RECOMMANDATION

R 447
Recommandation adopte
par le comit technique
national du transport,
de leau, du gaz,
de llectricit, du livre
et de la communication
lors de sa runion
du 25 juin 2009.

CNAMTS (Caisse nationale

de lassurance maladie
des travailleurs salaris)
Direction des risques
professionnels

Prvention des accidents

lors des travaux en espaces confins

1. Prambule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Champ dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Caractrisation dun espace confin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5. Nature des risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6. Mesures de prvention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1. PRAMBULE
Priodiquement, des accidents graves ou mortels surviennent lors
dinterventions dans des espaces confins tels que :
des rseaux dvacuation des eaux pluviales ou uses et leurs
ouvrages constitutifs (chambres sable, postes de relvement,
regards),

6.1. - Mesures gnrales pralables toute intervention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

des rseaux de chaleur, de froid, de transport dnergie,

6.2. - Mesures prendre lors de lintervention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

des chambres vannes,

6.3. - Mesures de prvention des risques dasphyxie et dintoxication . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

des galeries techniques, des vides sanitaires,

6.4. - Mesures de prvention des risques dexplosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

des puits, des rservoirs, des chteaux deau,

6.5. - Mesures de prvention des risques lis aux chutes de hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6.6. - Mesures de prvention des risques lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.7. - Mesures de prvention des risques de noyade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7. Prparation dun plan dintervention des secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8. Formation du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Annexe
1. Principales rfrences rglementaires et bibliographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

des cuves de traitement, des fours, des silos,

des locaux de batteries
pour y effectuer des oprations de surveillance, dentretien, de
rparation ou de modification des ouvrages eux-mmes ou des
quipements qui sy trouvent.
Certains risques spcifiques ce type dintervention sont particulirement dangereux et sournois, ce qui rend leur prvention
difficile. En outre, la configuration des lieux rend souvent difficile
lorganisation des secours.
En complment du respect des textes rglementaires en vigueur,
il est recommand aux chefs dentreprises dont tout ou partie du
personnel relve du rgime gnral de la Scurit sociale et doit
pntrer dans de tels ouvrages pour y effectuer des interventions
de quelque nature que ce soit, de prendre ou de faire prendre,
notamment en sollicitant les donneurs dordres (collectivits,
communes) pour ce qui les concerne, les mesures nonces dans
ce texte. Ces mesures, relatives la prparation et lexcution de
lopration, ont pour objectifs dassurer la scurit et de prserver
la sant de leurs salaris.
Dans le cas de travaux confis un matre duvre ou de travaux
sous-traits, le donneur dordres (matre douvrage ou matre
duvre) est un acteur essentiel pour coordonner et organiser la
prvention des risques professionnels dans le cadre dune intervention sur ces ouvrages. Il doit sappuyer sur les textes rglementaires en vigueur et contribuer activement ltude des
risques en tablissant un plan de prvention des risques professionnels avec lentreprise ou les entreprises qui il sous-traite des
travaux qui dtaillera entre autres :
la dfinition des phases dactivits dangereuses et les moyens
de prvention spcifiques,
ladaptation des matriels, des installations la nature des
oprations,
les risques spcifiques dinterfrences lis aux installations et
aux activits qui y seront exerces lors de lintervention, les mesures de prvention tablies dun commun accord pour prvenir ces
risques et pour chacune delles la partie contractante charge de
leur mise en uvre,
les installations et les quipements mis disposition de lentreprise sous-traitante par le donneur dordres,
lorganisation des secours,
les consignes et les procdures remises par le donneur dordres
aux entreprises sous-traitantes,
les instructions donner aux salaris.

Recommandation R 447

2. CHAMP DAPPLICATION
Les recommandations ci-aprs sappliquent aux entreprises
dont les activits relvent du comit technique national des
industries des transports, de leau, du gaz, de llectricit, du
livre et de la communication.

