Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Serie2700A,2700E y2720
Diseos Flexibles:
Serie
2700A
Serie
2720
Caractersticas
Vlvula de Control 2700A
Guarnicines balanceados con puertos de 1 pulgada
y mayores
Guarnicines desbalanceados con puertos de
1 pulgada y menores
Guarnicines con tapn para control (porcentaje
modificado, apertura rpida)
Guarnicines con jaula para control (lineal, igual porcentaje, control de la cavitacin, atenuacin del ruido)
Guarnicin estndar de acero inoxidable 17-4PH,
otros materiales disponibles
Disponible con actuadores neumticos de diafragma
montados en yugo de accin directa o inversa
Las opciones de guarnicines incluyen materiales
resistentes a la erosin asientos suaves, abatimiento
de ruido y cavitacin
Caja para control con proteccion en el area de
asentamiento tipo DWELL diseado por Norriseal
Empaquetadura de TFE con anillo en V
(no ajustable, o presionado por resorte)
Bonete pernado
ndice
2 Configuraciones
3 Especificaciones de la
Vlvula
5 Guarnicin de la
Vlvula
9 Actuadores
11 Como pedir
12 Cdigo de Modelo
Rendimiento
Tecnolgico
ISO 9001
Cert. #30080
Configuraciones
Serie 2700A
Serie 2700E
CONJUNTO DE VALVULA/
ACTUADOR DE LA SERIE 2700A
MONTADO EN YUGO
FLUJO
Flow
Como se muestra:
Guarnicin para control
con jaula, empaquetaduraaccionada por resorte con
anillo de TFE en V,
actuador de accin
inversa (A falla de aire
cierra)
Como se muestra:
Guarnicin con tapn
para control,
empaquetadura de grafito
Serie 2720
Aplicaciones: proporciona las caractersticas de
la vlvula Serie 2700A, pero con un diseo
econmico, de acoplamiento compacto con economa de espacio. Temperatura de funcionamiento
estndar hasta 200F (93C).
CUERPO ENSAMBLADO
DE LA SERIE 2720 CON
ACOPLAMIENTO COMPACTO
AL ACTUADOR
FLUJO
Flow
FLUJO
Flow
Como se muestra:
Guarnicin con jaula para
control, empaquetadura
accionada por resorte con
Anillo de TFE en V
Especificaciones de Diseo
Opciones
Accesorios
Cumplimiento NACE
Los procedimientos de fabricacin y la seleccin de
materiales apropiados cumplen con los requisitos de
la Prctica Recomendada por el estandard NACE
MR-01-75-2002 para los materiales metlicos utilizados
en aplicaciones con sulfuro de hidrgeno. Consulte
Materiales de Construccin en la pgina 3 para los
materiales del cuerpo/bonete y de las guarnicines
utilizadas especficamente para el servicio con sulfuro de
hidrgeno para satisfacer los requerimientos de NACE.
Aseguramiento de Calidad
Norriseal es un fabricante certificado segn ISO
9001:2008. El departamento de Aseguramiento de
Calidad de Norriseal mantiene un estricto control de
los certificados de materiales y de la rastreabilidad de
las piezas utilizadas en las vlvulas de control Norriseal.
El programa de aseguramiento de calidad monitorea
todas las fases de fabricacin, el acabado de las piezas
y el ensamblaje para garantizar la conformidad con
todos los requisitos.
Especificaciones de la Vlvula
Material del
Cuerpo/Bonete
ASTM A216 Gr WCC
ASTM A352 Gr LCC
ASTM A217 Gr WC6
ASTM A351 Gr CF8M
Cuerpo/Bonete
Lmites
F
20 a 800
50 a 650
20 a 800
100 (1) a 800
C
29 a 427
46 a 343
29 a 427
73 (1) a 427
Material de la
Empaquetadura
Anillo en V de TFE
Grafito
Kalrez /TFE
Empaquetadura
Lmites
F
C
120 a 400
84 a 204
300 a 800
184 a 427
0 a 500
18 a 260
(1)
Material del
Tapn
Acero Inoxidable 316 (2)
Acero Inox. 316/Aleacin 6
Acero Inoxidable 17- 4PH
Acero Inox.17-4PH/Carburo(5)
Acero Inoxidable Dplex
Guarnicin
Material de
Material del
la Jaula
Asiento
Acero Inoxidable 316
Acero Inoxidable 316 (2)
Acero Inoxidable 316 (3)(4) Acero Inox. 316/Aleacin 6
Acero Inoxidable 17-4PH(4) Acero Inoxidable 17-4PH
Acero Inoxidable 17-4PH(4) Acero Inox. 316/Carburo
Acero Inoxidable Dplex(4) Acero Inoxidable Dplex
(2)
Lmites
F
300 a 400
300 a 800
50 a 800
50 a 600
20 a 750
La mxima cada de presin al cierre del asiento de acero inoxidable 316 es de 750 psi (51 Bar).
