DK NEWS

MTO
24 : ALGER
30 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 16 Novembre 2014 - 23 Muharam 1436 - N 782 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
CONFRENCE EUROPENNE DE SOLIDARIT
AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI MADRID

www.dknews-dz.com

COLLECTIVITS LOCALES
La
valorisation
des
Le prsident Abdelaziz
ressources humaines au 506 prsidents
rappelle la communaut
d'APC en formation
internationale ses responsabilits centre de la coopration
dans 6 wilayas Page 3
envers la question sahraouie Page 18 algro-franaise
Page 28
ALGRIE-FRANCE

AMLIORATION DE LA QUALIT DU SERVICE PUBLIC

Un axe majeur dans l'action

gouvernement

Walid. B

SAADANI
HAUSSE LE TON

Le SG du parti met ses opposants

au dfi de tenir une seule runion
dans l'une des wilayas du pays

SANT

Tlphone
portable
Attention
aux tumeurs
crbralesPages 12 15

d'assembles populaires de wilaya (APW) et d'assembles

populaires communales (APC) consacrer un jour par
semaine la rception des citoyens pour rpondre leurs
proccupations, le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales, Tayeb Belaz aura prouv toute
la dtermination du gouvernement mettre en uvre et
concrtiser, dans les faits, les engagements pris en matire
d'amlioration des prestations du service public.
Page 3

Le MPA
dispos dialoguer
avec tous les partis
qui respectent les
institutions de l'Etat

Page 4

FLN

Les nouvelles mesures prises par le ministre de

l'Intrieur et des Collectivits locales visant faciliter la
tche aux citoyens pour le retrait des diffrents documents
administratifs, traduit, en fait, la volont du gouvernement
d'uvrer sans cesse pour concrtiser ses engagements en

ce qui concerne l'amlioration de la qualit des prestations

dans le cadre du service public. Lors du dernier conseil des
ministres, le chef de l'Etat a saisi l'occasion pour donner au
gouvernement des instructions et des directives allant dans
ce sens, tout en insistant sur la ncessit de mettre tous les
moyens ncessaires permettant au citoyen de disposer
d'un service public qui soit la hauteur de ses aspirations et
de ses attentes. En instruisant les walis, les prsidents

RUNI EN AUSTRALIE

L
F O O T B A L

MISE JOUR DE LA LIGUE 1,

Le G20
JS SAOURA 1 ES STIF 2
s'engage
LAigle noir
radiquer
l'pidmie
dEbola
la Saoura

sduit

Page 26

Page 13

Page 4

du

TIZI-OUZOU

Un terroriste

limin
par les forces

ANP

de l'

Page 5

N
IN
LI
C
CL

Mto

DK NEWS
 Rgions Nord :

D EIL

18 Alger

Horaires des prires

Alternance d'claircies et de passages nuageux en

cours de journe.
Alger
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera peu agite a agite.
Oran


Dimanche 16 Novembre 2014

Rgions Sud : 27 Tamanrasset

Temps gnralement ensoleill.

Les tempratures maximales varieront entre 20c et
24c avec des pics de 35c vers Illizi et l'Extrme sud.
Les vents seront faibles.

DEMAIN 11H
Le ministre des Transports
invit du Forum de la Radio
Le ministre
des Transports,
le Dr Amar,
sera linvit du
Forum de la
Radio, demain
lundi 17 novembre de 11h 13h,
au centre culturel Assa Messaoudi, sis au
21, boulevard
des martyrs, Alger. Il sera
question de dbattre dans ce nouveau numro du Forum de la Radio, organis
par la Chane 1 et anim par Redouane Hariati avec la participation de la Chane 2, Chane 3, Radio Algrie International, la
Tlvision algrienne et lAPS, du programme du gouvernement
dans son volet li au secteur des transports et des actions ralises dans le cadre du plan quinquennal.

Min

11

19

13

Dohr

12:33

Annaba

20

14

Asr

15:23

Bjaa

21

14

Tamanrasset

27

12

grienne tait la conception dun nouveau genre

qui assemble entre le
style chernati de Tlemcen, son cole dorigine,
et la sana dAlger. La
vente anticipe de lmission philatlique aura
lieu aujourdhui et demain dans les 48 recettes
principales des Postes.

19:11

Prsentation des maquettes

de la nouvelle Maison
des fdrations
Le ministre des Sports, M. Mohammed Tahmi, prsidera ce matin 10h30
la salle de confrences du stade du 5Juillet (OCO), la crmonie de prsentation des maquettes de la nouvelle Maison des fdrations et du projet dextension de Centre national de
mdecine sportive.

DU 19 AU 23 NOVEMBRE

12e Salon
international des
travaux publics
Sous le patronage du prsident de la
Rpublique, le ministre des Travaux publics et la Socit algrienne des foires et expositions, organise du 19 au 23 novembre
la Safex, Pins-Maritimes, Alger, la 12e dition du Salon international des travaux publics. 429 participants de 29 pays sont attendus cette nouvelle dition du SITP place
sous le slogan Travaux publics, dveloppement et modernit.

SEAAL
Suspension
de l'alimentation en eau
potable dans 4
communes d'Alger

DROITS DE LENFANT

A loccasion de la
clbration du 25e
anniversaire de la
Convention internationale des droits de
lenfant, la prsidente de l'association Enfant innocent, Wahiba Tamer, animera une confrence samedi 22 novembre 10h au
centre culturel Assa Messaoudi.

Isha

CE MATIN LOCO

LUnion nationale des entrepreneurs du

btiment tiendra son 3e
congrs ordinaire ce matin
partir de 10h
lhtel Riadh
de Sidi Fredj.

Clbration le 20 novembre
du 25e anniversaire de la
convention

Maghreb 17:50

Le ministre des Ressources

en eau, Hocine Necib, effectuera aujourdhui une visite de
travail et dinspection dans la
wilaya de Bouira.

3 congrs ordinaire
de lUneb

Le muse national du Moudjahid, en collaboration avec

la bibliothque nationale dEl Hamma, organise mardi 18
novembre une confrence historique qui portera sur le rle
de la presse dans la sauvegarde de la mmoire nationale.
La rencontre par des personnalits historiques et des professeurs universitaires.

05:44

Necib Bouira

Confrence sur le rle des

mdias dans la sauvegarde
de la mmoire nationale

Fajr

RESSOURCES EN EAU

CE MATIN
LHTEL RIADH

MARDI AU MUSE DU MOUDJAHID

Dimanche 23 Moharram 1436

18

ALGRIE POSTE
Emission dun timbre
leffigie du cheikh
Abdelkrim Dali
En commmoration
du centenaire de la naissance du cheikh Abdelkrim Dali (1914-2004),
Algrie Poste procdera
aujourdhui lmission
dun timbre-poste leffigie du regrett cheikh
Abdelkrim Dali, avec une
valeur fiscale de 15 DA.
Natif de Tlemcen, cheikh
Abdelkrim Dali a t dcouvert par le valeureux
cheikh Abdeslam Bensari. Ag peine de 14
ans, le cheikh matrisait
dj le rbab, le luth, la
flte et le violon. Son apport dans la musique al-

Max

L'alimentation en eau potable sera suspendue

dans quatre communes d'Alger partir de ce soir
18h demain lundi 2h, indique la Socit des eaux
et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un communiqu. Cette suspension touchera les communes d'El Madania, Alger Centre (en partie),
Sidi M'Hamed (en partie) et la commune d'El
Mouradia (en partie). Les travaux concernent
l'installation d'une vanne sur une canalisation
principale de production, dans le cadre de la mise
en service d'un nouveau complexe hydraulique, en
vue d'amliorer la desserte en eau des clients de la
SEAAL, prcise la mme source. SEAAL assure que
la situation se rtablira progressivement ds la fin
des travaux, soulignant qu'un dispositif de citernage
sera mis en place afin d'alimenter en priorit les
tablissements publics et hospitaliers.

EL TARF

Une bote ides pour

booster le dveloppement
Une bote
ides a t cre
dans la wilaya
dEl Tarf pour
permettre aux citoyens dapporter des contributions mme de
booster le dveloppement de
cette rgion, a indiqu, samedi, le
wali, Mohamed Lebka. Cette initiative a pour objectif dencourager les habitants de cette wilaya frontalire, simples citoyens ou cadres, a mettre en toute libert mais et en toute objectivit des propositions et des points de vues en relation avec
le dveloppement, a soulign le chef de lexcutif au cours dun
conseil de wilaya. Cette dcision dcoule de la volont dinciter tout un chacun simpliquer davantage dans leffort de dveloppement local et de consolider le rapprochement entre
ladministration et les citoyens, a ajout M. Lebka. Le mme
responsable a averti, sagissant de ce dernier point, que des sanctions seraient prises lencontre de certains responsables locaux accordant peu dintrt aux journes daudience rserves aux citoyens. Le wali dEl Tarf a par ailleurs annonc,
au cours de cette rencontre avec les directeurs de lexcutif, la distribution imminente de 3.000 aides lhabitat
rural dans les sept (7) daras de cette wilaya.

Dimanche 16 Novembre 2014

ACTUALIT

AMLIORATION DE LA QUALIT DU SERVICE PUBLIC

Un axe majeur dans l'action

du gouvernement

DK NEWS

La stabilit
du pays est

sacre
Kamel Cherif

Walid. B
Les nouvelles mesures prises
par le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales visant faciliter la tche aux citoyens pour le retrait des diffrents documents
administratifs, traduit, en fait, la
volont du gouvernement d'uvrer
sans cesse pour concrtiser ses engagements en ce qui concerne
l'amlioration de la qualit des
prestations dans le cadre du service
public.
Lors du dernier conseil des ministres, le chef de l'Etat a saisi l'occasion
pour
donner
au
gouvernement des instructions et
des directives allant dans ce sens,
tout en insistant sur la ncessit de
mettre tous les moyens ncessaires
permettant au citoyen de disposer
d'un service public qui soit la hauteur de ses aspirations et de ses attentes.
En instruisant les walis, les prsidents d'assembles populaires de
wilaya (APW) et d'assembles populaire communales(APC) consacrer un jour par semaine la
rception des citoyens pour rpondre leurs proccupations, le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur
et des collectivits locales, Tayeb
Belaz aura prouv toute la dtermination du gouvernement mettre en uvre et concrtiser, dans
les faits, les engagements pris en
matire d'amlioration des prestations du service public.
En vertu de ces nouvelles orientations, les responsables au niveau
local sont tenus dsormais consacrer un jour par semaine la rception des citoyens pour couter leurs
dolances et rpondre leurs
proccupations. Il faut dire, ce
propos, que la modernisation de

l'administration et l'amlioration
de la qualit du service public figurent en priorit dans le plan d'action du gouvernement portant
mise en uvre du programme du
Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour les cinq
prochaines annes.
Il s'agit de traduire dans la ralit les instructions donnes en ce
sens par le chef de l'Etat qui avait
fait de la prise en charge des proccupations des citoyens et de l'amlioration de leur cadre de vie l'une
de ses soucis majeurs.
C'est dans ce sens, et en application aux orientations donnes par
le Prsident de la Rpublique que
le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits locales,
Tayeb Belaz, a dcid de mettre le
cap sur le suivi du dveloppement
local travers l'initiation de runions priodiques avec les walis
pour valuer la situation de dveloppement dans chaque wilaya et
s'enqurir de la prise en charge effective des problmes et des attentes des populations.
Cette initiative, premire du
genre dans les annales de l'action
du gouvernement, s'apparente
comme un vritable coup de fouet
au dveloppement local. Elle devra
permettre un meilleur suivi et une
valuation prcise et globale de
toutes les ralisations et les projets
concrtiss dans ce sens, tout
comme elle contribuera lever
toutes les entraves bureaucratiques
qui freinent la concrtisation des
projets d'investissement crateurs
de richesse et gnrateurs d'emploi.
Cela a amen le ministre de l'Intrieur relever que le dveloppement local sera l'axe principal dans
l'agenda de son dpartement aprs
l'achvement de l'opration de mo-

dernisation de l'administration.
Les efforts seront axs ainsi sur
la relance du dveloppement local
travers l'activation du rle des
communes et l'amlioration de
leurs performances.
A ce propos, une tude minutieuse des services du dpartement
ministriel de l'Intrieur a dmontr que de nombreux problmes
que rencontrent les citoyens ont un
lien avec la commune et que des
protestations sont dues des problmes banals.
D'autre part, M. Tayeb Belaiz a
annonc que des documents sous
forme de circulaire comportant des
propositions concernant les mcanismes d'application de la dmocratie participative seront transmis
ce mois aux collectivits locales et
des confrences locales et rgionales seront organises, avant la
tenue d'une confrence nationale,
pour dbattre et enrichir ces documents par les membres des assembles populaires communales et les
reprsentants de l'administration
publique.
Le ministre a avanc quelques
ides proposes dans cette circulaire dont celles visant une ouverture sur le citoyen l'informant
priodiquement des diffrents projets et questions locales et autres
ayant trait l'organisation de
sances de dbats largies aux lus
et aux citoyens.
Ces proccupations, faut-il le
souligner, figurent en pole position
dans la nouvelle stratgie prne
par le gouvernement Sellal, plus
que jamais dtermin mener une
lutte sans merci contre toutes les
formes qui entravent l'investissement productif et le dveloppement dans tous les domaines et
secteurs, en premier lieu la bureaucratie.