5. NATURE DES RISQUES

Lexploitation, la surveillance, lentretien, la rparation ou la modification de ces ouvrages ou des installations qui sy trouvent donnent lieu des interventions qui peuvent ncessiter la pntration
de personnes.
Ces interventions prsentent, entre autres, des risques particulirement graves :

3. DFINITIONS
Matre douvrage
Entit au profit de laquelle louvrage a t excut. Il reprsente
les utilisateurs finaux qui louvrage est destin. Il est responsable de lexpression fonctionnelle des besoins, tant seul mme
de connatre les besoins des utilisateurs. Il dfinit les objectifs,
le planning et le budget des travaux raliser.
Matre duvre
Entit retenue par le matre douvrage pour raliser les travaux sur
louvrage dans les conditions de dlai, de qualit et de cot fixs par
ce dernier. Il est responsable des choix techniques pour peu que
ceux-ci rpondent fonctionnellement aux exigences de la matrise
douvrage. Il dsigne dans le cadre de sa mission une personne
physique charge du bon droulement du projet ( chef de projet).
Si le matre duvre doit prendre en compte les exigences initiales du matre douvrage, il nest, par contre, pas habilit ajouter
de nouvelles fonctionnalits au cours du projet, mme si cela lui
semble opportun.
Sous-traitant
Entreprise extrieure laquelle fait appel un matre duvre qui ne
possde pas en interne les ressources ncessaires la ralisation de
certaines tches du projet. Le sous-traitant ralise son intervention
en liaison avec le matre duvre mais sans responsabilit directe
avec la matrise douvrage mme si celle-ci a un droit de regard sur
sa faon de travailler.
Surveillant
Personne faisant partie intgrante de lquipe dintervention qui a
les aptitudes, les connaissances et les comptences pour intervenir
en cas daccident ou dincident, tout en restant en permanence en
dehors de lespace confin et dans une zone scurise.

4. CARACTRISATION DUN ESPACE CONFIN

Le terme espace confin dsigne un espace totalement ou partiellement ferm,
qui na pas t conu et construit pour tre occup de faon
permanente par des personnes, ni destin ltre, mais qui,
loccasion, peut tre occup temporairement pour lexcution
dun travail comme linspection, lentretien ou la rparation,
et au sein duquel latmosphre peut prsenter des risques pour
la sant et la scurit de quiconque y pntre en raison :
soit de la conception ou de lemplacement de louvrage,
soit de linsuffisance de ventilation naturelle,
soit des matires, des substances ou des fluides quil contient,
soit des quipements qui y sont mis en uvre,
soit de la nature des travaux qui y sont effectus.

risques lis latmosphre :

risque danoxie d une teneur en oxygne infrieure 19%
pouvant rsulter :
- de la consommation de loxygne par une combustion (soudure, incendie), par loxydation dun mtal (formation de rouille
dans une citerne), par une fermentation,
- du remplacement de loxygne par un autre gaz lors dune opration de purge, dinertage lazote ou par suite dune fuite
risque dasphyxie ou dintoxication aigu et/ou chronique par
accumulation de substances toxiques lie au procd de fabrication, au travail ralis ou aux produits ou matires prsentes.
Les substances toxiques les plus couramment rencontres sont :
- le monoxyde de carbone (CO) (VME : 50 ppm)
- le dioxyde de carbone (CO2) (VME : 5000 ppm)
- lhydrogne sulfur (H2S) (VME : 5 ppm, VLE : 10 ppm)
- le chlore (Cl2) (VLE : 0,5 ppm)
- le dioxyde de chlore (ClO2) (VME : 0,1 ppm, VLE : 0,3 ppm)
- lozone (O3) (VME : 0,1 ppm, VLE : 0,2 ppm)
- le dioxyde de souffre (SO2) (VME : 2 ppm, VLE : 5 ppm)
- lammoniac (NH3) (VME : 10 ppm, VLE : 20 ppm)
Ces gaz, parfois emprisonns dans des poches, peuvent tre librs
lors des travaux dintervention sur des masses liquides ou pteuses
ou lors dun dbouchage, ne laissant que trs peu de temps aux
oprateurs pour ragir.
risques dincendie et dexplosion :
les gaz inflammables (mthane, dioxyde de chlore, butane, propane) et les produits chimiques (vapeurs dhydrocarbures)
combins une mauvaise ventilation peuvent atteindre leur
zone dexplosibilit ; un quipement (machine, clairage) non
conforme la rglementation, un point chaud, une accumulation dlectricit statique ou un choc peuvent alors dclencher
un incendie ou une explosion,
risques de brlure par produit chimique, par eau chaude ou par
contact avec des rseaux de chaleur,
risques de chute de hauteur, risques lis aux accs,
risques de noyade ou densevelissement,
risques dlectrocution ou dlectrisation :
intervention sur des quipements aliments en nergie lectrique,
circuits dalimentation lectrique des dispositifs dclairage
mobiles ou des outils lectroportatifs,
risques biologiques et bactriologiques,
risques lis aux manutention manuelles.

