Repblica Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educacin Superior

Universidad Politcnica Experimental de Maracaibo (UPEMA)
Departamento de Administracin

Ministerio de Educacin Superior

NORMAS PARA LA PRESENTACIN DE LOS PROYECTO NACIONALES DE

FORMACIN (P.N.F.) DE LA
UNIVERSIDAD POLITCNICA EXPERIMENTAL DE MARACAIBO
(UPEMA)

Maracaibo, Marzo 2010

CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1. La presente normativa, establece la regulacin escrita de los criterios,
condiciones y procedimientos exigidos por la Universidad Politcnica Experimental de
Maracaibo (UPEMA), para la elaboracin, presentacin y evaluacin en la categora
de investigacin informes escritos de los denominados Proyectos.
Artculo 2. El Proyectos constituye un requisito final exigido en el proceso de
formacin de los aspirantes a los diversos Programas, su aprobacin es indispensable
para el otorgamiento del ttulo.
Artculo 3. Se regirn por las presentes normas, para la elaboracin, presentacin y
evaluacin de Proyectos: alumnos, personal docente, tutores de contenido, asesores
metodolgicos, jurado evaluador e investigadores. La misma tiene como propsito
establecer los lineamientos en cuanto a, originalidad, uniformidad y consistencia en
las tcnicas de elaboracin, presentacin y evaluacin del informe definitivo del
Proyecto.
CAPTULO II
NATURALEZA DE LOS PROYECTOS
Artculo 4. Los Proyectos son el eje central de los PNF y comprenden la integracin multidimensional
de los saberes y conocimientos, su aplicacin en la resolucin de problemas, el desarrollo de
potencialidades y el mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades, las regiones y el pas.
La articulacin de las actividades del proyecto estn caracterizadas por el aprendizaje como proceso,
que se construye con otros en un contexto social comunitario para potenciar las habilidades, destrezas y
saberes (hacer, convivir, ser y el conocer) del participante con los tutores, equipos de trabajo y comunidad
en general.
El eje curricular proyecto de los Programas Nacionales de Formacin en Administracin est
caracterizado por: a) la integracin del conocimiento a travs de la teora y la prctica, b) la investigacin
permanente a lo largo de los trayectos y en estrecha relacin con las unidades curriculares, c) la
planificacin integral, d) la sistematizacin de las actividades a desarrollar, e) la ejecucin de las
actividades a travs de un plan de accin, f) la difusin de la informacin.
CAPTULO III
ESTRUCTURA DEL CONTENIDO
Artculo 5. La Estructura del contenido del Proyecto se organizar de la siguiente
forma: Una seccin primera conformada por los elementos preliminares o antesala; la
seccin segunda, referida al cuerpo o contenido y la tercera seccin corresponde a
los elementos referenciales. (Ver Anexo 1).
Artculo 6. Se define como Elementos Preliminares a las partes iniciales de los
trabajos que anteceden al cuerpo o contenido de los mismos y tienen como objetivo
destacar la identificacin de la institucin, el ttulo de la investigacin, el (la) autor (a)
de la investigacin y la fecha de elaboracin.
Artculo 7. La seccin preliminar del Proyecto debe estar conformada por: Cartula o
portada, hoja en blanco o guarda, portada interna o anteportada, ndice de contenido,
ndice de tablas, cuadros, fotos; ndice de anexos, acta de aprobacin; dedicatoria y/o

agradecimiento, resumen e introduccin, los cuales se presentarn de la siguiente

manera:
a. La Cartula o Portada comprende la parte externa del informe, se presenta
empastada de color rojo, debe contener en la parte superior el membrete de la
institucin en letra mayscula, en la parte superior central se colocar el logotipo con
las siglas de UPEMA centrado en negrilla con un mximo de quince (15) palabras, en
mayscula se ubicar el ttulo, en caso de contener ms palabras colocar un subttulo
con las primeras letras en mayscula sin negrilla, alineado al margen derecho el
apellido y nombre del (la) autor (a) (a) y finalmente centrado en la parte inferior
centrado al margen se colocar la ciudad, mes y ao. (Anexo 2).
b. Pgina de Guarda: de color blanco, se incluye despus de la portada y antes de la
anteportada.
c. Portada Interna o Anteportada: Constituye la parte interna del trabajo y contiene
los mismos elementos de identificacin del Proyecto, en la parte central intermedia
inferior debajo del ttulo se coloca: Proyecto para optar al ttulo de Licenciado en
(Se identifica el Programa que curs). Al lado derecho inferior apellidos y nombres del
autor(a), del tutor de contenido, y/o tutor empresarial (si lo hubiere) y asesor
metodolgico y en la parte inferior centrado al margen la ciudad, mes y ao.
( Anexo 3).
d. Los ndices constituyen listas pormenorizadas de aspectos relevantes del trabajo y
comprende:
ndice de Contenido: Es la pgina donde se presenta la relacin de los
puntos incluidos en el trabajo, as como ttulos de los captulos sealando el
nmero de la pgina donde se encuentra cada uno de los aspectos del
contenido. Los ttulos se escriben en mayscula y los subttulos en minscula,
excepto la primera letra cuando las normas de ortografa as lo indiquen.
ndices de cuadros, grficos, fotos y anexos: Es una relacin de los
cuadros, grficos, dibujos, planos, fotografas y cualquier otra ilustracin, con el
nmero de la pgina donde aparecen y se incluir cuando el Proyecto lo
amerite. (Anexo 4).
e. El Resumen: El resumen constituye una sntesis del proyecto desarrollado. El objetivo es
lector se informe a nivel general sobre la temtica o problema investigado.