Dcidment, les forces du mal ne ratent pas la

moindre occasion pour tenter de dstabiliser l'Algrie. Les ennemis du pays et du peuple sont disposs s'allier avec le diable pour semer la zizanie
et la discorde dans un pays o le peuple ne demande qu' vivre en paix et dans la srnit tout en
assurant son dveloppement et son essor. Celles-ci
ne s'empchent pas de se nourrir de rumeurs dangereuses pouvant porter atteinte la scurit du
pays et sa stabilit. Toutefois, la maturit du peuple algrien, son veil et son amour immense pour
le pays empchent toujours ces colporteurs de rumeurs de svir. En ce sens, ceux qui fantasment
encore sur l'application de l'article 88 de la Constitution ou la mise en place d'une priode de transition, s'isolent de plus en plus dans la mesure o
leurs dmarches ne vont pas dans le sens d'assurer
la stabilit du pays. Le resserrement des rangs est
plus que jamais ncessaire compte tenu de l'environnement dans lequel volue le pays. Si aujourd'hui l'Algrie est demeure forte et
imperturbable devant les menaces diriges de l'extrieur, c'est grce la stabilit de son front interne. Car la moindre baisse de vigilance pourrait
coter trs cher au pays d'o la ncessit de rester
unis pour l'Algrie dans les moments difficiles.
Il faut rappeler aux amnsiques que la stabilit
du pays reste sacre. L'Algrie a pay un lourd tribut pour recouvrer sa srnit et permettre aux Algriens de vivre ensemble, dans la paix et
l'harmonie. Or, ces parties qui appellent un
changement pour le changement, sans tre capables de proposer des alternatives, s'apparentent
des aventuriers qui veulent mener l'Algrie vers
l'inconnu ou la replonger dans la dcennie noire
quelle a traverse.
Les Algriens ont douloureusement souffert de
l'instabilit et des priodes de transition. Des priodes que certaines parties prconisent pour,
soutiennent-elles, oprer des changements en Algrie. Or, le peuple s'est dj exprim par les urnes
et le pays a russi rebtir ses institutions afin
d'assurer la paix et la scurit un peuple qui s'est
forg dans la douleur durant les pouvantables annes 1990.
Est-il donc logique de demander aux Algriens
d'aller vers une priode de transition, alors que le
pays avance pas de gant vers l'avant. En tmoignent les efforts du pays de rsorber la crise du logement avec les diffrentes formules d'aide et de
construction accordes aux citoyens, sans oublier
le dveloppement que connait le pays qui vient se
doter de deux usines de production de vhicules,
Mercedes (militaire) et Renault Symbol.
La riposte du peuple algrien ceux qui appellent une priode de transition, a t claire et cinglante. Le peuple avait alors chass ces
aventuriers, leur signifiant son opposition farouche tout ce qu'ils avaient avanc pour aller
vers le changement.

506 prsidents d'APC en formation

dans six wilayas
Une session de formation au profit
de 506 prsidents d'Assembles populaires communales (P/APC) se tiendra
du 16 au 20 au niveau de six wilayas, a
indiqu samedi le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans
un communiqu.
Cette session qui sera suivie de deux
autres sessions, se droulera dans des
centres de formation Alger, Oran,
Ouargla, Batna, Stif et Mostaganem, et

sera assure par des cadres et des experts praticiens dans l'administration
locale, prcise le ministre.
Les trois sessions de formation au
profit des P/APC s'inscrivent dans le
cadre du programme de formation initi par le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales au profit des fonctionnaires des collectivits locales et
des lus locaux, lit-on dans le communiqu. Cette opration s'inscrit dans le

cadre de la mise en uvre de la stratgie du secteur pour la rforme des collectivits locales qui vise notamment la
valorisation du rle des lus et l'approfondissement de leurs connaissances
sur leurs principales missions et ce
afin de renforcer l'efficacit et l'efficience de la gestion des affaires locales, a soulign le ministre.
Ces sessions se focaliseront essentiellement sur l'change des exp-

riences et des pratiques professionnelles entre participants dans les principaux axes en relation avec leurs
missions notamment: l'organisation et
le fonctionnement de la commune, les
finances locales, les marchs publics,
le contentieux et la gestion des ressources
APS

4 DK NEWS
SESSION ORDINAIRE DU
CONSEIL NATIONAL DU MPA

Le MPA dispos
dialoguer avec
tous les partis
qui respectent les
institutions de l'Etat
Le secrtaire gnral du
Mouvement populaire algrien (MPA), Amara Benyouns, a indiqu samedi Alger que son parti tait dispos dialoguer avec toutes
les formations politiques
qui respectent les institutions de l'Etat.
Nous sommes ouverts
tous les partis politiques
condition qu'ils respectent les institutions de l'Etat
algrien et l'lection prsidentielle d'avril 2014, a affirm M. Benyouns l'ouverture des travaux de la
session ordinaire du
conseil national du MPA.
On ne peut pas ngocier avec une partie qui ne reconnat
pas l'lection de 2014, a-t-il ajout.
Concernant l'initiative du parti du Front des forces socialistes (FFS), le premier responsable du MPA a prcis qu'une
rencontre avait eu lieu avec les reprsentants de cette formation et qu'une autre tait prvue aprs la tenue du conseil national.
M. Benyouns a fustig les positions contradictoires de l'opposition de Zralda qui, a-t-il dit, discrditent les institutions
et des instances lues.
Pour le secrtaire gnral du MPA, cette opposition qui n'a
pas de projet pour construire le pays doit comprendre que
la prochaine prsidentielle interviendra en 2019 et que quiconque souhaite prsider aux destines de l'Algrie doit se prparer pour ce rendez-vous.
Par ailleurs, concernant les relations entre l'Algrie et le Maroc, M. Benyouns a soulign que le Maroc doit respecter le
principe d'autodtermination des peuples, rappelant que l'Algrie qui n'a aucun problme avec le Maroc soutient la cause
sahraouie.
Nous demandons au roi Mohamed VI de faire la part des
choses et de ne pas faire de l'Algrie le principal problme du
Maroc, a-t-il ajout.
Le secrtaire gnral du MPA a estim que la situation autour de l'Algrie menace la stabilit, voquant la situation
en Syrie, en Libye et au Mali.

Le militant du FNA
doit uvrer pour la
construction du pays
Le militant du Front national algrien (FNA) doit
uvrer pour la construction du pays, a insist, samedi Tlemcen, le prsident du parti, Mousssa
Touati.
Le militant du FNA doit
concevoir l'intrt gnral
de la nation et du peuple,
a soulign M. Moussa
Touati lors dune rencontre rgionale regroupant
les responsables des bureaux des wilayas de louest
du pays de sa formation
politique.
Au passage, il s'est dclar insatisfait du travail
des responsables du parti qui, 15 ans aprs la cration du FNA,
nont pas chang dattitude et ne consentent aucun effort pour
encadrer et attirer les militants, en dpit des efforts du
conseil national du FNA visant la restructuration du parti travers le territoire national
Le militantisme ne doit pas servir les personnes mais la
nation et on est oblig de revoir notre ligne de conduite et notre faon de travailler qui reste en de des orientations
manant du congrs du parti et de son conseil national, a-til encore martel.
M. Moussa Touati a galement abord, dans son intervention, des questions lies la politique nationale, conomique et sociale et dautres internationales dont celle concernant les frontires algro-marocaines.

ACTUALIT

Dimanche 16 Novembre 2014

LE PARTI DU FLN SORGANISE

70 mouhafadhs appuient
Amar Sadani
O. Larbi

Amar Sadani a runi, hier,

les mouhafadhs au sige
du parti, Hydra, pour
parler de renforcement de
lorganisation la base et
de promotion des jeunes
cadres aux postes de
responsabilit.
En conclusion de la runion, les
cadres organiques au niveau des
wilayas ont entrin les dcisions du
SG du FLN, sa rorganisation de
certaines mouhafadhas et la ligne dveloppe depuis la prise en main de
la direction du parti.
Dmocratisation interne ?
Ce sont 70 mouhafadhs au lieu des
56 qui existaient.
Ceux qui appellent au maintien
du statu quo accusent le secrtaire
gnral de vouloir placer aux commandes du parti dans les wilayas des
militants qui lui seraient acquis.
Comment peut fonctionner un parti
qui a une seule structure dirigeante
dans une wilaya qui a une population
de 2 millions dhabitants ? Cest le cas
de Stif o des nouvelles forces dynamiques agissent dans tous les
secteurs et expriment leur volont de
contribuer lessor du parti du
FLN ; cest dans ce cadre que la
cration de nouvelles mouhafadhas
sont implantes sur tout le territoire
national. Que certains y voient une
dmarche de contrle des chelons
intermdiaires entre la direction
du parti et les militants nignorent
pas que les militants des kasmas
du parti, le parti rel, vivant sont
conscients de la ncessit de renforcer le parti en faisant merger de
nouveaux lments dclarait un
membre du comit central loccasion dun face--face avec dautres
militants.
Les crises du FLN
Sad Bouhadja est plus prcis : Il
ny a pas de problme la base,
chez les militants. Il y a par contre
des contestations de certains dputs qui nont pas t dsigns mouhafadhs. Or, nous avons dcid de
mettre fin au cumul des mandats.
La wilaya de Batna est divise
dsormais en trois mouhafadhas,

naissance des mouhafadhas dAflou

et Bousada, Oran est confie 3
mouhafadhs ( Arzew et Es Snia) et
celle El Abiodh Sidi Cheikh est nouvellement cre, Stif est dcoupe
en 2 commissariats du parti, comme
Tizi-Ouzou, Bjaa ( Akbou), El
Oued, Tbessa, Adrar et Tamanrasset. Les mcontentements provoqus sont mis sur le compte du refus daccepter le non-cumul des
mandats.
Rachid Assas, membre du BP du
parti du FLN , ex vice-prsident du
Conseil de la Nation estime que le
parti, notre parti, est toujours en
crise, ce qui signifie quil est toujours en mouvement ; confront
aux problmes et aux aspirations des
couches sociales, aux tches fixes
par le programme daction du Prsident de la Rpublique dans tous les
domaines. Ces tches ne sont pas
simples, elles exigent du parti quil
soit prsent au plus prs des populations pour les explications et le recueil de leurs dolances. La densit
mme des modes dintervention fait
partie des enjeux dmocratiques :
quelle organisation pour quelle politique ? Ce qui dpasse largement
les tats dme de militants qui
ont un cadre privilgi dexpression : le comit central et la commission de prparation du congrs.
Daucuns estiment que la rorganisation des mouhafadhs est de nature influencer le droulement
du 10e Congrs prvu au premier trimestre de 2015, ce sentiment est
corrig par ceux qui y voient dans
llargissement de nouveaux lments, une preuve du dmocratisme du SG.
Amar Sadani et limage
du parti du FLN

