Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
42
43
cingir-se elaborao de u m projeto de conveno destinado a regulamentar
especificamente as questes sobre bens, arquivos e dvidas de Estado^ '.
As questes qualificadas na Conveno de 1983, e que constituem seu
objeto, esto enunciadas no prembulo do instrumento, a saber, nas transformaes da comunidade internacional geradas pelo processo de descolonizao; na
necessidade da codificao das normas sobre sucesso de Estados, como processo de garantia da segurana jurdica das relaes internacionais, tendo e m
vista a paz e a cooperao; e o respeito integridade territorial e independncia poltica de qualquer Estado consoante prescreve a Carta da O N U .
Enfim, oportuno assinalar que a Conveno de Viena sobre Sucesso de
Estados e m matria de Bens, Arquivos e Dvidas de Estado reata, sem alteraes "as definies que figuram na Conveno de 1978 (Sucesso de Estados
e m matria de Tratados) relativamente aos conceitos de base: sucesso de Estados, Estado predecessor, Estado sucessor, data da sucesso de Estado, Estados
recm-independentes " ^\
44
45
d) as regras que dizem respeito conservao e segurana dos bens de
Estado.
Reservou a Conveno em sua Seo 2, da Parte II, um espao destinado
a regulamentar as categorias especficas da Sucesso de Estados. Trata-se dos
seguintes tpicos:
a) transferncia de uma parte do territrio de um Estado, caso em que dita
transferncia se opera por acordo obtido entre os Estados predecessor
e sucessor, ou e m ocorrendo falta desse acordo, os bens imveis e os
bens mveis passam (automaticamente) do Estado predecessor ao Estado sucessor (Art. 14);
b) sistemtica dos bens de Estados que alcanaram a independncia recentemente (Art. 15);
c) unificao de Estados (Art. 16);
d) separao de parte ou partes do territrio de u m Estado (Art. 17);
e) dissoluo de u m Estado (Art. 18).
C) A Transferncia dos Arquivos de Estado
Segundo CH. ROUSSEAU "Embora no se possa refutar seu carter pblico, a transferncia dos arquivos tem suscitado por vezes, complicaes, mas
sempre se admitiu que a propriedade dos arquivos conservados pela administrao local segue o destino do territrio e se transfere c o m este ao Estado sucessor"'6).
A aplicao dessa regra pode ser constatada no Artigo 52 do Tratado de
Versalhes - no Captulo sobre a reintegrao da Alsacia-Lorena soberania
francesa. Assim determinava o Artigo 52: " O Governo alemo entregar sem
delonga ao Governo francs os arquivos, registros, planos, ttulos e documentos
de todas as classes referentes administrao civil, militar, financeira, judicial
ou de outra ndole dos territrios reintegrados soberania francesa".
Ora, a Conveno de 1983 renova esses conceitos na definio contida
e m seu Artigo 20, nos seguintes termos:
Art. 20: "Para os efeitos dos artigos da presente parte, se entende por
'arquivos de Estado do Estado predecessor' todos os documentos, sejam quais forem sua data e natureza, produzidos ou recebidos pelo Estado predecessor no exerccio de suas funes que,
(6) R O U S S E A U . Charles - Derecho Internacional Publico, Ed. ARIEL, 3arceIona,
3-edio. 1966. p. 273.
46
na data da sucesso de Estados, pertenciam ao Estado predecessor de conformidade c o m seu direito interno e eram conservados
por ele diretamente ou sob seu controle e m qualidade de arquivos c o m qualquer fim".
Quanto os efeitos da passagem dos arquivos de Estado predecessor e
notadamente s questes relativas conservao e segurana dos arquivos, aos
Estados nascidos de descolonizao (recente) e dissoluo de u m Estado,
acham-se disciplinadas nos Artigos 21 a 31 da Conveno.
D) A Transferncia das Dvidas de Estado
A Parte IV da Conveno de Viena de 1983, Artigos 32 a 4.1, assenta os
princpios que envolvem a questo das dvidas de Estado quando ocorre a sucesso entre Estados. Dentro deste contexto cabe destacar a definio de dvida
de Estado e as condies soberanas (bens, direitos e interesses) no que tange
aos Estados provindos da descolonizao e assim merecedores de u m tratamento mais vantajoso pelo que respeita ao direito adotvel aos outros Estados
sucessores.
Segundo o Artigo 33, "Para os efeitos dos artigos da presente parte entende-se por 'dvida de Estado' toda obrigaofinanceirade u m Estado predecessor para c o m outro Estado, para c o m u m a organizao internacional ou para
c o m qualquer outro sujeito de direito internacional, nascida de conformidade
c o m o direito internacional". Percebe-se, desde logo, que a Conveno se refere s dvidas contradas pelo Estado (predecessor) de acordo c o m as normas do
sistema jurdico internacional, porquanto este sistema jurdico no comina e no
pode cominar a nenhum Estado deveres para c o m seus prprios nacionais^.
