Gheorghe Hibovski

Poveti interactive
- dramatizri -

Crile
i mruntele mele izbnzi
n - a r fi f o s t c u p u t i n
fr Maria,
soia mea.

Gheorghe Hibovski

Poveti interactive
- dramatizri -

2014

Copert, plic, vederi: autorul

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a

Romniei
H I B OV S K I G H E O R G H E
Po ve t i i nt era ct i v e /Gh eo rg he H ib ov sk i;
referine: grup.B u c u r e t i : Tr a c u s A r t e , 2 0 1 4
ISBN
821.135.1-4
792.072.3

REFERIN E
(Lia Bugnar, Mircea M. Ionescu, Radu Macrinici,
tefan Oprea, Natalia Stancu, Geirun Tino, Irina
Wolf, Lukas Vosicky)

MARIA HIBOVSKI ESTE JIM CARREY LA FEMININ

A trecut ceva vreme de cnd am vzut un
spectacol al Tandemului i nu-mi mai e aa de proaspt
n minte, dar pot s zic c este n topul meu 5 al celor
mai fermectoare spectacole pe care le-am vzut
vreodat. Iar fptura care poart numele de Maria
Hibovski este Jim Carrey la feminin, rar am vzut
attea caliti aglomerate n aceeai actri.
S v in viaa cu chef de joac, tandemilor!...
LIA BUGNAR,
dramaturg, regizor de teatru
TANDEM, O FANTASTIC STARE DE SPIRIT
Ghi Hibovski, El, omul a crui meserie a fost
mereu viaa la puls 200: nvtor, salahor, pedagog,
economist, sufleor, mecanic, profesor de sport,
strungar, instructor artistic, casier, secretar, bibliotecar,
regizor de culise, actor, poet, dramaturg, regizor,
teatrolog, master n critica teatral, Doamne, cariera lui
este ea o fascinant pies de teatru!
i Maria, Ea, actria de excepie, gata s rd,
gata s plng ntr-o sublim transfigurare, clasic i
contemporan, Ea, trimisa zeilor s ne fac viaa mai
frumoas i mai bun n aceste vremuri urte i rele, Ea
nevzut nedrept de nalta societate a scenei romneti
pe care pete, de ani buni, sublim...

Doi frumoi nebuni ai teatrului, care respir

prin toi porii, prin toate visele Creaie, un Tandem
din scripturi alese gata oricnd s nghesuie totul ntrun hrb de main i s bat ara-n lung i lat, ca s
joace, zi-lumin, etern primvar sentimental,
mprind clipe de fericire i amintind de minunatul
film La Strada. S nale zmee de teatru pentru copii,
adolesceni, maturi i btrni, pentru orice fel de
public, ctitorind magie pe o felie de spaiu sau frntur
de secund divin. Un tulburtor film-verit, turnat de
cei doi magicieni ai cuvntului i gestului, un lungmetraj montat mereu cu inima iubind oamenii i
cugetul scormonind valenele infinite ale Artei.
Dincolo de evantaiul de premii, lauri de laud
nobil, Tandem-ul pietrean al prietenilor rari Maria
i Ghi nseamn pentru mine, n lumea teatrului
romnesc, n primul rnd o fantastic Stare de spirit.
MIRCEA M. IONESCU,
dramaturg
SPECTATORII DIN BAIA MARE AU RUPT UILE
ntr-un timp cnd teatrul independent din
Romnia i triete agonia nceput la natere, iat c
o mn de oameni se ncpneaz s-i continue
drumul nceput acum un deceniu i jumtate, notnd
cu zmbetul pe buze mpotriva curentului, fcnd an de
an spectacole cu care colind ara n lung i-n lat, cu
casa n spinare, precum un melc htru, care-i vede de
7

drumul lui, netulburat de crizele, prizele i antreprizele

care conduc teatrul romnesc.
Personal, ca director al Festivalului ATELIER,
cel mai vechi festival internaional de teatru din
Romnia, nu pot uita ziua cnd, acum civa ani,
spectatorii din Baia Mare au rupt uile ca s vad un
spectacol al Teatrului TANDEM.
Le doresc celor de la TANDEM s rup toate
uile nchise din teatrul romnesc. Pentru c, nu-i aa,
unde-s doi, puterea crete!
RADU MACRINICI,
dramaturg
UN TANDEM ORGANIC DE GNDIRE I
REALIZARE
Teatrul Tandem este, n fapt, un teatru de
familie, al soilor Gheorghe Hibovski i Maria Hibovski:
el teatrolog cu alese disponibiliti de scenarist, regizor
i manager, ea actri deosebit de nzestrat att pentru
teatrul de proz, ct i pentru dans i cnt.
Maria Hibovski demonstreaz c posed o
diversitate de mijloace actoriceti pe care tie s le
adecveze cu inteligen i expresivitate cerinelor
personajelor, strilor tensionale i relaiei scenice.
Plasticitatea corporal, gestica, mimica, dicia i, peste
toate, vocea vorbesc despre o actri complet, capabil
s poarte pe umerii ei ntreaga ncrctur dramatic a

unui spectacol i s dezvolte relaii convingtoare nu

numai n spaiul strict al scenei, ci i cu spectatorii.
Totul e gndit astfel nct spectacolele s se
poat desfura n orice spaiu (pod, pivni, hangar,
etc.) pentru c mica trup Tandem e, n realitate, un
teatru ambulant care colind ara cu o main, cam
cum fceau experimentalitii americani din anii 60 ai
secolului trecut (Beck i Malina, Chaikin sau Peter
Schumann).
Ei formeaz un tandem organic de gndire i
realizare; scenaristul i regizorul concepe i realizeaz
scenic avnd permanent n vedere polivalena
talentului i disponibilitilor actriei, iar aceasta d
expresie gndului creator al scenaristului i regizorului.
TEFAN OPREA,
critic de teatru
I-AR DORI OASPEI LA FESTIVALUL DE LA
AVIGNON
La nceput am auzit de Tandem, cum se
spune, din faim. Mi-au vorbit despre Maria i
Gheorghe Hibovski mai muli confrai, oameni de gust,
care mi-au recomandat Sperietoarea, ca pe un succes
sigur. CD-ul cu acest spectacol pe care mi l-au trimis cei
doi, (eram, pe atunci, directorul Festivalului de
Comedie de la Galai), a confirmat pe deplin aprecierile.
Temerarii creatori de trup i talentaii actori de la
Piatra Neam propuneau o uluitoare sintez de teatru
9

popular i improvizaie postmodern, de vn folcloric

i fantezism debordant totul cu un har i un haz de
zile mari.
I-am rentlnit apoi la Festivalul Teatrului de
Studio de la Piteti, unde Tandem provoca legile i
extindea original limbajul teatrului, pornind de la un
text de Matei Viniec.
Dar ntlnirea mea cu Tandem, cu adevrat de
neuitat, a avut loc ntr-o sear de toamn magic, la
Galai. mi amintesc, n chip foarte viu, spectacolul
acela de la o or trzie. i simt parc i acum tcerea
concentrat i privirea fascinat a publicului cu
respiraia oprit ce umplea pn la refuz incinta; starea
de hipnoz cu care s-a urmrit neateptata propunere
de teatru total i improvizaie baroc a soilor Hibovski.
Un regal actoricesc al Mariei care fcea o improvizaie
stupefiant de disponibiliti histrionice, de jonglerie cu
registrele (de la tragic, la comic i la grotesc). i cu
Gheorghe ca autor al concepiei, director de scen,
partener de dialog, regizor tehnic un factotum cu
rezerve de prestidigitator i suflu de poet suprarealist.
mi amintesc, ca i cum a vedea-o acum, sala prins n
incredibilul mixaj de poveste, micare, spirit ludic
teatral virtuoz, monolog, dialog, pantomim i cnt;
sala amuit i paralizat de uimire, sala vrjit de
fantezia i jocul de-a rsu- plnsu, funambulesc
electrizat de triri i efecte, tulburat de emoie.
i l vd i acum pe Dominique Fatacciolli,
regizor francez i director al Teatrului Boury Neuf
(pn atunci un domn foarte controlat i ponderat n
10

manifestri) nvlind peste soii Hibovski (cu riscul de

a le drma decorul!), strngndu-le frenetic minile,
mbrindu-i. i mrturisindu-le c i i-ar dori
oaspei la Festivalul de la Avignon.
Urez minunailor animatori ai Teatrului
Tandem s-i pstreze frumoasa nebunie de a crede n
teatru i energia de a face din art o surs a vieii. Mai e
nevoie s spun c e vorba i de viaa noastr, a
spectatorilor?
NATALIA STANCU,
critic de teatru
UN SPECTACOL CARE S-A IMPUS
Jocul este excelent. Ideile sunt, pur i simplu,
devoratoare. A fost un spectacol, s-a vzut dup
aplauzele care au fost la sfrit, care s-a impus.
Felicitrile mele realizatorilor!
GEIRUN TINO,
regizor de teatru,
directorul Teatrului PYGMALION
din Viena
DNIL PREPELEAC LA AMBASAD
La Ambasada Romn din Viena, am asistat la
un spectacol pentru copii al trupei TANDEM din Piatra
Neam, i anume, spectacolul Dnil Prepeleac.

11

Publicul: o grup de copii, de la coli diferite

din Viena, care nva romna. Unii dintre ei pentru
prima dat au vzut o pies de teatru n limba romn.
I-a micat, i-a antrenat.
Doi actori foarte reuii au acionat interactiv
cu publicul, cu tinerii, cu copiii ntre zece i paisprezece
ani, cu mult succes.
IRINA WOLF,
critic de teatru (Viena)
MARIA ESTE O ACTRI EXTRAORDINAR
Trebuie s spun c am fost surprins n mod foarte
plcut de spectacolul DNIL PREPELEAC i de
modul n care a fost primit de ctre public. Vreau s
precizez c este prima dat cnd se prezint o asemenea
pies pentru copii, ntr-o asemenea form i cu o
asemenea intensitate. Publicul a fost foarte plcut
surprins i de modul n care piesa SPERIETOAREA a
fost prezentat, de modul n care a fost pus n scen,
de regie. Bineneles c ntreaga pies a fost nsufleit
de ctre actria principal Maria Hibovski. Modul n
care ea a interpretat este unic i Maria este o actri
extraordinar.
LUKAS VOSICKY,
secretar general
al Societii Austro-Romne
din Viena
12

DNIL PREPELEAC
- dramatizare dup Ion Creang -

Personajele:

13

RACU, profesoar, poreclit doamna Dracu (DRACUL

din poveste);
DNIL, profesor, poreclit domnu Prepeleac (DNIL
PREPELEAC din poveste);
SCARAOSCHI
COPIII din sal joac n celelalte roluri.

Scenele:
LMURIRI
PREGTIREA
JOACA
MOARTEA
MNSTIREA
HOUL
BANII
BOII
IAPA
CARUL
IEPURELE
CAPRA
URSUL
GNSACUL
CHIUITUL
MPRUMUTUL
BUZDUGANUL
MOBILIZAREA DRACILOR
AFURISIREA
BLSTMURILE
FINALUL

14

LMURIRI

Clopoelul/soneria de intrare la ore.

DNIL
Hai, doamn profesoar, hai c s-a umplut
sala!
RACU
Uite, vin, dar s tii c nu lucrez cu ei! Sunt
ri, sunt glgioi I-am urmrit la intrare.
DNIL
Exagerezi! Sunt nerbdtori s vad
spectacolul.
RACU
Ar trebui s neleag
DNIL
Cum s neleag dac nu le explici?
RACU
Copii, ai venit la coal
DNIL
Nu!!! La coala de joac!
RACU
Acum suntei la or!
DNIL
Nu! La ora de teatru-sport!
RACU
mpreun cu domnul profesor
15

DNIL
Dnil!

16

RACU
Poreclit Dnil Prepeleac
DNIL
i cu doamna profesoar.
RACU
Racu!
DNIL
Poreclit Doamna Dracu
RACU
V vei juca de-a sportul
DNIL
n povestea Dnil Prepeleac.
RACU
Ai neles de ce am improvizat o sal de
sport ntr-o sal de spectacol?
COPIII
Da!

PREGTIREA

RACU
Dom profesor, putei ncepe!
DNIL
Ridicai-v-n picioare! Alinierea!
Bun ziua!
17

Drepi!