Amar Sadani met en avant et au

crdit du parti du FLN, la dcrispation des relations avec les partis
dopposition et de gouvernement
comme linitiative en direction du
FFS, la runion dchanges dinformation avec TAJ, la contribution
efficace du parti du FLN la campagne lectorale de la prsidentielle qui, en retour, ont confirm aux
dires des interlocuteurs, la position
centrale du parti dans la vie politique
algrienne.
Le parti du FLN devant rencontrer le MSP dAbdelaziz Mokri la
demande de ce leader de lopposition, mais elle a t ajourne par ce
mme responsable prcise Rachid
Assas. Il laisse entendre que la
place et le rle des partis seront clarifis dans la Constitution nouvelle
et leurs crises internes, si crise, il ya
trouveront leur solution sans talages intempestif sur la voie publique.
Le secrtaire gnral du FLN,
avait voqu en ces termes, la tche
du moment, lors de la runion du BP
de la semaine dernire : Le parti
doit tre prt pour affronter une
nouvelle tape dcisive dans la vie
politique nationale et rpondre ses
nouvelles exigences. La Constitution serait devenue le principal objectif du moment. Les questions organiques sont un pralable pour
renforcer la position du parti du
FLN sur lchiquier politique national. Le soutien exprim aux activits dAmar Sadani par la motion qui
a conclu les travaux est dj un indice de lvolution du rapport des
forces, la base en sa faveur.
La motion lue par le mouhafadh
de Tlemcen donne un nouveau souffle au secrtaire gnral, Amar Sadani pour un 10e congrs dcisif.

Sadani met ses opposants au dfi

de tenir une seule runion dans l'une
des wilayas du pays
Le secrtaire gnral du parti du
Front de libration nationale (FLN),
Amar Sadani, a mis, ses opposants
au dfi de tenir ne serait-ce qu'une
runion dans l'une des wilayas du
pays, soulignant qu'aucune des 75
mouhafadate de son parti ne
connaissait le moindre trouble.
Si c'est un crime que le FLN
exige la sparation des pouvoirs et
l'dification d'un Etat dmocratique
ou rclame, en tant que parti majoritaire aux lgislatives, de pouvoir
former un gouvernement, j'en assume l'entire responsabilit, a
soutenu M. Sadani.
Aprs s'tre interrog sur la finalit des atteintes diriges contre le
parti et ses lus par ceux qui prtendent faire de l'opposition, le premier
responsable de la formation a considr qu'une telle attitude relevait
d'une campagne contre le pays,

contre un prsident lu et contre un

parti ouvert au dialogue.
L're du parti du sommet est rvolue. Le FLN appartient dsormais
la base militante qui le dernier
mot revient, a-t-il martel.
Concernant la cration de nouvelles mouhafadate, il a expliqu
qu'elle visait l'largissement de la
base militante du parti pour gagner
davantage d'adhrents notamment
parmi les jeunes.
Il a appel les responsable des
mouhafadate la vigilance et assumer pleinement leur responsabilit
l'approche du 10e congrs du parti.
M. Sadani a, par ailleurs, fait savoir
qu'il intentera une action auprs du
tribunal militaire contre ceux qui
l'accusent d'avoir vol 300 millions
de dollars, soulignant tre prt
assumer ses responsabilits cet
gard.

Les secrtaires de mouhafadate

ont ritr, dans un communiqu lu
devant la presse au terme de la runion, leur plein soutien aux efforts
de M. Sadani et ses initiatives audacieuses pour maintenir la place du
parti sur la scne politique, notamment la cration de nouvelles structures pour le rapprocher des militants et des citoyens. Mettant l'accent sur le principe de respect de la
lgitimit constitutionnelle du prsident de la Rpublique, les secrtaires de mouhafadate ont soulign
qu'il s'agit d'une ligne rouge.
Le communiqu a galement salu le rle et les efforts de l'Arme nationale populaire (ANP) et des diffrents corps de scurit dans la protection du pays et la prservation de
son unit, de sa stabilit et de la scurit des citoyens.
APS

ACTUALIT

Dimanche 16 Novembre 2014

DK NEWS

M. KADI LA AFFIRM HIER

Les entreprises algriennes

nullement marginalises
Les entreprises algriennes de
travaux publics sont associes
de nombreux projets et ne
sont nullement marginalises
des programmes de ce
secteur, a affirm, hier Alger,
le ministre des Travaux
publics, M. Abdelkader Kadi.

POMME DE TERRE
Un dispositif
anti-spculation
contre la hausse
des prix
Un dispositif anti-spculation a t mis
en place rcemment par l'Entreprise publique des entrepts frigorifiques de la mditerrane (Frigomedit) pour stabiliser les prix
de la pomme de terre et contrecarrer les pratiques spculatives de certains intermdiaires.
Instaur il y a deux semaines, ce systme
consiste approvisionner des dtaillants partir des entrepts frigorifiques sans passer
par d'autres intermdiaires, a appris samedi
l'APS auprs du directeur gnral de la Centrale trading des magasins gnraux (Citrad,
filiale de Frigomedit), Djaafar Chiboub.
Auparavant, les grossistes taient les seuls
s'approvisionner auprs de ces entrepts
pour fournir, leur tour, la marchandise aux
dtaillants.
Le prix de la pomme de terre vendue dans
le cadre de ce dispositif est fix 55 DA le kilogramme dont une marge de 5 DA revient au
commerant qui vend directement au consommateurs.
Par ailleurs, M. Chiboub prcise que cette
pomme de terre est issue de la rcolte de saison de l't dernier et est trie, lave et conditionne dans un emballage divisionnaire d'un
(1) et de deux (2) kg.
En outre, Frigomedit dispose d'une trentaine d'entrepts frigorifiques lesquels approvisionnent les commerants ambulants, l'objectif tant de toucher le plus grand nombre
de quartiers, selon le mme responsable.
Le prix de la pomme de terre a augment
sensiblement ces deux derniers mois dpassant parfois les 100 DA/kg.
Cette hausse n'est pas due seulement au
manque de production en cette priode de soudure, mais aussi des comportements spculatifs exercs par certains intermdiaires, estime M. Chiboub.
L'Office national interprofessionnel des
lgumes et viandes (ONILEV) a alors donn instruction de dstocker des quantits importantes de pomme de terre pour enrayer la
hausse des prix qui a dpass son seuil raisonnable, souligne le mme responsable.
L'opration de destockage se fait dans le cadre du Systme de rgulation des produits agricoles de large consommation (Syrpalac), qui
intervient lors d'un manque ou d'un surplus
de production sur le march.
Pour le mme responsable, ce dispositif a
commenc donner des rsultats comme
est le cas An Defla.
D'ailleurs, a-t-il observ, les spculateurs,
qui ont t lss par ce nouveau dispositif, font
dans la dsinformation selon laquelle la
pomme de terre vendue par Frigomedit est importe: Ce qui n'est pas vrai. Nous n'avons jamais import de la pomme de terre, soutientil. Par ailleurs, le ministre de l'Agriculture a
rassur qu'il n'y avait point de pnurie de
pomme de terre.
En plus des quantits importantes dstockes ces derniers jours, le responsable de
la communication de ce ministre, Djamel Barchiche, fait savoir que la rcolte est en train
d'arriver, au fur et mesure, de Tiaret, de Stif et de Mostaganem.

Le ministre s'exprimait lors d'une

confrence de presse consacre la prsentation des objectifs de la 12e dition
du Salon international des travaux publics qui se tiendra du 19 au 23 novembre Alger.
A la question d'un journaliste sur les
attributions de plusieurs marchs de travaux publics aux firmes trangres, M.
Kadi a rpondu que les entreprises nationales, qu'elles soient publiques ou prives, taient galement parties prenantes de ces ralisations.
Il a, ainsi, cit comme exemple les
projets de construction de douze (12) pntrantes reliant plusieurs ports l'autoroute Est-Ouest et dont plusieurs ont
t confis des entreprises algriennes
publiques et prives.
Il a indiqu, par ailleurs, que le partenariat tait l'un des choix pour lequel
l'Algrie a opt en prcisant que l'un des
principaux objectifs de la 12e dition
du Salon international des travaux publics est de stimuler ce genre d'actions
que ce soit entre les entreprises algriennes ou entre ces dernires et leurs
homologues trangres.
A ce propos, il a prcis que parmi les
429 exposants de ce Salon, 212 sont des
socits trangres reprsentant 19
pays dont la Chine, les Etats-Unis, l'Italie, la France et l'Allemagne ainsi que la

Grce comme invite d'honneur, tandis

que la participation algrienne comptera 217 socits.
Le ministre a prcis que cette manifestation conomique serait aussi
l'occasion pour les socits participantes de s'informer des divers projets
inscrits dans le domaine des travaux publics (travaux routiers, ralisations portuaires et aroportuaires...).
Questionn sur les capacits de la
main-d'uvre nationale et le recours
des travailleurs trangers pour la ralisation des projets de son secteur,
M. Kadi a indiqu que les entreprises trangres employaient un petit
nombre d'expatris contre des centaines de cadres et de travailleurs algriens.
Il a aussi prcis que les cadres algriens bnficiaient de formation
l'tranger pour mieux matriser les
nouvelles techniques relevant du domaine des travaux publics.

Le ministre a mme fait tat de l'exigence faite aux socits trangres pour
l'ouverture de classes de formation
mme d'amliorer les capacits techniques du personnel algrien dans le domaine de la ralisation des ouvrages
d'art.
Abordant le projet de l'autoroute
Est-Ouest, le ministre a soulign que le
retard de son parachvement s'explique
par les rserves mises par la partie algrienne sur la qualit des travaux raliss sur certains tronons comme c'est
le cas Constantine lorsque l'Algrie a
rsili le contrat avec la socit japonaise
Cojaal pour non respect des dlais de
ralisation.
Interrog sur la rfection de tronons
d'autoroute dtriors par des glissements de terrain Lakhdaria (Bouira),
le ministre a fait savoir que le dossier
tait examin par des bureaux d'tudes
avant l'intervention des entreprises
pour engager les travaux ncessaires.

TIZI-OUZOU

Un terroriste limin par les forces de l'ANP

Un terroriste a t limin vendredi
aprs-midi et une arme et des munitions ont t rcupres la suite
d'une embuscade tendue par les forces
de l'Arme nationale populaire (ANP)
la commune de Bni Douala dans la
wilaya de Tizi-Ouzou, indique un communiqu du ministre de la Dfense

nationale. Dans le cadre de la lutte antiterroriste, et suite une embuscade

tendue prs de la commune de Beni
Douala (wilaya de Tizi-Ouzou), un dtachement des forces de lArme nationale populaire relevant du secteur
oprationnel de Tizi-ouzou (1re Rgion militaire) a limin, aujourdhui

vendredi 14 novembre 2014 15h00, un

terroriste et a rcupr un fusil automatique de type Kalachnikov, deux
chargeurs garnis, une paire de jumelles, six tlphones portables et
une bombe artisanale qui a t dtruite sur les lieux, prcise la mme
source.