Recommandation R 447

6. MESURES DE PRVENTION
6.1. Mesures gnrales pralables toute
intervention

Pour les oprations rcurrentes, lemployeur doit veiller ce que

lvaluation soit revue priodiquement, et notamment en cas
daccident, dvolution rglementaire, de mise en uvre de nouveaux
processus ou dapparition de nouveaux risques, afin de sassurer que
les mesures pertinentes appliquer demeurent adquates.

Afin dassurer la scurit et la sant des travailleurs appels intervenir dans un espace confin, lemployeur doit rdiger une procdure pour ce type dinterventions. Cette procdure dfinira, a minima,
lorganisation du travail adapte spcifiquement ces interventions,
les consignes respecter et les moyens et quipements de scurit
mettre en uvre. Cette procdure pourra tre adapte et complte
selon les spcificits des lieux de travail.

Lemployeur ne doit affecter des oprations en espaces confins

que du personnel pralablement form lactivit de travail et la
prvention des risques inhrents cette activit. Il dlivre chacune
de ces personnes une autorisation pour travaux en espaces confins
sur la base de ses comptences, des formations quelle a reues,
de son exprience ainsi que de son aptitude mdicale effectuer
les tches et utiliser les quipements de protection individuelle.

Dans les entreprises en disposant celle-ci sera soumise pour consultation aux membres du comit dhygine, de scurit et des conditions de travail ou, dfaut, aux dlgus du personnel.

Lorganisation du travail mise en place par lemployeur doit prvoir

linstauration dun permis de pntrer pour toute opration ncessitant une intervention humaine en espace confin. Une opration
dsigne une ou plusieurs interventions concourrant, sur une priode
donne, un mme objectif sur une installation ou sur un rseau
clairement identifi. La procdure de dlivrance de ces permis doit
tre galement adapte aux situations durgence.

Avant que des travailleurs ne sintroduisent dans un espace confin,

lemployeur doit sassurer quune valuation adquate des risques
propres ces espaces a t mene par une personne comptente.
Si lopration est ralise par une entreprise intervenante (soustraitance), cette valuation des risques doit tre faite lors de la visite
des lieux mene conjointement avec un reprsentant comptent du
donneur dordre et consigne par crit dans un plan de prvention.
Aucune opration ncessitant de pntrer dans un espace confin ne
peut tre autorise si le plan de prvention na pas t rdig.
Les informations figurant dans plan de prvention doivent tre
communiques et explicites aux intervenants dans des termes
comprhensibles par ceux-ci.
Si les interventions ont lieu dans des espaces publics, le donneur
dordre doit obtenir pour le compte de lentreprise intervenante
toutes les autorisations administratives et les arrts de voiries
ncessaires la rduction des risques lis la circulation urbaine.
Lvaluation des risques doit tre consigne par crit et aborder par
rapport chaque espace confin :
lidentification du site, une description de son environnement
(entres-sorties, conception, situation), ainsi que les produits
susceptibles dy tre rencontrs,
la nature de lintervention (travaux effectuer), lquipement
utilis et la procdure de travail respecter,
les risques lis latmosphre pouvant exister de par la conception, la construction, lemplacement et lusage de lespace confin,
ou daprs les matires ou produits qui y sont contenus, le choix les
systmes de ventilation requis, les mesures de contrle appropries
ainsi que leurs mthodologies,
les autres risques et la dfinition des moyens de prvention
correspondants,

