A. 1020. XLIII.

A. 968. XLIII.
RECURSO DE HECHO
Abdala de Martnez, Silvia Susana y otros c/
Estado Nac. - Minist. Trabajo, Empleo y Formac. Rec. Humanos y otros s/ proceso de
conocimiento.

Buenos Aires, 4 de agosto de 2009

Vistos los autos: AA.1020.XLIII y A.968.XLIII (RHE) >Abdala de Martnez, Silvia Susana y otros c/ Estado Nac. - Minist. Trabajo, Empleo y Formac. Rec. Humanos y otros s/ proceso de conocimiento=;

A.656.XLIII y A.615.XLIII (RHE) >Areco,

Carmen

c/

Elba

otros

Estado

Nacional

Ministerio

de

Trabajo, Empleo y Form. Rec. Humanos y otros s/ proceso de

conocimiento=;

A.657.XLIII

A.868.XLIII

(RHE)

>Almada

de

Martnez, Lidia y otros c/ Estado Nacional - Ministerio de

Economa y otros s/ proceso de conocimiento=; A.796.XLIII y
A.799.XLIII (RHE) >Acevedo, Desiderio y otros c/ Estado Nac. Minist. de Trabajo, Empleo y Form. Rec. Humanos y otros s/
proceso

de

conocimiento=;

A.797.XLIII

A.805.XLIII (RHE)

>Amezaga, Iris del Valle y otros c/ Estado Nacional - Minist.

de Econ. y otros s/ proceso de conocimiento=; B.359.XLIV y
B.273.XLIV (RHE) >Borquez, Jos Carmelo y otros c/ Estado Nac.
- Minist. de Economa y otros s/ proceso de conocimiento=;
B.636.XLIII y B.594.XLIII (RHE) >Bariandaran, Osvaldo Daniel y
otros c/ Estado Nacional - Ministerio de Trabajo, Empleo y
Formacin de Recursos Humanos s/ proceso de conocimiento=;
B.991.XLIII, B.935.XLIII (RHE) y B.956.XLIII (RHE) >Barabini,
Edmundo Edgardo y otros c/ Estado Nacional - Ministerio de
Economa y otros s/ proceso de conocimiento=; B.1003.XLIII
>Banchi, Marta Norma y otros c/ Estado Nacional - Ministerio de
Trabajo y Seguridad Soc. y otros s/ proceso de conocimiento=;
C.901.XLIII,

C.850.XLIII

(RHE)

C.860.XLIII

(RHE)

>Cruz,

Guillermo Daniel y otros c/ Estado Nacional - Ministerio de

Trabajo,

Empleo

Form.

conocimiento=; C.1180.XLIII

Rec.

Humanos

s/

proceso

de

y C.1033.XLIII (RHE) >Cspedes,

Narciso y otros c/ Estado Nacional - M de Trabajo, Empleo y

Formac. Rec. Humanos y otros s/ proceso de conocimiento=;
D.423.XLIII, D.399.XLIII (RHE) y D.401.XLIII (RHE) >Degn,
-1-

Marta Isolina y otros c/ Estado Nacional - Ministerio de

Trabajo, Empleo y Form. Rec. Humanos y otros s/ proceso de
conocimiento=; G.1035.XLIII, G.757.XLIII (RHE) y G.746.XLIII
(RHE) >Gonzlez, Ral Amador y otros c/ Estado Nacional y otros
s/ proceso de conocimiento=; M.1123.XLIII >Martnez, Carlos
Rubn y otros c/ Estado Nac. - M de Trabajo y Seguridad Social
y otros s/ proceso de conocimiento=; M.1103.XLIII, M.971.XLIII
(RHE) y M.975.XLIII (RHE) >Mesas, Ral y otros c/ Estado
Nacional

Ministerio

de

Economa

otro

s/

proceso

de

conocimiento=; P.586.XLIII, P.546.XLIII (RHE) y P.548.XLIII

(RHE)