JUSTICE

Rexamen par le tribunal criminel d'Alger

de l'affaire des complices du terroriste
Abdelhamid Abou Zeid
Le procs de dix (10) individus dont des membres de la
famille du terroriste Abdelhamid Abou Zeid, accuss d'appartenance un groupe terroriste international spcialis dans l'enlvement de
touristes trangers dans le
Sud algrien, sera rexamin
le 30 dcembre prochain par
le tribunal criminel d'Alger.
Cette affaire, selon le rle
de la seconde session pour
2014 du tribunal criminel
d'Alger, sera rexamine
la fin du mois de dcembre.
Le tribunal criminel d'Alger
avait prononc en 2012 des
peines allant de 10 ans de
rclusion la perptuit
l'encontre des accuss dont
Ghadir Mohamed, dit Abdelhamid Abou Zeid, abattu en
2013 aprs les vnements
du complexe gazier de Ti-

guentourine. La vritable
identit d'Abdelhamid Abou
Zeid (Ghadir Mohamed) a
t rvle pour la premire
fois lors de l'ouverture de ce
procs le 2 janvier 2012 par le
tribunal criminel d'Alger.
Selon l'arrt de renvoi, le
groupe terroriste dirig par
Abou Zeid activait entre le dsert algrien et les pays du Sahel, et avait pour objectif

d'enlever des touristes trangers en vue de demander des

ranons. Le dnomm Abou
Zeid a adopt, selon la mme
source, une nouvelle stratgie consistant recruter des
contrebandiers (drogue, carburant et armes) activant
dans cette rgion du sahara
dans le but de les utiliser
dans l'excution de plans criminels.

Outre le recrutement de
nouveaux lments pour renforcer le groupe, les mis en
cause fournissaient aux terroristes des denres alimentaires, du carburant et des devises et utilisaient le trafic de
drogue pour financer l'achat
d'armes.
Le mme groupe compos de terroristes de diverses nationalits organisait de faux barrage dans le
sud pour voler des voitures de
type 4x4 aux citoyens en vue
de les utiliser dans des attentats terroristes, dont l'attaque
arme ayan vis des lments de la Gendarmerie
nationale El Gola en 2006.
Les mis en cause ont reconnu
durant l'enqute judiciaire
avoir soutenu le groupe terroriste dirig par Abou Zeid.
APS

6 DK NEWS
COURS DES MATIRES
PREMIRES

Semaine en
dents de scie
Les cours des matires premires ont volu
dans une fourchette troite dans un march peu
anim au cours d'une semaine d'changes courte
par la fermeture de plusieurs marchs en raison d'un
jour fri en France, au Canada et aux Etats-Unis.
Les cours du ptrole ont fini la semaine sur une
nette baisse lests par une srie de facteurs baissiers
comme la surabondance d'offre, la faiblesse de la demande et la hausse du dollar. Le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en janvier, dont c'est le
premier jour d'utilisation comme contrat de rfrence, valait 78,77 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, contre 83,67 dollars une semaine plus tt.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le
baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en
dcembre chutait 74,92 dollars contre 79,05 dollars le vendredi prcdent. Les prix du sucre et du caf
se sont redresss la semaine dernire, bnficiant de
perspectives de dficit d'offre sur leur march, tandis que le cacao souffrait du dsintrt des investisseurs spculatifs. Les prix du sucre ont rebondit, montant mercredi jusqu' des plus hauts depuis trois semaines, alors que le march mondial devrait tre en
dficit pour la premire fois depuis 2010 la saison prochaine. Le march mondial du sucre sortirait ainsi
d'un long cycle de surabondance d'offre, commenc
en 2010/11.
Ce basculement dans un march en dficit sera en
partie d la baisse de la production au Brsil, o la
scheresse historique du premier trimestre a affect
les cultures sucrires. A Londres, la tonne de sucre
blanc pour livraison en mars valait 420,40 dollars,
contre 413,20 dollars le vendredi prcdent. A New
York, la livre de sucre brut pour livraison en mars valait 15,99 cents, contre 15,69 cents sept jours auparavant. Les cours du caf ont rebondit, le march s'inquitant d'un dficit d'offre sur le march cette saison. L'Organisation internationale du caf (ICO) a chiffr sa prvision d'un dficit sur le march mondial
du caf en 2014/15" de 800.000 sacs de 60 kilos pour
la saison actuelle, commence en octobre.
Sur le Liffe de Londres, la tonne de Robusta pour
livraison en janvier valait 2.083 dollars vendredi,
contre 2.010 dollars le vendredi prcdent. Sur le ICE
Futures US de New York, la livre d'Arabica pour livraison en mars valait 195,80 cents, contre 183,65 cents
pour le contrat de dcembre sept jours auparavant.
Les prix du cacao ont continu de chuter, victimes
de mouvements de ventes de la part d'investisseurs
spculatifs. A Londres, la tonne de cacao pour livraison en mars valait 1.877 livres sterling, contre 1.905
livres sterling le vendredi prcdent. A New York, la
tonne pour livraison en mars valait 2.822 dollars,
contre 2.893 dollars sept jours plus tt.
Les cours du bl ont bondi Chicago, soutenus en
grande partie par les tempratures glaciales qui se
sont abattues sur le centre des Etats-Unis. Le boisseau de bl pour livraison en dcembre, le contrat le
plus actif en ce moment, s'est tabli 5,6050 dollars
contre 5,1450 dollars en fin de semaine dernire
(+8,94%).
Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison
en dcembre, le plus chang actuellement sur le
march, a termin vendredi 3,8175 dollars contre
3,6750 dollars vendredi dernier (+3,88%). Le boisseau
de soja pour livraison en janvier, le contrat dsormais
le plus chang, a cltur 10,2250 dollars contre
10,3675 dollars il y a une semaine (-1,37%). L'or s'est
stabilis dans une fourchette comprise entre 1.150 et
1.170 dollars l'once, aprs trois semaines de dgringolade, une trajectoire galement adopte par l'argent .
Sur le London Bullion Market, l'once d'or a termin
1.169 dollars vendredi, contre 1.154,50 dollars le vendredi prcdent. L'once d'argent a cltur 15,35 dollars, contre 15,42 dollars il y a sept jours.
Les mtaux de base changs sur le London Metal Exchange (LME) se sont affaiblis un peu en fin de
semaine aprs des donnes chinoises dcevantes. Sur
le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois
mois s'changeait 6.616,50 dollars vendredi, contre
6.682 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 2.016 dollars la tonne, contre 2.069 dollars, le
plomb valait 2.020 dollars la tonne, contre 2.017,50 dollars, l'tain valait 19.830 dollars la tonne, contre
20.076 dollars, le nickel valait 15.392 dollars la tonne,
contre 15.450 dollars et le zinc valait 2.242,75 dollars
la tonne, contre 2.249 dollars.
APS

CONOMIE

Dimanche 16 Novembre 2014

LOI DE FINANCES 2015

MAINTIEN DES
QUILIBRES
T.M.A.

La loi de finances et le dbat qui

lentoure sont un moment dcisif : la loi de finances est donc un
acte fondamental soumis, aprs
approbation du Parlement, la
signature du Prsident de la
Rpublique au dbut de chaque
exercice fiscal.
Ce qui ressort du texte final est le
maintien de grands quilibres budgtaires dans un contexte de ressentiment budgtaire d la baisse des
recettes tires des hydrocarbures. La
loi de finances 2015 ressemble, dans
sa configuration gnrale, ses devancires en ce sens que sont maintenues les grandes orientations qui
ont toujours fait leur force : investissements publics, politique sociale,
maintien des grands quilibres budgtaires. Lexercice devient de plus
en plus difficile. Chacun le concde
et appelle par-l, une distribution
plus intelligente des crdits, en vitant ainsi les gaspillages, une faon
plus rationnelle dans le choix des
projets, le respect des dlais de ralisation, soit le cot des projets.
Il sagit en loccurrence de management et cest l que les ressources
manquent et que linvestissement
doit porter lavenir pour viter les
surcots prjudiciables la bonne
marche de la machine conomique.
Toutes les politiques structurelles
peuvent tre imagines, mais ne

peuvent russir que celles qui sont

guides par des quipes managriales de haut niveau. Do limprieuse ncessit de repenser au systme de formation, daller limmersion de luniversit dans la vie conomique et sociale.
Pour lheure, le gouvernement,
compte tenu des resserrements
budgtaires ncessits par la dgradation des recettes tires des hydrocarbures est appel maintenir
un niveau de dveloppement en
adquation avec les besoins grandissants de la population : logement,
emploi, poursuite des projets conomiques et sociaux, sont des centres
dintrt essentiels investir. Les efforts sont consquents dans ce domaine. Mais les besoins demeurent
normes satisfaire. La lutte contre
les ingalits, une meilleure rpartition spciale des investissements
propres, maintenir sur place les populations, devraient garantir de
meilleures conditions de vie des citoyens. Cet objectif est un objectif essentiel qui guide les dcisions politiques. Le gouvernement ne sen
cartera pas car cest le prix de la stabilit et de la paix sociale qui sont des
acquis prcieux au jour daujourdhui et en ces temps si troubls
dans le voisinage de notre pays.
Il y a un intrt particulier porter aux rgions du sud du pays en
matire de dveloppement et dans ce
domaine, les crdits allous ces rgions et dans diffrents domaines
dactivit, sont louables dans le ca-

dre de la loi de finances 2015, notamment dans le secteur agricole et de

projets en faveur de lemploi des
jeunes. La lutte contre le chmage
des jeunes a pris une nouvelle dimension travers les visites officielles qui ont consacr le principe
de lunit dans le traitement des
dossiers et des contentieux propres
aux rgions du pays. Il faudra veiller
au maintien de telles pratiques,
seules permettre des populations traumatises, de retrouver la
paix et la srnit.
Notons que lexercice fiscal qui va
dmarrer, verra les prparatifs du
prochain plan quinquennal et de
la mise en route de limposant dossier de politique industrielle et la restructuration des entreprises. Vastes
projets pour prparer lavenir.
Taux dinflation moyen pour 2015
: 3 %, croissance conomique : 3,4 %
hors hydrocarbures, recettes budgtaires 464,6 millions de DA, dpenses publiques : 8858,1 millions de
DA, dficit budgtaire 4176,3 millions
de DA, transferts sociaux : 1711,7 millions de DA. Notons que le dsquilibre que prsente la loi de finances
est couvert par le Fonds de recettes
des hydrocarbures.
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal a not que la baisse du prix du
ptrole naffectera pas le plan daction du gouvernement pour les cinq
annes venir, ce quil dclar louverture de la Confrence nationale
sur le dveloppement conomique.

Le ptrole termine la semaine en hausse,

aprs des plus bas depuis 2010
Le prix du brent rebondissait vendredi en fin
d'changes europens,
aprs un regain d'optimisme sur la demande
suite la publication des
chiffres de la croissance au
troisime trimestre en zone
euro. En fin de journe, le
baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en janvier, dont c'est le premier
jour d'utilisation comme
contrat de rfrence, valait 78,77 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE)
de Londres, en hausse de
1,28 dollar par rapport la
clture de jeudi. Le matin,
le Brent a gliss jusqu'
76,76 dollars, son plus bas
niveau depuis le 23 septembre 2010. Sur le New
York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light
sweet crude (WTI) pour livraison en dcembre gagnait 71 cents, 74,92 dollars. Les prix du ptrole
bnficiaient d'achat bon
compte et de fermetures
de positions vendeuses,
aprs une forte dgringolade lors des dernires
sances (les ayant port
des plus bas depuis 2010),
signalait un analyste. Les
deux rfrences du ptrole

ont perdu prs d'un tiers de

leur valeur depuis leur dernier pic mi-juin, lestes
par une srie de facteurs
baissiers comme la surabondance d'offre, la faiblesse de la demande et la
hausse du dollar.
La pression baissire a
t accentue ces dernires
semaines par les divisions
affiches entre les pays
membres de l'Organisation
des pays exportateurs de
ptrole (Opep), qui limitent selon les observateurs
la possibilit d'une= baisse
de la production lors de la
prochaine runion du car-

tel le 27 novembre Vienne.