que el

f. Acta de aprobacin de Jurado Examinador: Es la valoracin definitiva donde los

miembros del jurado certifican que han ledo el trabajo y que rene los requisitos y
mritos suficientes para su aprobacin, segn lo pautado en el reglamento para el
Proyecto.( Anexo 5).
g. Introduccin: Ofrece una visin amplia del contenido del trabajo, permitiendo
establecer el nivel de conocimiento para su comprensin. Se debe plantear el qu,
para qu, dnde, cundo y cmo, as como presentar el tema a tratar, los objetivos y el
alcance de los mismos, importancia de la temtica, ubicacin en el mbito espacial y
temporal donde se realiz el trabajo investigativo, generalizando el contenido del
mismo y explicando los aspectos que conforman cada captulo. Se enuncian
brevemente las conclusiones, dejando a la expectativa al lector, quien debe buscar en
la lectura los resultados de la investigacin.

Artculo 8. El cuerpo o contenido del trabajo. Integrado por una serie de captulos
organizados para presentar en forma ordenada los aspectos tratados, es la parte ms
extensa del informe escrito, constituido sistemticamente sobre la base de un plan
previo. La estructuracin del cuerpo, est compuesta por cinco Captulos, distribuidos
de la siguiente manera:
a. CAPTULO I. DESCRIPCION DEL PROYECTO
1. Diagnstico Situacional: Consiste en describir ampliamente la situacin objeto de
estudio, ubicndola en el contexto que permita comprender su origen. Se recomienda
realizar una resea de la situacin que plantea, explicar donde se origina lo que se
pretende investigar, indicando: dnde (origen), cundo (fecha), cmo (sntomas), por
qu (causas), pronstico (consecuencias), control (posibles soluciones). En
consecuencia, la descripcin debe contener las razones por las cuales se desarrolla la
investigacin y sus aportes, la delimitacin del rea especfica, as como espacio y
tiempo.

En resumen debe contener:

1.1. Inventario de las Organizaciones:
1. Breve explicacin de los mtodos y procedimientos empleados para la realizacin
del inventario de las organizaciones en la comunidad.
2. Cuadro de distribucin de frecuencias con datos recabados.
3. Grfico con datos agrupados por tipo de organizacin.
2.1. Descripcin del Contexto:
1. Razn Social: Nombre de la Organizacin.
2. Naturaleza de la Organizacin: Producto y/o Servicio.
3. Localizacin Geogrfica: Estado, Municipio, Parroquia y Direccin.
4. Historia de vida de la Organizacin: Breve resea histrica.
5. Nombre de las Organizaciones vinculadas al Proyecto: Mencionar las
organizaciones sociales y no sociales que caracterizan la comunidad.
2.2.Problemas, Necesidades o Intereses del Contexto:
1. Descripcin del diagnstico situacional.
2. Jerarquizacin e identificacin de las necesidades.
3. Seleccin de las necesidades.
4. Alternativas de Solucin.
Para iniciar la redaccin de este aspecto se presentan los elementos que debe llevar el diagnstico
situacional una vez que se seleccionada la organizacin.
2.1 Descripcin del Contexto:
1. Razn Social: Los participantes inician la redaccin identificando la razn social de la organizacin, es
decir, el nombre que legalmente tiene la comunidad, igualmente, describir a qu se dedica la
organizacin, los productos o servicios que genera a nivel comunal, regional o nacional.
2. Localizacin geogrfica: Seguidamente, debe indicar la localizacin geogrfica: Estado, Municipio,
Parroquia y Direccin de la comunidad u organizacin.
Historia de vida de la comunidad: Es importante que los y las participantes expresen en forma breve
cundo fue creada la comunidad, organizacin, unidad y/o el departamento, a travs de la resea
histrica. Su extensin no debe ser mayor a dos pginas.

4. Nombre de las Organizaciones vinculadas al proyecto: Es importante mencionar las

organizaciones que brindaron apoyo para la realizacin del proyecto, considerando que se trata de
construir el tejido social para vincular a las comunidades con su entorno. Ejemplo: consejos comunales,
asociaciones, escuelas, cooperativas, empresas de produccin social, centros de salud, organismos
pblicos, empresas pblicas, entre otros.
2.2 Problemas, Necesidades o Intereses del Contexto:
1. Descripcin del Diagnstico Situacional: La descripcin del diagnstico situacional, constituye
quizs el elemento ms importante de esta I parte, por cuanto es aqu donde los participantes exponen
de acuerdo a las observaciones realizadas y la aplicacin de los instrumentos la realidad que est
afectando a la comunidad. Segn Piango (2005) para obtener el listado de necesidades o carencias de
una comunidad, el investigador puede recurrir a los siguientes criterios:

Identificando la ausencia de algo- servicios, apoyos, programas, modelos de comparacin.

Comparando con niveles deseables a raz de las referencias tericas, filosficas o polticas.
Consultando a miembros o actores que ejerzan liderazgo en la organizacin.
Detectando disfuncionalidades, ausencia de planes, manuales, normativas.
Por recomendacin de expertos o el tutor (a) del proyecto.

