pases europeos, as como en otros pases como
Argentina. Sin embargo, el agua sucia y agua de lluvia son recolectadas y transportadas en
sistemas de alcantarillas separadas, llamados alcantarillas sanitarias y alcantarillas de
tormenta de los Estados Unidos, y alcantarillas ftidas y alcantarillas de agua
superficial en Reino Unido, o cloacas y conductos pluviales en otros pases europeos. El
agua de lluvia puede arrastrar, a travs de los techos y la supeficie de la tierra, varios
contaminantes incluyendo partculas del suelo, metales pesados, compuestos orgnicos,
basura animal, aceites y grasa. Algunas jurisdicciones requieren que el agua de lluvia reciba
algunos niveles de tratamiento antes de ser descargada al ambiente. Ejemplos de procesos
de tratamientos para el agua de lluvia incluyen tanques de sedimentacin, humedales y
separadores de vrtice (para remover slidos gruesos).
El sitio donde el proceso es conducido se llama Planta de tratamiento de aguas residuales.
El diagrama de flujo de una planta de tratamiento de aguas residuales es generalmente el
mismo en todos los pases:
Remocin de slidos
Remocin de arena
Precipitacin con o sin ayuda de coagulantes o floculantes
Separacin y filtracin de slidos
El tratamiento primario es para reducir aceites, grasas, arenas y slidos gruesos. Este paso
est enteramente hecho con maquinaria, de ah conocido tambin como tratamiento
mecnico.
[editar] Remocin de slidos
En el tratamiento mecnico, el afluente es filtrado en cmaras de rejas para eliminar todos
los objetos grandes que son depositados en el sistema de alcantarillado, tales como trapos,
barras, compresas, tampones, latas, frutas, papel higinico, etc. ste es el usado ms
comnmente mediante una pantalla rastrillada automatizada mecnicamente. Este tipo de
basura se elimina porque esto puede daar equipos sensibles en la planta de tratamiento de
aguas residuales, adems los tratamientos biolgicos no estn diseados para tratar slidos.
[editar] Remocin de arena
Esta etapa (tambin conocida como escaneo o maceracin) tpicamente incluye un canal de
arena donde la velocidad de las aguas residuales es cuidadosamente controlada para
permitir que la arena y las piedras de sta tomen partculas, pero todava se mantiene la
mayora del material orgnico con el flujo. Este equipo es llamado colector de arena. La
arena y las piedras necesitan ser quitadas a tiempo en el proceso para prevenir dao en las
bombas y otros equipos en las etapas restantes del tratamiento. Algunas veces hay baos de
arena (clasificador de la arena) seguido por un transportador que transporta la arena a un
contenedor para la deposicin. El contenido del colector de arena podra ser alimentado en
el incinerador en un procesamiento de planta de fangos, pero en muchos casos la arena es
enviada a un terrapln.
El paso final de la etapa secundaria del tratamiento es retirar los flculos biolgicos del
material de filtro y producir agua tratada con bajos niveles de materia orgnica y materia
suspendida.
Tanque de sedimentacin secundaria en una planta de tratamiento rural
Un ejemplo es una pequea cama de caas (o camas de lmina) utilizada para limpiar el
drenaje del lugar de los elefantes en el parque zoolgico de Chester en Inglaterra.
[editar] Remocin de nutrientes
Las aguas residuales poseen nutrientes pueden tambin contener altos niveles de nutrientes
(nitrgeno y fsforo) que eso en ciertas formas puede ser txico para peces e invertebrados
en concentraciones muy bajas (por ejemplo amonaco) o eso puede crear condiciones
insanas en el ambiente de recepcin (por ejemplo: mala hierba o crecimiento de algas). Las
malas hierbas y las algas pueden parecer ser una edicin esttica, pero las algas pueden
producir las toxinas, y su muerte y consumo por las bacterias (decaimiento) pueden agotar
el oxgeno en el agua y asfixiar los pesces y a otra vida acutica. Cuando se recibe una
descarga de los ros a los lagos o a los mares bajos, los nutrientes agregados pueden causar
prdidas entrpicas severas perdiendo muchos peces sensibles a la contaminacion en el
agua. La retirada del nitrgeno o del fsforo de las aguas residuales se puede alcanzar
mediante la precipitacin qumica o biolgica.