Etant donn la considrable incertitude autour de
la stratgie future de l'Opep,
sa runion du 27 novembre
est attendue avec un intrt
grandissant. Les habituels
commentaires faits par les
dlgus juste avant la runion pourraient donner
lieu d'importantes fluctuations des prix la semaine
prochaine, prvenaient
les conomistes.
Vendredi, les cours ont
aussi trouv du soutien
dans la progression de 0,2%
du produit intrieur brut
(PIB) de la zone euro au

troisime trimestre, une

croissance lgrement
meilleure qu'attendu.
Beaucoup de gens
poussent sans doute un
soupir de soulagement et se
disent que peut-tre, les
perspectives de demande
de brut dans la rgion ne
sont pas aussi catastrophiques qu'anticip, expliquait un spcialiste. Les
investisseurs taient aussi
rassurs par les chiffres
sur les ventes de dtail aux
Etats-Unis, qui ont augment de 0,3% en octobre,
comme s'y attendaient les
analystes.

CONOMIE

Dimanche 16 Novembre 2014

DK NEWS

G20

Les Brics prts acclrer

L'euro termine
la semaine
l'quilibre dans
un march sans
grande direction
L'euro se stabilisait face au dollar vendredi, dans
un march sans lan, ballott entre des indicateurs
encourageants aux Etats-Unis et des inquitudes sur
la sant de la zone euro.
La monnaie europenne valait 1,2483 dollar vendredi soir, contre 1,2476 dollar jeudi soir. Elle progressait face la monnaie nippone, 145,84 yens
contre 144,42 yens jeudi, comme le dollar, qui
s'changeait 116,54 yens contre 115,75 yens.
L'euro a t globalement l'quilibre cette semaine, les nouvelles en provenance d'Europe n'ont
pas fait de vagues pour la monnaie unique, relevait
un analyste chez Spreadex.
La devise europenne restait sous la pression des
inquitudes persistantes sur la sant conomique de
la zone euro, qui pourraient pousser la Banque
centrale europenne (BCE) agir de nouveau pour
stimuler la reprise, relevaient les analystes.
De plus, comme le faisait remarquer un analyste
chez CMC Markets, la divergence des politiques
montaires de la Rserve fdrale amricaine (Fed)
et de la BCE implique que l'euro ne peut s'apprcier
que faiblement avant de nouveaux mouvements de
ventes.
Dans un march dans l'ensemble peu anim depuis le dbut de la semaine en l'absence de grandes
nouvelles conomiques, le dollar profitait vendredi
de l'annonce d'une hausse des ventes de dtail en octobre, de 0,3% par rapport septembre, mois o elles
avaient baiss pour la premire fois en sept mois.
Ces chiffres vont apporter un grand soulagement
aux observateurs aprs les mauvais chiffres de septembre, notait Dennis de Jong UFX.com. Mme si
ces chiffres ne sont pas fabuleux, la hausse robuste
a renvers le repli des mois prcdents et reflte un
optimisme grandissant au sein de la plus grosse conomie mondiale, expliquait M. de Jong.
De son ct, la livre britannique baissait face la
monnaie europenne, 79,94 pence pour un euro,
comme face au dollar, 1,5654 dollar. La devise suisse
montait un peu face l'euro, 1,2011 franc suisse pour
un euro, comme face au dollar, 0,9621 franc suisse
pour un dollar. La monnaie chinoise a termin
6,1300 yuans pour un dollar, contre 6,1261 yuans la
veille. L'once d'or a fini 1.169 dollars au fixing du soir,
contre 1.161,75 dollars jeudi.

Accord de librechange entre

Core du Sud et
Nouvelle-Zlande
La Core du Sud et la Nouvelle-Zlande se sont entendues hier sur un accord de libre-change, en
marge du sommet du G20 en Australie, concluant
ainsi cinq annes de ngociations, a annonc le Premier ministre nozlandais John Key.
Cet accord doit permettre de doper les changes
bilatraux entre les deux pays, dont le volume est estim 4 milliards de dollars nozlandais (2,52 milliards d'euros) pour les 12 mois achevs fin juin.
La Nouvelle-Zlande, sixime partenaire commercial de la Core du Sud, se trouvera dsormais au
mme niveau que les pays ayant dj des accords de
libre-change avec la Core du Sud, comme les
Etats-Unis, le Chili et l'Union europenne (UE), a
comment M. Key, invit au sommet du G20, la
Nouvelle-Zlande ne faisant pas partie du groupe des
pays les plus riches du monde.
L'accord conclu entre Soul et Wellington, qui doit
encore faire l'objet d'une signature formelle, permettra aux exportateurs nozlandais d'obtenir des
droits de douane sensiblement rduits.
La Nouvelle-Zlande exporte notamment vers la
Core du Sud des cargaisons de bois, des fruits, des
produits laitiers et de l'aluminium, tandis que les SudCorens l'approvisionnent en biens lectroniques,
en automobiles et en mcanique lourde, selon des
statistiques officielles.

la mise en place de leur Banque

de dveloppement
Les cinq pays mergents des
Brics ont affich hier, en
marge du G20, leur volont
de renforcer leur coopration
et d'acclrer la mise en place
de leur Banque de
dveloppement, pour une
meilleure reprsentation au
sein de la gouvernance
financire mondiale.
Brsil, Russie, Inde, Chine et Afrique
du sud s'taient entendus en juillet
pour crer une Banque de dveloppement et un Fonds de rserve d'urgence,
rigs en contrepoids la Banque mondiale (BM) et au Fonds montaire international (FMI), rgulirement critiqus pour leur incapacit reflter
l'ascension des grandes conomies
mergentes.
En marge du sommet des dirigeants
du G20 ce week-end Brisbane, en
Australie, la prsidente brsilienne
Dilma Rousseff et ses partenaires ont appel hter les prparatifs pour mettre
sur pieds la Banque de dveloppement
des Brics, dote de 50 milliards de dollars. La cration de cette institution
est fondamentale pour "gonfler notre
rle conomique et financier", a indiqu
Mme Rousseff.
"Tout le monde est d'accord pour dire
qu'il faut aller plus vite, pour que la
banque soit tablie ds que possible", a
comment Zhu Guangyao, vice-minis-

tre chinois des Finances. "Chaque pays

doit identifier des projets ralistes ncessitant d'tre soutenus, afin que la
banque puisse immdiatement commencer ses financements lorsqu'elle
sera lance".
De son ct, le Premier ministre indien a rappel "l'objectif d'un lancement
de la banque en 2016". "Notre candidat
pour la prsidence de la banque sera
bientt nomm".
"Il faut que les marchs mergents
soient mieux reprsents, que leur voix
se fasse davantage entendre dans les
structures de la gouvernance mondiale", a insist Zhu Guangyao. "Nous
avons une demande trs claire, spcifique: nous voulons que la rforme de
la gouvernance du FMI soit ratifie par

les Etats-Unis ds que possible. Il n'y a

aucune raison pour qu'elle soit encore
retarde", a tonn le vice-ministre chinois. Adopte en 2010, la refonte du FMI
prvoit un doublement de ses ressources permanentes et un rquilibrage de sa gouvernance, mais son entre en vigueur est suspendue l'approbation du Congrs amricain, bloque
par l'opposition rpublicaine.
Les deux institutions des Brics pourraient leur permettre de renforcer la
pression, mais de l'avis des experts,
elles ne seront pas en mesure de dtrner le systme mondial actuel: leurs
fonds seront limits, leur expertise incertaine, et la dominance probable
exerce par la Chine inquite, soulignent-ils.

L'UE envisage d'imposer de nouvelles

sanctions contre la Russie
Les ministres europens
des Affaires trangres envisagent d'imposer de nouvelles sanctions contre la
Russie face la situation en
Ukraine, a dclar hier Herman Van Rompuy, prsident
du Conseil europen (CE) .

Prenant la parole lors du

sommet des dirigeants du
G20 Brisbane (Australie), M.
Van Rompuy a dclar que
les dirigeants de l'Union europenne (UE) rencontreront le prsident amricain
Barack Obama lors du som-

met pour discuter de la situation en Ukraine.

La Russie doit arrter
l'afflux d'armes et de troupes
de son territoire en Ukraine
et la Russie doit retirer les
soldats dj prsents, a indiqu M. Van Rompuy aux

journalistes.
Le haut dignitaire europen a indiqu que les ministres des Affaires trangres
de l'UE se runiront lundi
pour rflchir sur de nouvelles mesures prendre
contre la Russie.

La BAD appelle les pays d'Afrique du Nord

promouvoir une croissance rsiliente aux crises
Les pays d'Afrique du Nord devraient
miser sur des rformes mme de
promouvoir une croissance rsiliente
aux crises, a prconis la Banque africaine de dveloppement (BAD) dans
une note conomique consacre cette
rgion du continent africain.
Dans cette tude intitule "Promouvoir une croissance rsiliente aux crises
en Afrique du Nord", Cette banque rgionale considre que si ces pays avaient
connu une priode de croissance soutenue et stable de 2003 2010 en dpit
des deux crises internationales (alimentaire et financire), cette croissance sest rvle insuffisamment inclusive.
"Mme si les gouvernements de la rgion ont bien pris des mesures pour renforcer la rsilience de leur pays aux
crises, ils n'ont, toutefois, pas pu protger les petites entreprises ni les mnages
dfavoriss", souligne-t-elle.
Ainsi, "au lieu de promouvoir une
croissance qui rsiste aux crises extrieures, les politiques gouvernementales
nord-africaines ont produit leffet quasiinverse qui est de provoquer des crises
intrieures qui inhibent la croissance"
ajoute la BAD.
La publication de cette institution dtaille certaines mesures adoptes par
certains pays et qui ont t couronnes de succs en termes de stabilit retrouve, de croissance et de rsilience
avre aux crises. La capacit dadaptation renforce, les vulnrabilits syst-

matiques rduites et le processus de redistribution de la croissance intensifis

sont les dterminants dune croissance
rsiliente aux chocs qui mergent dans
les recommandations formules par
la BAD aux gouvernements des pays
dAfrique du Nord.
Pour renforcer cette capacit dadaptation, ces mesures reposent sur des politiques montaires et budgtaires quilibres et la rforme des politiques et
programmes sociaux afin de mieux cibler les mnages les plus dmunis, selon cette tude.
Il s'agit aussi de la refonte des systmes denseignement pour produire
des comptences plus grande valeur
ajoute qui rpondent davantage aux besoins du march du travail et de garan-

tir des institutions publiques plus inclusives.