Pour la dlivrance de ce permis, lemployeur doit sassurer :

1. quil y a sur place une personne forme la prise de mesures avec
dtecteurs de gaz et linterprtation de ces mesures,
2. que toutes les dispositions de scurit prvues lors de lvaluation
des risques pourront bien tre mises en uvre,
3. que les personnes qui pntreront dans un espace confin resteront en permanence sous la surveillance dune personne exprimente, dsigne pour ce poste et ayant les aptitudes, les connaissances
et les comptences pour intervenir en cas daccident ou dincident,
tout en restant en permanence en dehors de lespace confin et dans
une zone scurise.
4. que le prpos la surveillance dispose des moyens de communication qui conviennent, compte tenu des dangers identifis, lui permettant de communiquer avec les personnes intervenant dans
lespace confin ainsi que de prvenir, en cas de besoin, les secours
sans devoir quitter son poste.
Les procdures internes lentreprise ainsi que lautorisations de travail en espaces confins dlivr chaque travailleur stipulent expressment quil est interdit de pntrer dans un espace confin sil na
pas reu un permis de pntrer.
Lemployeur doit faire vrifier rgulirement le fonctionnement des
contrleurs datmosphre qui doivent tre talonns et entretenus
suivant les instructions du fournisseur. Il est rappel quil doit aussi
faire contrler, conformment la rglementation les concernant, les
appareils respiratoires isolants.

les mesures de protection collective, puis individuelle, pour les

risques qui ne peuvent tre supprims.

6.2. Mesures prendre lors de lintervention

Une attention particulire doit tre porte lvaluation des dispositifs permettant aux salaris de saccrocher pour viter les chutes.
En accord avec le donneur dordres, qui seul peut autoriser ou obtenir
lautorisation de raliser des travaux damnagement sur louvrage,
lemployeur doit prvoir les moyens ncessaires la ralisation en
scurit de lopration en privilgiant les moyens de protection
collective. En labsence de dispositifs de protection collective conformes, il y a lieu de faire installer, pralablement lexcution des
travaux, un dispositif permettant aux oprateurs de saccrocher,
tel quune ligne de vie ou un point dancrage. Si la ligne de vie ou
lancrage ralis ne peuvent satisfaire aux exigences de la norme
NF EN 795, ils ne doivent tre utiliss quavec des systmes de
restriction daccs du type longe de maintien avec tendeur mcanique, pour empcher les personnes de chuter.

Mesures gnrales

Recommandation R 447

Un agent doit tre dsign pour assurer la surveillance depuis lextrieur ainsi que pour faire respecter les consignes spcifiques pour ces
interventions, en particulier vrifier que :
tous les quipements de scurit mentionns sur le permis de
pntrer sont disponibles et en tat de fonctionnement,
le balisage de la zone dintervention a t ralis (en appliquant les
rgles de signalisation en cas dintervention sur la chausse),
laration a t ralise et les dispositifs de ventilation ont t
installs, mis en route et ont fonctionn pendant la dure prvue
conformment ce qui est prcis sur le permis de pntrer,
les contrles datmosphre ont t raliss conformment aux

prconisations du permis de pntrer et nont pas mis en vidence

datmosphre dangereuse,
les quipements destins prvenir les chutes de hauteur sont
oprationnels,
les personnes pntrant dans lespace sont quipes de lensemble
des moyens de protection individuelle ncessaires pour lintervention (rappels dans le permis de pntrer).
Toutes les dispositions utiles doivent tre prises pour isoler la zone
dintervention de toutes les arrives de produits et de fluides si
celles-ci sont susceptibles par leur nature ou par leur dbit de mettre en danger les intervenants (risque dentranement, risque de
noyade, risques chimiques, risques biologiques). Les procdures
de consignation et de dconsignation devront privilgier les oprations depuis lextrieur. Si la dconsignation ncessite dintervenir
partir de lespace confin, loprateur assurant cette dconsignation devra tre quip dun appareil respiratoire isolant.

