Plan de Calidad

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
PLAN DE CALIDAD
OBRAS Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS PARA EL MOLINO N 03-U.M.

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
1 de 36
OBRAS Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS

PARA EL MOLINO N 03-U.M. CERRO LINDO
PLAN DE CONTROL DE CALIDAD (PCC)
REV.
RESPONSABILIDAD
CARGO
NOMBRE
Preparado por
Revisado por
Aprobado por
Control de Calidad
Residente de Obra
Jefe de Proyectos
Ing. Alina Fuentes

Ing. Vicente Azaedo Quilcate
Ing. Vicente Azaedo Quilcate
DESCRIPCIN DEL CAMBIO
Para revisin y/o aprobacin
TABLA DE REVISIONES
FECHA
PREPAR
APROB.
Nombre
18/03/2014
A.F.M
REVIS
Nombre
V.A.Q
APROB
Nombre
V.A.Q
DISTRIBUCIN
COPIA N
USUARIO
COPIA CONTROLADA

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
2 de 36
INDICE
PRESENTACION ..................................................................................................................3
MISION ..................................................................................................................................4
VISION ...................................................................................................................................4
VALORES .............................................................................................................................. 4
POLITICA DE CALIDAD.....................................................................................................4
OBJETIVO DE CALIDAD....................................................................................................5
1.
ORGANIZACIN...........................................................................................................6
2.
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES.....................................................................7
3.
GESTION DE CALIDAD PARA EL PROYECTO ...................................................... 8
4.
CONTROL DE CALIDAD EN LA EJECUCION DE OBRAS ................................. 17
5.
4.1.
DISCIPLINA CIVIL................................................................................................. 17
4.2.
DISCIPLINA CONCRETO .................................................................................... 18
4.3.
DISCIPLINA DE ARQUITECTURA...................................................................... 28
4.4.
DISCIPLINA ESTRUCTURAL.............................................................................. 34
ANEXOS ........................................................................................................................ 35

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
3 de 36
PRESENTACION
Los Planes de Calidad para los Proyectos de Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas
SRL forman parte de su Sistema de Gestin de Calidad y comprenden los mtodos,
prcticas y medios de los que se har uso para asegurar a sus Clientes que la ejecucin
de todos los procesos a llevarse a cabo en cada Proyecto, se realiza bajo control y de
acuerdo a las Normas y los requisitos de Calidad aplicables a dichos procesos.
Todos los procesos se realizan bajo el marco de la Poltica y los Objetivos de Calidad de
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL, que forman parte de la
Documentacin de nuestro Sistema de Gestin de Calidad y de este Plan de Calidad de
Obra, que presentamos a continuacin, elaborado especficamente para el Proyecto
OBRAS Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS PARA EL MOLINO N 03-U.M. CERRO
LINDO.
El Plan de Control de Calidad, para este Proyecto, se llevar a cabo bajo nuestro Sistema
de Gestin de Calidad que estn directamente relacionados con el cumplimiento de las
Especificaciones de U.M. CERRO LINDO para la ejecucin de los trabajos contratados y
est elaborado en concordancia con las Normas Tcnicas, Cdigos y Especificaciones
aplicables a este Proyecto.
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL ha elaborado Procedimientos

de Inspeccin, Planes de Puntos de Inspeccin para la ejecucin del Control de Calidad
en los procesos mencionados. Dichos documentos son complementados con Registros de
Calidad, con la finalidad de dejar evidencia objetiva del cumplimiento de dicho Control.
Todos estos documentos forman parte del Plan de Control de Calidad de Obra para este
Proyecto.
El contenido de todos estos documentos permitir dar la confiabilidad U.M CERRO

LINDO, de que los trabajos que ejecute AZAEDO QUILCATE INGENIEROS
CONTRATISTAS SRL
sern concordantes con lo establecido en las Normas y
Especificaciones Tcnicas correspondientes.
U.M. CERRO LINDO, recibir el Dossier de Calidad del Proyecto, con toda la informacin
de calidad correspondiente a ste, as como con los Certificados y Registros que
evidenciarn el cumplimiento de las Especificaciones y Requisitos establecidos.

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
4 de 36
MISION
Trabajamos con Responsabilidad asegurando la Calidad y Garanta de nuestros servicios
para la satisfaccin de nuestros clientes, en Consultora, Ejecucin de Proyectos Civiles y
Electromecnicos, Estructuras Industriales, Mantenimiento y Saneamiento.
VISION
Ser una empresa lder en servicio de Consultora, Ejecucin de Proyectos Civiles y
Electromecnicos, Estructuras Industriales, Mantenimiento y Saneamiento Industrial a nivel
Nacional con excelencia Operativa.
VALORES
Valoramos nuestra seguridad.
Iniciativa en crear nuevos retos.
Pasin y liderazgo.
Honradez y Honestidad.
Responsabilidad Social y Medio Ambiental.
POLITICA DE CALIDAD
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL, trabaja con altos estndares

de calidad, confiabilidad y cumplimiento de los requisitos de los clientes y los legales
aplicables a sus operaciones en la ejecucin de Obras Civiles y Obras de Montaje
Electromecnico. Con el compromiso de mejorar continuamente su Sistema de Gestin de
Calidad.

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
5 de 36
OBJETIVO DE CALIDAD
La ejecucin de toda obra es realizada cumpliendo con los requisitos de calidad

establecidos por la Ingeniera del Proyecto.
Todo el personal asignado a la ejecucin de obra tiene como premisa fundamental la

seriedad en su trabajo, entendindose por el trmino, el cumplimiento, seguimiento y
verificacin de los requisitos de calidad contractuales.
Los profesionales que tendrn bajo su responsabilidad la direccin, el planeamiento,

ejecucin, y control de los trabajos harn los esfuerzos necesarios para culminar la obra
antes del plazo establecido.
Se elaborar y presentar un Dossier para cada sistema del Proyecto; el mismo que
constar por disciplina con todos los documentos de calidad generados; segn el avance
de las labores.

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
6 de 36
1. ORGANIZACIN
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL, ha previsto para esta obra
una organizacin conformada por profesionales, tcnicos y empleados con la experiencia
obtenida en contratos similares. Se adjunta ORGANIGRAMA.
El presente Plan describe en forma resumida las funciones y responsabilidades principales
asociadas a la calidad, segn el organigrama de obra de AZAEDO QUILCATE
INGENIEROS CONTRATISTAS SRL.

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
7 de 36
2. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
2.1. Jefe de Proyecto
Responsable de la plena implementacin del presente plan de control de calidad.
Verificar los resultados obtenidos en la implementacin del plan para definir en forma
preventiva las acciones correctivas y preventivas.
Asignar los recursos necesarios para que su organizacin cumpla con los requisitos
especificados y el presente plan de control de calidad.
Efectuar las coordinaciones con el cliente y definir anticipadamente los requisitos

especificados para evitar no conformidades.
Liderar el grupo de proyecto para que los productos resultado de la obra cumplan con los
requisitos del Cliente
2.2. Residente de Obra

Responsable de la coordinacin de los trabajos con los diferentes supervisores de obra.
Cumplir los requisitos del cliente aplicables al presente contrato.
Responsable de asignar los recursos, movilidad, comunicacin y personal para cumplir

con el plan de control de calidad.
Asignar al responsable control de calidad de AZAEDO QUILCATE INGENIEROS

CONTRATISTAS SRL
de llevar a cabo los protocolos de control de calidad de
produccin.
Coordinar y ejecutar el levantamiento de no conformidades, Survelliance, y otras

observaciones presentadas durante el proyecto.
Coordina los cambios y consultas de ingeniera a travs del Jefe de Oficina Tcnica. (RFI
correspondientes).
Verificar el empleo de documentacin, planos y dems especificaciones tcnicas,

debidamente actualizados y aprobados para construccin.
Designar a la persona responsable de la elaboracin de los planos AS-BUILT de su

especialidad, de acuerdo a avance, y entregar estos al Jefe de Oficina Tcnica para su
visto bueno y entrega al cliente.