Pour rduire la vulnrabilit systmatique, poursuit la note, les pays
d'Afrique du Nord devraient diversifier
leurs partenaires commerciaux et financiers, intensifier les investissements
dans lagriculture et les nergies renouvelables et encourager la croissance et
le dveloppement des PME.
Il faudrait aussi liminer les obstacles juridiques et rglementaires qui entravent la croissance du secteur priv
formel et lemploi, encourager la diversification sectorielle, adopter des politiques qui favorisent la productivit du
secteur priv et la comptitivit des
entreprises.
APS

RGIONS

DK NEWS

Dimanche 16 Novembre 2014

STIF

BCHAR

Comment prvenir
et contrecarrer
le virus Ebola

Les diffrents programmes

Azzedine Tiouri.
L'hpital spcialis de Ras El Ma, situ
une dizaine de km du chef-lieu de wilaya
Stif a abrit, hier, une journe d'tude de
formation sur les maladies des temps modernes et les moyens de lutter contre celle
Ebola et Corona en Algrie. Organise par
la direction de la Sant et de la population
de la wilaya de Stif, en collaboration avec
le centre hospitalo-universitaire Abdenour
Sadna et l'hpital spcialis en rducation fonctionnelle de Ras El Ma, cette journe d'tude entre dans le cadre de la formation continue des mdecins spcialistes et
des praticiens activant dans les services des
urgences, des maladies infectieuses et de la
prvention des hpitaux de la wilaya de Stif. Cette rencontre est venue renforcer la
procdure de prvention et de la sensibilisation contre ces virus tueurs, leurs loignements de l'Algrie avec la possibilit de
limiter leurs propagations, voire mmes
leurs dplacements.
Lors des travaux de cette rencontre mdicale et scientifique, plusieurs communications ont t programmes et animes
par d'minents professeurs sur les symptmes de la maladie d'Ebola et les modes de
confrontation en Algrie.
Intervenant le professeur Abdelmadjid
Lachheb, chef du service des maladies infectieuses au Centre hospitalo universitaire
Sadna Abdenour de Stif a considr que
''l'Algrie n'est pas l'abri de ces maladies
si nous ne prenons pas toutes nos prcautions et les mesures ncessaires pour prvenir la transmission. Il a soulign que ''la
dcouverte d'un cas confirm de la maladie
d'Ebola dans l'Etat du Mali la frontire de
notre pays, chez un enfant de six ans est
considr comme une menace pour la
transmission de ce virus l'Algrie, en particulier, la lumire du dplacement d'un
grand nombre de refugis maliens et l'infiltration des Africains illgalement en traversant la frontire sud du pays pour s'installer dans beaucoup de wilayas.
Aprs avoir dmontr et rappel aux mdecins comment reconnaitre cette maladie,
lors de cette journe, des statistiques ont
t galement fournies depuis la propagation de ce virus dans certains Etats africains.
Au 31 octobre, il a t enregistr 13 567
cas de maladie du virus Ebola dans cinq
Etats africains, faisant 4 951 dcs. Tous les
intervenants ont tenu tirer la sonnette
d'alarme en soulignant la ncessit de
prendre toutes les prcautions ncessaires
afin de rduire au maximum le risque de
transmission du virus Ebola en Algrie, notamment depuis la dcouverte d'un cas
confirm dans l'Etat voisin du Mali.
A. T.

de dveloppement ont mtamorphos

la commune dEl-Ouata
Les diffrents
programmes de
dveloppement
dont a bnfici,
ces dix dernires
annes, la
commune dElOuata, dans la
wilaya de Bchar,
ont compltement
mtamorphos
cette collectivit
pour passer dun
simple ksar en
proximit de OuedSaoura une
vritable agglomration urbaine
de 10.000 habitants.
Cette commune, situe 269 km au
sud de Bchar, a connu une dynamique
de dveloppement, dans tous les domaines, ayant ncessit, rien que pour
ces deux dernires annes, un investissement public de plus de 42 milliards DA
sur les programmes sectoriels de dveloppemental, a indiqu le wali de Bchar,
Mohamed Sallamani, lors dune rcente
visite de travail dans cette collectivit limitrophe au grand Erg occidental.
Englobant aussi les ksour de Bouhadid, El-Ma, Ammas, El-Maffa, Annefid,
Aguedal, El-Bayada et Boukhlouf, cette
commune a grandement bnfici des efforts dploys en matire de dveloppement et de promotion des collectivits sahariennes.
Amlioration de loffre en habitat
Laction des autorits locales pour
lamlioration de loffre en matire dhabitat pour les citoyens de la commune
sest matrialise par le lancement et la
ralisation de plusieurs programmes
de logements sociaux et dhabitat rural,
a-t-on constat.
Un projet de 245 logements sociaux est
en chantier, dont une dizaine destins au
secteur de lEducation afin de renforcer
lencadrement pdagogique au niveau de
cette collectivit. Plus de 250 logements
sociaux et 400 autres de type rural, ont
t attribus travers cette commune, au
titre des efforts damlioration des conditions dhabitat, ont rappel des responsables locaux du secteur du logement.
Nous constatons une nette amlioration des conditions dhabitat des populations et surtout une meilleure prise en
charge de leur demande en la matire,
ont affirm lAPS des reprsentants du
mouvement associatif local.

laya numro 15, reliant ces ksour

la RN-6, et ce, dans le but de leur
dsenclavement total et de la modernisation des rseaux routiers
de la wilaya.

Une couverture sanitaire au-del de la

moyenne nationale
En matire de couverture sanitaire, la
commune dEl-Ouata a connu un bond
qualitatif, tant en structures quen encadrement mdical et paramdical, selon
la direction de wilaya du secteur de la
sant et de la population.
Avec une polyclinique mise en service
en 2008, ralise et quipe pour 100 millions DA et neuf (9) salles de soins primaires localises travers autant de localits de la commune, El-Ouata a dpass largement la moyenne nationale en
matire dinfrastructures sanitaires de
base, qui est dune polyclinique pour
25. 000 habitants et dune salle de
soins pour 5. 600 mes, a-t-on expliqu.
Grce ces structures sanitaires de
base, la qualit de la prise en charge des
diffrentes pathologies mdicales sest
amliore, sachant aussi que lhpital 120
lits de Bni-Abbs (commune situe
une cinquantaine de kilomtres au nord
dEl-Ouata) prend en charge lhospitalisation des grands malades, a-t-on
ajout de mme source.
El-Ouata, notamment ses ksour qui
ont souffert de lisolement au cours des
inondations doctobre 2008, a aussi bnfici de la ralisation, pour un cout de
300 millions DA, dun grand ouvrage
dart sur le lit de loued Saoura.
Louvrage dart, long de 260 mtres,
permettra, une fois ouvert la circulation
au premier trimestre 2015, de mettre
fin aux risques disolement des populations de plusieurs localits, selon les
responsables du secteur des travaux publics.
Par le pass, les ksour dAguedal,
Bouhadid et Ammas souffraient normment de lisolement, cause des crues de
loued, rappellent-ils ce propos.
Le secteur des travaux publics a aussi
entam la rnovation du chemin de wi-

Le gaz naturel arrive aux foyers

Le rseau de distribution du
gaz naturel, en ralisation actuellement travers la commune
sur un linaire de 44 km, pour un
cot de plus 56 millions DA,
constitue lun des plus importants acquis pour les 1.804 foyers
qu elle compte, appels tre raccords au rseau de gaz ds le premier semestre de 2015, et ce dans
le cadre de la stratgie nationale
de gnralisation de lutilisation du gaz
naturel, selon les responsables locaux de
la socit de distribution de llectricit et du gaz (Sonelgaz).
Actuellement, nous sommes en
phase dachvement du rseau de transport de cette nergie partir de la comme
de Bni-Abbs, sur une distance de 45 km
et avec un financement de plus de 180
millions DA, ont-ils assur. Le secteur
de la jeunesse et des sports a bnfici,
quant lui, dune opration portant sur
la ralisation dun stade communal de
3.200 places, qui sera dot dune pelouse en gazon synthtique de cinquime
gnration, pour un cout global de 180
millions DA, selon les responsables de
lAssemble populaire communale
(APC), initiatrice du projet.
Pour cette anne, cette APC a bnfici dune enveloppe de 111 millions DA
pour la ralisation de plusieurs actions
visant lamlioration du cadre de vie du
citoyen, au titre du programme communal de dveloppement (PCD), selon la
mme source.
Les atouts conomiques de la
commune
Les atouts conomiques de cette commune restent incontestablement lagriculture et le tourisme, avec plus de 1.500
hectares de terres mises en valeur, extensibles plus de 2.000 autres dans les trois
prochaines annes, grce aux soutiens
multiples accords par lEtat.
Le lancement des tudes pour la ralisation dune zone dexpansion touristique sur plus de 60 ha sera certainement
un facteur de drainage des investissements publics et privs pour le dveloppement du tourisme dans cette rgion
qui dispose de potentialits avres dans
ce domaine, selon des responsables dassociations locales activant dans la promotion du tourisme et de lartisanat.

TRANSPORT - AVIATION

Lancement des travaux dune nouvelle tour

de contrle de laroport international de Ghardaa
Les travaux de ralisation dune
nouvelle tour de contrle aux
normes internationales ont t
lancs au niveau de laroport international Moufdi Zakaria de
Ghardaa, a-t-on constat.
Cette nouvelle structure aroportuaire, dont les travaux ont t
confis une entreprise chinoise,
sinscrit dans le cadre du projet de
dveloppement et de modernisation de la gestion de lespace arien
national, dcid par les pouvoirs
publics pour cinq arodromes (Alger, Oran, Constantine, Ghardaa
et Tamanrasset), a indiqu lAPS
le directeur des transports de la wilaya de Ghardaa, Mohamed Zouatine. La nouvelle tour de contrle
sera ralise sur une superficie
de 2.000 m2, en structure mixte
(bton arm et charpente mtallique) sur une hauteur de 50 mtres, avec une vigie dune superfi-

cie de 53 m2, selon la fiche technique du projet. Dun cot de plus

de trois milliards de dinars, ce
projet qui sera dot dquipements
de radionavigation les plus modernes et de balisage de haute intensit, permettant respectivement le guidage, des avions au
vol, au dcollage et latterrissage
nocturnes, doit rpondre aux
normes et recommandations de
lorganisation de laviation civile internationale (OACI) en matire de
sret, scurit et qualit de service, a soulign le directeur des
transports de Ghardaa. Une attention particulire a t accorde
aux aspects architectural et environnemental dans la ralisation de
cette structure, notamment dans
sa conception architecturale novatrice, ses amnagements extrieurs, la voirie et les espaces verts,
a-t-il ajout. Ce genre de structures

est mme de contribuer au dveloppement et la qualit des aroports, dont celui de Ghardaa appel devenir un hub rgional et
accueillir des appareils de gros
tonnage, ncessitant des structures modernes en matire de scurit de la navigation arienne, a
soulign la mme source.
La nouvelle tour, dont la rception est prvue pour la fin mars
2016, permettra damliorer les
conditions de travail des aiguilleurs
du ciel et traduit la volont de doter Ghardaa, rpute pour ses potentialits conomiques, de
moyens lui permettant de dvelopper un trafic international, notamment avec les pays metteurs
de touristes, selon les responsables
locaux de lEtablissement national
de la navigation arienne (ENNA).
Prs de 5.000 voyageurs ont
transit par laroport Moufdi-Za-

karia de Ghardaa sur 243 mouvements de vol durant lanne coule 2013, daprs un bilan de la direction locale des transports, qui

fait aussi tat du frt de 30.750

tonnes de marchandises partir de
cet aroport.
APS

RGIONS

Dimanche 16 Novembre 2014

DK NEWS

UNIVERSIT

ORAN

Plaidoyer pour
une coordination
scuritaire dans les
stratgies de dfense
entre les Etats

Dernire ligne droite

avant le classement
du quartier de Sidi El-Houari

Les participants un sminaire international sur "les stratgies de dfense nationale, entre obligations de souverainet et dfis rgionaux", ont plaid, jeudi au terme de leurs travaux Ouargla, pour lencouragement et le renforcement de la coordination et de la coopration scuritaire en matire de stratgies de dfense entre les Etats.
Les participants au sminaire ont mis laccent galement sur la ncessit de rattraper les
dsquilibres, notamment celui concernant le
"foss numrique" entre les pays dvelopps et
ceux en voie de dveloppement, dans les domaines militaire et des nouvelles technologies,
ainsi que de favoriser lapproche de dveloppement des pays et des zones frontalires marginalises, lappui de stratgies de soutien la
croissance conomique, leffet dendiguer les
causes des crises.
Ils ont galement appel asseoir un partenariat entre linstitution militaire et les cercles
de recherches, travers la mise en place de centres de recherches mixtes et spcialiss, en plus
de lorganisation de sessions de formation combines.
Les travaux de cette rencontre, qua abrite
durant deux jours la facult de Droit et Sciences
politiques de luniversit dOuargla, ont t
axs sur le concept de dfense au sein de linstitution militaire et ses rapports avec les enjeux
actuels, travers lexamen des obligations de
souverainet et la mission attendue des institutions scuritaires, tous corps confondus, dans
les domaines sociaux et scuritaires, ont indiqu les organisateurs.
Selon le prsident du sminaire, Goui Bouhaniya, le facteur territorial fait partie des dfis
qui se posent actuellement, contraignant la
mise en place dune stratgie globale travers
laquelle lAlgrie aura assumer pleinement
son rle central par la dynamisation de la diplomatie scuritaire et faire face un ensemble de
menaces scuritaires induites par les crises
auxquelles sont confronts des pays du voisinage.
Initi par la facult de droit et des sciences
politiques, ce sminaire, auquel ont pris part
des experts et chercheurs, de diffrentes institutions universitaires nationales et trangres,
a comport une srie de questions lies aux
thmes de "LAlgrie et la scurit rgionale :
rglement diplomatique de la crise malienne et
ses rpercussions sur la scurit rgionale",
"Les fondements de la scurit nationale algrienne", "Les nouvelles menaces scuritaires" et
"Les principes lgaux dans la scurit et la dfense des pays, la lumire des enjeux modernes".