COPIII
Bun ziua!
DNIL
Pe loc repaus! n cazul nostru, luai loc!
Copii, astzi vom lucra mpreun alergarea
cu partenerul n spate, alergarea de vitez,
trnta, ntrecerea din chiuit, aruncarea
greutii, cteva elemente de gimnastic,
ncercnd, n acelai timp, s dm via
personajelor din poveste. Vom pune n
practic ceeace se cheam Jocul de rol.
RACU
Drepi! Jos! Drepi! Jos! Drepi! Jos! Rotii
capul spre stnga i spre dreapta
Punem n micare i muchii feei ne
strmbm la cei din jur Rostii ct putei
de clar: rozu-zozu-bozu!
COPIII
Rozu-zozu-bozu!
RACU
Acum suntei foarte suprai mai avei
puin i plngei. ncepei s plngei
plngei n hohote Stop! Zmbii Suntei
bucuroi rdei cu gura pn la urechi
v-mbolnvii de rs, nu alta! Stop!

18

Respirai aa cum respir cinele cnd e

cald afar!

19

DNIL
Gata! Nu-i mai chinui! Dac-i pop, s
citeasc! Dac-i cal, s trag! Dac-i copil,
s se
COPIII
joace!
RACU
Dac-i joc, joc s fie! Una, dou: Ninge,
plou.
COPIII
Una, dou: Ninge, plou.
RACU
Trei, patru: Hai la teatru!
COPIII
Trei, patru: Hai la teatru!
RACU
Cinci, ase: Mti, grimase!
COPIII
Cinci, ase: Mti, grimase!
RACU
apte, opt: Actoru-i copt!
COPIII
apte, opt: Actoru-i copt!
RACU
Nou, zece, nou, zece!
20

COPIII
Nou, zece, nou, zece!

21

RACU
Heleteu cu ap rece!
COPIII
Heleteu cu ap rece!
RACU
Prostnacii s se-nece!
COPIII
Prostnacii s se-nece!
RACU
S se fac praf tmie!
COPIII
S se fac praf tmie!
RACU
Numai unul s rmie!
COPIII
Numai unul s rmie!
RACU
Zece, nou, ninge, plou
COPIII
Zece, nou, ninge, plou
RACU
Opt, apte, zi i noapte
COPIII
Opt, apte, zi i noapte
RACU
22

ase, cinci, n-au opinci

23

COPIII
ase, cinci, n-au opinci
RACU
Patru, trei, vai de ei
COPIII
Patru, trei, vai de ei
RACU
Doi s fie, s nu fie
COPIII
Doi s fie, s nu fie
RACU
Numai unu s rmie!
COPIII
Numai unu s rmie!
RACU
Ssst! Dnil Prepeleac! ncepe povestea

ISPITA MORII

Gong, lac pdure, criz suicidar, furtun tunete,

intrarea dracului, ispita morii, nseninarea, psrele)

PREPELEAC
Dulce-i viaa asta, dar scump o mai pltim!
(Se culc.)

i toporul meu s-a dus pe apa smbetei

Mai bine i mai bine mai trag un pui de
somn. Aoleo, ce ploaie vine de la
24

Apare dracul.

DRACUL
Omoar-te!

Dnil se ridic brusc.

PREPELEAC
M omor! Dar, ct sunt de necjit, s dau cu
securea-n mine i snge nu iese!
Se culc.

DRACUL
neac-te!

Se ridic brusc.

PREPELEAC
S m-nec, s nu m-nec Sunt prea plin
de nduf ca s mai intre apa-n mine!
Se culc.

DRACUL
Spnzur-te!

Se ridic brusc.

PREPELEAC
M spnzur i gata! Un prost mai puin pe
lumea asta!
Face o cruce, dracul las funia i fuge. Dnil cade, se
ridic i fuge i el. Dracul ncolcete funia pe dup
copac (arpe) i-l ispitete. Dnil ia hotrrea, intrn la. Face cruce, pune lau-n gtul dracului. Ct pe ce
s se spnzure dracul.

PREPELEAC
Iei soare!
25

DRACUL
E la-nchisoare!
PREPELEAC
Orice zi e-o srbtoare!
DRACUL
Funie! Secure! Ap!
Se ridic.

PREPELEAC
Nu m dau! M sui pe iap,
Dau n ea, ct pot, c-o varg
i m duc n lumea larg!
DRACUL
Iapa nu-i!
PREPELEAC
(fluiernd dup iap)

S-a rtcit! Ia, soarele! A ieit!

Mulumescu-i, ie, Doamne!
Duce mna la inim.

DRACUL
Cioc moara!
PREPELEAC
Eu o dreg.
DRACUL
Unsura unde e? C nu mai e!
PREPELEAC
n pod. Unde s fie n alt parte?
26

DRACUL
Podul unde e? C nu mai e!
PREPELEAC
L-o fi ars focul
DRACUL
Focul unde e? C nu mai e!
PREPELEAC
L-o fi atins ploaia
DRACUL
Ploaia unde e? C nu mai e!
PREPELEAC
Or fi but-o boii
DRACUL
Boii unde sunt? C nu mai sunt!
PREPELEAC
I-o fi-nghiit pdurea
DRACUL
Pdurea unde e? C nu mai e!
PREPELEAC
O fi tiat-o securea
DRACUL
Securea unde e? C nu mai e!
PREPELEAC
O fi mncat-o rugina
DRACUL
27

Rugina unde e? C nu mai e!

28

PREPELEAC
O fi mncat-o pisica
DRACUL
Pisica unde e? C nu mai e!
PREPELEAC
O fi murit sraca
DRACUL
Moartea unde e? C nu mai e!
PREPELEAC
Moartea a pierit, asta e!

MNSTIREA

PREPELEAC
Frate-meu nu-i prost deloc Eu a fi bun de
clugr! Am s durez o mnstire pe
pajitea asta, de are s se duc vestea n
lume. Iaca i copacii trebuitori
Dracul st n chip de copac i Dnil face cruce din el.

PREPELEAC
Mai nti s nsemn locul cu o cruce Dar
unde o fi securea?
D roat cu ochii, caut securea.

Parc-a pus dracul coada pe ea!

(sprijinindu-se pe drac)

Scoate, drace, ce-ai furat!

29

DRACUL
S-i sar iapa cui a vzut ochii!
PREPELEAC
Adic mi-ai furat i iapa?!
Se-ntorc unul spre altul i se sperie.

Hai! Mai stai, duce-te-ai pe pustii c-abia ai

venit i-aici n-ai ce face! Ia nvrte te-te!
Dracul se execut.

M, dar frumos mai eti! Cine n-a vzut pe

dracul, s se uite la tine!

Dnil d ocol dracului, se apuc de treab, dracul i

iese mereu n cale.

DRACUL
Mi omule, ce vrei s faci aici?
PREPELEAC
Iaca, fac o mnstire c eu unul nu tiu ce
vreau de la Dumnezeu. i de frica lui
Dumnezeu i dracul face mnstire.
DRACUL
Stai, m! Nu te apuca de nzbtii. Iazul,
lacul i pdurea de pe-aici sunt ale noastre.
PREPELEAC
Ce-ai zis, mi? Poate-i zice c i raele de pe
ap sunt ale voastre, i toporul meu din
fundul iazului

Dnil l pune pe drac s se aplece s vad fundul

apei i apoi l pocnete.

30

V-oi nva eu s punei stpnire pe

lucrurile din lume, cornorailor!
l fugrete.

DRACUL coboar n sal, alege un biat, l

duce n culise i-l costumeaz pentru a juca
rolul Fratele lui Dnil.
PREPELEAC
Oi fi eu om bun, dar am nravul dracului.
Ptiu! Parc l-ar fi trimis cumnat-mea,
Stana Na! Fugi de Stana i dai peste
Satana!
Fuga dracului; coborrea n iaz/iad; panica dracului.

HOUL

DRACUL
Primejdie mare, ntunecimea-Ta! Omul lui
Dumnezeu are-n cap o mnstire.
Scaraoschi i d un ciocan n cap.

DRACUL
tiu, tiu! Trebuia s-i mut gndul, dar
n-am avut ce face! Nebunul de la rstoac
tot el cnt, tot el joac
Ciocan!

DRACUL
Hocus-pocus!
(magie)

31

Ase-ai-ase! Alo-abadac-erazai! Ce a fost

vom ti!
(vznd tot ce a fost)

32

Hi-hi-hi! tii vorba ceea: tot binele-i spre

ru! E mincinos, stpne, i ho de cai! A
prpdit n pdure boii i carul frne-su
i i-a crpit o minciun care se potrivea ca
nuca-n perete. Frate-su l-a trimis unde a
dus surdul roata i mutul iapa. Iapa? Las pe
Dnil! Pune mna pe iap i pe o scar i
tunde-o! Nu m crezi? Ai rbdare i ascult
cu urechile tale! Ase-ai-ase! Alo-abadacerazai! Ce a fost va mai fi!
DRACUL cheam copilul ales pentru rolul Fratelui.

PREPELEAC
Frate, mai f-mi bine i cu iapa, ca s mn
boii de clare.
DRACUL
M! Se vede c tu ai fost bun de clugrit,
iar nu de trit n lume
COPILUL-FRATELE
M! Se vede c tu ai fost bun de clugrit,
iar nu de trit n lume
PREPELEAC
n pdure a plouat grozav i s-a fcut o
mzg i-un gheu, de nu te mai poi ine
pe picioare.
DRACUL

33

Haiti! Du-te unde a dus surdul roata i mutul

iapa.

34

COPILUL-FRATELE
Haiti! Du-te unde a dus surdul roata i mutul
iapa.
PREPELEAC
Iapa? Las pe mine, tiu eu unde-oi duce-o!
DRACUL
S-i ieie iertciune de la boi i ziua bun de
la car
PREPELEAC
S pun mna pe iap.. i pe secure i
tunde-o!
DRACUL
(revenind la dialogul cu Scaraoschi)

Cnd se trezete frate-su, stpne, ie iap,

dac ai de unde. Prepeleac era la heleteu
s caute toporul. Eu cred c pentru bani i
vinde sufletul.
Ciocan n cap. Dracul tie, ca prin minune, ce e de
fcut.

Cum? S mearg unul din noi c-un burduf

de bivol plin cu bani s-l deie pusnicului
Dnil? Ca s-l putem mtura de-aici! Am
neles, Mrvia-Ta! M-am dus!
Ieirea din iaz/iad iaz-pdure-psrele.

Ala-Bala portocala! Cioc-boc, treci la loc!

Biatul care a jucat rolul Fratele lui Dnil coboar n
sal. Dracul aduce din culise burduful cu bani. Dnil
cnt.
35

DRACUL
Na-i, m, bani, c Dumnezeu d omului,
da-n traist nu-i bag!

36

Dnil fur banii printre picioarele dracului. Dracul se

las pe Dnil.

PREPELEAC
Zi ceva mai bun dect tcerea, ori taci!
DRACUL
Cinstea fr bani e srcie goal!
PREPELEAC
O fi, dar sracul nu se teme de tlhari!
DRACUL
Dect srac mai bine drac.
PREPELEAC
Fina pe care i-o d ucig-l toaca se
preface n tre.
DRACUL
Omul fr bani e ca pasrea fr aripi: cnd
d s zboare, cade jos i moare.
PREPELEAC
M-am nvat cu traiul ru i triesc bine.
DRACUL
Vorbe! Nimic nu-i ca sntatea i banii.
PREPELEAC
Banul? Ochiul dracului i moartea omului!
DRACUL
Omului cu sila poi s-i iei, dar s-i dai nu
poi! Plec!
37

PREPELEAC
M-nchin eu la Dumnezeu, dar parc nu ma strica nici cu tine.
DRACUL
Cu bani, nu cu colaci, c dracul nu-i aa de
negru cum l vd oamenii! Ia gndete-te:
dect s munceti degeaba, nu i-ar fi mai
bine s stai pe bani?
PREPELEAC
Vorbeti n dodii Banii nu se culeg de la
trunchi ca surcelele
DRACUL
Na-i, m, bani! Stpnul meu ocrotete
hoii.
PREPELEAC
Mare tlhar trebuie s mai fii i tu, dac iei
de la tine i duci la altul Tii! Ce mult e
pn la rai! Pn la iad e numai un gard i
acela-i tot spart! Se-ntmpl ceva dac pun
mna?
DRACUL
Faci cu ei ce vrei Sunt banii ti!
Dnil l rstoarn pe drac, i pune mna la gur, l
car dup el de la o culis la alta.

PREPELEAC
Mai ncet! S n-aud cumnat-mea, Stana
38

DRACUL
Acu, dac tot ne-am nvoit, isclete zapisul
cu

39

snge i s te crbneti de-aici; c de nu,

e ru de tine!
PREPELEAC
Carte nu prea tiu, da-n loc de isclitur,
fac
o cruce i gata!
Dracul dispare. Dnil rmne cu cuitul, se-ntoarce
la bani.

Avei noroc, spurcailor, c-mi sunt mai

dragi banii dect pusnicia, c v-a arta eu
vou!
Apare dracul.