Para detectar las necesidades, los y las participantes pueden utilizar diversas tcnicas e instrumentos:
la tcnica de la observacin, en cuyo caso se requiere utilizar instrumentos como la lista de cotejo, lista de
verificacin o escala de estimacin. La encuesta como tcnica en la que se podrn utilizar el cuestionario,
la entrevista, inventarios entre otros. Tambin puede aplicar la matriz FODA, diagrama de causa- efecto o
cualquier instrumento diseado por los participantes.
1. Jerarquizacin y Seleccin de Necesidades: Una vez que los participantes aplicaron los
instrumentos de recoleccin de informacin, deben redactar los principales resultados obtenidos, y cules
son las necesidades o problemas ms relevantes que pueden ser canalizadas con el desarrollo del
proyecto, es importante que los participantes del proyecto entiendan que no se trata de resolver todos
los posibles problemas que manifiesta la comunidad como: ausencia de servicios, intereses personales o
situacin de la infraestructura, en cuyo caso escapa al investigador, sino que, debe limitarse nicamente a
aquellos problemas que como participante de los PNF puede abordar.
2. Seleccin del Problema o Necesidad: Producto de los resultados reportados, de acuerdo a la opinin
del representante de la comunidad y del tutor(a) acadmico, los participantes seleccionan el problema o
necesidad, de acuerdo a algunos criterios como: el tiempo que tiene la necesidad en la comunidad, la
proporcin de personas que padecen o expresan la necesidad, el tiempo requerido para resolverla, el
inters o motivacin y las expectativas personales/grupales.
3. Alternativas de Solucin: En este aspecto el estudiante identifica y justifica, cul es la alternativa ms
viable para resolver y satisfacer las necesidades de la comunidad, para ello, los y las participantes deben
contemplar su viabilidad, formulando algunas preguntas como: Es posible la instrumentacin de la
alternativa desde el punto de vista de los recursos? (fsicos, financieros, talento humano, de tiempo), la
alternativa seleccionada permite lograr el objetivo del proyecto.
Finalmente la alternativa escogida ser explicada y desarrollada por los participantes en la IV parte del
proyecto productos y servicios, en donde podrn presentar: manuales, catlogos, planes de capacitacin,
o promocin, estandarizaciones, o creacin de servicios, todo ello de acuerdo a las orientaciones del
tutor(a).
2. Justificacin e Impacto Social:

3.1.Razones que conllevan a realizar el proyecto:

a. Terico - Conocimiento
b. Tcnico mbito de accin
c. Legal
d. Participante - Comunidad
e. Vinculacin del proyecto con el Plan de Desarrollo Econmico y Social de la
Nacin 2007-2013, Lneas de investigacin del PNF y transversalidad con el
eje proyecto, socio crtico y profesional.
3.2. Poblacin Beneficiada: Directos e indirectos.
Para iniciar la redaccin de este aspecto se presentan los elementos que debe llevar la
Justificacin e Impacto Social.
3.1. Razones que Conllevan a realizar el proyecto: En los trabajos de investigacin de cualquier
naturaleza, la justificacin, importancia e impacto social, representa el pensamiento del autor y
comprende las razones por las cuales se realiza la investigacin. Ander-Egg (2005) seala que las
razones que pueden dar lugar a un proyecto suelen ser muy variadas: hay una necesidad y no existe un
servicio o producto para satisfacerla, el servicio existente es insuficiente, se requiere mejorar la calidad de
vida de una comunidad. En el entendido, que los y las participantes pueden tener varias razones para
realizar el proyecto, por cuanto han visualizado la situacin de la comunidad u organizacin, a los efectos
de la normativa que se presenta para la UPEMA, la justificacin debe contemplar las siguientes razones:
a. Desde el punto de vista terico y sus aportes al conocimiento: Este tipo de razn est relacionada
con los aportes que el proyecto brinda a la disciplina en la cual se inserta el PNF y las contribuciones de
sta a otras investigaciones que se realicen en el rea. Por ejemplo: cmo contribuye el proyecto
realizado para destacar la importancia de la prevencin, de la higiene, mejoramiento de la calidad, o la
relevancia de la promocin de la lectura utilizando los referentes tericos. En este punto, los y las
participantes pueden reafirmar los planteamientos expresados, mediante el uso de prrafos donde se
refleje la teora consultada producto de la investigacin documental, puede hacer uso hasta de un
mnimo de dos citas de autores.
Para visualizar la explicacin anterior se presenta el siguiente ejemplo:
Este proyecto se justifica por las siguientes razones:
Desde el punto de vista terico, el proyecto es relevante en el rea de seguridad laboral, por cuanto
permite conocer los mecanismos de prevencin en la empresa para evitar accidentes, tal como lo expresa
xx (ao ) cuando indica que . .
Por otra parte, este proyecto suministra informacin que servir de insumos para otras investigaciones
similares en el rea, debido a.
b. Desde el punto de vista tcnico - mbito de accin: Las razones tcnicas estn vinculadas
directamente con el hacer de los y las participantes en el contexto donde se desarroll el proyecto. En
tal sentido, este aspecto se ve reflejado a travs de las actividades, productos o servicios generados por
los y las participantes en la comunidad u organizacin. Ejemplo: Por otra parte, desde la perspectiva
tcnica, el proyecto aporta a la comunidad informacin que permite utilizar con propiedad manuales de
calidad para estandarizar los procesos en la organizacin (departamento, servicio, unidad) propiciando
una mejor calidad de vida y optimizando los recursos con eficiencia y eficacia.
c. Desde la razn legal: Este aspecto resalta la importancia de los aspectos legales (Constitucin,
Leyes, Ordenanzas, Reglamentos) para reafirmar la relevancia de la problemtica investigada o la
propuesta presentada y que requiere de un soporte jurdico para darle viabilidad a los planteamientos
expresados. Ejemplo: Desde el punto de vista legal este proyecto permite destacar la importancia del
manejo de Comits de Seguridad en las empresa, tal como se plantea en la Ley Orgnica de Proteccin