HABITAT

50 logements sociaux
distribus Khenguet
Sidi Nadji (Biskra)
Une ambiance de fte populaire a accompagn une crmonie de distribution de cinquante (50) logements publics locatifs (LPL),
jeudi dans la commune de Khenguet Sidi
Nadji (Biskra), a-t-on constat.
Les logements distribus leurs bnficiaires, des F3 et des F4, lors de cette crmonie organise la maison de la culture Bachir
El Ibrahimi en prsence des familles concernes, ont t raliss dans plusieurs quartiers de la commune, comme la cit BordjNord et la cit Belgacem-Boughdiri.
Les dossiers de demandes de logements,
au nombre de 200, ont t tudis au cas par
cas, a affirm le prsident de lassemble
populaire communale (APC) de Khenguet
Sidi Nadji, Mohamed Dridi. Dautres logements seront attribus trs prochainement dans cette commune, notamment 202
units publiques locatives et 50 logements
ruraux, a soulign l' lu.
APS

Le dossier du classement du
quartier de Sidi El-Houari
devrait connatre bientt son
pilogue. En effet, le 4 novembre
dernier, le dossier de classement
du site comme secteur
sauvegarder a t prsent au
Secrtariat gnral du
Gouvernement par un architecte
du groupe Atelier Sidi el Houari
(ASH), Djillali Tahraoui,
reprsentant la socit civile, en
prsence de deux architectes
relevant de la direction de la
culture de la wilaya dOran,
apprend-on auprs de
lintress.
Cette prsentation a t faite en prsence dun reprsentant du ministre
de la Culture, prcise-t-on. Aprs
expos, l'adhsion des membres prsents a t totale. Les rserves mises
aprs l'approbation de la commission nationale des biens culturels,
en juin 2011, par les secteurs de l'intrieur et de l'environnement ont t dpasses, souligne M. Tahraoui, ajoutant que le dossier de classement de
Sidi El-Houari comme secteur protg
a t dfinitivement clos et le dcret
sera propos la publication.
La mme source a indiqu, par
ailleurs, que les rserves mises auparavant et concernant la limitation du
secteur de sauvegarde du quartier de
Sidi El Houari ont t dfinitivement
leves. En outre, cette dcision saccorde avec les sollicitations de la socit civile et est dj approuve par le
ministre de la Culture.
Ces rserves concernaient l'inclusion du quartier de Derb celui de Sidi
El Houari, prcise l'architecte. Le 15
mars 2014, un expert en charge du Patrimoine, auprs du ministre de l'Intrieur, accompagn du premier responsable de l'Office de la gestion des
Biens culturels et d'autres cadres, a visit le vieux quartier de Derb, indique-t-on.
Lors de sa visite, l'expert a dcouvert la richesse du patrimoine que renferme ce quartier, l'instar de nombreuses maisons pittoresques, la mahkama juive, l'ex synagogue, les tunnels,
le fort espagnol de St-Andr, la tour de
Gorda, entre autres.
Vieux Oran, un quartier charg
dhistoire
Le mme expert a tenu, le lende-

main, une rencontre, prside par le

secrtaire gnral de la wilaya, regroupant l'ensemble des acteurs (direction de la Culture, APW, mouvement associatif et APC, entre autres).
Au terme de cette rencontre, les rserves ont t leves et le projet initial
a t retenu tel que dfini dans le
plan initial des limites du secteur de
sauvegarde, indique-t-on encore.
Avec son classement, le quartier de
Sidi El-Houari devient un secteur
sauvegard avec une rglementation
spcifique et des projets spcifiques,
souligne M. Tahraoui, ajoutant que
cest un pas vers la sauvegarde du patrimoine. Cela vite les constructions
et les dmolitions anarchiques. Celui
qui doit construire doit rpondre un
cahier des charges des plus rigoureux, exigeant lintervention de spcialistes.
Pour rappel, la sauvegarde du Patrimoine historique et culturel de la
ville d'Oran a fait mobiliser les citoyens jaloux de leur ville et de son histoire, et a donn lieux la mise en
place dun comit de quartier, bas
Sidi El Houari, regroupant des habitants de lantique quartier. Ce comit
axe son action sur la prservation du
patrimoine du quartier et la prise en
charge des proccupations de ses habitants.
La premire action de ce comit a
t la demande de classement de Sidi
El Houari dont le Patrimoine est en
danger de disparition. Ce quartier
compte de plus en plus de btisses menaant ruine. Des rues entires ont
disparu et des monuments historiques ont t endommags. Il existe

Sidi El-Houari dinnombrables sites

et monuments historiques, vestiges
des diffrentes priodes qua connues
Oran par le pass, depuis sa fondation
en lan 902. Certains de ces monuments sont dj classs. Dautres ne le
sont pas encore et il y a urgence les
protger. En ralit, Sidi El-Houari, le
vieux Oran est un large quartier
charg dhistoire. Parmi les sites protgs, figurent la Mosque de la Perle,
vestige de la priode ottomane, site
class en 1900, le Palais du Bey (priode ottomane, class en 1952), la
Mosque du Pacha, priode Ottomane, classe en 1952), la Porte Espagnole (priode espagnole, classe en
1906), la Porte de Canastel (priode espagnole, classe en 1953), le Tambour Saint Jos (Espagnole, 1952), la
Porte du Santon (Espagnole, 1953),
lEglise Saint-Louis (Espagnole, 1952)
Dautre part, dautres sites attendent leur classement comme lancienne prfecture de Sidi El-Houari,
la Kasbah (priode mrinide) et le
thtre rgional dOran, entre autres.
Le classement de Sidi El-Houari
aura des retombes positives pour la
ville dOran, indique le mme architecte. Bien sr, il y a la prservation
et la restauration des vestiges historiques et archologiques, mais, bien
exploit, ce quartier pourra devenir
une destination touristique trs importante. Il y a des vestiges de lre
turque, espagnole et de la priode
coloniale franaise, entre autres. Les
touristes trangers raffolent de ce
genre de quartiers antiques, conclut
Djillali Tahraoui. (APS)

TIZI-OUZOU

Inauguration dune stle en hommage aux

martyrs de la Rvolution au village Tachrouft
Une stle, ralise en
hommage aux martyrs, a
t inaugure vendredi au
village de Tachrouft, dans la
commune d Azazga (35 km
lest de Tizi-Ouzou), dans
le sillage de la commmoration du 60 anniversaire
du dclenchement de la
Rvolution du 1er Novembre
1954. Cette stle, ralise
par le comit du village,
avec la contribution de
nombreux donateurs, a t
rige au niveau du pont
dIghzer Aboud, afin de perptuer la mmoire de 16
martyrs du village , dont
une femme, qui se sont sacrifis la fleur de l'ge

pour lindpendance de
lAlgrie. De nombreux citoyens et des moudjahidine, venus de plusieurs
communes de la wilaya, ont
particip, aux cts des autorits locales et autres lus
de la nation, linauguration de la stle, dont la crmonie inaugurale sest
poursuivie tout au long de
la journe, notamment par
la livraison de poignants et
mouvants tmoignages
par les acteurs, encore vivants de la Rvolution
(hommes et femmes), sur
les circonstances dans lesquelles sont tombs au
champ dhonneur certains

martyrs du villages et sur les

sacrifices consentis par ses
habitants.
Evoquant chaudes
larmes les circonstances
dans lesquelles sont morts
ses frres Louns ( lge de
24 ans) et Ali (18 ans),
Hamla Mhenna, a fait perler des gouttelettes de
larmes dans les yeux de
nombreuses personnes de
lassistance, rassemble
dans la cour de lcole du
village.
Nombreuses taient
aussi les vieilles femmes,
qui ont dclam des
pomes la gloire de la Rvolution, pomes que leurs

mmoires dfaillantes
conservent
toujours
comme des reliques que
seule la mort pourrait effacer.
Lun des grands sacrifices du village, selon dautres tmoins, a t sans nul
doute, le dynamitage du
pont dIghzer, pour ralentir les raids de des forces coloniales, stationnes dans la
ville dAzazga, mais dont
lopration sest solde par
la mort de deux de ses fils et
son isolement par limptueuse rivire, durant les hivers, bien longtemps encore aprs lindpendance
du pays.

10 DK NEWS

SOCIT

Dimanche 16 Novembre 2014

PROTECTION CIVILE

ALGER

4121 interventions
en 48h

Il tue sa voisine

Durant la priode du 13 au 15 novembre 2014 arrt ce matin 08h00,

les units de la Protection civile ont enregistr 4121 interventions pour rpondre aux appels de secours, suite des
accidents de la circulation, accidents
domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette priode
dont 12 les plus mortels ayant caus le
dcs de 07 personnes sur les lieux
daccidents et 71 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires par nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Chlef
avec 02 personnes dcdes suite une
collision entre deux vhicules lgers ,
sur lautoroute Est-Ouest , commune
de Harchoun .
Par ailleurs, les lments de la Protection civile sont intervenus pour lextinction de 03 incendies urbains et divers au niveau des wilayas dAlger et
Boumerds qui ont fait 03 blesss au
niveau de la wilaya dAlger et 04 personnes atteintes de brlures lgres au
niveau de la wilaya de Boumerds , victimes traites sur place puis transfres
vers les centres de sant.
A noter lintervention des secours
de la Protection civile de la wilaya de
Batna pour lvacuation vers lhpital
Theniet el Abed , dune personne dcde asphyxie par le monoxyde de carbone co2 manant dun chauffage de
son domicile , cit 30 Logements commune de Theniet el Abed.
A signaler lintervention des lments de la Protection civile de la wilaya de Stif pour lvacuation vers
lhpital dEl Eulma de 2 ouvriers dcds ensevelis suite boulement dun
amas de terre lors des travaux dassainissement, effectus cit Denfir commune dEl Eulma.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