La remocin del nitrgeno se efecta con la oxidacin biolgica del nitrgeno del
amonaco a nitrato (nitrificacin que implica nitrificar bacterias tales como Nitrobacter y
Nitrosomonus), y entonces mediante la reduccin, el nitrato es convertido al gas nitrgeno
(desnitrificacin), que se lanza a la atmsfera. Estas conversiones requieren condiciones
cuidadosamente controladas para permitir la formacin adecuada de comunidades
biolgicas. Los filtros de arena, las lagunas y las camas de lmina se pueden utilizar para
reducir el nitrgeno. Algunas veces, la conversin del amonaco txico al nitrato solamente
se refiere a veces como tratamiento terciario.
La retirada del fsforo se puede efectuar biolgicamente en un proceso llamado retiro
biolgico realzado del fsforo. En este proceso especficamente bacteriano, llamadas
Polyphosphate que acumula organismos, se enriquecen y acumulan selectivamente grandes
cantidades de fsforo dentro de sus clulas. Cuando la biomasa enriquecida en estas
bacterias se separa del agua tratada, los bioslidos bacterianos tienen un alto valor del
fertilizante. La retirada del fsforo se puede alcanzar tambin, generalmente por la
precipitacin qumica con las sales del hierro (por ejemplo: cloruro frrico) o del aluminio
(por ejemplo: alumbre). El fango qumico que resulta, sin embargo, es difcil de operar, y el
uso de productos qumicos en el proceso del tratamiento es costoso. Aunque esto hace la
operacin difcil y a menudo sucia, la eliminacin qumica del fsforo requiere una huella
significativamente ms pequea del equipo que la de retiro biolgico y es ms fcil de
operar.
[editar] Desinfeccin
El propsito de la desinfeccin en el tratamiento de las aguas residuales es reducir
substancialmente el nmero de organismos vivos en el agua que se descargar nuevamente
dentro del ambiente. La efectividad de la desinfeccin depende de la calidad del agua que
es tratada (por ejemplo: turbiedad, pH, etc.), del tipo de desinfeccin que es utilizada, de la
dosis de desinfectante (concentracin y tiempo), y de otras variables ambientales. El agua
turbia ser tratada con menor xito puesto que la materia slida puede blindar organismos,
especialmente de la luz ultravioleta o si los tiempos del contacto son bajos. Generalmente,
tiempos de contacto cortos, dosis bajas y altos flujos influyen en contra de una desinfeccin
eficaz. Los mtodos comunes de desinfeccin incluyen el ozono, la clorina, o la luz UV. La
Cloramina, que se utiliza para el agua potable, no se utiliza en el tratamiento de aguas
residuales debido a su persistencia.
La desinfeccin con cloro sigue siendo la forma ms comn de desinfeccin de las aguas
residuales en Norteamrica debido a su bajo historial de costo y del largo plazo de la
eficacia. Una desventaja es que la desinfeccin con cloro del material orgnico residual
puede generar compuestos orgnicamente clorados que pueden ser carcingenos o dainos
al ambiente. La clorina o las "cloraminas" residuales puede tambin ser capaces de tratar el
material con cloro orgnico en el ambiente acutico natural. Adems, porque la clorina
residual es txica para especies acuticas, el efluente tratado debe ser qumicamente
desclorinado, agregndose complejidad y costo del tratamiento.
La luz ultravioleta (UV) se est convirtiendo en el medio ms comn de la desinfeccin en
el Reino Unido debido a las preocupaciones por los impactos de la clorina en el tratamiento
de aguas residuales y en la clorinacin orgnica en aguas receptoras. La radiacin UV se
utiliza para daar la estructura gentica de las bacterias, virus, y otros patgenos,
hacindolos incapaces de la reproduccin. Las desventajas dominantes de la desinfeccin
UV son la necesidad del mantenimiento y del reemplazo frecuentes de la lmpara y la
necesidad de un efluente altamente tratado para asegurarse de que los microorganismos
objetivo no estn blindados de la radiacin UV (es decir, cualquier slido presente en el
efluente tratado puede proteger microorganismos contra la luz UV).