de o el proyecto contribuye a los fines que la organizacin conozca los diferentes pagos de impuestos
segn la Ley
d. Desde el Contexto Participante Comunidad: En esta razn, los y las participantes exponen sus
vivencias y experiencias en la comunidad para resolver los problemas y los cambios producidos con el
proyecto presentado. Ejemplo: Desde el punto de vista social se espera que el proyecto origine actitudes
positivas hacia la preservacin del ambiente (PNFSCA), el cuido de las instalaciones (PNFHSL) o en el
caso del (PNFCI) el mantenimiento de archivos y valoracin de las fuentes, en virtud de
e. Vinculacin del Proyecto con el Plan de Desarrollo Econmico, Lneas de Investigacin de los
PNF y la Transversalidad: Finalmente, los y las participantes deben consultar las polticas y estrategias
que contempla el Plan de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin 2007-2013, e incorporar aquellos
aspectos que tienen relacin con el proyecto en cuestin.
Igualmente, deben hacer referencia a la Lnea de Investigacin que se relaciona con su proyecto, as
como la transversalidad con el eje proyecto, socio crtico y profesional. Tal como lo seala el documento
Lineamientos Curriculares de los Programas Nacionales de Formacin (Noviembre 2009):
Los Proyectos son el eje central de los PNF y comprenden la integracin multidimensional de los saberes
y conocimientos, su aplicacin en la resolucin de problemas, el desarrollo de potencialidades y el
mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades, las regiones y el pas.
Los proyectos estarn articulados con los planes estratgicos dirigidos a consolidar la soberana
poltica, tecnolgica, econmica, social y cultural.
3.2. Poblacin Beneficiada: En este punto los y las participantes expresan el nmero de sujetos
miembros de la comunidad que se beneficiar con el proyecto desarrollado: (directos e indirectos).
3. Los objetivos del Proyecto: Los objetivos del proyecto constituyen el alcance o lo que se
desea lograr con el proyecto, orientan las lneas de accin que se han de seguir, sirven para situar el
problema planteado dentro de determinados lmites.
Se enuncian a travs de un verbo en infinitivo, deben ser congruentes, claros,
precisos, medibles, observables y deben estar conformados por:

Objetivo General. Identifica la ejecucin de la investigacin de aplicacin

tecnolgica y/o investigacin cientfico tecnolgica, se orienta hacia la
totalidad de la accin cognitiva planteada y se define en trminos globales, no
debe contener detalles de sus componentes. Su enunciado denota la finalidad
de la investigacin. El objetivo general es el fin ltimo de la investigacin y se formula
atendiendo al propsito global del estudio, esta relacionado con el ttulo del proyecto. Ejemplo:
-Disear un manual de normas y procedimientos para el departamento de compras de la
organizacin xxx.

Objetivos Especficos. Representan los propsitos especficos, deben

conducir al logro del objetivo general, son procesos bien definidos en orden de
especialidad. Se obtienen de la desagregacin del objetivo general. Presentan
las siguientes caractersticas: Cuantificables, limitados en el tiempo, siguen un
orden metodolgico, presentan detalles en forma clara y estn orientados
dentro de un rea especfica. Los objetivos especficos estn relacionados con el objetivo
general y constituyen el desglose de lo que se realiza en el proyecto para alcanzar el objetivo
general. Ejemplo: -Diagnosticar, comparar, identificar, evaluar, proponer.
b. CAPITULO II. PLANIFICACION DEL PROYECTO