En un cuerpo de CF8M, usar el rango completo. En un cuerpo de WCC o WC6, usar el rango de -20 a 600F (-29 a 316C).
Cromado para el servicio superior a 400F (204C).
(5) Solo guarnicines con tapn para control.
(3)
(4)
Cuerpo y Bonete
Esprragos de Cierre
ASTM A193 Gr B7
ASTM A193 Gr B7M
ASTM A193 Gr B8M
ASTM A320 Gr L7
ASTM A193 Gr B16
Tuercas de Cierre
ASTM A194 Gr 2H
ASTM A194 Gr 2HM
ASTM A194 Gr 8M
ASTM A194 Gr 7
ASTM A194 Gr 16
Vstago
Empaquetadura
TFE
Grafito
KalrezT/TFE
Elastomrico/TFE (varios)
Resorte de
Empaquetadura
Inconel X-750
Acero Inoxidable 316
Inconel/Grafito
Vstago de la Vlvula
Barra de Compresin
Retenedor de Empaquetadura
Esprragos de Empaquetadura
ASTM A193 Gr B7
Tuercas de Empaquetadura
ASTM A194 Gr 2H
Anillo Metlico
Arandela de Empaquetadura
C
184 a 204
184 a 427
46 a 427
46 a 316
29 a 399
Especificaciones de la Vlvula
(CONTINUACIN)
1,0 (25)
7,25 (184)
7,75 (197)
8,25 (210)
10,75 (273)
10,75 (273)
N/A
7,75 (197)
8,25 (210)
8,25 (210)
10,75 (273)
10,75 (273)
N/A
1,5 (40)
8,75 (222)
9,25 (235)
9,88 (251)
12,25 (311)
12,25 (311)
N/A
9,25 (235)
9,75 (248)
9,88 (251)
12,25 (311)
12,25 (311)
N/A
2,0 (50)
11,25 (286)
10,00 (254)
10,50 (267)
11,25 (286)
14,75 (375)
14,75 (375)
16,88 (429)
10,50 (267)
11,12 (282)
11,38 (289)
14,88 (378)
14,88 (378)
17,00 (432)
10,0 (254)
N/A
N/A
N/A
26,5 (673)
27,88 (708)
29,62 (752)
N/A
N/A
N/A
27,00 (686)
28,5 (724)
29,75 (756)
N/A
N/A
N/A
12,0 (305)
N/A
N/A
N/A
29,0 (737)
30,5 (775)
32,25 (819)
N/A
N/A
N/A
29,5 (749)
31,12 (790)
32,38 (822)
N/A
N/A
N/A
La dimensin depende del rango de presin del cuerpo; consulte con la fbrica.
D, Pulgadas (mm)
2700A/2720
2700E
6,56 (167)
10,56 (268)
7,29 (185)
11,29 (287)
9,00 (229)
13,75 (349)
9,25 (235)
14,00 (356)
10,19 (259)
14,94 (379)
12,44 (316)
17,44 (443)
16,00 (406)
21,00 (533)
20,82 (525)
N/A
23,18 (589)
N/A
E Mx.,
Pulgadas (mm)
3,50 (89)
4,06 (103)
4,56 (116)
6,38 (162)
7,62 (194)
7,62 (194)
10,50 (267)
11,71 (297)
12,75 (324)
Las dimensiones son aproximadas para 1" a 4", clase de 150 a 1500, y para 6 a 8, clase de 150 a
600. Consulte con la fbrica para otras combinaciones de tamao del cuerpo/clase de presin.
E
MAX.