DRACUL
Nu te pune n poar, mi omule, cu
mpratul iadului, ci mai bine ie-i bniorii
i caut-i de nevoi.
PREPELEAC
i ca s nu se mnjeasc isclitura, n-ar fi
mai bine, s-o usuc c-oleac de tmie?
Fuga dracului; coborrea n iaz; entuziasmul dracului;
Scaraoschi; Dracul dispare.

PREPELEAC
Bun. Nici asta nu se ie din drum. Tot
mnstiri s croieti, dac vrei s te bage
dracii n seam, s-i vie cu bani de-a gata
la picioare i s te fac putred de bogat.

40

BOII

DRACUL
Nelegiuirea-Ta, banii nvie i morii?
(Scaraoschi l bate cu biciul.)

Cu ce-am mai greit, stpne? Zapisul? Nu-l

isclete nici mort!
(nemaiputnd suporta durerea)

Ana duna rest svanter, cvinter jest! Ana

duna raba cvanter, cvinter jaba! Ana bene
rest cvinta jest! Ana bene raba cvinta,
cvinta jaba! Gata, mi-a trecut! Te-ascult!
Sunt numai urechi! Am pierdut o comoar,
zici? Ah, nesocotitul de mine! Cum? Cu banii
dai lui Dnil am fi putut dobndi o
mulime de suflete? Am uitat! Am uitat! Am
uitat c cine d sracilor mprumut pe
Dumnezeu! Poruncete, stpne!
Ciocan!

S mearg unul din noi s-i ncerce

puterile cu Dnil? i s-i ieie banii?! Fii
nemilos, dar nu ne pedepsi aa de ru! S
nu ne pripim! Aa-i aa! Alo-abadac-erazai!
Ce a fost voi ti! Hocus-pocus!
Ciocan! Dracul cade n genunchi.

tii bine c numai noi avem acces la

dosare Am pregtit dosarul lui Dnil
Prepeleac
41

Scoate dosarul.

Prepeleac Aa i este porecla, pentru c

atta

42

odor are i el pe lng cas, fcut de mna

lui: un prepeleac! C-i lene, stpne,
nechitit la minte i nechibzuit la trebi Nici
carte nu prea poate, pe de rost e cam prost!
H! H! ndat! Stai, stai, vd! Avea o
preche de boi! Da, dar lucruri, ce trebuiesc
omului gospodar, ba! Cnd avea trebuin
de asemenea lucruri? Supra pe alii mai
ales pe frate-su, care avea de toate. Pn
ntr-o zi, stpne, pn-ntr-o zi! Frate-su l-a
nvat s-i duc boii la iarmaroc i s-i
vnd, s-i cumpere alii mai mici, iar cu
banii rmai s-i cumpere i-un car. Stai s
vezi ce s-a ntmplat pe drum. Boii, ca boii,
se tot smuceau din funie dup troscot i,
cum venea dinspre trg la vale un om cu un
car nou, a dat boii i-a rmas cu carul.
Scaraoschi l strnge de gt i dracul i modific
vocea dup strnsoare.

S vezi ntorstur! Ase-ai-ase! Alo-abadacerazai! Ce a fost va mai fi! Va mai fi numai

dac M lai s-mi iau civa drcuori
ntr-ajutor? S vin la mine drcuorul care
l-a jucat pe Fratele lui Dnil patru
drcuori care s-mi fac pe boii i patru
drcoaice care s fac cum or ti s mearg
carul. i un drcuor: ranul cu carul.
43

Scaraoschi d s plece.

Pe un platou

44

rumeg un bou.
A, e, i, o, u:
bou eti tu, i tu, i tu, i tu!
Carul, pentru toi,
are patru roi.
A, e, i, o, u:
roat chiar tu, i tu,
i tu, i tu, i tu!
Ala-bala,
portocala!
Cioc-boc, cioc-boc!
Ceilali trec la loc!
Ase-ai-ase!
Alo-abadac-erazai!
Ce a fost va mai fi!
(copilului care joac Fratele)

Mi frate, mi-i lehamite de fria noastr!

COPILUL-FRATELE
Mi frate, mi-i lehamite de fria noastr!
PREPELEAC
Apoi, d, frate, ce s fac?
DRACUL
Du-i boii la iarmaroc i vinde-i!
COPILUL-FRATELE
Du-i boii la iarmaroc i vinde-i!

45

DRACUL
Cumpr alii mai mici i mai ieftini!
COPILUL-FRATELE
Cumpr alii mai mici i mai ieftini!
DRACUL
Cu banii rmai cumpr-i i-un car!
COPILUL-FRATELE
Cu banii rmai cumpr-i i-un car!
DRACUL
i iaca, te-ai fcut gospodar!
COPILUL-FRATELE
i iaca, te-ai fcut gospodar!
PREPELEAC
Ia, tii c nu m-ai nvat ru? Aa am s
fac.
DRACUL
La frnghie, adunarea! Prindei-v de mini,
dou cte dou! Rotii capetele de frnghie
spre nainte! Pune-i cciula pe cap, rane,
i trage carul de oite! Carul ncepe s
mearg din ce n ce mai repede! C-i la
vale! Opintete-te, rane, c te duci cu
oitea n gard! Aa!
PREPELEAC
His, Duman, cea, Tlman! Sti, prietene!
46

DRACUL
(Copilului care joac ranul cu carul)

Oprete carul, rane!

47

PREPELEAC
Carul dumitale parc merge singur.
DRACUL
D-apoi mai singur, nu-l vezi?
COPILUL-RANUL CU CARUL
D-apoi mai singur, nu-l vezi?
PREPELEAC
Hai s facem trampa: d-mi carul, i na-i
boii.
DRACUL
M-ai gsit ntr-un chef bun.
COPILUL-RANUL CU CARUL
M-ai gsit ntr-un chef bun.
DRACUL
Hai noroc, s dea Dumnezeu!
COPILUL-RANUL CU CARUL
Hai noroc, s dea Dumnezeu!
DRACUL
S-i aibi parte de cai i eu de boi!
COPILUL-RANUL CU CARUL
S-i aibi parte de cai i eu de boi!
PREPELEAC
sta-i Duman i sta-i Tlman
COPILUL-RANUL CU CARUL
His, Duman, cea, Tlman!
48

PREPELEAC
Taci, c l-am potcovit bine

49

Dnil face un tur de scen cu carul.

DRACUL
S crpi de rs, nu alta! Prostu-i prost: face
ce vede i ce aude crede. Stpne, l-ai
vzut! Acum ne putem ncerca puterile cu
Dnil. Dac nu e-n stare s care o preche
de boi dup el, am s-l pun s-i care iapa-n
spate i-l dovedim! Ala-Bala, portocala!
Cioc-boc, cioc-boc! Carul, boii i ranii trec
la loc!
Copiii se duc n sal.

IAPA

Ieirea din iaz; psrele. Dracul i face dansul dup

care l caut pe Dnil.

DRACUL
Mi omule! Stpnul meu s-a rzgndit.
PREPELEAC
Cine se joac cu dracul d i peste tat-su.

Dnil se repede la bani i se lupt cu dracul pentru

burduf pn nu mai poate.

DRACUL
El vrea mai nti s ne cercm puterile
PREPELEAC
Omul e dator s ncerce i bune i rele.
DRACUL
-apoi s iei banii.
50

PREPELEAC
Ia, acu-i acu! Puterile?
DRACUL
Puterile! i-a intrat frica-n ciolane?
PREPELEAC
Mie?
Se ridic anevoie de la pmnt.

apte sate n-au ce-mi face

Dracul l amenin.

dac tac i le dau pace.

DRACUL
Hai!
PREPELEAC
Nu m bat, m, nu m bat!
DRACUL
Ce-ai zis?
PREPELEAC
Nu m bat, m, nu m bat!
DRACUL
Ce-ai zis? Am luat banii i-am plecat.
PREPELEAC
Ei, ho, c m bat!
Ameit, nu mai tie unde-i dracul.

Cum i n ce fel?
DRACUL

51

Care dintre noi amndoi a lua iapa n spate

i va

52

nconjura iazul fr s-o puie jos i s se

rsufle, ai
aceluia s fie banii.
PREPELEAC
Mi, mpieliatule, dup cum vd eu, tu uii
de la mn pn la gur Da nu tu mi-ai
furat iapa?
DRACUL
S-mi sar securea dac-am vzut ochii!
PREPELEAC
Mi-ai furat i securea Parc mi-e ruine
mie c nu i-e ruine ie.
DRACUL
S-i fie! C securea i iapa erau de furat.
PREPELEAC
De furat? De la frate-meu?
DRACUL
Iaca, i-oi face un hatr!
Voi, cei care nechezai,
voi, cei care tropii,
ntr-o clip-aici s fii!
Tropii! Necehezai!
n sal, tropot de cai, nechezat; civa copii urc pe
scen.

Pe un deal
zbiar un mgar.
53

A, e, i, o, u!
Mgru eti tu!

54

Ala-Bala,
portocala!
Cioc-boc, cioc-boc!
Ceilali trec la loc!
Copiii, n afar de cel ales, coboar n sal. Dracul
trimite copilul n culise, iar acesta se ntoarce cu un
cap de mgar.

S zicem c iapa ta arat ca un mgru

PREPELEAC
S zicem. Te pui cu Nichipercea? D-i
drumul!
Dracul car mgruul n spate.

Mi, Michidu! Eu te credeam mai tare

dect eti! Aa-i c-ai luat iapa-n spate? M
rog mgruul. Eu i l-oi lua numai ntre
picioare!
Dnil clrete dracul. Fuga dracului.

A dat bir cu fugiii!

Ala-Bala,
portocala!
Cioc-boc, cioc-boc!
Mgruul?! Treci la loc!

CARUL
Coborrea n iaz. Scharaoschi.

DRACUL
Ce s fie M-a dovedit el pe mine
E ameninat cu ciocanul.

55

Nu te mnia, stpne, c-l gbjesc eu cu

ceva.

56

Umblm la dosar i-l ncolim noi cumva

carul! Chiar nu eti curios ce-a fcut prostul
cu carul?
Ciocan n cap!

tiam eu Hocus-pocus! La vale, carul

mergea mai singur, dar la deal, suie-l dac
poi! Cnd iaca trecea spre trg c-o capr
de vnzare. i, Dnil i-a dat carul i-a luat
capra.

Dracul se strnge singur de gt, cu modificri de

voce.

Ase-ai-ase!
Alo-abadac-erazai!
Ce a fost va mai fi!
Nu pot singur, stpne
Ciocan.

Da! Cu drcuorii! S vin la mine cele

patru drcoaice care au nvrtit roile
carului i nc una, care tie s joace
capra i un drcuor, care s fie stpnul
caprei. Voi patru luai-v frnghiile, iar voi
behii ca nite capre nfometate.
Civa copii urc pe scen.

Pe o cpi
sare o cpri.
A, e, i, o, u!
Cpria eti tu
i tu eti stpnul caprei.
57

Ala-Bala,
portocala!

58

Cioc-boc, cioc-boc!
Ceilali trec la loc!
Ase-ai-ase!
Alo-abadac-erazai!
Ce a fost va mai fi!
PREPELEAC
Aho! Car nebun, aho! Cnd te-oi ncrca
zdravn atunci s mergi aa! Valea s-a cam
sfrit La deal suie-l tu dac poi! Na! Car
mi-a trebuit, car am gsit! M, asta nc-i
una!
Dnil se oprete; intr ranul cu capra.

Prietene, nu mi-i da capra aceea, s-i dau

carul ista?
DRACUL
Apoi d capra mea nu-i de cele
sritoare
COPILUL-RANUL CU CAPRA
Apoi d capra mea nu-i de cele
sritoare
PREPELEAC
Ce mai la deal, la vale?!
DRACUL
i-i bun de lapte.
COPILUL-RANUL CU CAPRA
i-i bun de lapte.
59

PREPELEAC
Bun, ne-bun, na-i carul i d-mi-o!
Se face trocul i Copilul-ranul cu capra dispare cu
carul.

Bun. Ia pe ista cu capra tiu ncaltea c bine

l-am boit!
(Dnil iese cu capra.)

DRACUL
Dac nici acum nu i-am gsit punctul slab
s nu-mi mai spui Aghiu! S vezi ce-i fac!
Ala-Bala,
portocala!
Cioc-boc, cioc-boc!
Carul, capra i ranul trec la loc!

IEPURELE
Ieirea dracului din iaz. Dracul fuge dup Dnil, pe
dup copac. Dnil ia burduful, dracul dup el. Dnil
scap burduful, dracul se-mpiedic.