4. El Plan de Accin: El desarrollo del proyecto debe ser presentado a travs del plan de accin y el
cronograma de actividades. Para la formulacin se debe partir de algunas interrogantes a los fines de
contemplar todos los aspectos que permitirn culminar con xito el proyecto.
Cronograma de Actividades: Es la descripcin de las actividades o tareas en relacin al tiempo en el
cual se van a desarrollar. Para la presentacin del cronograma se utilizan los diagramas ms comunes,
como son los de barra, conocidos como diagramas de Gantt, los mismos pueden ser elaborados en forma
manual o utilizando software especializados (MsProyect).
Constituye un modelo diseado en forma de cuadro donde se organiza las actividades
segn los objetivos especficos, tiempo, recursos y los responsables del proyecto. Se
debe indicar:
Cmo?
Cundo?
Dnde?
Quines?
Con qu?
Qu se hizo? Por ejemplo la recoleccin de la informacin. Cmo se hizo? Mediante la elaboracin
de un cuestionario, una entrevista, visitas entre otras estrategias. Cundo? Sealar fechas. Dnde?
Debe expresar el lugar de la ejecucin. Quines? Es importante asignar las responsabilidades por cada
actividad. Con Qu? Indicar los recursos fsicos, financieros y talento humano.
En este Capitulo se deben presentar los Procedimientos, que constituyen un
Conjunto de tcnicas y operaciones que se emplean para la ejecucin de las
actividades de investigacin, as como la descripcin sistemtica de los aspectos que
conforman el desarrollo prctico del informe. En l, se describe en primera instancia el
tipo de Proyecto, y luego se describe analticamente la forma cmo se desarroll lo
pautado en el Cronograma de Actividades, nombradas y explicadas detalladamente en
funcin de los objetivos especficos de la investigacin. As como la poblacin,
tcnicas usadas, los recursos humanos, materiales y econmicos que determinan el
desarrollo del proyecto. (Anexo 8).
c. CAPTULO III.
FUENTES DE INFORMACIN DEL PROYECTO
Proporciona un marco de referencia para la investigacin, y est compuesto
por Fundamentos Tericos y Legales (Si es el caso), generalmente conocidos en
diferentes disciplinas, que permiten ubicar los datos de la realidad, los cuales deben
ser organizados en relacin directa con cada uno de los objetivos especficos.
d. CAPITULO IV .
RESULTADOS Y LOGROS DEL PROYECTO
Los resultados constituyen el producto de la investigacin. Despus que los
(las) investigadores(as) concluyen la etapa de recopilacin, analizan los datos
recolectados, lo cual depende de la clase de proyecto que se est realizando y del
tipo de datos que se recopile, deben ser interpretados por los (las) autores(as) de
forma cualitativa y/o cuantitativa con sus respectivos tablas y grficos (Cuando la
poblacin sea mayor a diez (10) sujetos). La discusin se construye a travs de
narraciones continuas de acuerdo a los resultados obtenidos y confrontndolos con las
teoras y leyes plasmadas en el anlisis de las fuentes de informacin y de acuerdo a

los objetivos de la investigacin, y

investigacin.

para finalizar el producto o aporte de la

e. CAPITULO V .
PRODUCTO O SERVICIO DEL PROYECTO.
El Producto es la idea final, que determina el proyecto y que est dirigido hacia
caractersticas finales y generales, utilidad y funcionamiento, aceptacin entre otros.
Surge como resultado de la investigacin, en la cual se presenta un producto, que
puede ser un modelo, sistema, maqueta, estructura u otro. La misma debe contener:

ndice: Pgina donde se presenta la relacin de los puntos incluidos en la

propuesta, y el nmero de la pgina donde se encuentra cada uno de los
aspectos del contenido.

Presentacin y/o Descripcin: Presenta las actividades o acciones a travs,

de las cuales se podr ejecutar o aplicar la propuesta generada, especificando,
asimismo, los recursos necesarios y metodologa utilizada. En esta parte los y las
participantes describen desde el punto de vista tcnico la metodologa empleada para elaborar el
producto o servicio, de acuerdo a la especialidad.

Justificacin: Consiste en identificar diversos planteamientos que muestran la

relevancia de la propuesta, deben estar sealados los beneficios de la
propuesta, explicando hacia que sector va dirigida.

Objetivos: Son las metas futuras deseadas, que le permiten a una

organizacin e institucin alcanzar su misin.

Estructura del Producto o Propuesta: Es el producto generado por el

investigador, el desarrollo del modelo, sistema, maqueta, estructura u otro, de
acuerdo a lo planteado en los objetivos especficos.
Memoria Descriptiva.
Descripcin del Producto o Servicio
Presentacin del Producto o servicio: En esta parte se puede incorporar manuales,
fllujogramas, mapas, software.

Factibilidad: Es el anlisis compresivo de los posibles resultados tcnicos,

financieros, econmicos y sociales, entre otros, para la puesta en marcha de la
propuesta.

Artculo 9. Respecto a la seccin tercera representada por los elementos de

referencia del Proyecto, son aquellos que detallan al lector las partes del trabajo. Est
conformado por: Las fuentes de informacin, anexos, hoja blanca o de respeto
posterior y cartula posterior.
a. Fuentes de informacin: Es el conjunto de materiales impresos y no impresos
citados en el texto y que sirven de soporte tcnico y terico a la concepcin de un
trabajo determinado. (Anexo 9).

b. Glosario: (Si es el caso).Son trminos propios de la investigacin, se utiliza cuando