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
8 de 36
2.3. Control de Calidad (QC/ AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL)
Apoyar al Residente de Obra para la plena implementacin del Plan de Control de
Calidad.
Responsable del mantenimiento e implementacin de los procedimientos y registros de
calidad
en la obra.
Coordina y elabora el programa de pruebas de Control de Calidad de la obra.
Coordinar los aspectos de calidad relacionados al proyecto ante el cliente.

Verificar el empleo de documentacin, planos y dems especificaciones tcnicas,
debidamente aprobados para construccin.
Identifica, apertura y efecta los reportes de No Conformidad internos de la obra.
Levantamiento de SVR y NCR.
Elaborar y presentar el Dossier de proyecto al cliente, de acuerdo a los avances de la
obra.
3. GESTION DE CALIDAD PARA EL PROYECTO

3.1
TERMINOS Y DEFINICIONES
Aseguramiento de calidad: Tener y seguir un conjunto de acciones planificadas y

sistemticas, implantadas dentro del sistema de calidad de la empresa y que deben ser
demostrables para proporcionar la confianza adecuada de que se cumplirn los sistemas
de calidad.
Auditora: Proceso sistemtico, independiente y documentado para obtener evidencia de

la auditoria y evaluarlas de manera objetiva con el fin de determinar la extensin en que se
cumplen los criterios de auditora.
Calibracin: Conjunto de operaciones que establecen, en condiciones especficas, la

relacin entre valores indicados por un instrumento de medicin o valores representados
por medidas reales patrn y el valor correspondiente conocido de una magnitud medida.
Calidad: Grado en el que un conjunto de caractersticas inherentes cumple con los

requisitos.
Conformidad: Cumplimiento de un requisito.
Control de calidad: Parte de la gestin de la calidad orientada al cumplimiento de los

requisitos de la calidad.

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
9 de 36
Especificacin: Documento que establece requisitos.
Gestin de la calidad: Aquel aspecto de la funcin general de gestin de una organizacin

que define y aplica la poltica de calidad.
Inspeccin: Evaluacin de la conformidad por medio de observaciones, medicin

ensayo/prueba u otros medios.
Manual de calidad: Documento que especifica el sistema de gestin de la calidad de una

organizacin.
Plan de calidad: Documento que especifica qu procedimientos y recursos asociados

deben aplicarse, quien debe aplicarlos y cuando deben aplicarse a un proyecto, proceso,
producto o contrato especificado.
Poltica de calidad: Intenciones globales y orientacin de una organizacin relativas a la

calidad tal como se expresan formalmente por la alta direccin.
Sistema de gestin de la calidad: Sistema de gestin para dirigir y controlar una

organizacin con respecto a la calidad.
Adems son vlidos todos los trminos indicados en la norma ISO 9000.
3.2
CODIGOS, REGULACIONES Y NORMATIVA APLICABLE

Las actividades relacionadas a la implementacin del plan de control de calidad son
desarrolladas tomando en cuenta los estndares de calidad especificados por el
proyecto.
A menos se especifique lo contrario, todo el trabajo y materiales deben ajustarse a las
especificaciones indicadas en el Listado de Especificaciones entregados por el cliente y
a las ltimas ediciones de los siguientes cdigos o normas:
ISO 9000
Sistemas de gestin de la calidad. Conceptos y vocabulario.
ISO 9001
Sistemas de gestin de la calidad. Requisitos.
ACI
American Concrete Institute
ANSI
American National Standards Institute
El
control
de
calidad
propuesto
por
AZAEDO
QUILCATE
INGENIEROS
CONTRATISTAS SRL para el proyecto OBRAS Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
10 de
36
PARA EL MOLINO N 03-U.M. CERRO LINDO. cumple con los requisitos de gestin de
calidad de U.M. CERRO LINDO.
3.3
CONTROL DOCUMENTARIO
Toda la documentacin que contenga datos e informacin que pueda afectar la calidad
de los trabajos por ejecutar, ser controlada por el supervisor de control de calidad de
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL a travs de documentos de
control de la obra. El objeto es evitar que los procesos sean ejecutados bajo
documentacin y datos desactualizados y por ende puedan generar resultados no
conformes con las especificaciones y estndares del cliente U.M. CERRO LINDO.
a)
Registro de Prueba
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL adoptar los formatos de

control de calidad de QA U.M. CERRO LINDO. Los formatos necesarios que no se
encuentren
sern elaborados por el supervisor de control de calidad de AZAEDO
QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL y sern aprobados por QA U.M.

CERRO LINDO.
El supervisor de control de calidad mantendr en obra un registro de todas las pruebas
que se realicen en el desarrollo del presente proyecto.
Todas las pruebas ejecutadas sern registradas en los formatos respectivos; de ser
necesario se incluir un plano de ubicacin indicando posicin y detalles de las pruebas
realizadas.
b)
Correccin de Documentos
Los documentos sern llenados a mano y/o electrnico, cualquier correccin o

modificacin en los mismos se har cruzando una lnea a travs del cambio que se
efecte y se escribir la informacin corregida; bajo el cambio firmar la persona que
realice la correccin, indicando nombre y fecha de la misma. Por ningn motivo se
efectuaran borrones.
Ningn documento ser destruido o desechado; incluso si es ilegible o contiene errores, o
si es reemplazado por otro documento.
10

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
c)
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
11 de
36
Aprobacin de Actividades
Cuando se realicen actividades que requieran aprobacin previa, se coordinar con 01

horas de anticipacin con la supervisin de QA U.M. CERRO LINDO para que alguno de
los representantes, se apersone, de ser necesario, a verificar la calidad de las mismas;
dando luz verde para la realizacin de dicha actividad.
El supervisor de control de
CONTRATISTAS SRL
calidad de AZAEDO QUILCATE INGENIEROS
llenar los protocolos respectivos, en los cuales registrar la
informacin indicada.
d)
Tratamiento de No Conformidades
La resolucin de las no conformidades es potestad de U.M. CERRO LINDO. Segn la

accin correctiva que indique el supervisor QA U.M. CERRO LINDO, las actividades
pueden ser:
3.4
Reparadas o modificadas para satisfacer los requerimientos especificados.
Aceptadas con reparacin o modificacin, con concesin.
Rechazadas definitivamente.
Aceptado como Use asis.
REGISTROS DE CALIDAD
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL utilizar los protocolos que
sern proporcionados por el rea de QA de Minera Cerro Lindo, en el caso de que QA
U.M. CERRO LINDO no cuente en su ndice con un protocolo que se requiera, podr
utilizarse los protocolos de AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL
los que tendrn plena validez siempre y cuando sean aprobados por QA U.M. CERRO
LINDO. Asimismo, si por la naturaleza del trabajo AZAEDO QUILCATE INGENIEROS
CONTRATISTAS SRL utiliza sus protocolos para certificar inspecciones y controles
parciales, estos servirn de sustento para la formulacin del protocolo final en el registro
adecuado que englobe todas las actividades.
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL administra y mantiene sus
protocolos de calidad de acuerdo a su sistema de gestin de calidad.
Los protocolos son permanentemente elaborados al pie de obra y llenados
preferentemente por el supervisor de control de calidad. El llenado contempla realizar las
anotaciones en protocolos limpios, sin enmendaduras ni borrones. Cualquier alteracin o
incumplimiento (mal llenado) da lugar a la invalidacin del documento.
11