F/2
F
NPT
Soldable Embutida
a Tope
150
300
1500
N/A
2500
Especificaciones de la Vlvula
(CONTINUACIN)
1,0 (25)
(1)
(1)
Lineal
Flujo Descendente
Igual Porcentaje
Flujo Descendente
Porcentaje Modificado
Tapn duro o Suave
Flujo Ascendente
Caractersticas:
Flujo lineal
Igual porcentaje (Balanceado y desbalanceado)
Apertura rpida
Atenuacin del ruido DB II
Control de la cavitacin CAV II
Apertura Rpida
con Inserto Suave
Flujo Descendente
Caractersticas:
Porcentaje modificado (puerto balanceado
o desbalanceado)
Igual porcentaje (puerto balanceado
o desbalanceado)
Apertura rpida (Asiento duro o suave)
Apertura Rpida
Asiento Duro o Suave
Flujo Ascendente
Material
Estndar
NACE
Guarnicin Balanceada con Jaula para Control
Opcional
Tapn
Jaula
Fluoroelastmero
Fluoroelastmero
Anillo de Cojinete
Juntas de la Guarnicin
Chaveta de Tapn/Vstago
Adaptador de Guarnicin para
Orificio Reducido
Inconel/Grafito
Acero Inoxidable 316
Acero Inoxidable 316
Vstago de la Vlvula
Gua
Jaula
Fluoroloy-K/Elgiloy
Carbono-Grafito
Acero Inoxidable 316/Aleacin 6
Acero Inox. 316/Tungsteno-Carburo
Juntas de la Guarnicin
Chaveta de Tapn/Vstago
Inconel/Grafito
Acero Inoxidable 316
NOTAS
Hermeticidad del Asiento (ANSI/FCI 70-2). Las guarnicines de Norriseal proporcionan una hermeticidad
de Clase II, IV o V con los asientos metlicos y una
hermeticidad Clase VI con los asientos elastomericos.
Coeficientes de Flujo. La pgina siguiente muestra
los coeficientes de flujo (Cv) para los tamaos y las
caractersticas de las guarnicines comnmente
utilizadas. Consulte el Programa de Dimensionamiento
de las Vlvulas de Norriseal para datos sobre los Cv
para orificio reducido balanceado, atenuacin del ruido
y control de la cavitacin.
COEFICIENTES DE FLUJO (CV)PARA GUARNICINES DE CONTROL CON JAULA DE ORIFICIO SIMTRICO (FLUJO LINEAL E IGUAL PORCENTAJE)
Tamao del Tamao de la
Cuerpo
Guarnicin CaractePulgadas (mm) Pulgadas (mm) rstica
1,0 (25)
1,0 (25)
1,5 (40)
1,5 (40)
2,0 (50)
2,0 (50)
3,0 (80)
3,0 (80)
Lineal
I.P.
Lineal
I.P.
Lineal
I.P.
Lineal
I.P.
Lineal
I.P.
Lineal
I.P.
Lineal
I.P.
Lineal
I.P.
Lineal
I.P.
10
0,355
0,308
0,906
0,400
1,51
0,643
3,23
0,906
8,57
2,83
19,6
6,84
55,3
18,1
59,6
35,7
92,7
55,5
20
1,01
0,565
3,26
0,813
4,87
2,20
8,30
3,31
21,2
9,09
55,8
19,6
125
44,1
122,3
74,6
178,3
108,7
90
18,6
17,8
43,5
35,5
61,4
58,5
110
108
184
185
369
360
752
728
1030
1000
1362
1323
100
19,6
18,9
45,5
39,2
64,8
62,0
117
116
195
195
391
378
790
756
1054
1014
1389
1336
COEFICIENTES DE FLUJO (CV) PARA GUARNICINES DE CONTROL CON TAPN DE ORIFICIO SIMTRICO (APERTURA RPIDA, PORCENTAJE MODIFICADO)
Tamao del Tamao de la
Cuerpo
Guarnicin CaractePulgadas (mm) Pulgadas (mm) rstica
1,0 (25)
1,0 (25)
1,5 (40)
1,5 (40)
2,0 (50)
2,0 (50)
3,0 (80)
3,0 (80)
A.R.