PREPELEAC
Mi Michidu! Iar ai venit pe capul meu?
DRACUL
Acum s ne ntrecem din fug.
PREPELEAC
Nu m-ntrec, m, nu m-ntrec!
DRACUL
Cine fuge mai tare, acela ia banii!
60

PREPELEAC
Nu m-ntrec, m, nu m-ntrec!

61

DRACUL
nseamn c banii sunt ai mei!
PREPELEAC
Ei, ho, m, c m-ntrec! Mi, Michidu! Da
cu mine i-ai gsit c poi tu s te ntreci n
fug?
DRACUL
D-apoi cu cine?
PREPELEAC
Ateapt, Cornil i-ai s vezi c i eu m
pricep la drcovenii. Ia i te hodinete o
ruc!
(ctre copiii din sal)

Trece dracul ghemotoc

pe valea lui Oooc!
Ghici, ce e?
COPIII
Ariciul!
PREPELEAC
i eu care credeam c-i iepurele...
Voi, care fugii ca vntul,
de rupei pmntul,
voi care suntei grbii,
ntr-o clip,-aici s fii!
Vin civa copii pe scen.

62

Alinierea! Vei alerga pn la mine, ct

putei voi de repede. Ateniune! Trei, doi,
unu Start!

63

Copiii se ntrec la fug.

Pe ima
fuge-un iepura.
A, e, i, o, u!
Iepura eti tu!
Ala-Bala,
portocala!
Cioc-boc, cioc-boc!
Ceilali trec la loc!

Copiii, n afara celui ales, coboar n sal.

Ai grij ce faci!
(copilului care joac Iepuraul)

Alergi pe vrfuri, cu corpul nclinat uor spre

nainte! Miti braele, rapid, n tandem cu
picioarele: bra i picior opus! Am ncredere
n tine!
(Dracului)

Scoal, drace! Vin-ncoace, s-i art eu cu

cine s te ntreci n fug! Vezi tu colo pe
cineva ghemuit jos i mititel?
DRACUL
Vd!
PREPELEAC
Acela-i copilul meu cel mai mic. Aine-te! i
cnd l-oi trezi din somn, s te iei dup el.
U-a!

64

Na! Na! Na!

(Iepurele-copil fuge, Dracul dup el.)

Pn acum toi rdeau de Prepeleac, dar

acum a ajuns s rd i el de dracul.
DRACUL
M! Da sprinten i sprinroi copil mai ai,
drept s-i spun! Cnd aproape-aproape s
pun mna pe dnsul, i-am pierdut urma, i
s te duci dulu!
PREPELEAC
Seamn ttne-su, sireicanul! Ei? Mai ai
poft s te-ntreci i cu mine?
Fuga dracului.

Ala-Bala,
portocala!
Cioc-boc, cioc-boc!
Iepura treci la loc!

CAPRA

Coborrea n iaz.

DRACUL
M-am sturat! Cum s nu m satur,
stpne, dac i copilul lui Dnil a ajuns
s-i rd de mine? Aoleu! M-a luat gura
pe dinainte! napoi, la dosar! Dm noi de-o
slbiciune! Capra! Ce-a fcut cu capra?
65

Ciocan! Dracul cade-n genunchi, Scaraoschi

aeaz n faa lui i sare capra.

se-

Hocus-pocus!
Ase-ai-ase!
Alo-abadac-erazai!
Ce a fost voi ti!
Ciocan.

Capra tot capr: se smucea n toate prile,

nct lui Dnil i era cam lehamite de
dnsa. i, mergnd el mai departe, iaca se
ntlnete c-un om ce venea de la trg c-un
gnsac n brae. Mrit capra i nfac
gnsacul. ndat! S-mi chem dracii n
ajutor. S vin la mine dracul de fat care a
jucat capra. i doi drcuori care s joace
gnsacul i stpnul gnsacului.
(copiilor)

Tu du-te i pregtete-te s fii capr! Voi

ggii ca gtele!
ntr-un sac
ggie-un gnsac.
A, e, i, o, u!
Gnsacul eti tu!
Stpnul gnsacului eti tu!
Ala-Bala,
portocala!
Cioc-boc, cioc-boc!
66

Ceilali trec la loc!

Ase-ai-ase!
Alo-abadac-erazai!
Ce a fost va mai fi!
PREPELEAC
De-a ajunge mai degrab n trg ca s scap
de ria asta. Bun ntlniu, om bun!
DRACUL
Cu bine s dea Dumnezeu!
COPILUL-STPNUL GNSACULUI
Cu bine s dea Dumnezeu!
PREPELEAC
Nu vrei s facem schimb? S-i dau capra
asta i s-mi dai gsca?
DRACUL
N-ai nimerit-o, c nu-i gsc, ci-i gnsac!
COPILUL-STPNUL GNSACULUI
N-ai nimerit-o, c nu-i gsc, ci-i gnsac!
PREPELEAC
Da, d-mi-l, d-mi-l!
DRACUL
De mi-i da ceva adaos, poate s i-l dau
COPILUL-STPNUL GNSACULUI
De mi-i da ceva adaos, poate s i-l dau

67

PREPELEAC
N-am, c i-a da
Se face trocul.

DRACUL
Am isprvit cu el, stpne! Nu-i prea place
smuceala Am s i-l trntesc de n-o s se
mai ridice de jos Taci, stpne? Ori m
ntorc cu banii, ori nu m mai ntorc.
Ala-Bala,
portocala!
Cioc-boc, cioc-boc!
Gnsacul, capra i ranul trec la loc!

URSUL
Ieirea din iaz, psrele.

PREPELEAC
! !

Dnil pune mna pe burduf i pleac.

DRACUL
S ne ntrecem din trnt!
PREPELEAC
Nu m-ntrec, m, nu m-ntrec!
DRACUL
Cine-i mai tare ia banii!
PREPELEAC
Nu m-ntrec, m, nu m-ntrec!
68

DRACUL
Am luat banii i-am plecat!
PREPELEAC
Ei, ho, m, c m-ntrec! Din trnt? Doar de
i-e greu de via. M! Tot am auzit din
btrni c dracii nu-s proti; d-apoi, cum
vd eu, tu numai nu dai n gropi, de prost ce
eti.
Dracul de repede la Dnil.

Ascult! Eu am un unchi btrn, de 999 de

ani i 52 de sptmni; i de-l vei pute
trnti pe dnsul, atunci s te ncerci i cu
mine, dar cred c i-a da pe nas.
DRACUL
Vine moneagu-ncoace sau m duc eu la el?
PREPELEAC
Ateapt, balaure! Trage-i sufletul, dac-l
mai ai!
(ctre sal)

Vine moul pe crare

cu cojocul n spinare.
Ghici, ce e?
COPIII
Ursul!
PREPELEAC
Voi, care v credei mari,
69

de btaie nu fugii
i la trnt suntei tari,

70

ntr-o clip aici s fii!

Alege doi biei.

Doi cte doi

i trnta e-n toi!
La concurs
a venit un urs.
A, e, i, o, u!
Ursule eti tu, i tu, i tu!
Ala-Bala,
portocala!
Cioc-boc, cioc-boc!
Ceilali trec la loc!
DRACUL
Mi, Dnil, m tot uit, da nu-i vd
unchiul
PREPELEAC
Nepoii lui abia ateapt s-i fac de
petrecanie. i!
Lupta cu urii.

DRACUL
Da nu-s prea muli?
PREPELEAC
Na! Nu caui, -o gseti. Hai s te scot de
la ananghie!
DRACUL

71

Ia las mi omule, las! Nu-i mai face obraz.

Dac ai tiut c moul tu are nite nepoi
aa de

72

nzdrvani, pentru ce m-ai ndemnat s m

lupt cu ei?
PREPELEAC
De ce? Te pomeneti c nu i-a plcut?!
Hai cu mine atunci!
Fuga dracului.

Ala-Bala,
portocala! /
Cioc-boc, cioc-boc!
Ursuleii trec la loc!

GNSACUL
Coborrea n iaz. Dracul ia ciocanul i-i d singur n
cap.

DRACUL
Dnil are-un mo moul are nite
nepoi i nepoii mi-au rupt nite oase
Ru de tot m-a zdrt Dnil! Nu te pune
cu prostul c are mintea odihnit!
Scaraoschi ia ciocanul i-l pocnete, dracu-i revine.

Hocus-pocus!
Ase-ai-ase!
Alo-abadac-erazai!
Ce a fost voi ti!
Gnsacul ipa ct i lua gura: ga, ga, ga, ga!
Dnil, trecnd pe lng un negustor cu

73

pungi de vnzare, d gnsacul pe o pung

de celea cu

74

baierele lungi, de pus n gt.

Ciocan.

Dosarul! Cum era de ateptat Da!

(copiilor)

S vin la mine un drac de gnsac i-un

drcuor de negustor.
Tu ce zici? C eti drac?
Intr-n pielea de gnsac!
Voi, ceilali, avei noroc.
Ai ajuns la iarmaroc!
Scoatei tot din buzunare
i vindei n gura mare!
n trg, la obor,
vinde-un negustor.
A, e, i, o, u!
Negustor eti tu!
Voi la iarmaroc!
Vindei! Mult noroc!
Ase-ai-ase!
Alo-abadac-erazai!
Ce a fost va mai fi!
DRACUL
Ga-ga-ga-ga!
COPILUL-GNSAC
Ga-ga-ga-ga!

75

PREPELEAC
Na! C-am scpat de dracul i-am dat de
tat-su: acesta m asurzete. Las c te
nsor i pe tine acu, mi buclucaule!
Omule! Na-i gnsacul ista i d-mi o pung.
Na-i gnsacul ista! D-mi o pung!
DRACUL
Na-i punga, dac-aa i-i vrerea!
COPILUL-NEGUSTORUL DE PUNGI
Na-i punga, dac-aa i-i vrerea!
DRACUL
Na-i punga!
COPILUL-NEGUSTORUL DE PUNGI
Na-i punga!
PREPELEAC
Na-i-o frnt, c i-am dres-o! Dintr-o
preche de boi, de-a mai mare dragul s te
uii la ei, am rmas c-o pung goal. Mi!
Mi! Mi! Mi! Parc dracul mi-a luat minile
DRACUL
Ptiu! Parc mi-a luat Dnil minile! De
fiecare dat m-am luptat cu altcineva
(lui Dnil)

A venit vremea s vd ce-i pot urechile,

Dnil Prepeleac! Te-a asurzit gnsacul?!
Cnd te-oi
76

asurzi eu, nu te mai scap nici Dumnezeu!

(copiilor)

Ala-Bala,
portocala!
Cioc-boc, cioc-boc!
Negustorii i gnsacul trec la loc!

CHIUITUL
Ieirea dracului din iaz.

PREPELEAC
Deloc n-ai astmpr, Aghiu!
DRACUL
Cu tine, i numai cu tine, m-oi ntrece n
chiuit.
PREPELEAC
(cu burdufu-n spate)

Nu ip, m, nu ip!
DRACUL
Care-a chiui mai tare, acela s ieie banii!
PREPELEAC
Nu ip, m, nu ip!
DRACUL
Chiui c, dac nu chiui, rmi fr bani.
PREPELEAC
Ei, ho, m, c ip!
(dnd drumul banilor)
77

Bun! Las c te-oi chiui eu! Ia chiuie tu

nti, s

78

aud cum chiui.

DRACUL
Du-te mai departe de mine dac vrei s
rmi ntreg!
(copiilor)

Unde v aflai,
acolo s stai
i, cnd fac eu sritura,
chiuii cu toat gura!
Copiii chiuie.

PREPELEAC
M! Da numai aa de tare poi chiui? Eu
mai nu te-am auzit!
DRACUL
Cum s nu m-auzi, cnd s-a cutremurat
pmntul i vile au rsunat?
PREPELEAC
Mai chiuie o dat!
DRACUL
Chiuii de data asta s-i crape n dou
easta!
Copiii chiuie.

PREPELEAC
Tot nu te-am auzit!
DRACUL

79

Cum nu m-ai auzit, cnd mrile au clocotit i

petii din ele s-au spriet?

80

PREPELEAC
nc o dat, apule!
DRACUL
Chiuii! Da mult mai tare! Pn cade din
picioare!
Copiii chiuie.

PREPELEAC
Acum nu te-am auzit nici atta!
DRACUL
Cum s nu m-auzi cnd i fraii mei au ieit
afar din iaz ct frunz i iarb? Gata! Nici
popa nu toac de dou ori pentru-o bab
surd.
PREPELEAC
A-i c-a venit i rndul meu?
DRACUL
Mai aa!
PREPELEAC
Mi, Michidu! Cnd oi chiui eu, ai s
asurzeti -au s-i sar creierii din cap.
neles-ai tu? ns eu i priesc bine, dac-i
vre s m asculi.
DRACUL
n ce fel?
PREPELEAC
81

Porcul! Tu zici c-l bai i el zice c-l

scarpini Ia s-i leg ochii i urechile c-un
tergar, dac vrei s mai trieti.