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
12 de
36
Considerando que los protocolos contienen informacin muy valiosa para AZAEDO
QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL y sus clientes, se tomarn las
siguientes medidas con ellos:
Ser legibles;
Estar fechados;
Relacionarse fcilmente con los productos, actividades y/o la obra o parte de ella;
Estar debidamente firmados;
Archivarse en forma adecuada;
Almacenarse en lugar donde no se deterioren;
Definir el tiempo de retencin; y
Protegerlos del acceso no autorizado.
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL mantendr una copia de

todos los protocolos de calidad, por lo menos 1 ao, a contar de la fecha de recepcin de
la obra, a no ser que se indique otro perodo en el proyecto.
3.5
CONSULTAS Y CAMBIOS DE INGENIERIA

Todos los trabajos sern ejecutados cumpliendo estrictamente con la ingeniera del
proyecto aprobada, tal documentacin ser la nica vlida para efectos de la ejecucin
de todos los procesos.
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL podr hacer sus consultas

sobre cualquier detalle de la ingeniera del proyecto, a travs de los procedimientos
establecidos por U.M. CERRO LINDO. No est permitido realizar trabajos donde se
planteen modificaciones y/o alteraciones y que estos an siendo planteados no hayan
sido formalmente aprobados por ingeniera de U.M. CERRO LINDO. La finalidad de la
formalizacin es dar el tratamiento adecuado a los cambios de ingeniera que pudieran
existir y evitar costos de no calidad y extensin de plazos no previstos.
Los cambios de ingeniera solicitados por el cliente sern realizados con el formato Field
Change Request(FCR), podrn ser atendidos de acuerdo a un prudencial tiempo de
entrega del requerimiento.
12

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
13 de
36
Para las consultas de ingeniera de este proyecto se emplear el formato Request for
Informa tion (RFI) el uso y gestin de estos documento obedece estrictamente a
trminos de la ingeniera de diseo.
3.6
MATERIALES A SER INCORPORADOS A OBRA

De acuerdo a los compromisos contractuales el cliente har la entrega de todos los
materiales y afines. Todo suministro de materiales es plena responsabilidad del cliente.
Todos los materiales que se incorporen al proyecto sern sujetos a la verificacin fsica y
documental por parte del almacn de obra.
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL har uso de materiales,
debidamente aprobados como resultado del control de recepcin.
3.7
TRATAMIENTO DE NO CONFORMIDADES
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL tiene previsto realizar los
trabajos bajo condiciones controladas, cualquier actividad o proceso no conforme es
identificado
por
cualquier
personal
de
AZAEDO
QUILCATE
INGENIEROS
CONTRATISTAS SRL, la apertura del Reporte de No Conformidad (NCR) puede ser

originado
por
cualquier
supervisor
responsable
de
produccin,
QC/AZAEDO
QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL o Residente de Obra, a travs del

formato correspondiente.
QC/AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL codifica, registra y
realiza seguimiento de los NCR, todos los NCR apertura dos en relacin a los trabajos
de produccin deben ser atendidos y resueltos por el Residente de Obra. Los NCR
deben ser objeto de evaluacin permanente, las acciones correctivas deben servir para
desarrollar aptitud proactiva en la organizacin y con ello generar acciones preventivas
para evitar no conformidades e identificar los potenciales.
El cierre del NCR es realizado por el originador, salvo autorizacin expresa del mismo o
Gerente QC.
Para el caso de un NCR (originado por U.M. CERRO LINDO) y se requiera de un
procedimiento de reparacin, AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS
SRL elaborar este y lo presentar a Ingeniera U.M. CERRO LINDO para su
aprobacin respectiva (el procedimiento es responsabilidad de AZAEDO QUILCATE
13

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
14 de
36
INGENIEROS CONTRATISTAS SRL), luego de la aprobacin se ejecutar el trabajo, se

completar la hoja de aceptacin y se solicitar el cierre del NCR bajo carta.
Los Survelliance y Non Conform Report (SVR y NCR) sern tratados bajo los
procedimientos establecidos por U.M. CERRO LINDO en el manual de ingeniera.
3.8
MEJORA CONTINUA
Basndose en el anlisis y la revisin de las actividades, AZAEDO QUILCATE
INGENIEROS CONTRATISTAS SRL define las acciones concretas necesarias con la
finalidad de mejorar los resultados mismos de la obra. Estas acciones se orientan a
mejorar los resultados de la obra, ya sea que se controlen mediante indicadores o por el
margen resultante.
El anlisis de resultados de las obras se realizan a partir de los datos tomados de:
Reportes de No Conformidad internos (e-mail electrnicos internos emitidos por el

supervisor de control de calidad).
3.9
NCR y SVR (emitidos por U.M. CERRO LINDO)
Costos de no calidad producidos
Identificacin y mejora de procesos
FCR
RFI
IDENTIFICACION Y TRAZABILIDAD DE PRODUCTOS

El uso de los diferentes procedimientos y documentos previstos por el PCC significan la
ejecucin de inspeccin y pruebas durante los diversos procesos, ste seguimiento
permite efectuar la identificacin y trazabilidad de los materiales, equipos, componentes
y materiales que sern incorporados en forma permanente a la obra, as como cada uno
de los procesos ejecutados. La trazabilidad tambin se aplica a elementos en proceso de
construccin, a travs de marcas claramente sealadas en la superficie de los elementos
a controlar.
14

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
15 de
36
3.10 PLANES DE PUNTOS DE INSPECCIN

Los procesos identificados y considerados principales sern identificados y controlados a
travs de los denominados puntos de inspeccin. Es decir cada proceso deber ser
habilitado (controlado y verificado) antes de que ste pueda pasar a la etapa siguiente.
Estos puntos de inspeccin se darn en los procesos civiles, concreto, estructuras,
electromecnicos, electricidad e instrumentacin (estos puntos de inspeccin se
encuentran reflejados en la lista de protocolos a presentar). Los planos AS BUILT
sern elaborados durante el desarrollo del proyecto, y finalmente revisados y entregados
conforme se culminen los trabajos.
3.11 LIBERACION FINAL Y ENTREGA DE OBRAS

El proceso de liberacin y entrega se realizar por sistemas. La aceptacin fsica es a
travs de las llamadas caminatas de construccin, seguidas de las caminatas de tarjeta
naranja (orange TAG). La aceptacin documental se realiza primero a travs de la
entrega de Dossier de proyecto a QA de U.M. CERRO LINDO quien revisa y da
conformidad para luego entregar los protocolos a pre-operaciones de U.M. CERRO
LINDO, antes de llevarse a cabo la caminata correspondiente a la tarjeta naranja.
Finalmente QA U.M. CERRO LINDO emite el Aceptance Report de los sistemas
entregados.
Al
mismo
tiempo
AZAEDO
QUILCATE
INGENIEROS
CONTRATISTAS
SRL
construccin elabora los planos AS-BUILT de acuerdo a lo establecido por los

procedimientos de Ingeniera de U.M. CERRO LINDO .Si todos los planos estn
conformes, Ingeniera emite el correspondiente Aceptance Report.
3.12 DOSSIER DE PROYECTO

El QC INDEX
ser establecido
por AZAEDO QUILCATE INGENIEROS
CONTRATISTAS SRL en coordinacin con el rea de pre comisionado - QA de U.M.

