Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
****
doi: 10.1111/j.1475-3588.2008.00518.x
Department of Psychiatry, Roozbeh Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
E-mail: sharivar@sina.tums.ac.ir
2
Psychiatry and Psychology Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
3
Dalhousie University, Halifax, Canada
4
Department of Psychiatry, Gillan University of Medical Sciences, Rasht, Iran
Background: The validity and reliability of a Persian version of the Kiddie Schedule for Affective Disorders and
Schizophrenia-Present and Lifetime Version (K-SADS-PL-P) was evaluated. Method: The K-SADS-PL-P was
administered to 102 inpatients (mean age = 15.3 yrs, SD = 1.81) in a child and adolescent psychiatric ward.
The psychometric properties were evaluated in comparison to the results of clinical diagnosis. Results: The
K-SADS-PL-P showed good-to-excellent concurrent validity in diagnosing current major disorders. Test-retest
reliabilities of most of the current diagnoses were also good to excellent. Conclusion: The Persian version of
the K-SADS-PL provides reliable and valid youth psychiatric diagnoses.
Key Practitioner Message:
Concurrent use of diagnostic tools and clinical evaluation will improve diagnoses of mental disorders in
children and adolescents
The Persian version of the K-SADS-PL can be used as a valid and reliable diagnostic tool in evaluating
mental problems in Persian speaking youths
The clinical interviews are more likely to miss major diagnoses whereas the structured method is more
likely to pick them up
Keywords: K-SADS-PL; Persian version; validity; reliability
Introduction
Making valid and reliable psychiatric diagnoses has
always been a challenge. Psychometric instruments,
developed for clinical and research purposes, have
affected the traditional approaches of recruiting and
evaluating psychiatric patients that mainly relies on
clinical interview and projective methods (McClellan &
Werry, 2000). Diagnostic instruments are widely used to
document the natural course of disorders and response
to treatment. The aim is to obtain an objective and replicable diagnosis, comparable to the gold standard
psychiatric diagnosis. However, many researchers
believe that the most valid diagnoses should integrate
data from all available sources by using either the best
estimate (Leckman et al., 1982) or PLASTIC (prospective, longitudinal, all sources, treatment, impairment
and clinical presentations) methods (Young et al., 1987).
Methods
Participants
The sample consisted of children and adolescents who
were consecutively admitted in the child and adolescent
psychiatric ward of a referral university psychiatric
hospital in Tehran. The patients were evaluated by
trainee psychiatrists, and patients history of psychiatric and medical problems as well as school performance
were sought. The patients whose IQs were below 70
according to their educational records were excluded
from the study. In addition, children with active psychosis or severe agitation were excluded since they were
not cooperative with administration of the K-SADS.
Informed consent was obtained from the parents and
assent was obtained from the patients. The research
protocol was approved by the university ethics committee, in accordance with the Helsinki Declaration.
Interviewers
The interviewers were seven child and adolescent psychiatry fellows who had been practicing in child and
adolescent psychiatry for 12 months. All underwent
appropriate training regarding the use of the K-SADSPL, consisting of a two day workshop given by a child
and adolescent psychiatrist. The trainees observed how
the K-SADS-PL was administered to patients and their
parents before they themselves administered it under
the supervision. Finally, all the trainees independently
scored the K-SADS-PL while they observed it being
administered by the trainer. This process was repeated
3 times, which was not sufficient to obtain full interrater reliability but the calculated diagnostic agreement
among the raters was 95.2% for lifetime diagnosis of
bipolar disorder. Diagnostic agreements were 77%,
71%, 28.5% and 14.8% for present diagnoses of specific
phobia, bipolar disorder, generalised anxiety disorders
(GAD) and PTSD, respectively.
Measures
Translation and back translation of K-SADS-PL
The K-SADS-PL was translated into Persian by a psychiatrist and a child and adolescent psychiatrist who
were both assistant professors of psychiatry. Then it
was back-translated into English by a bilingual general
physician. The back translation version was reviewed
and compared to the original version by a second child
and adolescent psychiatrist. The translated sentences
of the Persian version were then revised and edited by
two expert child and adolescent psychiatrists. The
completed version of K-SADS-PL-P was preliminarily
administered to a number of inpatient children and
their parents at the child and adolescent psychiatry
ward to evaluate its feasibility. After the ultimate
review, the instrument was brought to use in the study.