82

DRACUL
Leag ce tii i cu ce tii, numai s nu mor!
PREPELEAC
Drac mort i copil cuminte nu s-a mai vzut.
Mi, da ia spune-mi tu mie, capul tu a mai
fost la o cioat de rchit? Tmpla stng,
dreapt i-n numele tatlui!
DRACUL
Aaauleu! Destul! Nu mai chiui!
PREPELEAC
Ba nu! Sti, Sarsail! Tu cum ai chiuit de trei
ori? i-n numele tatlui, amin.
DRACUL
Vleu! Destul!
PREPELEAC
Ba nu-i destul!
DRACUL
Aauleu!
PREPELEAC
Iaca dracu
i-a spart capu
i s-a dus la farmacie
ca s cear alifie;
alifie n-a gsit
i pe u a ieit.
83

MPRUMUTUL

Fuga dracului; coborrea n iaz; dracii dracului;

Scaraoschi ncearc s pun coada ciocanului la
buzdugan.

DRACUL
ntunecimea-Ta, nu-i de uguit cu vrjitorul
acesta. Parc-i optete alt drac la ureche
ce i cum s fac! La mari drcii l mai duce
capul pe om! Da chiar nu gsesc nimic la
dosar cu care s-i rup gtul?
Ciocan n cap!

Hocus-pocus!
Ase-ai-ase!
Alo-abadac-erazai!
Ce a fost voi ti!
Ciocan.

Punga! S-a ntors cu ea acas i i-a dat-o lui

frate-su, rugndu-l s-i mai mprumute
mcar o dat carul cu boii, s-aduc nite
lemne din pdure la nevast i la copii. Nu
se poate!
(copiilor)

S vin la mine drcuorul care l-a mai jucat

pe Fratele lui Dnil!
Copilul se prezint.

Ia-i cciula!
Ase-ai-ase!
Alo-abadac-erazai!
84

Ce a fost va mai fi!

PREPELEAC
Bdi drag, dintr-o preche de boi, m-am
ales c-o pung, -apoi i asta pute a pustiu.
DRACUL
M, da drept s-i spun mare ntru mai
eti!
COPILUL-FRATELE
M, da drept s-i spun mare ntru mai
eti!
PREPELEAC
i te rog s-mi mai dai mcar o dat carul
cu boii
DRACUL
Ptiu! M!
COPILUL-FRATELE
Ptiu! M!
PREPELEAC
S-aduc nite lemne din pdure la nevast i
la copii
DRACUL
Se vede c Dumnezeu a umplut lumea asta
cu ce-a putut.
COPILUL-FRATELE

85

Se vede c Dumnezeu a umplut lumea asta

cu ce-a putut.

86

PREPELEAC
N-au scnteie de foc n vatr, srmanii
DRACUL
Iaca-i mai dau o dat carul
COPILUL-FRATELE
Iaca-i mai dau o dat carul
PREPELEAC
-apoi ce-a da Dumnezeu
DRACUL
Dar asta i-a fi cea de pe urm!
COPILUL-FRATELE
Dar asta i-a fi cea de pe urm!
PREPELEAC
Cred c nu te-oi mai supra.
DRACUL
Ai vzut, stpne, nu se d btut nicicum.
ngduie-mi s ieu buzduganul strmoului
nostru i, dac nici cu el nu-i vin de hac, s
faci cu mine ce-i vre. Mulmesc, stpne!
Ciocan.

Ala-Bala,
portocala!
Cioc-boc, cioc-boc!
Fratele trece la loc!

87

Te-i dumiri i tu de-acuma, Prepeleacule, c

cine face pe sfntul pe aternut moale nu
doarme.

88

BUZDUGANUL

Ieirea din iaz.

PREPELEAC
Cu dracul n-o poi scoate la capt.
DRACUL
Mi omule! Ia, acum s te vd!
PREPELEAC
Nu zvrli, m, nu zvrli!
DRACUL
Cine-a azvrli buzduganul ista mai tare
PREPELEAC
Nu azvrl, m, nu azvrl!
DRACUL
ai aceluia s fie banii.
PREPELEAC
Ei, ho, m, c-l azvrl! Na, Dnil, aa-i ca-i
sfeclit-o? Mare-i Dumnezeu meter e
dracul! Ian azvrle-l tu nti, mi dracule!
DRACUL
Eu l zvrl! Da, ultima dat cnd am fcuto, abia dup trei zile i trei nopi, a czut jos
i s-a cufundat n fundul pmntului de s-au
zguduit temeliile lumii!
PREPELEAC
L-oi zvrli eu, nu te ngriji!
89

DRACUL
Haide! Mai repede, mai repede, c n-am
timp de ateptat.
PREPELEAC
Mai ngduiete puin, tartarule, c nu te
trag copiii de poale! Iaca ziua s-a cltorit.
Cerul e limpede, i luceferii sclipitori rd la
stele iar luna i-arat capul de dup
dealuri, se leagn n vzduh, luminnd
pmntul.
DRACUL
Da nu-l mai zvrli, omule?
PREPELEAC
Ba am s-l zvrl de-acum; dar i spun
nainte s te tergi pe bot despre dnsul.
DRACUL
De ce?
PREPELEAC
Iaca de ce: vezi tu colo n lun nite pete?
DRACUL
Le vd.
PREPELEAC
Acolo-s fraii mei din ceea lume. i,
Doamne, mare nevoie mai au de fier, ca si potcoveasc caii. Ui-te bine i vezi cum
90

mi fac semn cu mna, s le dau

buzduganul ista. Facei, frailor, cu mna!
Micare ncetinit. Copiii din sal fac cu mna.

91

DRACUL
Stai, nepriceputule, c buzduganul sta l
avem lsat motenire de la strmoul
nostru; i nu-l putem da nici pentru toat
lumea.
Recuperarea buzduganului.

PREPELEAC
Banul e o mic roat ce-nvrtete lumea
toat.

MOBILIZAREA
DRACILOR
Coborrea n iaz; Scaraoschi.

DRACUL
Nu pot scpa de el i pace bun! Eu umblu
s-l mblnzesc i mai ru l ndrcesc l
aruncase-n lun, la fraii lui!
Se plimb-n sus i-n jos nervos. Scaraoschi l love te cu
ciocanul.

Cum? S vin drcimea naintea ntunecimiiTale? Da i-ai mprtiat n toat lumea Nor s prea ias la numrtoare. i spun ca
s tii! Ci au mai rmas pe lng tine nu
fac nici dou parale: nu mai au nici copite,
nici cozi i, abia-abia, au prins a avea
coarne. De, drcuori, stpne!
(spre copii)

92

Drcuori, adunarea!
Ciocan n cap; dracul face ca trompeta.

Ateapt stpne! M duc s-i caut c n-au

93

rspuns la apel.
(copiilor)

Jucafatus Pratus,
Vultus Chusultus,
Spenstus Rimentus,
Horante Corante,
Mulus Lolsus,
Schibuntus Truncus,
Hanghangko Fangko,
Polfortus Stortus,
Schygo Ertrigo,
Rakus Protakus,
Propdesancus,
un diavol e Lankus.
Ala-Bala,
portocala!
Cioc-boc, cioc-boc!
Ceilali trec la loc!

Copiii venii n plus sunt trimii la locurile lor.

Acetia-s toi, Sluenia-Ta!

Ciocan n cap. Copiii, mascai deja dup apel,
mrluiesc.

S i-l aduc pe Dnil Prepeleac? n carne

i oase? Drcuori! Dup mine! Avei grij
c prostul nu-i prost de-a binelea, mai mult
face pe prostul! nfcai-l! nainte mar!

94

AFURISIREA

Plecarea dracilor; ieirea din iaz; coborrea n iaz;

aducerea lui Dnil n lanuri.

PREPELEAC
Pe dracu l-am cutat, pe dracu l-am gsit.
Nu mai avei cazanul cu smoal? Srcie
mare i pe-aici! Precum n sat, aa i n iad!
DRACUL
Supune-te, omule! n faa ta e nsui
mpratul iadului!
PREPELEAC
F-te frate cu Necuratul pn treci puntea!
Bucura-m-a de voi ca de car i de boi!
DRACUL
Nu-ncerca s-i bai joc de noi! tim c-ai
tiat copacul ca s cad-n car deodat i-a
czut copacul peste car de la sfrmat i
peste boi de i-a ucis Trebi de ale lui Dnil
Prepeleac!
(rsetele dracilor)

PREPELEAC
Rde om de om, dar dracul rde de toi!
Ciocan.

DRACUL
S se aleag unul dintre noi? care s-l
afuriseasc pe acest proclet. i vrjma
95

cumplit? S
ndeplinesc

trieti,

96

Mrvia-Ta!

Eu

nelegiuita ta porunc! Mi, omule! Tu, cu

michiriile tale, ai tulburat toat drcimea;
da acu am s te vr i eu n toate grozile
morii! Hai s ne blstmm, i care dintre
noi amndoi a fi mai meter, acela s ieie
banii!
PREPELEAC
Nu m tem! Te judec eu pe tine i te scot i
dator!
DRACUL
Ochii ti au vzut iadul ochii s-i sar!
PREPELEAC
Mi, Nichipercea! Pe mine ci cini m-au
ltrat toi au turbat!
(Afurisirea).

DRACUL
Hero herchii herti herau herv herzut heria
herdul!
Hero herchii hers heri hersa herrr!
Lui Dnil i plesnete un ochi.

PREPELEAC
Cnd e s te ia Ucig-l Toaca, te ia i din
biseric i ce-i mai ginga dect ochiul?
M-am stricat acum de tot cu mpieliatul.
DRACUL
Da ce-ai pit la ochi, Dnil?
97

PREPELEAC
Mai nimic! Cnd treci prin ara orbilor, e
bine s

98

nchizi i tu un ochi
DRACUL
i-a srit un ochi? Las c vezi mai bine
cu cellalt.
PREPELEAC
Pentr-un lucru de nimic rde dracul de se
stric. Nu m sparii tu cu de-alde aceste,
demon spurcat ce eti! Nu uita c ochiul lui
Dumnezeu nu doarme!
DRACUL
D, d, nu mai dondi atta din gur, i
blastm i tu acum, s te vd ct eti de
meter.
PREPELEAC
Am s te fac s-i muti minile i s m
pomeneti n toat viaa ta. Da, mai nti,
ie dracii de pe capul meu! i du-m-napoi
de unde m-ai luat!
DRACUL
Ala-Bala,
portocala!
Cioc-boc,
cioc-boc!
Drcuorii
trec la loc!

99

BLSTMURILE

Ieirea din iaz, psrele.

PREPELEAC
Blstmurile prineti
nelesu-m-ai?

nu-s

la

mine.

(ctre copii)

Dragii tatei biei, ia venii ncoace!

Vin civa copii.

Cu un crocodil
se joac un copil.
A, e, i, o, u!
Copila eti tu,
i tu, i tu, i tu
Ala-Bala,
portocala!
Cioc-boc, cioc-boc!
Ceilali trec la loc!
Copiii venii n plus trec la loc.

Punei mna, copii, pe jupnul ista i

ncepei a-l blstma cum i ti i voi mai
bine, ca s-i plac i dumisale!
DRACUL
Cu ce blstmii mai umbli?
PREPELEAC
Ne jucm de-a houl i pgubaul. Eu eram
pgubaul!

100

(artnd spre un copil)

El era mpratul!

(artnd spre ceilali copii de pe scen)

Ei erau biciul cu mai multe fichiuri.

mprate luminate,
am avut o iap chioar
Oarb, chioar cum era,
mi fceam treaba cu ea.
M-am dus cu ea la pdure
i tlharul s mi-o fure?
(copilului care joac mpratul)

Pe cine prepui?
COPILUL-MPRATUL
Pe cine prepui?
PREPELEAC
Pe dumnealui!

(copilului care joac mpratul)

Cte vrei s-i dai?

COPILUL-MPRATUL
Cte vrei s-i dai?
PREPELEAC
Ct de multe vrai! Una ca fulgul!
DRACUL
Hai c-mi place!
PREPELEAC
Una ca piatra!
101

DRACUL
Aoleu!
PREPELEAC
Una ca dracul pe srm!
DRACUL
Nu! Aa nu m mai joc!
PREPELEAC
Una dulce!
DRACUL
Ei, aa mai merge
PREPELEAC
Una srat, una fript, una fulger!
DRACUL
Nu mai pot!
Fuga dracului. Copiii alearg dup Drac s-l bat.