P. M.
A.R.
P. M.
A.R.
P. M.
A.R.
P. M.
A.R.
P. M.
A.R.
P. M.
A.R.
P. M.
10
8,83
1,17
13,2
3,13
19,6
5,01
27,5
6,15
30,4
8,42
55,2
19,8
90,3
36,3
20
14,0
2,29
26,4
6,06
38,7
11,0
54,5
14,9
64,5
21,6
117
40,1
217
75,2
90
21,7
20,2
55,3
54,0
71,3
70,8
129
128
212
207
440
378
872
780
100
21,9
20,5
55,9
54,8
72,8
71,6
130
129
213
211
444
400
885
805
OEFICIENTES DE FLUJO (CV) PARA GUARNICINES DE CONTROL CON TAPN DE ORIFICIO ASIMTRICO (PORCENTAJE MODIFICADO E IGUAL PORCENTAJE)
Tamao del Tamao de la CaracteCuerpo
Guarnicin
Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) rstica
0,19 (5)
0,25 (6)
1,0 (25)
1,5 (40)
2,0 (50)
0,38 (10)
0,50 (13)
1,0 (25)
0,75 (19)
1,00 (25)
1,5 (40)
0,75 (19)
1,00 (25)
2,0 (50)
0,75 (19)
1,00 (25)
I.P.
P. M.
I.P.
P. M.
I.P.
P. M.
I.P.
P. M.
I.P.
P. M.
I.P.
P. M.
I.P.
P. M.
I.P.
P. M.
10
0,002
0,284
0,043
0,311
0,092
0,557
0,098
0,752
0,185
0,983
0,882
0,185
0,964
0,882
0,185
1,01
20
0,007
0,506
0,061
0,621
0,140
1,11
0,162
1,57
0,334
2,01
1,76
0,334
1,92
1,76
0,334
2,02
90
0,320
1,32
1,19
3,35
2,91
5,43
4,68
10,6
8,82
15,1
12,2
10,1
15,5
15,0
10,1
19,3
100
0,561
1,43
1,42
3,70
3,13
5,60
5,20
11,0
9,25
15,4
12,9
10,9
16,3
16,2
10,9
20,9
Actuadores
Accin Directa
Accin Inversa
Actuadores (CONTINUACIN)
10
1,0 (25)
1,5 (40)
2,0 (50)
3,0 (80)
4,0 (100)
6,0 (150)
8,0 (200)
10,0(254)
12,0 (305)
0,75
1,00
1,25
1,50
2,00
2,75
4,00
4,00
4,00
19
25
32
38
51
70
102
102
102
Material
Hierro dctil
Nitrilo con tela de nylon*
Acero al carbono
Acero al carbono
Acero inoxidable 303
Acero inoxidable 316
AISI 5160
AISI 1215/Zincado
No. 12 SU (1 y 1,5)
No. 12 MU (14)
No. 16 HU (14)
No. 18 HU (1,5 4)
No. 18 KU (6)
No. 18 LU (6 y 8)
No. 22 LU (10 y 12)
12,50 (318)
12,50 (318)
16,75 (425)
20,50 (521)
20,50 (521)
20,50 (521)
25,01 (635)
2,81 (71)
2,81 (71)
2,81 (71)
2,81 (71)
3,19 (81)
3,56 (90)
3,56 (90)
C, Pulgadas (mm)
Directa
Reverse
18,01 (457) 19,14 (486)
25,25 (641) 24,25 (616)
29,50 (749) 31,75 (806)
30,62 (778) 33,05 (839)
30,62 (778) 33,05 (839)
46,22 (1174) 50,81 (1291)
54,64 (1388)+ 52,2 (1326)
D*
E*
11,25 (286)
13,12 (333)
13,12 (333)
16,50 (419)
17,38 (441)
18,62 (473)
18,62 (473)
9,00 (229)
12,00 (305)
12,00 (305)
18,00 (457)
18,00 (457)
18,00 (457)
18,00 (457)
11,75 (298)
15,00 (381)
17,00 (432)
17,00 (432)
17,00 (432)
17,00 (432)
17,00 (432)
9,00 (229)
12,00 (305)
18,00 (457)
18,00 (457)
18,00 (457)
18,00 (457)
18,00 (457)
E DIA.