K-SADS-PL is capable of generating 32 DSM-III-R
and DSM-IV Axis I child and adolescent psychiatric
disorders. Diagnoses are scored as definite, probable
Procedure
Each patient and their parents underwent a comprehensive psychiatric assessment by a child and adolescent psychiatric fellow. All other information such as
teachers reports and school documents, inpatient files,
physicians reports was also considered. Then, a boardcertified child and adolescent psychiatrist interviewed
and evaluated the patient for a best estimate diagnostic standard based on DSM-IV diagnostic criteria.
All the patients were interviewed using the K-SADSPL-P in their first week of admission. The interviewers
were blind to the clinical diagnoses of the patients. The
parents were interviewed first if the patient was a child;
vice versa if the patient was an adolescent. In case
of disagreement between the parents and the childs
accounts, the difference was discussed with them to
obtain their most agreed account. As recommend by the
developers of the K-SADS-PL, the interviewer had the
final word on the most appropriate item.
To obtain the test-retest reliability, 32 patients were
randomly selected from patients who had agreed to take
the second interview at the beginning of the recruitment. Retest interviews were conducted at one-week
intervals, blind to the results of the initial interview and
all other information about the child.
Statistical analysis
The data were analysed using STET SPSS 11.5. The
kappa statistics were applied to examine the reliability
and concurrent validity of the K-SADS-PL-P. The kappa
coefficients were interpreted as excellent (k > 0.75),
good (k = 0.59, t = 0.74), fair (k = 0.4, t = 0.58) and
poor reliability (k < 0.4) (Landis & Koch, 1977). If there
were an insufficient number of cases (< 5) to justify
kappa statistics, percent agreement was used to generate the reliability and validity estimates (Cohen,
1960). Sensitivity, specificity, and the likelihood ratio
(positive/negative) were evaluated for the threshold
diagnoses of K-SADS-PL-P using the Chi-square test to
compare clinical and K-SADS-PL-P diagnoses.
Results
Diagnostic profile of the sample
The participants were 102 children and adolescents,
aged 9 to 18 years. The mean age was 15.3 years
(SD = 1.81). Fifty-one of them were male (50%). Ninety
percent of the interviewed parents were biological
mothers, between 35 and 58 years of age. Other interviewed caregivers were fathers or grandparents.
Table 1 shows the prevalence of psychiatric disorders
based on clinical evaluation and K-SADS-PL-P. Overall
similarity is observed between the most prevalent diagnoses by the two methods. However, several disorders
displayed a higher prevalence on K-SADS-PL-P as compared to the clinical diagnosis, for instance, ODD, anxi-
K-SADSPL-P
Disorder
No.
No.
Attention deficit
hyperactivity disorder
Oppositional defiant disorder
Conduct disorder
Major depressive disorder
Bipolar disorder
Psychotic disorder
Schizophrenia
Brief psychotic disorder
Generalised anxiety disorder
Separation anxiety disorder
Obsessive compulsive disorder
Post traumatic stress disorder
Panic disorder
Agoraphobia
Specific phobia
Social phobia
Conversion disorder
Tic disorder
Tourette disorder
Enuresis
Encopresis
Substance use disorder
32
31.4
35
34.3
4
5
3
80
28
4
3
2
0
9
1
0
0
0
0
1
5
3
3
0
2
3.9
4.9
2.9
78.4
27.5
3.9
2.9
1.9
0
8.8
0.9
0
0
0
0
0.9
4.9
2.9
2.9
0
1.96
16
11
5
82
28
4
0
11
0
17
10
2
4
0
2
0
8
0
4
0
9
15.7
10.8
4.9
80.4
27.5
3.9
10.8
0
16.7
9.8
1.9
3.9
0
1.9
0
7.8
0
3.9
0
8.8
Validity
Kappa statistics were used to evaluate the concurrent
validity of the K-SADS-PL-P by comparing its diagnoses
with the clinical diagnoses. Tables 2 and 3 show the
validity of present and lifetime diagnoses respectively.