PREPELEAC
Du-te unde i-ai nrcat copiii! Cucuriguuu!
S-a dus pe urlai, dup ceilali!
Copiii se ntorc obosii.

Ce credea el? Mai multe tie pitul dect

toi crturarii! Da cine are carte are patru
ochi. Aa c: fii cu ochii n patru c, altfel,
v ia
Dansul final. Copiii sunt condui n sal.

102

-am zis verde untdelemn! Brava lutari

avem! Bine cnt, ru jucm! Nu-i nevoie,
ne-nvm!

103

FINALUL

RACU
Alinierea! Ateniune, drepi! Pe loc repaus!
Luai loc!
DNIL
Copii, astzi am lucrat alergarea de vitez,
aruncarea greutii, cteva exerciii cu
partener i jocul de rol.
RACU
Cei mai buni vor urca pe scen!
Mar de urcare; aplauze; mar de coborre.

DNIL
Pn la urmtoarea ntlnire, alergai i voi
pe unde putei, dar nu fugii de la ore! S fii
ateni s nu tamponai vreo main, s nu
mucai vreun cine Lecia s-a terminat.
RACU I DNIL
Bun ziua!
COPIII
Bun ziua!
Clopoel/sonerie; cortin.

104

TINEREE FR
BTRNEE
- dramatizare dup Petre Ispirescu -

105

106

Personajele:
ACTRIA: VNZTOARE la o firm de telefonie,
GHIONOAIA, SCORPIA, MAMA ZNELOR;
ACTORUL: NEPOTUL LUI MO ENE, CALUL LUI FTFRUMOS
COPIII din sal joac n celelalte roluri.

107

UN FEL DE PROLOG

Cortin. Microfon deschis. Din scen rzbate n sal o

ceart ntre dou persoane.

ACTORUL
ine de-aici! Mai strns!
ACTRIA
Leag tu, c nu mai... cad de oboseal.
ACTORUL
Unde-ai pus geanta aia mare?
ACTRIA
M duc s vd pe hol...
ACTORUL
Stai! Uite-o! E-n spatele tu. i nu mai ipa.
ACTRIA
Cine ip?
ACTORUL
Cine ip? Mutu'!
ACTRIA
Vorbete mai frumos dac vrei s mai joc.
ACTORUL
N-ai dect s pleci.
ACTRIA
S tii c plec!
ACTORUL
Pleac!
108

ACTRIA
Ai noroc de copiii din sal. Ei nu sunt
vinovai cu nimic.
ACTORUL
Pleac! De ce nu pleci? Oricum fac
spectacolul.
ACTRIA
Da, da! Oricum te dai n spectacol.
ACTORUL
Cu ei fac spectacolul.
ACTRIA
Cu ei? Care ei?
ACTORUL
Cu copiii! Cu ei se poate inventa orice. Ei
pot intra foarte uor ntr-un joc nou.
ACTRIA
A, eu nu mai pot.
ACTORUL
Nu tiu! Tu tii. Cine-a deschis...? Hai s
ncepem!
ACTRIA
Bun ziua, copii, i bine ai venit la
spectacolul nostru!
ACTORUL

109

Copii! Bun ziua, copii, i bine ai venit la

spectacolul pentru copii!
(ca i cum ar chema curcile)

Copii - copii - copii - copii - copii!

110

Peste 15-20 de ani copiii acetia vor fi

profesori, ingineri, meseriai, sau, poate,
actori!
(unui copil din sal)

S trii, dom' profesor!

(unei fetie)

Srut mna, domnioar profesoar!

(unui bieel)

Ce mai facei, domnu' inginer?

(altui bieel)

Domnu' electronist, cnd v facei puin

timp s v uitai i la rabla mea de
televizor?
(unui biat mai mrior)

A, s trii, domnule ministru, cu ce ocazie

pe la noi?
(tuturor)

Nu rdei! Printre voi se afl, poate, viitorul

preedinte al rii. Nu tiu cine va fi, dar hai
s ne ridicm n picioare i s-l salutm: s
trii, domnule preedinte!
ACTRIA
Bine, bine... i eu i preuiesc, i eu i
respect,
dar s nu uitm c acum vorbim cu nite
copii care au venit s vad un spectacol.
ACTORUL

111

Nu! Nite copii care au venit s joace ntr-un

spectacol. Cine n-ar vrea s se bucure de
tineree fr btrnee i de via fr de
moarte? Povestea

112

asta i privete i pe ei.

ACTRIA
Povestea asta m privete i pe mine i nc
nu mi-ai spus ce s fac. Eu nu tiu ce joc!
ACTORUL
Da, ai dreptate! Du-te la mas. Tu erai
vnztoare la o firm... care vinde
telefoane. A fost odat ca niciodat...
ACTRIA
A fost! C de n-ar fi nu s-ar mai povesti.
ACTORUL
Pe vremea cnd patul nu-l lsa pe om s
doarm...
ACTRIA
Da, da - un pat detepttor. i-atunci ceasul
ce mai fcea? l adormea cu-n cntec de
leagn?!
ACTORUL
Pe vremea cnd prin u nu se putea
trece...
ACTRIA
Se deschideau porile vraitea.
ACTORUL
i la telefon se fcea du...
ACTRIA
113

i cu duul ce se fcea? Scotea praf?

ACTORUL
Pe cnd chibritul stingea focul...

114

ACTRIA
Iar din ochiul aragazului nea ap...
ACTORUL
Pe cnd tunul arunca-n copii cu mingi
ACTRIA
Iar tancul sprgea nuci pentru budinci
ACTORUL
Pe cnd scaunul se aeza pe cap
ACTRIA
i oamenii se agau n cuier.
ACTORUL
i, bineneles, hainele stteau la mas...
ACTRIA
A fost, a fost... spune odat ce-a fost c mai nnebunit!
ACTORUL
O gin cu coada scurt
Pe la gura cui n-ascult!
VNZTOAREA
Vorbete cuviincios, domnule! Spune, mai
bine, ce doreti?
CLIENTUL
O convorbire telefonic.
VNZTOAREA
Nu vindem convorbiri, vindem telefoane.
115

CLIENTUL
N-am bani de telefon O convorbire scurt.
VNZTOAREA
Doar de pe telefonul meu
CLIENTUL
Hai odat!
VNZTOAREA
Mama dumitale tie?
CLIENTUL
Ce s tie mama?
VNZTOAREA
C eti agresiv?
CLIENTUL
Domnioar!
VNZTOAREA
Numele! Cine vorbete?
CLIENTUL
...
VNZTOAREA
Cu cine vrei s vorbeti?
CLIENTUL
A, da! cu cineva... de-acolo unde... unde
este Tineree fr btrnee i Via fr de
moarte.
VNZTOAREA
116

N-are nume?

117

CLIENTUL
Ba da! Ft-Frumos i drgstos.
VNZTOAREA
Nu m intereseaz dac e drgstos sau nu.
Numrul?
CLIENTUL
0999111111.
VNZTOAREA
Nu cred c mai e valabil.
CLIENTUL
A, da! Ai dreptate! A murit. Calul! Calul lui
Ft-Frumos.
VNZTOAREA
M rog! Treaba dumitale... Dac ai ajuns s
vorbeti cu animalele... Numrul?
CLIENTUL
Numrul? Ce numr? A, da! Numrul!
Numr n poveste... Ft-Frumos: 1; mprat
i mprteas: 2; zne; 3... Da! 1 2 3 5 7 9!
VNZTOAREA
Prefixul?
CLIENTUL
0999!
VNZTOAREA

118

Alo! Snt... cineva din (localitatea i data)

i

119

vreau s vorbesc cu cineva din

Tinereii fr
Btrnee cu Calul lui Ft-Frumos...

ara

(actorului)

Vorbete.
CLIENTUL
Alo! Aici... Cu cine vorbesc? Cu cine? E
Calul! Calul lui Ft-Frumos! Alo! Bun ziua,
domnule Cal! Cum o mai duci? A? Se
plictisete! De ce? Ei, ce s-i faci? Pcat! A
rmas singur. Zice c znele... S-a-ntrerupt.
Actria ia telefonul i ascult.

VNZTOAREA
Nu s-a-ntrerupt! Telefonul lor e-n plop i lui
nu-i plac merele. A dat o fug pn la prima
rchit s mnnce micunele. Ateptai n
telefon.
CLIENTUL
Micunele?! Cnd vorbete la telefon?!
VNZTOAREA
Vorbii, v rog!
CLIENTUL
Ah!
Ia telefonul.

Da, am aflat, dar ce ziceai de zne? Ce au

fcut? S-au dus dup Ft-Frumos... li s-a
fcut dor de el...
120

(actriei)

Na, c iar s-a ntrerupt!

121

VNZTOAREA
(lund telefonul)

Nu s-a-ntrerupt, domnule! Se bat nite uri

n coad i s-a dat i el mai aproape, s
vad. E singura lui distracie. Vorbii, v rog!
CLIENTUL
(lund telefonul)

Alo! Da! i altceva? Ceee? Lupii? i ce mai

stai! Ia-o la sntoasa. Vorbim noi altdat.
VNZTOAREA
Domnule, vorbeti? Sau m ii din treab de
poman?
CLIENTUL
N-auzi c-au dat lupii?
VNZTOAREA
Da' de unde? Lupii se srut cu oile. Aa e
acolo: de cte ori se ntlnesc se nfresc...
nu ca la noi.
CLIENTUL
i-acu' ce-ai vrea, s ne pupm?
VNZTOAREA
Vorbii, v rog c m ateapt clienii!
CLIENTUL
Alo! Fratele meu cal, uite de ce te-am sunat.
Cum s spun? ne-am adunat mai muli aici
i-am vrea s retrim povestea lui Ft122

Frumos... Pi, asta e, c numai tu ne poi

spune exact cum a fost. Na, c

123

nici el n-o tie toat. Alo, Calu'! Cum? Un

purice? Du-te, c atept n telefon! S-a dus
s potcoveasc un purice cu 99 de oca de
fier - numai la un picior - i, pe urm, s-l
arunce n slava cerului...ca s vin cu
povestea ncoace... pn la noi.
VNZTOAREA
Poveti! Puricele i rchita...
CLIENTUL
N-o fi un purice ca toi puricii... O fi super
purice.
VNZTOAREA
Vezi-i, domnule, de treab! De unde s tie
puricele povestea? Doar dac n-o fi i sta
puricele lui Ft-Frumos.
CLIENTUL
(ascultnd la telefon)

tie povestea! A scris-o musca pe prete.

VNZTOAREA
Minciuni! Minciuni gogonate!
CLIENTUL
Mai mincinos nici c se poate !
Btaie cu vorbe.

VNZTOAREA
Uite ce e! Dac mai faci muli purici pe aici,
chem poliia.
124

(scrpinndu-se)

Na, c, de cnd cu puricele, parc m pic.

125

Pleac, dom'le, n-auzi!

CLIENTUL
Te pic? Pi asta nseamn... Zici c te
pic? Nu nelegi? A ajuns. Puricele se afl
printre noi. S-l primim cum se cuvine. Bineai venit, domnule Purice!
(scrpinndu-se)

Stai! Hai c n-am timp de hrjoan! Ce

spui? Linitete-te odat c nu te pot
urmri. Un mprat i-o mprteas... Aoleo
nu mai pot! Ia-l de pe mine c-l omor!
VNZTOAREA
(ascultnd la telefon i scrpinndu-se)

Hm! Cu ce i-am greit? M gdil! S-au dus

la un unchia dibaci... Astmpr-te!... s le
dea nite leacuri ca s aib copii... Au! Au!
Simt c lein. Am scpat!
Cedeaz telefonul.

CLIENTUL
Unde e? L-ai pierdut! O fi srit n fa. Puri puri - puri - puri - puricuu'! Cuu Cuu!
Cuu! Hai, ai venit aici c-o treab. Puri!
puri! puri-puri-puricelu'! Aa! Suport orice,
dar termin povestea. Aa! Stai cu tata!
Cine?
A!
mprteasa
s-a
simit
nsrcinat...

126

VNZTOAREA
nainte de-a veni ceasul naterii, copilul se
puse pe un plns, de n-au putut nici un vraci
s-l mpace. Eu l omor!
CLIENTUL
Nu-l omor, c mai avem nevoie de el.
VNZTOAREA
Taci, dragul tatii, c i-oi da mpria... taci,
fiule, c i-oi da de soie o fat de mprat...
taci, ftul meu, c i-oi da Tineree fr
btrnee i via fr de moarte.
CLIENTUL
Copilul tcu i se nscu.
(cntec de leagn)

Nu-i! L-am pierdut!