6.3. Mesures de prvention des risques dasphyxie

et dintoxication
Oprations ncessitant le port permanent dun appareil
respiratoire isolant
Si, la suite de lanalyse des risques faite lors de la visite pralable
(en particulier lorsquune ventilation efficace ne peut tre mise en
uvre), il a t dcid de raliser lopration sous appareils respiratoires isolants, il ne faut confier le travail qu du personnel qualifi et
reconnu mdicalement apte pour lutilisation de ce type dEPI. Pour le
choix et lutilisation dun appareil respiratoire isolant, il est recommand de se reporter la brochure INRS ED 780.

Oprations ne ncessitant pas le port permanent dun

appareil respiratoire isolant

Avant daccder
Si la conception de louvrage le permet, il faut crer une aration
naturelle par ouverture dau moins deux accs, en sassurant que cela
ne gnre pas dautres risques comme par exemple des risques de
chute.
Avant quune personne ne soit autorise pntrer, il faut rendre
latmosphre intrieure respirable (teneur en oxygne comprise
entre 19 et 21% en oxygne) et inoffensive (respect des VLE et LIE).
Pour cela il est recommand de :
ventiler mcaniquement louvrage en soufflant en partie basse,
sauf cas exceptionnel rsultant dune valuation des risques, un
dbit dair neuf et non pollu dau moins 10 volumes de lespace
confin par heure,
et dattendre au moins 20 minutes compter de la mise en uvre
oprationnelle de cette ventilation (le plan de prvention peut prvoir dautres dispositions si elles sont justifies par la configuration
du site ou par les moyens mis en uvre).

Par exception, pour des interventions ponctuelles, dfinies comme

tant des oprations de courte dure au cours desquelles loprateur
nexerce aucune action, y compris du fait de ses dplacements, sur
des masses liquides ou des bouchons obstruants susceptibles de
librer des poches de gaz emprisonnes et reste en permanence en
contact visuel avec le surveillant rest lextrieur, lemployeur peut
autoriser explicitement lquipe dintervention ne pas mettre en
uvre la ventilation mcanique, condition de prvoir, dans le plan
de prvention relatif lopration, les mesures compensatoires qui
seront prises pour garantir la scurit des salaris, et, a minima :
linterdiction dy pntrer simultanment plus dune personne,
lobligation de rester en permanence attach une longe relie
un dispositif de rcupration manuvrable par le surveillant en
surface.
A lissue de la priode daration et/ou de ventilation initiale pralable lentre des personnes, il faut contrler les concentrations en
oxygne ainsi quen gaz toxiques et explosifs au moyen dun contrleur datmosphre multifonction portable ou transportable adapt.
Ces mesures doivent tre faites au niveau de chaque accs et en
trois points (en haut, au milieu et en bas douvrage) en introduisant
le contrleur datmosphre portable ou transportable dans lenceinte
partir de lextrieur et en attendant au minimum une minute par
point.
Suivant la configuration de lespace confin, il pourra tre ncessaire de raliser des contrles supplmentaires en divers autres
points de la zone de travail (dfinis sur lautorisation de pntrer ou
dans le plan de prvention). Des dispositions spcifiques devront
tre prvues pour assurer la scurit de loprateur effectuant ces
contrles supplmentaires.
Si le dtecteur dclenche une alarme, il faut maintenir laration
et/ou la ventilation et attendre au moins 20 minutes supplmentaires avant de refaire une nouvelle mesure. Si lors de la seconde
mesure le dtecteur sonne nouveau, il est recommand darrter
immdiatement lintervention, de refermer les accs et dalerter
lemployeur.