se emplean palabras tcnicas poco usuales o corrientes en su uso, se presentan en
orden alfabtico, con su autor y ao.
c. Anexos: Constituyen el material complementario que los (las) investigadores (as)
necesitan que aparezca dentro del trabajo, pueden ser tablas, grficos, cuadros
estadsticos, fotos o cualesquier ilustracin importante que especifique ample la
explicacin del contexto del trabajo. No se puede incluir ninguna ilustracin sin antes
explicarla en el desarrollo del trabajo, adems, se debe indicar el nmero de la
ilustracin, el ttulo que corresponda, la fuente (Autor y ao).
d. Hoja en Blanco o Respeto Posterior: Se incluye despus del anexo y antes de la
cartula posterior.
e. Cartula Posterior: Es la parte externa del trabajo, debe ser empastada de color
rojo.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Las Conclusiones se redactan ordenadamente, tomando en cuenta los
objetivos especficos cumplidos y se plantean en forma concreta y concluyente. Las
Conclusiones deben incluir las observaciones finales del investigador con respecto al
proyecto ejecutado, y las Recomendaciones deben construirse operacionalizadas, es
decir, referir qu se recomienda para la solucin de los aspectos obtenidos en los
resultados, a quin van dirigidas, cul es el beneficio de las mismas, cmo se van a
cumplir y el plazo. Las Recomendaciones se realizan sobre la base de las conclusiones de la
investigacin, en este punto los y las participantes pueden hacer sugerencias a nivel de la comunidad,
institucin y reflejar la relevancia de la propuesta (producto o servicio).
CAPITULO IV
DE LOS ASPECTOS FORMALES DEL PROYECTO
Artculo 10. Para la presentacin escrita del Proyecto de Postgrado, se debe utilizar
como soporte papel tipo bond 20 de textura uniforme, color blanco, tamao carta, ser
trascrito en computadora por un solo lado de la hoja.
Artculo 11. La impresin del texto se har en color negro, ntido y uniforme. Se
permitir el uso de otros colores cuando la presentacin de ilustraciones, grficos as
lo requiera. Se prohbe la utilizacin de representaciones, signos, imgenes grficas
de carcter comercial e institucional de otros entes pblicos o privados en el Cuerpo
del Proyecto, nicamente est permitido en el Producto o Propuesta (Captulo V).
Artculo 12. La impresin del Proyecto, se realizar con el tipo de letra Arial
tamao 12, en todo el trabajo; para ttulos, ilustraciones datos de la cubierta o
portada debe utilizarse el mismo tipo de letras tamao 14.
Artculo 13. La extensin de los trabajos, no debe exceder de 200 pginas el
contenido incluyendo los preliminares y los anexos, pero si tiene un producto como
manual, plan o programa, entre otros, puede excederse hasta 150 pginas.
Artculo 14. Los mrgenes a utilizar en todo el texto sern: Cuatro centmetros (4
cm.) lado superior e izquierdo, que permita la encuadernacin del Proyecto, y de tres
(3cm) lado derecho e inferior de la pgina. (Anexo 10).

Artculo 15. El texto se escribir a 1 y 1/2 espacios entre lneas. Se utilizar un (1)
solo espacio en la trascripcin de las citas textuales mayores de (40) palabras, entre
prrafos tres (3) espacios.
Artculo 16. En la primera lnea de cada prrafo se dejar una sangra de cinco (5)
espacios.
Artculo 17. Deben utilizarse tres (3) espacios entre ttulo y el inicio del contenido del
prrafo, dos (2) espacios entre prrafo y prrafo.
Artculo 18. La paginacin del Proyecto se har en nmeros romanos, en minscula
(i), (ii), (iii) secuencialmente, en las hojas preliminares como: ndice de contenido,
de grficos, tablas, acta de aprobacin, dedicatoria, agradecimiento y resumen. A
estas pginas se le coloca la numeracin en la parte inferior centrada de la hoja. Se
excepta de esta regla la portada, hoja en blanco o guarda y anteportada, ya que ellas
se cuentan pero no se enumeran.
Artculo 19. La paginacin del resto del trabajo se har en nmeros arbigos (1, 2, 3,
4)
iniciando con la introduccin, tomando en cuenta que la numeracin va
secuencial, es decir, se debe tomar en cuenta el ltimo nmero romano y continuar
con los arbigos en el cuerpo o contenido, conclusiones, recomendaciones y las
referencias. En la primera pgina de cada captulo se coloca el nmero centrado en la
parte inferior de la hoja y luego en el resto de las pginas se coloca en la esquina
superior derecha. Se prohbe las identificaciones de otras instituciones, logos en
general, dibujos alrededor de la hoja, en el cuerpo o contenido, conclusiones,
recomendaciones y las referencias. Se debe considerar la formalidad del informe
definitivo del Proyecto.
Artculo 20. Cuando corresponda identificar las partes se presentar en letras
maysculas y negrillas identificada con la palabra Captulo al centro y el nmero
romano que indica el lugar de orden (Capitulo I, Capitulo II y as sucesivamente).
Debajo tambin centrado, se escribir el titulo del captulo en letras mayscula y
negrilla. No se debe incluir hoja en blanco o guarda en cada captulo. (Anexo 11).
Artculo 21. En el desarrollo del Proyecto, puede utilizarse dentro del contenido la
divisin o secciones de trabajo con vietas, letras o nmeros y cuando se considere
necesario para presentar un orden jerrquico negrilla o subrayado de manera de
resaltar los aspectos de mayor relevancia.
Artculo 22. Cuando se requiera enumerar varios elementos de un prrafo, se utilizar
letras minsculas y entre parntesis: (a), (b), (c)... Si se requiere destacar elementos o
ideas en prrafos separados, se utilizar nmeros arbicos seguidos por un punto, sin
parntesis, con sangra de cinco (5) espacios para la primera lnea, y con las lneas
sucesivas al nivel del margen izquierdo.
Artculo 23. Los diseos de cuadros, figuras, grficos, fotografas u otros, debe
hacerse en computadora con alta calidad de impresin o preparados en tinta china de
color negro. La reproduccin podr hacerse por cualquier medio que garantice nitidez
y durabilidad. Debe respetarse el margen establecido en la hoja.
Artculo 24. Las ilustraciones indicadas en el artculo anterior, slo se colocarn en el
texto cuando estn relacionados directamente con el mismo o en la parte de anexos,
dependiendo de las caractersticas y de las tcnicas adoptadas por el (la) autor (a).