VNZTOAREA
Nu-i, nu-i, dar ce facem cu povestea pe care
vrem s-o jucm?
CLIENTUL
La noi Ft-Frumos s-a nscut de mult, mai
rmne s-l alegem.

Cei doi improvizraz un concurs pentru alegerea lui

Ft-Frumos. Se alege un biat.

Alo! Calu'! Mai eti pe fir? A ajuns, dar a

disprut. E slbatic ru! Cum?! O fi dresat,
dar, probabil, c
127

ascult de cum l-o fi dresat. Kol - Kil - Ko...

Repet c n-am neles!
(actriei0

Scrie pe ceva! Kol - Kil - Ko - ri - mia - ti - ne

- lasti - Kol - Kil - Ko - ri - mo. i zici c dac
i spun nzdrvnia asta face tot ce vrem?
Numai eu i vnztoarea? A, noi am intrat
pe fir, am neles. Numai cu noi poate vorbi
puricele.
VNZTOAREA
ntreab-l cum e mai departe?
CLIENTUL
Alo! Domnu' Calu! Cum e mai departe? Nu
tie! El ne poate ajuta din momentul n care
Ft-Frumos i alege calul. Bine. Ne
descurcm noi.
VNZTOAREA
Atunci s ne cutm de purici. Hai, copii,
cutai-v de purici, dar nu-i omori, c nu
avei de unde ti ce omori.
CLIENTUL
Nu aa! D-mi hrtiua pe care ai scris
formula magic. Asta-i! Kol - Kil - Ko - ri - mi
- a - ti - ne - lasti - Kol - Kil - Ko - ri - mo!
VNZTOAREA

128

Ai reuit? Prinde formula? A venit la tine sau

n-a venit?

129

CLIENTUL
Mi-a intrat n cap cu tot cu poveste. Nu,
las, treci peste asta! Ft-Frumos e lng
mine, s-a nscut de mult, face i coal...
(biatului)

Unde nvei? n ce clas?...

(calului)

Aa c las colile i filozofii.

(actriei)

Stai, c n-avem tat. Ce faci, l lai pe FtFrumos orfan? Caut-i un tat!

(calului)

Ai rbdare!
VNZTOAREA
Copii, ia s vedem...

Concurs de alegere a tatlui.

Ft-Frumos, el este tatl tu, mpratul!

CLIENTUL
(calului, la telefon)

Gata! Ft-Frumos i-a gsit tatl.

(lui Ft-Frumos, n timp ce ascult la telefon ceeace i

spune calul)

Fii atent! Tu ziceai: Tat, a venit vremea smi dai ceea ce mi-ai fgduit la natere.
FT-FRUMOS
Tat, a venit vremea s-mi dai ceea ce miai fgduit la natere!

130

Bun!

CLIENTUL
(ctre biatul ales pentru a juca pe tatl lui FtFrumos)

Tu, mpratul, te ntristai foarte i-i ziceai:

Dar bine, fiule, de unde pot eu s-i dau un
astfel de lucru nemaiauzit? i dac i-am
fgduit atunci, a fost numai ca s te mpac.
TATL
Dar bine, fiule, de unde pot eu s-i dau un
astfel de lucru nemaiauzit? i dac i-am
fgduit atunci, a fost numai ca s te
mpac
CLIENTUL
Bun!
(lui Ft-Frumos)

Dac tu, tat, nu poi s-mi dai,

nevoit s cutreier toat lumea,
gsi fgduina pentru care m-am
FT-FRUMOS
Dac tu, tat, nu poi s-mi dai,
nevoit s cutreier toat lumea,
gsi fgduina pentru care m-am
CLIENTUL
Bun!
(actriei, cedndu-i puricele)

Mai ia-l i tu, c nu mai pot!

131

apoi sunt
pn voi
nscut.
apoi sunt
pn voi
nscut.

VNZTOAREA
(rostind formula)

KolKilKorimiatimelastiKolKilKorimo! Gata, mia intrat n cap.

(ascultnd puricele din ureche)

Boierii!
CLIENTUL
Boierii sunt n sal!
VNZTOAREA
(copiilor din sal, n timp ce ascult vorbele puricelui
din ureche)

Boierii ziceau: Tatl tu e btrn

COPIII
Tatl tu e btrn
VNZTOAREA
O s te ridicm pe tine n scaun.
COPIII
O s te ridicm pe tine n scaun
VNZTOAREA
Avem s-i aducem cea mai frumoas
mprteas de sub soare de soie.
COPIII
Avem s-i aducem cea mai frumoas
mprteas de sub soare de soie.
VNZTOAREA
Ft-Frumos zicea c pleac!
132

ACTORUL
(lui Ft-Frumos)

133

Zi: Eu plec!
FT-FRUMOS
Eu plec!
CLIENTUL
(actriei)

Bine! i mai departe?

VNZTOAREA
Nu tiu! Zice de nite grajduri, dar parc se
ceart cu cineva... Nu tiu care spune
ceva de cai...
CLIENTUL
A ftat puricele! Are un pui.
VNZTOAREA
(cednd puricele)

Ia-l la tine c m-am obosit i la mine o s

rmn puricuu' - n felul sta o s tim
amndoi povestea.
CLIENTUL
(rostind formula)

KolKilKorimiatimelastiKolKilKorimo!
(dup ce ascult)

Eu eram calul.
(repetnd ce aude n ureche i adresndu-se lui FtFrumos)

CALUL

134

Ce porunceti, stpne? Mulumesc lui

Dumnezeu c m-a ajutat s ajung ca s mai
puie mna pe mine un voinic.
(lui Ft-Frumos)

135

Puneai mna pe mine. Aa! Ca s ajungi la

dorina
ta, trebuie s ceri de la tat-tu Las, nu
mai cere nimic.
(puricelui din ureche)

Ce s fac azi cu paloul, cu sulia sau cu

arcul?
(ascultnd ce spune puricele)

Ce anume? Puricuu, tu te-ai ???... Pi dac

cu nsi mna lui ase sptmni m-ar
ngriji, ar trebui s amnm spectacolul...
Ce s fac? S-mi dea orz fiert n lapte? Pi
nu i-ar ajunge alocaia i nici pensia
bunicilor, nu-i dai seama? Aa, da!
(lui Ft-Frumos)

Ft-Frumos, ziceai aa: De azi n trei zile

plecm.
FT-FRUMOS
De azi n trei zile plecm.
CALUL
S trieti, stpne! Sunt gata chiar azi, de
porunceti.
VNZTOAREA
(ascultnd, le comunic i celorlali)

Da, da, jale, i ia ziua bun, lacrimi,

merinde, bani, dou sute de ostai, le
mparte avuia, i trimite napoi i ia calea
136

ctre ara tinereii peste trei zile i trei nopi.

Ajungeai la o cmpie ntins, unde erau o
mulime de oase de oameni.
(puricelui)

137

Puior, ia-o pe scurttur! Nu-mi mpuia

capul cu
fleacuri. Bine! Eu o s fiu Gheonoia.
CALUL
(ascultnd, i se adreseaz lui Ft-Frumos)

S tii, stpne, c aici suntem pe moia

unei gheonoaie, care e att de rea, nct
nimeni nu calc pe moia ei fr s fie
omort. A fost i ea femeie ca toate femeile,
dar blestemul prinilor, pe care nu-i
asculta, ci i tot necjea, a fcut-o s fie
gheonoaie.
(copiilor din sal)

Copii, voi v ascultai prinii? S nu-i

suprai pe prini. Ei au o mulime de griji.
Trebuie s munceasc din greu ca s v
hrneasc, s v mbrace, s v dea bani la
coal. Nu ntotdeauna au timp de voi. Cnd
rmnei singuri nu v-apucai de nzbtii
care ar putea s-i supere. N-or s v
blesteme i niciunul din voi n-o s ajung
gheonoaie. Dar cnd vei fi mari vei fi nite
oameni ri, ciclitori i-o s rmnei fr
prieteni. S ne ntoarcem la gheonoaia din
poveste.
(ascultnd puricele din ureche, i comunic lui FtFrumos firul aciunii)

138

n clipa aceasta este cu copiii ei, dar mine,

n pdurea ce o vezi, o s-o ntlnim venind
s te prpdeasc. E grozav de mare, dar
s nu te

139

sperii, ci s fii gata s o nfruni. S stm la

pnd!
(copiilor din sal)

Copii, inei-v de mini! Cnd auzim o

ciocnitur groaznic nu ne speriem, chiar
dac nu mai vedem nimic n jurul nostru. Ne
strngem de mini i-l ncurajm pe FtFrumos! Ft-Frumos! Ft-Frumos!
COPIII
Ft-Frumos! Ft-Frumos!
Actria execut un dans teatral Dansul Gheonoaiei.

CALUL

(lui Ft-Frumos)

ine-te, stpne, gata! c iat, se apropie

Gheonoaia.
(copiilor)

Copii, inei-v de mini i strigai!

GHEONOAIA
(lui Ft-Frumos)

Stai, Ft-Frumos, c nu-i fac nimic!

CALUL
(lui Ft-Frumos)

Tu spuneai Nu te cred, nu te cred!.

FT-FRUMOS
Nu te cred, nu te cred!
GHEONOAIA

140

i dau nscris cu sngele meu. Calul s-i

triasc, Ft-Frumos, ca un nzdrvan ce
este, cci de nu

141

era el, te mncam de fript. Acum ns m-ai

mncat tu pe mine. S tii c pn azi nici
un muritor n-a cutezat s calce hotarele
mele pn aicea. Civa nebuni care s-au
ncumetat a o face, de-abia au ajuns pn
la... Alege-i de soie pe una din fetele mele.
Frumoase ca nite zne!
CALUL
(lui Ft-Frumos)

Tu spuneai: Nu pot! caut Tineree fr

btrnee i via fr de moarte.
FT-FRUMOS
Nu pot! caut Tineree fr btrnee i via
fr de moarte.
GHEONOAIA
Cu calul care l ai i cu vitejia ta, cred c ai
s izbuteti. Voi v pregteai de drum i
porneai. Mergei i mergei, cale lung i
mai lung.
(puricelui)

Am neles!
gdila!

Astmpr-te!

nu

mai

(celor doi)

O cmpie frumoas, pe de o parte cu iarb

nflorit, iar pe de alt parte prlit.
Cum??? Tot eu o s fiu i Scorpia?...
CALUL
142

(lui Ft-Frumos)

Aici suntem pe moia unei Scorpii, sor cu

143

Gheonoaia; de rele ce sunt, nu pot s

triasc la un
loc; blestemul prinilor le-a ajuns, i d-aia
s-au fcut lighioi, aa precum le vezi;
vrjmia lor e groaznic, nevoie de cap,
vor s-i rpeasc una de la alta pmnt;
cnd Scorpia este necjit ru, vars foc i
smoal; se vede c a avut vreo ceart cu
sor-sa i, viind s-o goneasc de pe trmul
ei, a prlit iarba pe unde a trecut; ea este
mai rea dect sor-sa i are trei capete. S
ne odihnim puin, stpne, i mine dis-dediminea s fim gata.
(copiilor din sal)

i voi, copii, la fel: inei-v de mini! Cnd o

s auzii un urlet i o vjitur i n-o s se
mai vad nimic, s tii c-a venit Scorpia.
Actria execut un dans teatral Dansul Scorpiei.

CALUL
(lui Ft-Frumos)

Fii gata, stpne, c iat se apropie

zgripuroaica de scorpie! Copii, strngei
minile i strigai!
SCORPIA
Iart-m, Ft-Frumos, c nu-i fac nimic.
CALUL
(lui Ft-Frumos)
144

Nu te cred! Nu te cred!

145

FT-FRUMOS
Nu te cred! Nu te cred!
SCORPIA
i dau nscris cu sngele meu.
CALUL
Dect ai scrie cu snge mai bine l-ai dona
pentru cei care au nevoie de el.
FT-FRUMOS
Dect ai scrie cu snge mai bine l-ai dona
pentru cei care au nevoie de el.
Actria se agit, vrnd s scape de purice.

CALUL
Dar ce te-a apucat?
VNZTOAREA
Nu tiu! Nu mai tiu cum e mai departe. Mia srit puricele din cap.
KolKilKorimiatimelastiKolKilKorimo.
Se agit i calul.

Da' tu ce ai?
CLIENTUL
i mie mi-a srit puricele din cap. i-au
rentregit familia KolKilKorimia...
VNZTOAREA
Poate nu le place cum e povestea de-aici
ncolo.
CLIENTUL
146

Asta e! Nu vor s mearg mai departe.