Os preceitos basilares sobre as dvidas de Estado, consagrados no Artigo
38 d Conveno de Viena e m epgrafe, referem-se notadamente aos Estados
tornados independentes recentemente. O s Estados sucessores c o m estas caractersticas, de fato, no contraem as dvidas do Estado predecessor, a menos que
tenham celebrado acordo sobre a liquidao dessas dvidas. E o pargrafo 2 do
Artigo 38 reafirma que "o acordo a que se refere o pargrafo 1 no poder infringir o princpio da soberania permanente de cada povo sobre suasriquezase
seus recursos naturais, n e m seu cumprimento poder colocar e m perigo os
equilbrios econmicos fundamentais do Estado de recente independncia".
E) A Regulamentao das Controvrsias
Prev a Conveno de 1983, Parte V, diversos mecanismos que visam
soluo de controvrsias surgidas entre duas u mais Partes signatrias. O Arti-
47
go 42 da Conveno enuncia o princpio de que obrigatrio recorrer a u m
m o d o pacfico de soluo de conflitos. Todavia, da mesma forma que e m outros
instrumentos convencionais, os Estados signatrios mantm a liberdade de escolher o m o d o de soluo apropriado a u m caso concreto.
Dessarte, nos termos do Artigo 42, quando surgir uma controvrsia a respeito da interpretao ou da aplicao da Conveno entre dois ou mais Estados pactuantes, tentar-se- encontrar soluo mediante u m processo de consulta
e negociao. N o resolvido o litgio no prazo de seis meses devem ento as
Partes e m questo submet-la ao processo de conciliao (Art. 43). Todavia, a
soluo de controvrsias pelos meios judicial, arbitrai ou outra, estabelecida de
c o m u m acordo entre as Partes, prevista nos Artigos 44 e 45 da Conveno.
Concluses
A Conveno de Viena de 1983, que envolve trs aspectos fundamentais
do Direito das Sucesses de Estados (Bens, Arquivos e Dvidas) constitui u m
todo indivisvel e as regras nela enunciadas, como ensina M O N N I E R "ont dans
1'ensemble un caractre suppltif et se prsentent c o m m e des rgles types, celles-ci se voient dotes dans le cas de succession resultant de 1'accession a l'indpendance, c o m m e dans les cas de sparation d'une partie du territoire d'un
Etat ou d'une dissolution d'Etats props des archives, d'une armature parajuridique destine en prserver 1'intgrit"^.
Em concluso, pode-se afirmar que o maior mrito da Conveno consistiu e m preencher u m a lacuna no mbito do Direito das Sucesses de Estado
(especialmente, claro, e m matria de bens, arquivos e dvidas de Estado), b e m
c o m o e m dinamizar o processo de codificao do direito internacional e seu desenvolvimento progressivo, evidenciando-se por tal m o d o o efetivo cumprimento do preceituado no Artigo 13 da Carta da O.N.U.
BIBLIOGRAFIA
BEDJAQUI. Mohammed - "Problmes rccnts de Succession d'Etats dans les Etats nouveaux" in Rceuil dos Cours de rAcadmie do Droit International de Ia Haye, 1970.
I-ONT BLAZQUEZ. Agustin - "La Conferncia de Viena sobre Ia sucesin de Estados
cn matria de bienes, archivos y deudas de Estado", in Revista Espanola de Derecho
Internacional. 19X4. X X X V I , n. I.pp. 39 ess.
48
M O N N I E R , Jean - (1) - "Observations sur Ia Codlcaon et le dveloppement progressifdu droit internatonal", Mlanges Georges Perrin, Lausanne, 1984 - pp. 237-249
- (2) - "La Convention de Vienne sur Ia succession d'Etats en matire de Biens,
Aichives et Dettes dlitats" in Annuaire Franais de Droit International, 1984, X X X ,
pp. 221 e ss.
OCONNELL, D.P. - "Recent Problems of State Succession in Relation to New States",
in Recueil des Cours de 1'Acadmie de Droit International de Ia Haye, 1970, II,
pp. 198 ss.
SEIDL-HOHENVELDERN, Ignaz - "Das Wiener bereinkommen ber Staatennachfolge in Venngen, Archive, und Schulden von Staaten" in sterreichiche Zeitschrift
fr.ffentliches Recht und Vlkerrecht, 1983, pp. 173-199.
STREINZ, Rudolf - "Succession of States in Assets and LiabiMes. A New Regime? The
1983 Vienna Convention on Succession of States in Respect of State Property,
Archives and Debts" in German Yearbook of International Law, 1983, pp. 198-237.