A DIA.
C
D
Actuador con
Volante Lateral
G
DIA.
Actuador con
Volante montado en
la Parte Superior
Volantes
Norriseal ofrece una gama de volantes para la asistencia manual en la
regulacin de la carrera del vstago o el posicionamiento del tapn de
la vlvula de control para anular el actuador en caso de falla relacionado
con la presin neumtica.
Montaje Superior. Se utiliza normalmente como limitador de carrera
manual o ajustable.
Montaje Lateral. Limita la carrera moviendo el vstago del actuador/vlvula
en el sentido contrario del resorte del actuador a cualquier punto dentro de
la carrera de la vlvula. La operacin neumtica automtica a lo largo de la
carrera de la vlvula es posible con el volante en la posicin neutral. Se
suministra un resorte apoyado en una bola para estabilizar el ajuste del
volante en servicios expuestos a vibraciones.
B
DIA.
Actuadores (CONTINUACIN)
11
Accin Directa
Accin Inversa
A DIA.
A DIA.
B
B
A
Pulgadas (mm)
12,50 (318)
16,75 (425)
20,50 (521)
B, Pulgadas (mm)
Directa
Inversa
20,06 (510)
N/A
23,75 (603)
16,50 (419)
24,50 (622)
26,50 (673)
Cmo Pedir
Si est disponible, especifique:
1. Tamao, serie/estilo y material del
cuerpo (Ejemplo: cuerpo de 4 pulgadas
en la Serie 2700A = 4-2700A)
2. Tamao y material de la guarnicin
3. Servicio de regulacin o
Arranque/Paro
4. Tamao, accin y rango de resorte
del actuador
5. Equipo opcional/accesorios
requeridos
Si no est disponible, especifique:
1. Tipo de aplicacin
a. Regulacin o Arranque/Paro
b. Contrapresin (alivio) o
reduccin de la presin
Cdigo de Modelo
12
Cdigo
02
07
14
21
36
60
(1)
MATERIAL DE LA EMPAQUETADURA
Cdigo
G
Material
316L/Grafito
Inconel/Grafito (NACE)
Cdigo
RF
RJ
S
B*
W*
RF-14TGS-12NX _ _
Descripcin
Cdigo
Volante, Montaje Lateral
S
Volante, Montaje Superior
B
(Hacia arriba, lmite de apertura)
Volante, Montaje Superior
T
(Hacia abajo, lmite de cierre)
Material
Cdigo
ASTM A216 Gr WCC (Std.)
TIPO DE ACTUADOR
Fuente/Rango
Neumtico, 315 psi
Neumtico , 327/630 psi
Elctrico, 420 mAdc
Elctrico, marcha-paro
Cdigo
NX
WX
E2
EO+
EMPAQUETADURA
Modo
Cdigo
Directa (A Falla de Aire Abre)
B
Inversa (A Falla de Aire Cierra)
T
Manual (Volante)
M
Material
Tipo de Carga
TFE Simple
Por Resorte
TFE Simple
Ajustable
Grafito
Ajustable
Accesorios
Posicionadores (electroneumticos, neumticos, digitales), esclusas,
interruptores de fin de carrera, vlvulas electromagnticas, rels de
compresores, reguladores de filtros, transductores I/P, reguladores de
presin, termorreguladores, etc.
(1)
Cdigo
12
16
18
22
OPCIONES
Cdigo
S
N
Cdigo
A
G
Tipo de Carga
No ajustable
Cdigo
K
Rendimiento Tecnolgico
11122 West Little York Houston, Texas 77041
Tel: 7134663552 Fax: 7138967386
www.norriseal.com
Dover Corporation/Norriseal y sus afiliadas. Este manual, incluyendo todo e texto y
las imgenes, es una obra con derechos de autor de Dover Corporation/Norriseal y sus
afiliadas. No debe ser fotocopiada, escaneada o reproducida, revisada o publicada de
otra manera, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de Norriseal.
Este manual es para uso exclusivo con las nuevas vlvulas y/o los nuevos reguladores
de Norriseal que figuran en el manual. No debe ser distribuido, y no est destinado
para ser utilizado, con cualquier producto remanufacturado.
2700-0414T