CERRO LINDO y previo al inicio de los trabajos.
El supervisor de control de calidad tiene previsto organizar el dossier y hacer su entrega
conforme se vaya ejecutando los trabajos. Obra terminada dossier entregado. El objeto
del dossier es facilitar al cliente toda la documentacin que deja evidencia de que los
trabajos se han ejecutado segn los requisitos especificados, adems de ser
documentos importantes y aplicables a los trabajos de mantenimiento y ampliacin.
15

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
16 de
36
El dossier comprende:
Planos de Sistemas
Matrices de Pruebas
Protocolos
Lista de planos As Built
Lista de planos de construccin
Certificado de calidad de los materiales
Certificados de calibracin de instrumentos y equipos.
Documentacin complementaria NCR y SVR Cerrados.
Lista de FCR y RFI.
Lista de cartas a QA.
El presente plan de control de calidad aprobado por QA U.M. CERRO LINDO.
El supervisor de control de calidad preparar los paquetes de entrega, por sistemas,

segn programa de entregas y conforme a instrucciones de U.M. CERRO LINDO.
Los protocolos sern entregados en original a QA de U.M. CERRO LINDO y este
devolver el original firmado al supervisor de control de calidad para su procesamiento y
elaboracin de su dossier de calidad quedndose QA U.M. CERRO LINDO con el
original y AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL con una copia
para hacer el seguimiento respectivo.
El dossier de calidad ser entregado al 100% una semana despus de concluido el
proyecto.
Los das de entrega de protocolos correspondientes al proyecto se coordinaran y
definirn con QA U.M. CERRO LINDO.
16

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
4.
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
17 de
36
CONTROL DE CALIDAD EN LA EJECUCION DE OBRAS

AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL llevara a cabo la ejecucin
de obras bajo acciones planificadas, los procesos y productos de la obra sern
realizadas bajo condiciones controladas. Para ello dispondr de los recursos que
permitirn obtener productos que cumplan los requisitos del cliente.
4.1.
a.
DISCIPLINA CIVIL
EXCAVACIN LOCAL EN TERRENO NATURAL SUELTO O COMPACTADO
Comprende todas las excavaciones en terreno natural suelto o compactado; es decir,

aquellos terrenos que son excavables de forma manual o con excavadoras y no requieren
el uso de taladros, elementos o instrumentos de demolicin y/o explosivos. Se debe
verificar que no existan tuberas de agua, electricidad y fibra ptica en la zona de las
excavaciones. De ser as se deber comunicar a U.M. CERRO LINDO.
Este trabajo se realizar de acuerdo a planos Elctricos donde se dispondr el OBRAS
Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS PARA EL MOLINO N 03-U.M. CERRO LINDO..
b.
COLOCACIN
COMPACTACIN
DE
RELLENO
SELECCIONADO
CON
MATERIAL PROPIO
Comprende el relleno y compactacin de todos los rellenos localizados usando el material
granular de la zona y/o excavacin, teniendo presente que los primeros 0.50 m de
material superficial debern ser descartados. Este trabajo deber realizarse de acuerdo a
planos Elctricos donde se dispondr el OBRAS Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS
PARA EL MOLINO N 03-U.M. CERRO LINDO.
c.
ELIMINACIN DE MATERIAL EXCEDENTE
El material producto de las excavaciones que no ser utilizado como relleno propio o el
derivado de una seleccin en campo sern eliminados a un depsito designado por la
Supervisin de U.M. CERRO LINDO encargada del proyecto, a una distancia no mayor de
5km. El mantenimiento del depsito ser a costo del Contratista pero en todo momento se
deber mantener conformado de forma que tenga un buen drenaje superficial.
17

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
4.2.
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
18 de
36
DISCIPLINA CONCRETO
a. CONCRETO SIMPLE.
Esta partida comprende una cama de apoyo de concreto simple segn la resistencia
indicada en los planos, la misma que sirve para transmitir los esfuerzos al suelo de una
manera uniforme y aislar mejor el refuerzo de acero de la accin oxidante del entorno.
b. CONCRETO ARMADO
La Contratista, para la ejecucin de las obras se ceir estrictamente a lo indicado en los
planos del proyecto, en la presente especificacin y en las normas indicadas en el tem 1.0.
Clases.
Se emplearn las clases de concreto definidas por su resistencia a la compresin (f'c)
medida en cilindros estndar ASTM a los 28 das y por el tamao mximo de agregado
grueso, de acuerdo a las especificaciones indicadas en los planos.
Los diseos de mezcla sern realizados por nosotros y aprobados por el supervisor. Estos
debern permitir:
a) Lograr la trabajabilidad y consistencia que permitan que el concreto sea colocado

fcilmente en los encofrados y alrededor del refuerzo bajo las condiciones de colocacin
a ser empleadas, sin segregacin o exudacin excesivas, y sin prdida de uniformidad
en la mezcla.
b) Lograr resistencia a las condiciones especiales de exposicin que pueda estar sometido
el concreto durante su vida.
c) Cumplir con los requisitos especificados para la resistencia en compresin u otras
propiedades del concreto en estado endurecido.
El concreto armado es el concreto reforzado con varillas de acero.
El contratista deber de realizar las pruebas necesarias para comprobar las resistencias
especificadas, estos costos se incluirn en el costo unitario.
18

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
19 de
36
Todos los elementos estructurales sern vaciados de forma monoltica para evitar fallas de
punzonamiento y compresin del concreto, as mismo generar una correcta transmisin de
esfuerzos internos.
Cemento
El cemento empleado en la preparacin del concreto ser Tipo I o MS.
Agregado fino
El agregado fino ser arena natural, limpia que tenga granos limpios, resistentes,
fuertes y duros, libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partculas blandas
o escamosas, esquistos, lcalis, cidos, cloruros, materia orgnica, greda u otras
sustancias dainas.
Estar dentro de los lmites indicados en la Norma ASTM C-33 ITINTEC 400.037 y su
fuente ser aprobada por el inspector.
Agregado grueso
El agregado grueso ser grava o piedra ya sea en su estado natural, triturada o partida,
de grano compacto y de calidad dura. Debe ser limpio, libre de polvo, materia orgnica,
cloruros, greda u otras sustancias perjudiciales y no contendr piedra desintegrada,
mica o cal libre. Estar dentro de los lmites indicados en la norma ASTM C-33 y su
fuente ser aprobada por la supervisin.
Aditivos
Slo se admitir el uso de aditivos aprobados por el supervisor que cumplan con la
Norma ASTM C-494 ITINTEC 339.086. Se recomienda el empleo de aditivos
incorporadores de aire para todo el concreto que se prepare en climas con
temperaturas bajas.
Agua
El agua para la preparacin del concreto ser fresca, limpia y potable. Se podr usar
agua no potable slo cuando, mediante pruebas previas a su uso, se establezcan que
los cubos de mortero hechos con ella de acuerdo a las recomendaciones de la Norma
ASTM C-109 alcancen resistencias iguales o mayores al 90% de la resistencia de
19

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
20 de
36
cubos similares elaborados con agua potable. La fuente de agua ser aprobada por la
supervisin.
El contenido de cloruros, sulfatos y otras sales en el agua deber conciliarse con el

contenido total de estos en la mezcla, de tal manera de no exceder en conjunto los
contenidos mximos permitidos indicados en el Building Code Requirements for
Structural Concrete ACI 318M-99.
Almacenaje de materiales
El cemento ser almacenado en un lugar seco, aislado del suelo protegido de la
humedad. Sobre una plataforma de parihuelas de maderas. Los agregados de diferente
granulometra sern almacenados separadamente, libres de alteracin en su contenido
de humedad, contenido de arcilla y materia orgnica, y cubiertos para evitar su
contaminacin por vientos y material de superficie de la zona.
Mezclado
Todo el concreto ser preparado en mezcladores mecnicos. En el caso de emplearse
concreto premezclado ste ser mezclado y transportado de acuerdo a la norma ASTM
C-94. En el caso de emplearse mezcladoras de pie de obra ellas sern usadas en
estricto acuerdo con su capacidad mxima y velocidad especificada por el fabricante,
mantenindose un tiempo de mezclado mnimo de dos minutos. No se permitir el
remezclado del concreto que ha endurecido. El concreto se preparar lo ms cerca
posible de su destino final. El Comit ACI 304 contiene las recomendaciones aplicables
al mezclado de concreto en obra.
La temperatura ambiental durante las operaciones de mezclado y colocacin del
concreto debe ser mayor a 10C, de ser necesario deber usarse para la mezcla agua
caliente. En este caso el cemento y los aditivos debern ser adicionados despus de
iniciada la mezcla del agua y los agregados.
Transporte
El concreto ser transportado de la mezcladora a los puntos de vaciado tan
rpidamente como sea posible y de manera que no ocurra segregacin o prdida de
los componentes. No se admitir la colocacin de concreto segregado. El Comit ACI
304 contiene las recomendaciones aplicables al transporte de concreto en obra.
20