Artculo 25. Las notas de los cuadros y grficos se transcribirn en la parte inferior de
cada unos de ellos. Se utilizarn para explicar los datos presentados, para suministrar
informacin adicional, o para reconocer la fuente. Cada cuadro o grfico deber tener
un nmero de identificacin, un ttulo descriptivo en su contenido, la fuente de donde
proviene y el ao de publicacin
Artculo 26. Las tablas y figuras se numerarn en series separadas, pero en forma
contina a lo largo del texto en su totalidad (no por captulos), utilizando nmeros
arbicos. El nmero y titulo de las tablas debe colocarse en la parte superior, en caso
de las figura en la parte inferior. En ambos casos en la parte inferior debe colocarse la
fuente. Si alguna tabla contina en una segunda pgina por su extensin, debe
colocarse, solo la identificacin de su nmero y la abreviatura (Cont.) en parntesis.
(Anexo 12).
CAPTULO V
DE LA REDACCIN Y ESTILO
Artculo 27. El Proyecto se regir para su escritura, estilo y redaccin, por las normas
de ortografas dictadas por la Real Academia de la Lengua Espaola.
Artculo 28. En la redaccin se debe emplear un lenguaje formal, simple y directo,
evitando el uso de expresiones retricas o ambiguas y citas extensas.
Artculo 29. El Proyecto debe redactarse en tercera persona. Debe evitarse el uso de
pronombres personales. Cuando los (las) investigadores (as) consideren conveniente
destacar su criterio, sus aportes o las actividades cumplidas en la ejecucin del
estudio, puede utilizar la expresin: los (las) autores (as) o las autoras.
Artculo 30. En relacin con las siglas para referirse a organismos, instrumentos u
otros aspectos de uso frecuente en el texto, se puede utilizar, siempre y cuando,
faciliten la comprensin. Estas siglas deben ser explicadas cuando se utilizan por
primera vez, escribiendo el nombre completo, seguido de siglas en letra mayscula,
sin puntuacin y dentro de un parntesis.
Artculo 31. La construccin de prrafos, la puntuacin y el uso de las letras
maysculas y minsculas deben ajustarse a las normas gramaticales.
Artculo 32. El estilo, la terminologa y la forma de presentacin de los datos
numricos deben ser coherentes en todo el Proyecto.
CAPTULO VI
DE LAS FORMAS DE CITAR
Artculo 33. La inclusin de teoras, premisas, datos tomados de autores o fuentes
consultadas, se realizar de acuerdo con la naturaleza del trabajo y el rea de
conocimiento del cual se trate el tema. En todo caso, debe mantenerse la idea del
tema a lo largo de toda la investigacin y guardarse la fidelidad de la misma.
Artculo 34. Cuando se incorporen al texto: Teoras, premisas, datos de autores como
fuentes de informacin, podr utilizarse la modalidad: autor-fecha y nmero de pgina.
La modalidad seleccionada deber usarse en todo el Proyecto.

Artculo 35. En la Modalidad autor-fecha, se incorpora la idea, dato extrado de la

fuente en el texto o prrafo que se est escribiendo y a continuacin entre parntesis,
el apellido del (la) autor (a) consultado o el nombre corporativo segn el caso, seguido
de una coma y el ao de publicacin; cuando se trate de dos autores, deber
escribirse el apellido de ambos, seguido del ao de publicacin y nmero de pgina, o
cuando se trate de ms de dos autores, se escribe el apellido del primero, seguido de
la frase y col. (que significa colaboradores) y a continuacin el ao de publicacin y
nmero de pgina.
Artculo 36. La incorporacin de la idea o dato seleccionado de los autores
consultados puede hacerse, en cualquier parte del prrafo, es decir al comienzo, en el
centro o final del texto.
Artculo 37. Cuando la cita sea textual y exceda de cuatro lneas, debe escribirse en
prrafo aparte usando la tcnica de la cita de bloque (cita textual larga) se colocar a
un espacio y medio (1.1/2) separada del prrafo del texto por tres (3) espacios, a un
espacio entre lneas y entre prrafos de la misma cita larga. (Anexo 13).
Artculo 38. Cuando la idea o dato incluido en forma textual no exceda las cuatro
lneas, debe incorporarse en el prrafo, entre comillas, y respetando la forma
establecida en la redaccin.
Artculo 39 Las citas de citas deben evitarse. Cuando sea necesario utilizar esta
modalidad, se incorporar en el texto seleccionado de acuerdo con lo descrito en los
artculos anteriores, se escribe entre parntesis el apellido del (la) autor (a) de la
fuente primaria y se agrega la frase: citado por, seguido de la referencia del (la) autor
(a) consultado o fuente secundaria.
Artculo 40. En las citas de referencia, se incorporan las ideas de otros autores, en
forma resumida o de parfrasis (Tomar la idea e interpretar con sus propias palabras el
prrafo). Se omiten las comillas y se identifica la fuente con el apellido del (la) autor (a)
y el ao, sin incluir nmero de pginas. (Anexo 14).
Artculo 41. De haber sido editada o reeditada las fuentes bibliogrficas citadas no
deben tener ms de diez (10) aos. En el caso de fuentes con data mayor de 10 que
se considere vigente y no exista referencias actualizadas, se tomar en cuenta la
ltima aparicin comprobada como fuente primaria.
CAPTULO VII
PRESENTACIN Y ENCUADERNACIN DEL PROYECTO
Artculo 43. Para fines de llevar a cabo la sustentacin del Proyecto el estudiante,
entregar en la Coordinacin de Proyecto, dos (2) formatos de Autorizacin para
Sustentar, uno (1) firmado por el Tutor de Contenido y el otro firmado por el Asesor
Metodolgico.
Artculo 44. Asignado el Jurado Evaluador del Proyecto, el participante debe
entregarles un (1) ejemplar en fotocopia a cada uno (1), los mismos deben presentarse
anillados, debidamente acompaado con las Cartas de Nombramiento del Jurado.
(Anexo 15).
Artculo 45. Una vez aprobado por el Jurado Evaluador previa sustentacin del
Proyecto debe ser empastado de color negro. El mismo debe contener las
correcciones de forma y fondo sealadas por el Jurado Evaluador.