Pendant lintervention
Pour garantir une atmosphre respirable et non dangereuse, il faut
maintenir laration ou la ventilation de louvrage pendant toute la
dure de lintervention.
Dans le cas des interventions susceptibles de librer des gaz ou des
vapeurs, lair neuf doit tre insuffl au plus prs des intervenants et
le dbit doit tre port 20 volumes de lespace confin par heure
moins que des dispositions particulires ne soient prvues et justifies dans le plan de prvention.
Le fonctionnement du dispositif de ventilation doit tre surveill en
permanence pendant toute la dure de lintervention. En cas de
dfaillance, le surveillant doit stopper lintervention sur le champ et
donner lordre dvacuation.

il y ait la possibilit de raliser une aration naturelle efficace de

la zone visite au moins 20 minutes avant que des personnes y
pntrent,

Chaque personne dment autorise pntrer dans lespace confin doit porter en permanence, pendant toute la phase de travail
et quelque soit la nature de lespace confin, un contrleur
datmosphre individuel en parfait tat de marche, convenant aux
dangers identifis lors de lvaluation des risques et les procdures
de travail doivent stipuler que ces dtecteurs doivent tre mis en
service avant de pntrer.

il y ait deux vacuations disponibles, en amont et en aval de la zone

dintervention,

Toute personne qui pntre dans lespace confin doit tre quip
dun masque auto-sauveteur recyclage.

des contrles datmosphre aient t faits depuis lextrieur tous

les points daccs la zone dintervention et naient mis en vidence
aucun problme.

Le masque auto-sauveteur recyclage peut tre remplac par un

masque de fuite cartouche filtrante adapte aux dangers identifis
lors de lvaluation des risques si lespace confin est correctement

Par exception, les oprations de contrle des rseaux dassainissement visitables pourront tre ralises sans que soit mis en uvre
une ventilation mcanique condition que :

Recommandation R 447

ventil, et si les personnes qui y pntrent ne ralisent pas de travaux

poste fixe de longue dure ou de travaux susceptibles de librer des
gaz dangereux ou asphyxiants au cours de lintervention.
Compte tenu des dlais de rponse des contrleurs datmosphre et
du temps ncessaire lvacuation, les procdures de travail doivent
stipuler quen cas dalerte les oprateurs squipent immdiatement
de leur masque de protection respiratoire, vacuent lespace confin,
referment les accs et alertent lemployeur.

devra travailler avec un clairage de chantier appropri.

Il faut mettre disposition du personnel dexcution un clairage
aliment en TBTS et constitu de lampes lectriques portatives ou de
lampes frontales adaptes aux influences externes.

Outillage
Lutilisation doutils main aliments lectriquement est interdite
dans les zones prsentant des risques dinondation. Dans ces zones,
seuls les outils air comprim ou hydrauliques devront tre utilis.

6.4. Mesures de prvention des risques dexplosion

Dans les autres zones :

Si lvaluation des risques laisse apparatre la possibilit de formation dune atmosphre explosible (prsence de matires organiques
en dcomposition, dversement accidentel dhydrocarbures, proximit de cuves ou de bouteilles de GPL), un dtecteur datmosphre
adapt ce risque doit tre utilis.

donner la prfrence aux outils portatifs aliments par batteries

incorpores,

Les quipements utiliss (clairage, appareils de ventilation, contrleurs datmosphre) doivent tre conformes la rglementation
relative la conception des appareils et systmes de protection destins tre utiliss en atmosphre explosive (cf. guide mthodologique INRS ED 945).
Les travaux par point chaud ne peuvent tre raliss que si un permis
de feu a t dlivr. Les oprateurs doivent respecter scrupuleusement les dispositions de ce permis.