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
21 de
36
Colocacin
Antes de vaciar el concreto se eliminar toda suciedad y materia extraa del espacio
que va a ser ocupado por el mismo. El concreto deber ser vaciado continuamente o
en capas de un espesor; tal que no se llene concreto sobre otro que haya endurecido.
La altura mxima de colocacin del concreto por cada libre ser de 2.50 m si no hay
obstrucciones, tales como armadura o arriostres de encofrado, y de 1.50 m si
existieran; por encima de estas alturas debern usarse chutes para depositar el
concreto. La consolidacin se efectuar siempre con vibradores de inmersin. se
dispondr de 2 vibradores como mnimo. Los Comits ACI 304 y 309 contienen las
recomendaciones aplicables a la colocacin y consolidacin del concreto en obra.
Curado
Todo el concreto ser curado por va hmeda. El curado deber iniciarse tan pronto
como sea posible sin daar la superficie y prolongarse de forma diaria por un mnimo
de siete das. En el caso de superficies verticales, columnas, muros y placas, el curado
deber efectuarse aplicando una membrana selladora evanescente. El comit ACI 308
ha publicado normas para esta parte del proceso, excepto las que despus a sern
tarrajeadas por que estos selladores de humedad impiden la mejor adherencia al
tarrajeo de fachadas; usarse en casos de fachadas caravista.
Pruebas
La resistencia del concreto ser comprobada peridicamente. Con este fin se tomarn
testigos cilndricos de acuerdo a la Norma ASTM C 31 en la cantidad mnima de dos
testigos por elemento o por cada 20 m3 de concreto colocado, pero no menos de dos
testigos por da para cada clase de concreto.
En cualquier caso, cada clase de concreto ser comprobada al menos por tres
"pruebas".
La "prueba" consistir en romper dos testigos de la misma edad y clase de acuerdo a lo
indicado en las Normas ASTM C-31, C-39 y C-172. Se llamar resultado de la "prueba"
al promedio de los dos valores.
El resultado de la "prueba" ser considerado satisfactorio si el promedio de tres

resultados consecutivos cualesquiera es igual o mayor que el f'c requerido y cuando
ningn resultado individual est 35 kg/cm por debajo del f'c requerido.
21

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
22 de
36
Llevaremos un registro de cada par de testigos fabricado en el que constar su nmero

correlativo, la fecha de elaboracin, la clase de concreto, el lugar especfico de uso, la
edad al momento del ensayo, la resistencia de cada testigo y el resultado de la
"prueba".
Los ensayos sern efectuados por un laboratorio independiente de la organizacin del

Contratista y aprobado por la Supervisin.
Deficiencia de las pruebas

En la eventualidad que no se obtenga la resistencia especificada la supervisin
ordenar la extraccin de probetas perforadas con diamantina despus de 28 das de
vaciado el concreto en el lugar en que se ubica la deficiencia. Sin embargo, con el
Diseo de Mezclas previo se establecern curvas de resistencia que sern de utilidad
en comprobaciones a los 7, 14 y 28 das. Las pruebas se ejecutarn de acuerdo a las
indicaciones de la supervisin.
De no obtenerse resultados satisfactorios con probetas perforadas o pruebas de carga

se proceder a la demolicin o refuerzo de la estructura detectada, en estricto acuerdo
con la decisin de la supervisin.
El costo de las pruebas y el costo de la demolicin, refuerzo y reconstruccin, si stas

llegaran a ser necesarias, sern de cuenta exclusiva del contratista el que no podr
justificar demoras en la entrega de la obra por estas causas.
a.
ACERO DE REFUERZO.
El acero est especificado en los planos en base a su esfuerzo de fluencia (fy) y deber
ceirse adems a lo especificado para barras de acero con resaltes para concreto armado
en la Norma ASTM A-615.
El material deber cumplir con las siguientes especificaciones:
22
Normas del ASTM-A 615, ASTM-A-616, ASTM-A-l6, NOP-1158.
El lmite de fluencia ser fy=4,200 kg/cm2
Carga de rotura mnima: 5900 kg/cm2.
Elongacin en 20 dimetros: mnimo 8%.

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
23 de
36
Fabricacin
Toda la armadura deber ser cortada a la medida y fabricada estrictamente como se indica
en los detalles y dimensiones mostrados en los planos. La tolerancia de fabricacin en
cualquier dimensin ser de 10 mm.
Almacenaje y limpieza
El acero se almacenar en un lugar seco, aislado de suelo y protegido de la humedad;
mantenindose libre de tierra, suciedad, aceite y grasa. Antes de su instalacin el acero se
limpiar, quitndose las escamas de laminado, escamas de xido y cualquier sustancia
extraa. La oxidacin superficial es aceptable no requiriendo limpieza.
Cuando haya demora en el vaciado del concreto, la armadura colocada se inspeccionar

nuevamente y se volver a limpiar cuando sea necesario.
Enderezamiento y redoblado
Las barras no debern enderezarse ni volverse a doblar en forma tal que el material sea
daado.No se usarn las barras con ondulaciones o dobleces no mostrados en los planos, o
las que tengan fisuras o roturas. El calentamiento del acero se permitir solamente cuando
toda la operacin sea aprobada por el inspector.
Colocacin
La colocacin de la armadura ser efectuada en estricto acuerdo con los planos y se
asegurar contra cualquier desplazamiento por medio de alambre de fierro recocido en las
intersecciones. El recubrimiento de la armadura se lograr por medio de espaciadores de
concreto u otra forma que tenga un rea mnima de contacto con el encofrado.
El refuerzo se colocar en las posiciones especificadas dentro de las tolerancias indicadas

en la Norma Tcnica E.060 del RNE. Debiendo adems cumplirse que la tolerancia para el
recubrimiento mnimo no exceda de 1/3 del especificado en los planos. La tolerancia en la
ubicacin de los puntos de doblado o corte de la barras ser de +/-5cm.
El refuerzo deber asegurarse de manera que durante el vaciado no se produzcan

desplazamientos que sobrepasen las tolerancias permitidas. Para mantener las barras en
posicin se podr emplear espaciadores de concreto, metal o plstico, otro material
aprobado por la inspeccin.
23

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
24 de
36
No se emplear trozos de ladrillo o madera, agregados grueso, o restos de tuberas. Las

barras de la armadura principal se unen firmemente con los estribos, zunchos, barras de
reparticin, y dems armaduras. Durante el proceso de colocacin, todas las armaduras y el
alambre empleado para mantenerlos en posicin, deben quedar protegidas mediante los
recubrimientos mnimos de concreto establecidos.Siendo el acero ASTM A-615 no se
aceptar empalme por soldadura.
Empalmes
Excepto aquellos indicados en los planos, los empalmes se realizarn en los lugares
autorizados por la supervisin. Los empalmes deben realizarse de acuerdo a las
estipulaciones de la Norma Tcnica E.060 del RNE.
Recubrimientos
La armadura de esfuerzo de los elementos estructurales sern colocada con precisin y
protegidas por un recubrimiento de concreto de espesor adecuado, el cual respetarn los
valores indicados en los planos y, en ningn caso ser menor que el dimetro de la barra
ms 5 mm. Se entender por recubrimiento a la distancia libre entre el punto ms saliente
de cualquier barra, principal o no, y la superficie externa de concreto ms prxima,
excluyendo revoque u otros materiales de acabado.
b. ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
Los encofrados tendrn por funcin contener y dar forma al concreto plstico a fin de
obtener elementos estructurales con el perfil, niveles, alineamiento y dimensiones
especificados en los planos.
Caractersticas
Los andamiajes y encofrados tendrn una resistencia adecuada para resistir con seguridad
y sin deformaciones apreciables las cargas impuestas por su peso propio, el peso o empuje
del concreto y una sobrecarga no inferior a 200 kg/m Los encofrados sern hermticos a fin
de evitar la prdida de pasta de concreto y sern adecuadamente arriostrados y unidos
entre s a fin de mantener su posicin y forma.
Los encofrados sern debidamente alineados y nivelados de tal manera que formen
elementos en la ubicacin y de las dimensiones indicadas en los planos.
24