Artculo 46. La impresin en la cartula o cubierta se presentar en letras color

dorado. En el lomo se debe colocar el ttulo del trabajo en la parte central, seguido en
la parte superior de las siglas UPEMA y debajo el ao de la presentacin (igualmente
en letras doradas) (Anexo 16).
Artculo 46. El Proyecto empastado debe ser entregado en la Coordinacin de
Proyecto, el cual se encargar de llevarlo a las instancias correspondientes.
Artculo 47. Con la aprobacin del Consejo Directivo de las presentes NORMAS
PARA LA PRESENTACIN DE LOS PROYECTO NACIONALES DE FORMACIN
(P.N.F.) DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA EXPERIMENTAL DE MARACAIBO
(UPEMA), cualquier publicacin anterior a esta quedar derogada.

Dado, sellado y firmado en el Consejo Directivo N_______

______________________________ de Dos mil __________.

de fecha

ORDENESE PUBLICAR.
Por el Consejo Directivo

Programas Nacionales de Formacin (PNF)

Estructura del Informe Final del Proyecto
Elementos
Portada

Preliminares

Contenidos a Desarrollar
Cintillo de la institucin
Logo del UPEMA centrado
Nombre del Programa Nacional de Formacin
Ttulo del Proyecto
Nombre de los Participantes
Nombre del Tutor-Asesor
Nombre del tutor Externo
Fecha de Presentacin

ndice General
ndice de Cuadros (Opcional de acuerdo al
tipo de proyecto desarrollado).
ndice de Grficos (Opcional de acuerdo al
tipo de Proyecto desarrollado
ndice de fotos
Resumen del Proyecto

I CAPITULO
DESCRIPCION DEL PROYECTO
1. Diagnstico
Situacional

1.1. Inventario de las Organizaciones:

1. Breve explicacin de los mtodos y procedimientos
empleados para la realizacin del inventario de las
organizaciones en la comunidad.
2. Cuadro de distribucin de frecuencias con datos
recabados.

3. Grfico con datos agrupados por tipo de

organizacin.
2.1. Descripcin del Contexto:
1. Razn Social: Nombre de la Organizacin.
2. Naturaleza de la Organizacin: Producto y/o
Servicio.
3. Localizacin Geogrfica: Estado, Municipio,
Parroquia y Direccin.
4. Historia de vida de la Organizacin: Breve resea
histrica.
5. Nombre de las Organizaciones vinculadas al
Proyecto: Mencionar las organizaciones sociales y no
sociales que caracterizan la comunidad.
2.2.Problemas, Necesidades o Intereses del
Contexto:
1. Descripcin del diagnstico situacional.
2. Jerarquizacin e identificacin de las necesidades.
3. Seleccin de las necesidades.
4. Alternativas de Solucin.
2. Justificacin e Impacto Social

3.1.Razones que conllevan a realizar el proyecto:

a. Terico - Conocimiento
b. Tcnico mbito de accin
c. Legal
d. Participante - Comunidad
e. Vinculacin del proyecto con el Plan de Desarrollo
Econmico y Social de la Nacin 2007-2013, Lneas de
investigacin del PNF y transversalidad con el eje
proyecto, socio crtico y profesional.
3.2. Poblacin Beneficiada: Directos e indirectos.
General
Especficos
II CAPITULO
PLANIFICACION DEL PROYECTO
Cmo?
Cundo?
Dnde?
Quines?
Con qu?

3. Objetivos del Proyecto

4.Plan de Accin

5.Cronograma de Actividades
CAPITULO III
FUENTES DE INFORMACION DEL PROYECTO

Fundamentos Tericos
Legales (Si es el caso)

CAPITULO IV
RESULTADOS Y LOGROS DEL PROYECTO
Segn las tareas cumplidas y experiencia vivida por el participante en el desarrollo del proyecto.
CAPITULO V
PRODUCTO O SERVICIO DEL PROYECTO
Se incorpora la propuesta de alternativa de solucin
Conclusiones y Recomendaciones
Referencias Bibliogrficas
Anexos