El ozono O3 es generado pasando el O2 del oxgeno con un potencial de alto voltaje
resultando un tercer tomo de oxgeno y que forma O3. El ozono es muy inestable y
reactivo y oxida la mayora del material orgnico con que entra en contacto, de tal manera
que destruye muchos microorganismos causantes de enfermedades. El ozono se considera
ser ms seguro que la clorina porque, mientras que la clorina que tiene que ser almacenada
en el sitio (altamente venenoso en caso de un lanzamiento accidental), el ozono es colocado
segn lo necesitado. La ozonizacin tambin produce pocos subproductos de la
desinfeccin que la desinfeccin con cloro. Una desventaja de la desinfeccin del ozono es
el alto costo del equipo de la generacin del ozono y que la cualificacin de los operadores
deben ser elevada.
residuales, incluyendo las hormonas (de la agricultura animal y del residuo de pldoras
humanas del control de la natalidad) y los materiales sintticos tales como phthalates,
pueden tener un impacto adverso imprevisible en el medio natural y potencialmente en
seres humanos si el agua se reutiliza para el agua potable. En los E.E.U.U., las descargas
incontroladas de las aguas residuales al ambiente no se permiten bajo ley, y los requisitos
terminantes de la calidad del agua han de ser conocidos. Una amenaza significativa en las
dcadas que vienen ser las descargas incontroladas de aumento de las aguas residuales
dentro de pases en vas de desarrollo rpidamente.
barrios elegidos, corresponden a los "grupos vulnerables" que son los menos capacitados
para afrontar los costos de la reubicacin y cuyo ambiente vital ya est alterado. Se debe
tener cuidado de ubicar las instalaciones de tratamiento y eliminacin donde los olores o
ruidos no molestarn a los residentes u otros usuarios del rea, manejar la reubicacin con
sensibilidad, e incluir en el plan de atenuacin del proyecto, provisiones para mitigar o
compensar los impactos adversos sobre el medio ambiente humano. Si no se incluye estas
consideraciones en la planificacin del proyecto, existe el riesgo sustancial.
[editar] Referencias
Feachem, R.G., D.D. Mara, y M.G. McGarry. 1977. Water. Wastes and Health in
Hot Climates. Nueva York: John Wiley and Sons.
Grover, B., N. Burnett, y M. McGarry. 1983. Water Supply and Sanitation Project
Preparation Handbook. 3 Volmenes. Washington, D.C.
Kalbermatten, J.D., D.A.S. Julius, y C.G. Gunnerson. 1980. Appropriate
Technology for Water Supply and Sanitation: A Summary of Technical and
Economic Options. Washington, D.C.: Banco Mundial.
MeJunkin, E.F. 1982. Water and Human Heallh. Preparado por el Proyeeto
Nacional de Demostracin del Agua, para la Agencia Internacional de Desarrollo de
los Estados Unidos de Norteamrica. Washington, D.C.: Centro de Informacin
sobre el Desarrollo.
Organizacin Mundial de ]a Salud. 1989. Health Guidelines for Use of Wastewater
in Agriculture and Aquaculture. Serie de Documentos Tcnicos No. 778. Ginebra,
Suiza.
Palange, R.C., y A. Zavala. 1987. Water Pollution Control: Guidelines for Project
Planning and Financing. Trabajo Tcnico Tcnica No. 73 del Banco Mundial.
Washington, D.C.: Banco Mundial.
Pettygrove, G.S., y T. Asano, eds. 1985. Irrigation with Reclaimed Municigal
Wastewater A Guidance Manual. Chelsea, Reino Unido: Lewis Publishers, Inc.
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Tratamiento_de_aguas_residuales"
Categora: Saneamiento
Herramientas personales
Registrarse/Entrar
Espacios de nombres
Artculo
Discusin
Variantes
Vistas
Leer
Editar
Ver historial
Acciones
Buscar
Especial:Buscar
Bsqueda
Navegacin
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versin para imprimir
Herramientas
Otros proyectos
Commons
Wikilibros
Wikilibros
En otros idiomas
Catal
esky
Dansk
Deutsch
English
Esperanto
Suomi
Franais
Galego
Bahasa Indonesia
slenska
Italiano
Ltzebuergesch
Magyar
orsk okm l
Nederlands
Polski
Portugus
Slovenina
/ Srpski
Svenska
Trke
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 17 ene 2011, a las 14:07.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir
Igual 3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Lee los trminos de uso para
ms