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
25 de
36
Detalles
La fijacin de las formas se har de manera tal que no dejen elemento de metal alguno
dentro de 15 mm de la superficie. Con el objeto de facilitar el desencofrado las formas
podrn ser recubiertas con Chemalac, o similar en Sika, Euco, Qumica Suiza, petrleo o
similar.
Desencofrado
Los plazos de desencofrado mnimo, excepto los indicados en planos, sern los siguientes:
TIPO DE ELEMENTO A DESENCOFRAR
TIEMPO MNIMO
1.
Pedestales, Columnas, Dinteles
1 da
2.
Losas apoyo de Tanques, Bombas.
1 da
3.
Zapatas, Vigas Cimentacin, Cimientos 1 da
4.
Canaletas y Sumideros
1 da
5.
Muros Contencin Placas
2 das
6.
Losas de Pisos
1 da
Los encofrados debern ser ejecutados con madera nueva o en estado actual aceptables,
para uso de muertos y alineadores en zapatas usar soleras de 4x4, en caso de muros de
contencin y muros de concreto armados usar tablas nuevas de 8x1.5, en caso de
pedestales usar paneles de triplay fenlicos o similar de 12x24x12mm de buena de calidad
estructural o encofrados de estructuras metlicas, en el caso de encofrados con madera con
aristas rectas y superficies uniformes y planas, sin alabeos o torceduras; la madera deber
estar en buenas condiciones de uso.
La supervisin verificar permanentemente la calidad de la madera de los encofrados,

debiendo rechazar las que considere que tienen defectos que afecten la calidad del
acabado del concreto.
Durante la ejecucin de estos trabajos y en general en todos los trabajos de la obra,

debern seguirse todas las estipulaciones de la Norma Tcnica G.050 Seguridad durante la
construccin.
El desencofrado se realizar sin daar las superficies del concreto, evitando deteriorar las
aristas y bordes de los elementos estructurales.
25

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
26 de
36
Durante la ejecucin de estos trabajos, y en general en todos los trabajos de la obra, deber
seguirse todas las estipulaciones de la Norma Tcnica de Edificaciones E.120 Seguridad
durante la construccin.
El desencofrado se realizar sin daar las superficies del concreto, evitando deteriorar las
aristas y bordes de los elementos estructurales.
Acabado de la Superficie del Concreto

Las superficies expuestas de concreto sern uniformes y de acabado caravista, libres de
vacos, aletas y defectos similares. Los defectos menores sern reparados rellenando con
mortero, aditivos Sikadur 32, 53, picando antes las superficies sueltas por cangrejeras y
segregaciones en las superficies observadas y enrasando segn indique el Ingeniero
supervisor. Los defectos ms serios picados a la profundidad indicada, rellenados con
concreto firme o mortero compactado y luego enrasado para formar superficie llana, segn
lo indique la supervisin. Los defectos excesivos debern ser analizados entre los
Ingenieros residente y supervisor para que concuerden en la mejor solucin tcnicaadministrativa de comn acuerdo.
c.
COLOCACIN DE OCHAVAS EN ESTRUCTURAS
Los ochavados tendrn por funcin evitar la arista del concreto plstico a fin de obtener
elementos estructurales sin arista que eviten cortes, el alineamiento y dimensiones se
especifican en los planos.
Consiste en la colocacin de madera de tornillo de 1/4 en las aristas de los pedestales,

sardineles, bases para tanques y bombas.
d.
MORTERO NIVELANTE
Consiste en la colocacin de concreto para nivelar las estructuras Es una mezcla cementicia
de alta resistencia, con ridos especiales de granulometra controlada.
Los metales deben estar exentos de xidos, grasa, aceite, entre otros.
El aditivo utilizado para vaciar ser Sikagrout 212 o similar, debiendo confeccionarse moldes
alrededor de la placa base; los moldes deben ser absolutamente estables y no deben
absorber agua de la mezcla, los moldes deben quedar 5 cm a 10 cm separados de la placa
26

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
27 de
36
para permitir el vaciado y la altura del molde sobre la placa en el lado del vaciado, debe ser
de 3 cm o ms, segn el ancho de la placa.
Slo cuando se tenga espesores mayores de 3.0 cm se debe mezclar con gravilla de 10 mm
de tamao mximo en proporcin de 1 bolsa de Sikagrout 212 o similar, por 10 kg de
gravilla.
e. JUNTAS DE EXPANSIN
Los materiales que se usarn en las juntas de expansin sern siguiendo las indicaciones
de detalles de juntas de expansin.
Despus de limpiar toda la superficie, se recomienda en las paredes deben estar limpias,
sanas, secas, sin impurezas, aceite, grasa u otros contaminantes.
f.
JUNTAS DE CONSTRUCCIN ALCANCE
Los materiales que se usarn en las juntas de construccin sern las indicadas en los
detalles de juntas de construccin.
g. PERNOS DE ANCLAJE GALVANIZADOS

Consiste en la colocacin de pernos galvanizados de medida, dimetro, tipo y clase
establecidos en los planos; irn embebidos en concreto para la fijacin de las estructuras,
tanques y equipos
Su ubicacin y nivelado ser de acuerdo a las coordenadas especificadas en los planos.

Durante el vaciado de concreto sern protegidos el hilo con cinta adhesiva para la
proteccin del hilo del perno.
h. REJILLA TIPO GRATING P/CANALETAS

Consiste en la colocacin de rejilla dentada tipo grating prefabricada en los vacios de
sumideros y canaletas.
Los materiales utilizados en su fabricacin tienen las siguientes caractersticas:
27
Material: Acero ASTM A-36
Galvanizado: En caliente segn norma ASTM A-123
Soldadura: MIG

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
28 de
36
La platina ser de 2x1/4, el acero liso ser de dimetro 3/8; el ancho y longitud se
establecen en los planos, el color del mismo ser en acuerdo mutuo entre contratista,
supervisin y cliente.
i.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE NGULO 2 X 2 X 1/4" EN CANALETAS Y

SUMIDERO
Consiste en la colocacin de ngulo en el permetro de los sumideros y sardineles de las

canaletas para el sostenimiento de la rejilla.
El ngulo debe ser de 2x2x1/4 ASTM 36, para la fijacin dentro del concreto se soldarn
aceros corrugados con dimetro 3/8 de longitud 15 cm cada 45cm.
4.3. DISCIPLINA DE ARQUITECTURA

a. MUROS DE ALBAILERA
Muro de Soga de Ladrillo de 18 huecos
La obra de albailera comprende la construccin de muros en mampostera de ladrillo de

arcilla maquinado segn consta en planos, de dimensiones 9 x 12 x 24 cm.
Se rechazarn los ladrillos que presenten notoriamente los siguientes defectos:
Resquebraduras, fracturas, grietas, hendiduras.
Los sumamente, porosos o permeables. Los insuficientemente cocidos y crudos
tanto interna como externamente. Los que al ser golpeados con el martillo den un sonido
sordo. Los desmenuzables.
Los que presenten notoriamente manchas blanquecinas de carcter salitroso, los
que puedan producir eflorescencias y otras manchas, como veteados negruzcos, etc.
Los no enteros y deformes, as como los retorcidos y los que presenten alteraciones
en sus dimensiones.
Los de caras lisas, no speras o que no presenten posibilidades de una
buena adherencia con el mortero.
En todos los casos, la Supervisin se reserva el derecho de comprobar estos requisitos

mediante las inspecciones y ensayos necesarios.
Se recomienda mojar los ladrillos antes de proceder con la construccin del muro.
Se usar una mezcla de cemento y arena gruesa en proporcin 1:4 y una junta mxima de
28