6.5. Mesures de prvention des risques lis

aux chutes de hauteur
Lorsque la configuration de louvrage impose une descente, les
oprateurs qui descendent dans cet espace doivent tre quips
de harnais, cette mesure tant par ailleurs de nature faciliter
leur extraction en cas de blessure ou de malaise.
Si les chelles daccs au niveau des points dentre/sortie prvus
pour lintervention ne sont pas quipes ou installes de manire
prvenir les chutes de hauteur, les travailleurs qui les empruntent
doivent tre quips dun harnais antichute et relis un trpied
(ou une potence), conforme la norme EN 795, par lintermdiaire
dun systme darrt de chute avec antichute rappel automatique.
Les documents spcifiques lintervention (plan de prvention ou
permis dentrer) doivent prciser les points dancrage et les dispositifs
damarrage prvus pour la mise en uvre des quipements de
protection individuelle, ainsi que les modalits de leur utilisation.

sinon, utiliser exclusivement des quipements aliments conformment aux dispositions de larrt du 7 dcembre 1988 relatif aux
modes dalimentation des matriels lectriques portatifs main
lintrieur des enceintes conductrices exigus.

6.7. Mesures de prvention des risques de noyade

Faire procder la consignation hydraulique de la partie de louvrage
sur laquelle a lieu lintervention pour empcher quelle se remplisse
accidentellement lors de lintervention des agents.
La consignation et la dconsignation des canalisations dassainissement doivent, sauf impossibilit, tre ralises depuis lextrieur
de louvrage. Si toutefois un oprateur est tenu de pntrer dans
louvrage pour la raliser, il doit tre scuris contre les risques
dentranement et tre quip dun appareil respiratoire isolant.
Pour les interventions sur les ouvrages dassainissement, lorsque la
consignation hydraulique ne peut tre ralise, le chef dentreprise
doit faire rechercher et analyser les informations mtorologiques
locales rcentes (moins de 6 heures) et interdire la pntration de
personnes dans un rseau dassainissement en cas dalerte mto de
forte pluie ou dorage. Ces informations doivent tre ractualises
rgulirement pendant toute la dure de lintervention. Il faut faire
ressortir toutes les personnes en cas dalerte.
Si le risque de noyade ne peut tre supprim, les personnes qui pntrent dans lespace confin doivent porter des gilets de sauvetage
auto-gonflables.
Les travailleurs intervenant au bord dun puits, dune fosse ou dun
rservoir contenant des liquides doivent tre protgs contre les
risques de chute dans ces effluents et contre les risques dentranement par des effluents en mouvement.

6.6. Mesures de prvention des risques lectriques

Si des travaux doivent tre excuts proximit ou sur des quipements lectriques, la consignation de ces quipements doit tre
ralise conformment aux prescriptions du guide UTE C 18510.

DES SECOURS

Eclairage
Il faut sassurer que linstallation dclairage lectrique a t ralise
en tenant compte de la nature des locaux (exigut, humidit) et
quelle est conforme aux dispositions pertinentes de la norme
C15-100. En cas contraire, elle devra tre consigne et le personnel

7. PRPARATION DUN PLAN DINTERVENTION

Recommandation R 447

Lattention des chefs dentreprise est attire sur le fait que la configuration des sites rend difficile laccs et donc lintervention des
secours.

Les mesures mettre en uvre en cas daccident, dincident ou

durgence d la prsence dagents chimiques dangereux
(H2S, CO), et notamment les rgles dvacuation du personnel,
doivent tre dfinies pralablement lintervention par crit.
Lemployeur doit sassurer quaucun travailleur nentre dans un
espace confin tant que nont pas t dfinies et valides des
oprations de sauvetage sur place qui sappliquent cet espace.
Des exercices de scurit pertinents doivent tre organiss
intervalles rguliers.
Si linspection pralable de la zone dintervention met en vidence
que lon ne peut extraire une personne inconsciente ou blesse
laide dune longe et en lui laissant son appareil respiratoire, le chef
dentreprise doit prvoir une procdure permettant de garantir un
apport dair respirable cette personne jusqu lintervention des
secours.
Il est recommand quau moins une des personnes sur place ait t
forme pour pouvoir donner les premiers soins et assurer une
ranimation cardio-respiratoire.