>Parra,

Jorge

Luis

otros

c/

Estado

Nacional

Ministerio de Economa y otro s/ proceso de conocimiento=;

R.691.XLIII >Rodrguez, Roberto Eduardo y otros c/ Estado
Nacional - Minist. de Trabajo y Seg. Social y otros s/ proceso
de conocimiento= y T.241.XLIII >Tassi, Roberto y otros c/ Estado
Nacional - Ministerio de Trabajo y Seguridad Soc. y otros s/
proceso de conocimiento=@.
Considerando:
11) Que la Sala III de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal hizo lugar a las demandas de indemnizacin de daos y perjuicios promovidas por
ex trabajadores de Telefnica de Argentina S.A. y de Telecom
Argentina S.A. contra stas y contra el Estado Nacional, por
la omisin de emitir y entregarles los bonos de participacin
en las ganancias para el personal previstos en el art. 29 de
la ley 23.696. A tal fin, declar la inconstitucionalidad del
decreto 395/92, desestim las defensas de falta de trmite
administrativo previo, de prescripcin, de transaccin y de
cosa juzgada, y fij los lmites de la responsabilidad que
atribuy a cada codemandada. En este ltimo sentido, conden a
Telefnica de Argentina S.A. o a Telecom Argentina S.A. Csegn
el casoC al pago de una suma de dinero representativa del
-2-

A. 1020. XLIII.
A. 968. XLIII.
RECURSO DE HECHO
Abdala de Martnez, Silvia Susana y otros c/
Estado Nac. - Minist. Trabajo, Empleo y Formac. Rec. Humanos y otros s/ proceso de
conocimiento.

lucro que habran obtenido los actores si hubiesen contado con

dichos ttulos en tiempo propio, la que orden calcular en la
etapa de ejecucin, aplicando el coeficiente de participacin
accionaria que le habra correspondido a cada actor en el
programa

de

propiedad

participada,

sobre

el

2%

de

las

utilidades de la empresa, ms sus accesorios, y slo por los

lapsos durante los cuales hayan mantenido la relacin laboral.
Asimismo, conden al Estado Nacional al pago de los intereses
sobre el capital de condena, desde la fecha de entrada en
vigencia del decreto 395/92 hasta que las sentencias queden
firmes,

efectivizarse

con

arreglo

al

rgimen

de

con-

solidacin de deudas pblicas vigente.

21) Que, contra esas decisiones, las codemandadas
Telefnica de Argentina S.A., Telecom Argentina S.A. y el
Estado Nacional dedujeron sendos recursos extraordinarios, que
la cmara concedi respecto del cuestionamiento constitucional
del citado decreto y desestim en los dems planteos. Esto
motiv los recursos de hecho en examen.
31) Que, en cuanto fueron concedidas, las apelaciones
encuentran adecuada respuesta en la sentencia dictada en la
causa "Gentini, Jorge Mario c/ Estado Nacional - Ministerio de
Trabajo

Seguridad"

(Fallos:

331:1815),

cuyas

con-

sideraciones y conclusiones cabe remitir, en lo pertinente,

por razones de brevedad.
Los jueces Petracchi y Argibay se remiten a su disidencia en la mencionada causa.
41) Que, en relacin a los agravios trados por va
de queja, los recursos extraordinarios son inadmisibles (art.
280 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin).
Por ello, se declaran admisibles los recursos extraordinarios y, por mayora, se confirman las sentencias apeladas,
con costas (art. 68 del cdigo citado). Asimismo, se desesti-3-

man las quejas, con prdida de los respectivos depsitos.

Notifquese y, oportunamente, remtanse los autos principales
al tribunal de origen y archvense las quejas. RICARDO LUIS
LORENZETTI - ELENA I. HIGHTON de NOLASCO - ENRIQUE SANTIAGO
PETRACCHI - JUAN CARLOS MAQUEDA - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN
M. ARGIBAY.
ES COPIA

-4-