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
29 de
36
1.5 cm. Las mitades o cuartos de ladrillos se emplearn nicamente para el remate de los
muros. En todos los casos, la altura mxima de muro que se levantar por jornada ser de
1.2m de altura, el asentado de los ladrillos en general, ser hecho prolijamente y en
particular, se pondr atencin a la calidad de ladrillo, a la ejecucin de las juntas, al aplomo
del muro y perfiles de derrames y a la dosificacin, preparacin y colocacin del mortero.
Se recomienda el empleo de escantilln.
b. PUERTAS
Suministro e instalacin de puertas metlicas y de madera
Esta partida comprende la cantidad de puertas y su instalacin en obra. Incluye cerraduras
y accesorios que se indican en los planos.
Para carpintera de madera:
En general, salvo que en los planos no se especifiquen otra cosa toda la carpintera a
ejecutarse ser hecha con cedro selecto. La madera ser de primera calidad, seleccionada,
derecha, sin sumagaciones, rajaduras, partes blandas o cualquier otra imperfeccin que
pueda afectar su resistencia o malograr su apariencia.
Los elementos de madera sern cuidadosamente protegidos para que no reciban golpes
abolladuras o manchas hasta la total entrega de la obra.
Ser responsabilidad del contratista cambiar aquellas piezas que hayan sido daadas por
accin de sus operarios o implementos y los que por cualquier accin no alcancen el
acabado de la calidad especificada.
Especificacin de calidad
1.
La madera ser del tipo seleccionado, debiendo presentar fibras rectas u oblicuas
con dureza de suave a media.

2.
No tendr defectos de estructura, madera tensionada, comprimida, nudos grandes,
etc.
3.
29
Podr tener nudos sanos, duros y cerrados no mayores de 30 mm, de dimetro.

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
4.
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
30 de
36
Debe tener buen comportamiento el secado (Relacin Contraccin tangencial radial
menor de 2.0), sin torcimientos, colapso, etc.

5.
No se admitir ms de un nudo de 30 mm, de dimetro (o su equivalente en rea)
por cada medio metro de longitud del elemento, o un nmero mayor de nudos cuya rea
total sea mayor que un nudo de 30 mm, de dimetro.
6.
No se admitir cavidades de resinas mayores de 3 mm, de ancho por 200 mm.
7.
La madera debe ser durable, resistente al ataque de hongos e insectos y aceptar
fcilmente tratamientos con sustancias qumicas a fin de aumentar su duracin.

8.
Los elementos podrn tener hendiduras superficiales cuya longitud no sea mayor
que el ancho de la pieza, exceptundose las hendiduras propias del secado con las
limitaciones antes anotadas.
9.
El contenido de humedad de la madera no deber ser mayor de la humedad de
equilibrio con el medio ambiente, no pudiendo ser menor del 14% al momento de su
colocacin.
Para los marcos:
1.
Las superficies de los elementos
se entregarn limpias
planas, con uniones
ensambladas ntidas y adecuadas.

2.
Los astillados de moldurado o cepillados no podrn tener ms de 3 mm. de
profundidad.
3.
Las uniones sern mediante espigas pasantes y adems llevarn elementos de
Sujecin.
4.
La carpintera deber ser colocada en blanco, perfectamente pulida y lijada para recibir
posteriormente el tratamiento de pintura.

5.
Se fijarn a los muros mediante tarugos o tacos.
6.
Los marcos de las puertas se fijarn a la albailera por intermedio de tornillos a los
tacos de madera alquitranada los que debern de quedar convenientemente asegurados en

el momento de ejecucin de los muros.
7.
Los marcos que van sobre el concreto sin revestir se fijarn mediante clavos de acero
disparados con herramienta especial.
30

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
8.
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
31 de
36
La madera empleada deber ser nueva, de calidad adecuada y sin estar afectada por
insectos xilrganos.
c. TARRAJEOS
Todos los ambientes llevarn.
d. Falso piso (e = 2")

Los pisos y sardineles de concreto, se ejecutar en los lugares indicados en los planos, o
irn colocados directamente sobre el falso piso, el cual deber estar an fresco, en todo
caso limpio y rugoso.
Los pisos y veredas de concreto, tendrn un acabado final libre de huellas y otras marcas,
las bruas deben ser ntidas segn el diseo, slo as se podr dar por aprobada la partida.
Las veredas debern tener pendientes de 0.5% hacia patios, canaletas o jardines, esto con
el fin de evacuaciones pluviales y otros imprevistos.
En todos los casos las superficies deben curarse con abundante agua mediante el sistema
de anegamiento con arena en el permetro durante los 14 siguientes das a su vaciado.
Esto se har para evitar rajaduras por dilatacin, posteriormente y durante 19 das debern
seguir recibiendo agua.
El inicio del curado se har: En zonas calurosas de 1 a 3 horas despus del vaciado, en
zonas fras de 4.5 a 7 horas despus del vaciado, en zonas templadas de 2.5 a 5 horas
despus del vaciado.
e. PISO CERMICO (30CMX30CM)

Para los pisos de cermico sern de 30cmx30cm antideslizante, alto trnsito y color claro,
se pegarn en hileras perfectamente alineadas con mortero 1:1, cemento-arena fina sobre
la superficie limpia y preparada. Se cuidar de no dejar vacos.
La fragua se aplicar en juntas de 4mm. de espesor, de color oscuro.
El acabado presentar una superficie homognea y limpia, con juntas perfectamente
alineadas sin resquebrajaduras, fracturas, u otros defectos.
f. CONTRAZCALOS
Los revestimientos sern en cermicos nacional de primera calidad de 0.10x0.30m. de color
blanco y segn el diseo que figura en los planos.
31

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
32 de
36
La capa del asentamiento se colocar empleando cintas para lograr una superficie plana
vertical.
Los cermicos deben ser embebidos de agua previamente a su colocacin.
Las superficies se limpiarn y humedecern hacindose un tarrajeo con mortero, cemento,

arena de proporcin 1:3 araando con clavo que servir de base para el enchape. Las
maylicas previamente mojadas se pegarn en hileras perfectamente horizontales y
verticales con mortero 1:1, cemento-arena fina sobre el tarrajeo preparado. Se cuidar de
no dejar vacos, rellenndose todo intersticio. Quedar un plano vertical perfecto.
Las juntas entre cermicos sern de 3 mm con polvo de porcelana de color claro.
La unin del contrazcalo con el piso ser en ngulo recto. En el caso de usar cartabones
las piezas debern ser cortadas a mquina y no presentaran resquebrajaduras, fracturas, u
otros defectos.
g. REVESTIMIENTO DE GRADAS Y ESCALERAS

Los pasos y contrapasos, se ejecutar en las superficies vistas de la escalera, el cual
deber estar an fresco, en todo caso limpio y rugoso.
Se tendr un acabado final libre de huellas y otras marcas.
En todos los casos las superficies deben curarse con abundante agua mediante el sistema
de anegamiento con arena en el permetro durante los 14 siguientes das a su vaciado.
Esto se har para evitar rajaduras por dilatacin, posteriormente y durante 19 das debern
seguir recibiendo agua.
El inicio del curado se har: En zonas calurosas de 1 a 3 horas despus del vaciado, en
zonas fras de 4.5 a 7 horas despus del vaciado, en zonas templadas de 2.5 a 5 horas
despus del vaciado.
h. PINTURA
La pintura es el producto formado por uno o varios pigmentos con o sin carga y otros
32