8. LA FORMATION DU PERSONNEL
Lemployeur doit sassurer que chaque travailleur auquel il a
donn une autorisation de pntrer en espace confin ait reu
une formation adquate lui permettant :
de connatre les risques spcifiques aux espaces confins (et particulirement les dangers de lhydrogne sulfur et du monoxyde
de carbone),
de sacquitter de manire scuritaire des tches qui lui sont
confies lors de lintervention dans ces espaces,
de comprendre lintrt et le fonctionnement des quipements
de scurit et des quipements de secours (survie), et de savoir les
utiliser,
dacqurir les bons comportements en cas dincident ou daccident.
Il est recommand que cette formation comprenne un volet pratique portant sur les quipements de scurit, en particulier les
appareils dalerte, les quipements de protection individuelle contre les risques chimiques et les harnais de scurit.
Lemployeur doit tenir jour des dossiers crits prcisant pour
chaque personne autorise pntrer dans un espace confin :
la nature de la formation,
lidentification et la qualification du formateur ou la raison
sociale de lorganisme de formation,
les dates auxquelles ces formations ont t dispenses.

Recommandation R 447

Annexe 1 Principales rfrences rglementaires et bibliographiques connues concernant le travail en espaces

confins
1. Code du travail

2. Brochures INRS

- Article L. 4121-1 L. 4121-5 fixant les obligations des employeurs

au titre des principes gnraux de prvention.

- Les espaces confins. ED 967

- Articles R. 4511-1 R. 4511-12, R. 4512-1 R. 4512-16 et R. 4513-1

R. 4513-13 sur les travaux raliss dans un tablissement par une
entreprise extrieure
- Arrt du 19 mars 1993, fixant, en application de larticle R. 4512-7,
la liste des travaux dangereux pour lesquels il est tabli par crit un
plan de prvention
- Articles R. 4412-15 R. 4412-24, R. 4412-26 R. 4412-37, R. 4412-39
R. 4412-58 concernant les mesures de prvention des risques
chimiques, et plus particulirement les dispositions applicables
aux agents chimiques dangereux

- Interventions en espaces confins dans les ouvrages dassainissements. Obligations de scurit. ED 6026
- Ventilation des espaces confins. Guide pratique de ventilation.
ED 703
- Intervention dentreprises extrieures. ED 941
- Les quipements de protection respiratoire. Choix et utilisation.
ED 780
- Les appareils de protection respiratoire. Fiche pratique de scurit.
ED 98

- Articles R. 4222-23 R. 4222-24 sur les travaux en espaces confins

- La dtection des gaz et vapeurs dans latmosphre des locaux de

travail. ED 894

- Articles R. 4222-25 R. 4222-26 sur la protection individuelle

- Les explosimtres. Fiche pratique de scurit. ED 116

- Articles R. 4323-58 R. 4323-80 sur les dispositions particulires

applicables lexcution de travaux temporaires en hauteur et
certains quipements de travail utiliss cette fin
- Circulaire DRT 2005/08 du 27/06/2005
- Articles R. 4141-11 R. 4141-12 sur la formation la scurit relative
aux conditions de circulation des personnes
- Articles R. 4141-17 R. 4141-20 sur la conduite tenir en cas
daccident ou de sinistre
- Articles R. 4224-20 R. 4224-24 sur la signalisation et la matrialisation relatives la sant et la scurit

Institut national de recherche et de scurit pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tl. 01 40 44 30 00 Fax 01 40 44 30 99 Internet : www.inrs.fr e-mail : info@inrs.fr

Recommandation R 447

1 dition fvrier 2010 3 000 ex. ISBN 978-2-7389-1833-8

re