Kappa values for current diagnoses of psychosis, bipolar
disorder and ADHD fell into the excellent range. Kappa
Number
Kappa
P value
Sensitivity (%)
Specificity (%)
LR +
LR )
35
16
11
5
82
28
11
17
8
10
9
0.80
0.25
0.46
0.74
0.82
0.85
0.28
0.48
0.59
0.17
0.34
<0.000
<0.001
<0.000
<0.000
<0.000
<0.000
<0.000
<0.000
<0.000
0.002
<0.000
90
75
80
100
97
89
100
77
80
100
100
91
86
92
97
81
95
91
89
95
91
93
10
5.35
10
33.3
10.77
17.8
11.11
7
16
11.11
14.28
0.10
0.29
0.21
0
0.03
0.11
0
0.25
0.21
0
0
Number
Kappa
P value
Sensitivity (%)
Specificity (%)
LR +
LR )
40
15
6
39
11
14
13
6
8
6
0.74
0.16
0.52
0.19
0.28
0.56
0.21
0.90
0.20
0.23
<0.000
0.042
<0.000
0.007
<0.000
<0.000
0.005
<0.000
0.001
0.007
93
50
60
45
100
77
66
100
100
50
85
86
96
86
91
92
88
98
93
86
6.2
3.57
15
3.21
11.11
9.62
5.5
50
14.28
3.57
0.08
0.58
0.41
0.63
0
0.25
0.38
0.58
Current
Current
Lifetime
Agreement %
12
6
24
9
5
15
6
8
2
3
93
93
71
87
90
Test-retest reliability
Test-retest reliabilities of current diagnoses were
excellent for ADHD and ODD, and good for OCD and
psychotic disorders. Kappa statistics of lifetime diagnoses were good in ADHD and ODD, and fair in bipolar
disorder (Table 4).
Discussion
This study was conducted with a group of Iranian
children and adolescent inpatients to evaluate the
Lifetime
Kappa (p)
0.87
0.77
0.38
0.64
0.67
(<0.000)
(<0.000)
(0.02)
(<0.000)
(<0.000)
Agreement %
87
90
75
96
93
Kappa (p)
0.75
0.62
0.47
0.65
0.84
(<0.000)
(<0.000)
(0.007)
(<0.000)
(<0.000)
validity and reliability of the Persian version of K-SADSPL. Although general agreement was found between the
K-SADS-PL-P and clinical evaluation in several diagnoses there were major differences in their prevalence.
Anxiety disorders (GAD, PTSD, Phobias) were underdiagnosed by clinical evaluation compared to the
K-SADS-PL-P. The prevalence of SUD, OCD, CD, and
ODD diagnoses on clinical evaluation was nearly half
the respective prevalence identified by the K-SADS-PL-P.
These findings suggest that unstructured clinical
interviews are more likely to miss on some major diagnoses, especially if they are comorbid with other diagnoses. It is possible that clinicians are more likely to
pay attention to most severe and impairing present
disorders; therefore, they relate many symptoms or
complaints to the major diagnosis, and do not probe for
further symptoms or other diagnoses. Since many of
these underdiagnosed disorders have internalising
symptoms, they would not be obvious unless they are
surveyed directly by the clinicians. When they remain
undiagnosed, the child would be at higher risks of
Limitations
We did not apply any concurrent diagnostic scales to be
compared with the results of K-SADS-PL-P. Our samples were restricted to inpatients, the majority of whom
had bipolar disorder and therefore the results might be
different from work with more diverse outpatient or
community samples. The interviewers were psychiatry
fellows doing a two year subspecialty on child and
adolescent psychiatry. Their clinical judgment and
estimations of signs and symptoms of the disorders
may have influenced the accuracy of diagnoses. In most
of the published studies on administration of the
K-SADS-PL, the interviewers were bachelor or masters
level clinicians (Kaufman et al., 1997; Kim et al., 2004;
Ghanizadeh et al., 2006).
Acknowledgements
We are grateful to Drs. J. Mahmoudi Gharaei, S.H.
Mousavi, M. Khademi, F. Riahi and S.H. Amiri for
administering the K-SADS-PL-P and to Drs. H.R Naghavi and Molavi for their translation and back translation
of the K-SADS-PL-P. This research was supported by
the Psychiatry and Clinical Psychology Research Center
of Tehran University of Medical sciences.
References
Ambrosini, P.J. (2000). Historical development and present
status of the Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children (K-SADS). Journal of the
American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 39,
4958.
Chambers, W., Puig-Antich, J., Hirsch, M., Paez, P., Ambrosini, P.J., Tabrizi, M.A., & Davies, M. (1985). The assessment
of affective disorders in children and adolescents by semistructured interview: Test-retest reliability of the schedule
for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age
children, Present Episode Version. Archives of General
Psychiatry, 42, 696702.
Cohen, J. (1960). A coefficient for agreement for nominal
scales. Educational and Psychological Measurement, 20,
3746.
Ghanizadeh, A., Mohammadi, M.R., & Yazdanshenas, A.
(2006). Psychometric properties of Farsi translation of the
Kiddie Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia
Present and Life time Version. BMC Psychiatry, 15, 610.
Kaufman, J., Birmaher, B., Brent, D., Rao, U., Flynn, C.,
Moreci, P., Williamson, D., & Ryan, N. (1997). Schedule for
Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children - Present and Life time Version (K-SADS-PL): Initial