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
33 de
36
Proceso de pintado
Antes de comenzar la pintura, ser necesario efectuar resanes y el lijado de todas las
superficies, las cuales llevaran una base de imprimante de calidad, debiendo ser este de
marca conocida.
Se aplicarn dos manos de pintura. Sobre la primera en muros y cielo rasos, se harn los
resanes y masillados necesarios antes de dar la segunda y definitiva mano. No se
aceptarn desmanches, sino ms bien otra mano de pintura de pao completo.
Todas las superficies a las que se debe aplicar pintura deben estar secas y deber dejarse
tiempo suficiente entre las manos o capas sucesivas de pintura, a fin de permitir que sta
seque convenientemente, ningn pintado exterior deber efectuarse durante horas de
lluvia, por menuda que sta fuera.
Las superficies que no puedan ser terminadas satisfactoriamente con el nmero de manos
de pintura especificadas debern llevar manos adicionales segn requieran para producir
un resultado satisfactorio sin costo adicional alguno.
i. VIDRIO CRUDO DE 4 MM
Esta partida comprende el suministro y colocacin de vidrio crudo en los marcos de las
ventanas.
Proceso constructivo
33
La colocacin de los vidrios y cristales se realizar de la siguiente manera:
Limpiar los marcos de madera de polvo y redadas de basura.
Fijar el vidrio con silicona al fro.
Una vez colocados los vidrios limpiarlos.

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
4.4.
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
34 de
36
DISCIPLINA ESTRUCTURAL
Acero Estructural A36, comprende todos los trabajos de suministro, habilitacin e

instalacin de perfiles estructurales A36 para estructura de soportes de tuberas e
instrumentacin. Incluye pernos, tuercas, planchas base y acero liso para tensores.
Diseo, suministro e instalacin de elementos temporales de montaje como arriostres,
pernos de anclaje y cualquier otro material requerido durante el montaje de estructuras.
Proveer e instalar planchas de nivelacin y plancha de relleno donde sea requerido.
Proveer consumibles de soldadura.
Proveer retoques de pintura de acuerdo a la especificacin tcnica DP-ES-5 pintura.
Limpieza continua y al final de la obra y remocin de las instalaciones temporales y
material de desperdicio.
34

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
35 de
36
5. ANEXOS
5.1. LISTA DE PROTOCOLOS DE CONTROL DE CALIDAD PARA EL PROYECTO
INSPECCION AL SISTEMA DE CONTROL CIVIL

DP-PQ-F-600-001
Inspeccin de suelos
DP-PQ-F-600-004
Verificacin topogrfica
DP-PQ-F-600-005
Inspeccin de excavacin, relleno y compactacin
INSPECCION AL SISTEMA DE CONTROL DE CONCRETO

DP-PQ-F-610-003-01
Hoja de solicitud de vaciado de concreto
DP-PQ-F-610-003-02
Inspeccin antes del vaciado de concreto
DP-PQ-F-610-003-03
Tarjeta de vaciado de concreto
DP-PQ-F-610-003-04
Inspeccin despus del vaciado de concreto
DP-PQ-F-610-004
Inspeccin de grout
DP-PQ-F-610-006
Inspeccin de encofrado
DP-PQ-F-610-007
Inspeccin de curado de concreto
DP-PQ-F-610-008
Inspeccin de instalacin de pernos
INSPECCION AL SISTEMA DE CONTROL DE ESTRUCTURAS
35
DP-PQ-F-620-A
Control dimensional
DP-PQ-F-620-D
Prueba de tintes penetrantes
DP-PQ-F-620-E
Prueba de Adherencia de pintura
DP-PQ-F-620-009
Registro de soldadores homologados en estructuras
DP-PQ-F-620-013
Inspeccin Visual de soldadura
DP-PQ-F-620-014
Protocolo de Alineamiento
DP-PQ-F-620-015
Protocolo de Verticalidad
DP-PQ-F-620-D
Prueba de tintes penetrantes

PLAN DE CALIDAD

CERRO LINDO.
EDIC.
ELABORO/QC
ALINA FUENTES MAZA
REVISO GERENTE
PROYECTO
VICENTE AZAEDO
QUILCATE
APROBO
FECHA
PAG.
U.M. CERRO LINDO
MARZO 2014
36 de
36
CALIBRACION Y CERTIFICACION DE EQUIPOS PARA PRUEBAS

Equipo topogrfico
5.2. LISTA DE PROCEDIMIENTOS

CIVILES YCONCRETO
-Procedimiento excavaciones
-Procedimiento relleno y compactacin
-Procedimiento de vaciado de concreto premezclado
-Procedimiento de curado de concreto
-Procedimiento de encofrado
-Procedimiento de instalacin de grout
36

Plan de Calidad

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Plan de Calidad

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

OBRAS Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS PARA EL MOLINO N 03-U.M.

ALINA FUENTES MAZA

U.M. CERRO LINDO

OBRAS Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS

Ing. Alina Fuentes

DESCRIPCIN DEL CAMBIO

Para revisin y/o aprobacin

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

OBRAS Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS PARA EL MOLINO N 03-U.M.

ALINA FUENTES MAZA

U.M. CERRO LINDO

GESTION DE CALIDAD PARA EL PROYECTO ...................................................... 8

CONTROL DE CALIDAD EN LA EJECUCION DE OBRAS ................................. 17

DISCIPLINA CONCRETO .................................................................................... 18

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

OBRAS Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS PARA EL MOLINO N 03-U.M.

ALINA FUENTES MAZA

U.M. CERRO LINDO

AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL ha elaborado Procedimientos

El contenido de todos estos documentos permitir dar la confiabilidad U.M CERRO

sern concordantes con lo establecido en las Normas y

Especificaciones Tcnicas correspondientes.

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

OBRAS Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS PARA EL MOLINO N 03-U.M.

ALINA FUENTES MAZA

U.M. CERRO LINDO

Valoramos nuestra seguridad.

Iniciativa en crear nuevos retos.

Responsabilidad Social y Medio Ambiental.

AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL, trabaja con altos estndares

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

OBRAS Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS PARA EL MOLINO N 03-U.M.

ALINA FUENTES MAZA

U.M. CERRO LINDO

La ejecucin de toda obra es realizada cumpliendo con los requisitos de calidad

Todo el personal asignado a la ejecucin de obra tiene como premisa fundamental la

verificacin de los requisitos de calidad contractuales.

Los profesionales que tendrn bajo su responsabilidad la direccin, el planeamiento,

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

OBRAS Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS PARA EL MOLINO N 03-U.M.

ALINA FUENTES MAZA

U.M. CERRO LINDO

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

OBRAS Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS PARA EL MOLINO N 03-U.M.

ALINA FUENTES MAZA

U.M. CERRO LINDO

Responsable de la plena implementacin del presente plan de control de calidad.

Efectuar las coordinaciones con el cliente y definir anticipadamente los requisitos

2.2. Residente de Obra

Cumplir los requisitos del cliente aplicables al presente contrato.

Responsable de asignar los recursos, movilidad, comunicacin y personal para cumplir

Asignar al responsable control de calidad de AZAEDO QUILCATE INGENIEROS

de llevar a cabo los protocolos de control de calidad de

Coordinar y ejecutar el levantamiento de no conformidades, Survelliance, y otras

Verificar el empleo de documentacin, planos y dems especificaciones tcnicas,

Designar a la persona responsable de la elaboracin de los planos AS-BUILT de su

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

OBRAS Y CIVILES Y ELECTROMECNICAS PARA EL MOLINO N 03-U.M.

ALINA FUENTES MAZA

U.M. CERRO LINDO

2.3. Control de Calidad (QC/ AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL)

Apoyar al Residente de Obra para la plena implementacin del Plan de Control de

Responsable del mantenimiento e implementacin de los procedimientos y registros de