147

VNZTOAREA
Calul! Vorbete cu calul!
CLIENTUL
Formeaz numrul!
VNZTOAREA
Vorbete.
CLIENTUL
(la telefon)

Alo! Calul! Ne-am mpotmolit. Ne-au srit

din cap. Pi da, c la pe care l-ai trimis a
mai ftat un pui. Ce spui? Auzi c puricii nu
fat.
VNZTOAREA
Fat, nu fat, ce importan are? De ce nu
ascult de formula magic?
CLIENTUL
De ce nu mai ascult de formula magic?
Cic nu le place ara asta. i noi am ajuns
cu povestea acolo unde Ft-Frumos d de
Tineree fr btrnee. Puricii nu fac muli
purici pe acolo. Cum se rtcete cte unul
e potcovit cu 99 de oca de fier i e aruncat
n slava cerului s duc povetile mai
departe.
VNZTOAREA
E un fel de mesager, un fel de...
148

CLIENTUL
Da! i cum a ajuns n capul tu imediat a
fcut

149

pui.
Cedeaz telefonul.

Eu am terminat, spal-te pe cap!

VNZTOAREA
(la telefon)

Alo! Domnu' Calu', spunei-ne cum e mai

departe.
(celor doi)

V duceai, v duceai i iar v mai duceai

pn ce ajungeai la un cmp numai de flori
i unde era numai primvar. Fiecare floare
era cu deosebire de mndr i cu un miros
dulce de te mbta.
CLIENTUL
V duceai, v duceai... i eu de unde mai
tiam ce s spun i ce s fac?
VNZTOAREA
Ia mobilul.
CALUL
Aa da! Alo, calu'! Da, te aud.
(lui Ft-Frumos)

Trecurm cum trecurm pn aici, stpne.

Mai avem un hop. Avem s dm peste o
primejdie mare. i dac ne-o ajuta
Dumnezeu s scpm i de dnsa, apoi
suntem voinici. Mai-nainte de aici, este
palatul unde locuiete Tineree fr
150

btrnee i via fr de moarte. Aceast

cas este nconjurat cu o pdure deas i
nalt, unde stau

151

toate fiarele cele mai slbatice din lume.

Ziua i
noaptea, pzesc cu neadormire i sunt
multe foarte. Cu dnsele nu este chip de a
te bate. i ca s trecem prin pdure e peste
poate. Noi ns s ne silim, dac-om putea,
s srim pe deasupra Ca puricii!
VNZTOAREA
Ct v odihnii voi vreo dou zile, eu am s
m ngrijesc de ara asta care nici nu tim
cum arat.
(ascultnd la telefon)

Calul mi spune c vei gsi acolo trei zne.

Deci am avea nevoie de nc dou fete
frumoase.
Se improvizeaz un concurs de Miss.

CALUL
Stpne, strnge chinga ct poi de mult, i,
nclecnd, s te ii bine i n scri, i de
coama mea. Picioarele s le ii lipite pe
lng subioara mea, ca s nu m zticneti
n zborul meu. Stpne, acum e timpul cnd
se d de mncare fiarelor pdurii i sunt
adunate toate n curte. S trecem! S
trecem!
FT-FRUMOS
S trecem! S trecem!
152

MAMA ZNELOR
Urlau dobitoacele de i se fcea prul
mciuc pe cap.

153

CALUL
De-i sreau toi puricii.
MAMA ZNELOR
(calului)

Opreti dobitoacele, le mblnzeti i le

trimii la locul lor.
(lui Ft-Frumos)

Bine ai venit, Ft-Frumos! Ce caui pe aici?

CALUL
(lui Ft-Frumos)

Zi: Cutm Tineree fr btrnee i via

fr de moarte.
FT-FRUMOS
Cutm Tineree fr btrnee i via fr
de moarte.
MAMA ZNELOR
Dac voi cutai ceea ce zisei, aici este.
CALUL
(ascultnd la telefon)

Auzi c eu m duceam s pasc n voie.

MAMA ZNELOR
(copiilor din sal)

Dragele mele lighioane!

(dndu-i cu palma peste gur)

Dragii mei puiori, cei doi sunt oaspeii

notri, aa c lsai-i s umble n tihn prin
pdure.
154

(lui Ft-Frumos)

155

Ft-Frumos, te rugm s locuieti de aici

nainte cu noi, c ni s-a urt eznd tot
singurele. i dm voie s mergi prin toate
locurile de primprejur, pe unde vei voi.
Numai pe o vale, uite pe acolo, s nu mergi,
cci nu va fi bine de tine. Aceast vale se
numete Valea Plngerii.
Se aude un cntec.

CALUL

(la telefon)

Alo! Zna unu!

MAMA ZNELOR
Da! Cal breaz, brlobreaz!
CALUL
Vezi c n-ai obraz? Eu te ntrebam frumos.
MAMA ZNELOR
Bine, gata, ntreab-m!
CALUL
Spune-mi i mie ce mai face Ft-Frumos?
MAMA ZNELOR
Ce s fac? Trece prin pdure, fr s-l
doar capul.
CALUL
i nu i s-a urt?
MAMA ZNELOR
Se desfat n alaiurile cele aiurite...
156

CALUL
Mare pliciseal!
MAMA ZNELOR
Triete n pace i n linite cu soia i cu
noi, cumnatele lui.
CALUL
Prea mult pace i linite.
MAMA ZNELOR
Se bucur de frumuseea florilor i de
dulceaa i curenia aerului, ca un fericit.
CALUL
Ca mine. Dar, spune-mi, mai iese, din cnd
n cnd, la vntoare?
MAMA ZNELOR
Da, dar de ce ntrebi?
CALUL
Am vzut adineaori pe unul care-i semna
lundu-se dup un iepure.
MAMA ZNELOR
El e! E un vntor iscusit. L-a nimerit cu
prima sgeat, nu?
CALUL
Nu!
MAMA ZNELOR
Dar cu-a doua tot la nimerit, nu?
157

CALUL
Nu! Nici cu a doua.
MAMA ZNELOR
S-a lsat pguba?
CALUL
Nu! Suprat, a alergat dup iepure, i a dat
i cu a treia sgeat, cu care l-a i nimerit.
MAMA ZNELOR
E un om fericit!
CALUL
E fericit nefericitul!
MAMA ZNELOR
De ce nefericitul?
CALUL
N-a bgat de seam c, alergnd dup
iepure, a trecut n Valea Plngerii.
MAMA ZNELOR
Nefericitul de el!
CALUL
(lui Ft-Frumos)

Ce-i stpne? Deodat te-a apucat un dor

de tat-tu i de mum-ta?
MAMA ZNELOR
(lui Ft-Frumos)

Ai trecut, nefericitule, n Valea Plngerii!

158

CALUL
Am trecut, dragele mele, spuneai tu.
FT-FRUMOS
Am trecut, dragele mele.
CALUL
(fetelor)

Fr ca s fi vrut s fac ast neghiobie. i

acum se topete d-a-n picioarele de dorul
prinilor si, ns i de voi nu se-ndur ca
s v prseasc.
(lui Ft-Frumos)

M voi duce, spuneai tu.

FT-FRUMOS
M voi duce!
CALUL
S-i mai vaz o dat prinii i apoi s-o
ntoarce ca s nu se mai duc niciodat.
MAMA ZNELOR
Nu ne prsi, iubitule. Prinii ti nu mai
triesc de sute de ani, i chiar tu, ducndute, ne temem c nu te vei mai ntoarce.
Rmi cu noi, cci ne zice gndul c vei
pieri.
CALUL
M voi duce, spuneai tu.
FT-FRUMOS
159

M voi duce!

160

CALUL
Dac nu vrei s m asculi, stpne, orice i
se va-ntmpla, s tii c numai tu eti de
vin. Am s-i spun o vorb, i dac vei
primi tocmeala mea, te duc napoi. Primesc
cu toat mulumirea, spune-o, ziceai tu.
FT-FRUMOS
Primesc cu toat mulumirea, spune-o!
CALUL
Aa. Cum vom ajunge la palatul tatlui tu,
s te las jos i eu s m ntorc, de vei voi s
rmi mcar un ceas. Aa s fie, ziceai tu.
FT-FRUMOS
Aa s fie!
MAMA ZNELOR
Acuma ne mbriam i, dup ce ne luam
ziua bun unul de la altul, porneai, lsndune suspinnd i cu lacrimile n ochi.
CALUL
Dac tot plecm din ara Tinereii fr
btrnee, hai s ncercm formula magic,
poate ne ajut puricii mai departe.
MAMA ZNELOR
KolKilKorimiatimelastiKolKilKorimo!

161

CALUL
KolKilKorimiatimelastiKolKilKorimo!
MAMA ZNELOR
La mine s-a ntors!
CALUL
i mie mi-a intrat n cap.
MAMA ZNELOR
Putem continua povestea. Plecai!
(la telefon)

Alo, Calu'! Mulumim, au revenit puricii.

Continum cu ei.
CALUL
Bine, s-a fcut.
MAMA ZNELOR
(la telefon)

Ce anume? Nu uitm!
(calului)

Cic s nu uitm s-i spunem i lui finalul c

l-a lsat pe Ft-Frumos acas i s-a-ntors i
nu mai tie ce-i cu el.
Se despart. Cei doi sunt n drum spre mpria tatlui.

CALUL

(copiilor din sal)

Bun ziua! Ziua Bun! Nu v suprai, nu

tii pe unde locuiete Scorpia?
FEMEIA
162

Scorpia? Bunii notri au auzit de la strbunii

lor

163

povestindu-se de asemenea fleacuri. Nu-i

aa, copii?
COPIII
Da!...
CALUL
Cum se poate una ca asta? Mai alaltieri am
trecut pe-aici i nu erau cmpii, erau pduri.
i nu erau orae pe aici.
FEMEIA
Aiureaz. Viseaz detept! S plecm, copii!
CALUL
Dar Gheonoaia?
FEMEIA
Ce mi-e Scorpia, ce mi-e Gheonoaia? Nici
copiii nu mai cred n povetile astea.
CALUL
Cum de s-au schimbat astfel lucrurile n
cteva zile?
VNZTOAREA
Ai ajuns la palaturile n care s-a nscut FtFrumos? Ali oameni, alte orae, i cele
vechi sunt schimbate de nu le mai cunoti!
CALUL
Rmi sntos, stpne, c eu m ntorc de
unde
164

am plecat.
dumneata,

Dac

pofteti

165

mergi

ncalec ndat i aidem! Du-te sntos,

ziceai tu,
c i eu ndjduiesc s m ntorc curnd.
FT-FRUMOS
Du-te sntos c i eu ndjduiesc s m
ntorc curnd.
CALUL
Finalul!
(la telefon)

Alo, Calul. S-i spun finalul povetii. Ft-Frumos,

cutnd ntr-o parte i n alta aude un glas
slbnogit.
MOARTEA
Bine ai venit, c de mai ntrziai, i eu m
prpdeam.
CALUL
(transmind prin telefon)

O palm i trase moartea lui i czu mort, i

ndat se fcu rn. Bocet. Alo! Calu'!
(actriei)

Ce face, dom'le? Nu trebuia s boceti! Na!

Acum plnge!
(la telefon)

Alo! Calu'! Hai, nu mai plnge! Alo! Calu'!

Noi nu-l omorm pe Ft-Frumos!
VNZTOAREA

166

Ei, cum o s-l omorm. El trebuie s-i

triasc

167

povestea lui adevrat. Povestea vieii lui.

CLIENTUL
S-a-ntrerupt! Acum chiar c s-a-ntrerupt.
VNZTOAREA
Are treab! Potcovete alt purice. S-l
trimit cu alt poveste.
CLIENTUL
C bine zici!
(formula)

KolKilKorimia! Ale! Hap!

(actriei)

Scoate-i i tu puricele din cap!

VNZTOAREA
KolKilKorimia! Ale! Hap!
(actorului)

i ce facem cu ei!
CLIENTUL
(artndu-i pe cei din sal0

i aruncm pe ei!
VNZTOAREA
Pe ei!
CLIENTUL
Mi-a scpat! Ba nu! L-am prins!
VNZTOAREA
Nu-l mai gsesc! Ia vezi aici!

168

CLIENTUL
Stai, c m mnnc!
VNZTOAREA
i pe mine!
CLIENTUL
L-am prins!
VNZTOAREA
L-am scpat!
CLIENTUL
L-am scpat n sal!
VNZTOAREA
L-am prins! A srit pe copii!
CLIENTUL
S-i aruncm n sal, s duc povestea mai
departe! KolKilKorimiatimelastiKolKilKorimo!
VNZTOAREA
KolKilKorimiatimelastiKolKilKorimo!

169

170

CUPRINS
Referine / 5
Dnil Prepeleac / 13
Tineree fr btrnee / 73

Acest proiect a fost finanat de:

PRIMRIA Piatra Neam
Teatrul TANDEM Piatra Neam

Tipografia AUTOGRAF

171