7 morts et 71 blesss
en deux jours
Sept personnes ont t tues et 71 autres ont t blesses dans 12 accidents de
la route survenus l'chelle nationale,
durant la priode allant du 13 au 15 novembre, indique hier la Direction gnrale de la protection civile (DGPC) dans
un communiqu.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
au niveau de la wilaya de Chlef avec 2 personnes dcdes suite une collision entre deux vhicules lgers sur l'autoroute
Est-Ouest, dans la commune de Harchoun, prcise la mme source.
Les lments de la Protection civile
sont, par ailleurs, intervenus dans la wilaya de Batna pour l'vacuation vers l'hpital d'une personne dcde asphyxie
par le monoxyde de carbone, dans son
domicile sis dans la Commune de Theniet El Abed.
Dans la wilaya de Stif, les lments de
la Protection civile sont galement intervenus pour l'vacuation vers l'hpital
d'El-Eulma de 2 ouvriers dcds ensevelis, suite l'boulement d'un amas de
terre lors de travaux d'assainissement, effectus la cit Denfir El-Eulma, est-il
ajout de mme source.
Les mmes services sont intervenus
galement, durant la mme priode, pour
l'extinction de 3 incendies urbains et divers Alger et Boumerds, ayant caus
des blessures 7 personnes en tout, lesquelles ont t toutes traites sur place
puis vacues vers les centres de sant.
APS

18 ans de rclusion criminelle au drogu assassin

A.Ferrag

Lourde condamnation au
cours du rcent procs de
Madjid g de 34 ans un
alcoolique et drogu
rsidant An Nadja. Ce
jeune homme est accus de
meurtre sur la personne de
sa voisine Fatima une
vieille dame vivant seule,
retrouve assassine.
Fatima porta plusieurs coups de
couteau dans diffrentes parties du
corps, Madjid continue de frapper
jusqu' ce que mort sensuive ; Fatima
rend lme sur le coup. Il sempare de
ses bijoux et son argent.
Dans la mme journe Madjid se
constitue prisonnier linculp est prsent devant la cour criminelle prs le
tribunal dAlger en novembre 2014,
pour rpondre du chef dinculpation re-

M'SILA 
M. B.
Les lments de la brigade de gendarmerie de
Khoubana, une soixantaine de kilomtres du cheflieu de la wilaya de M'sila, ont

tenu contre lui. Le prsident ne manquera pas de mentionner le pass lourd

de laccus qui a un casier judiciaire
bien charg.
Devant le juge laccus reconnut
tous les faits retenus contre lui, mais il
a dclar quil avait agi sous leffet des
psychotropes.
Lors de son intervention, le reprsentant du ministre public demande
la cour de naccorder aucune cl-

mence cet individu et de lui infliger

la peine maximale.
Dans sa plaidoirie, lavocat de la dfense souligne que le mis en cause
navait pas ni sa responsabilit, et demande que son client bnficie de circonstances attnuantes.
A la fin des dlibrations, Madjid accus de meurtre avec prmditation, a
t condamn 18 ans de rclusion criminelle.

Dcouverte d'un champ

de plantation de tabac
dcouvert un hectare de
plans de tabac dans une
ferme de la rgion.
Cette dcouverte serait
une premire d'une telle
ampleur dans la rgion. Selon une source proche de
l'enqute, cette production

permettrait plusieurs rcoltes par an, pour des centaines de kilos une rcolte.
La fouille de la ferme a
permis aux gendarmes de
saisir 25,2 quintaux de
feuilles de tabacs sches.
Cette culture permettait

une trs forte rentabilit,

avec un nombre limit d'intermdiaires. La rcolte
comporte une trs forte
concentration en produit,
et est donc particulirement
dangereuse, selon notre
source.

ORAN

Des bnvoles au chevet des SDF

Un grand lan de solidarit se forme, Oran, comme
chaque anne l'approche de l'hiver, en direction des plus
dmunis et principalement les sans domicile fixe (SDF).
Les groupes de bnvoles d'Oran, limage de "Ness El Khir
Oran", "Ihsane", "Helpiste" et "Association Algrienne des
Jeunes Intellectuels", effectuent, ces derniers jours, des
sorties nocturnes pour procder des distributions de repas chauds aux sans-abris de la ville d'Oran, a-t-on appris hier
auprs du groupe "Ness El Khir Oran" participant cette action.
Une soupe chaude et diverses denres alimentaires sont
ainsi offertes aux SDF. Prs dune vingtaine de jeunes bnvoles ont t mobiliss pour le bon droulement de cette ac-

tion. Chaque groupe sorganise pour collecter des produits

alimentaires et prparer des repas pour les distribuer, la
tombe de la nuit. Les SDF qui se rfugient dans les principales placettes, rues et artres dOran, comme dans les
rues Larbi Ben Mhidi, Khemisti et la Place du 1er novembre, ont eu droit la "visite" de ces jeunes bnvoles porteurs
despoir.
Cest le cas galement des SDF des quartiers de Seddikia,
de Sidi el Houari et autres qui ont t cibls par cette opration humanitaire. Actuellement, ces groupes agissent en direction des bienfaiteurs et autres donateurs pour rcuprer
des couvertures et des vtements chauds offrir cette catgorie vulnrable de citoyens.

3E JOUR DE GRVE DES CONDUCTEURS DE TRAMWAY CONSTANTINE

Un service minimum assur

Les conducteurs du tramway de Constantine ont reconduit leur grve pour la
troisime journe conscutive, seules quatre rames sur
onze circulant au titre dun
service minimum, a-t-on

constat hier.
Regroups non loin du
terminus de la cit Zouaghi-Slimane, les grvistes
campent sur leur position
et font part de leur dtermi-

Sisme d'une magnitude

de 4,3 Mda
de 4,3 sur
Un tremblement de terre d'une magnitude
13 (heure locale)
l'chelle de Richter a eu lieu samedi 02h
en astronomie,
Mdia, a indiqu le Centre de recherche
dans un commuastrophysique et gophysique (CRAAG)
niqu.
11 km au sudL'picentre de la secousse a t localis
source.
est de Tablat (W. Mdia), selon la mme

nation poursuivre leur

mouvement jusqu satisfaction de leurs revendications, selon des avis recueillis par lAPS.
Les protestataires, qui rclament, notamment, un allgement du rythme de travail qui leur est impos, demandent tre aux commandes de ce moyen de
transport pendant cinq (5)
heures conscutives, au lieu
de six (6) actuellement, et
souhaitent travailler en 4-2
(4 jours en poste et 2 jours de
rcupration). Au moment
o la charge de la communication restait injoignable,
un responsable local de la Se-

tram, contact par lAPS, a affirm, sous le couvert de

lanonymat, que les revendications des conducteurs
taient ltude et que
tout devrait rentrer dans
lordre demain( dimanche),
dautant, a-t-il dit, que le
premier responsable de la
socit est attendu cette
date Constantine.
Le tramway de Constantine dessert depuis son inauguration, au dbut du mois
de juillet 2013, un premier
tronon de 8,9 kilomtres
comprenant 10 stations entre le stade Benabdelmalek et
la cit Zouaghi-Slimane.
APS

SOCIT

Dimanche 16 Novembre 2014

DK NEWS

11

FORTS

Nette hausse de la superficie touche

par les feux en 2014
Par Fatma Hamouche

La superficie des forts

touches par le feu a atteint
prs de 38.000 hectares en
2014, soit plus que le triple de
l'anne prcdente qui avait
atteint 11.600 ha, a indiqu
l'APS un responsable auprs
de la Direction gnrale des
forts (DGF), Djamel
Mammeri.
La DGF a recens plus de 4.600
foyers d'incendie en 2014, soit une
moyenne de huit (8) ha par incendie.
C'est la wilaya de Sidi Bel Abbs qui
a connu le plus grand nombre d'incendies avec 14.000 ha parcourus par le
feux, soit 30% de la superficie totale,
prcise le sous-directeur charg de la
protection du patrimoine forestier auprs de la DGF.
Depuis 1963, une moyenne de 30.000
ha sont touchs annuellement par les
incendies, une superficie "trs importante" compte tenu du patrimoine forestier "trs limit" de l'Algrie estim
4,1 millions ha, observe-t-il.
Ces 30.000 ha forment l'quivalent
de l'effort d'investissement consenti
chaque anne par la DGF en matire de
reforestation, selon le mme responsable.
Plusieurs organismes manquent
leurs engagements
Outre les conditions climatiques
qui jouent un rle dans la propagation
du phnomne, d'autres facteurs
contribuent l'augmentation des feux
de forts dont les carences en matire
de prvention et de sensibilisation.
"En matire de prvention, il y a
des efforts qui sont mobiliss mais
beaucoup reste faire puisque certains

Une campagne
pour lutter contre
la violence contre
les femmes
lance vendredi

organismes et entreprises concerns ne

ralisent pas leurs prvisions arrtes
au dbut de campagne", regrette M.
Mammeri.
C'est le cas, entre autres, de Sonelgaz qui est obligatoirement charg de
procder au nettoiement des tranches de haute tension qui traversent
les massifs forestiers, ainsi que de la
SNTF cense nettoyer les accotements
des voies ferres chaque dbut d't afin
de prvenir les incendies.
Pour mener des concertations avec
tous les organismes concerns, la DGF
prvoit d'organiser un atelier prochainement pour discuter de l'amlioration
de l'outil d'intervention des actions de
prvention et de sensibilisation contre
les feux de fort.
A cet effet, M. Mammeri recommande d'associer galement la recherche scientifique travers l'Institut
national de la recherche forestire qui
n'a jamais t impliqu dans les campagnes de lutte contre les incendies de
fort lesquelles constituent la premire cause de la dgradation du patrimoine forestier.
Aujourd'hui, prconise-t-il, il est

temps de fdrer les efforts de toutes les

structures concernes "pour que ces incendies de fort soient grs d'une
manire plus moderne".
Sur le plan technique, la DGF devrait
renforcer son outil d'intervention par
l'acquisition de nouveaux moyens afin
de parvenir mobiliser chaque brigade
3.000 ha de forts, alors que la protection civile s'quipe, en consquence,
pour appuyer les forestiers.
Pour cela, la DGF devrait acqurir,
durant la priode 2015-2019, une centaine de camions citernes, 200 kits et
500 vhicules de type "Station".
Outre l'amlioration de la sensibilisation, les forestiers souhaitent aussi se
doter d'avions (Canadair) et d'hlicoptre pour lutter contre les incendies
naissants tant donn que les forts algriennes sont escarpes et habites.
Mais bien que la superficie touche
par les feux de fort ait augment en
2014, elle reste, toutefois, moins importante comparativement 2012 qui avait
enregistr plus de 89.000 ha de forts
parcourues par le feu, un record sur la
dernire dcennie.
APS

SANT

Le diabte touche 12 %
de la population de la wilaya
de Constantine
NAMA
4 personnes
dcdent en
2014 par
envenimation
scorpionique
Quatre (4) personnes ont trouv la
mort par envenimation scorpionique
durant les neuf premiers mois de 2014, en
baisse par rapport la mme priode de
2013, a-t-on appris auprs de la direction
de la sant, de la population et de la rforme hospitalire (DSPRH).
Ces dcs (deux filles, un garonnet et
un homme) sont dplorer parmi les
1.239 piqres scorpioniques enregistres, en majorit, durant la priode estivale travers les diffrentes structures
sanitaires de la wilaya, a prcis le responsable de la prvention au niveau de la
DSPRH, Sad Djellouli.
Le mme responsable a imput ces dcs, en baisse par rapport la mme priode de lanne dernire o avaient t
relevs 5 dcs parmi un total de 1.426 cas
denvenimation, au recours des piqus
des procds de traitement traditionnels inefficaces et au retard accus dans
leur vacuation aux centres sanitaires.

Le diabte touche 12 %
de la population de la wilaya de Constantine, un
taux en "constante augmentation, notamment
ces dernires annes", a
affirm hier un spcialiste du centre hospitalouniversitaire (CHU) de
Constantine.
Le Dr Kacem Lezzar,
chef du service dendocrinologie du CHU, a indiqu, dans un entretien lAPS en
marge de la clbration de la journe
mondiale de lutte contre (14 novembre de chaque anne), que les diffrentes tudes ralises dans cette wilaya entre 1998 et 2014 ont dmontr
que le taux de prvalence du diabte
est pass de 8 % 12 %.
Le diabte dont lune des principales causes est lobsit, est devenu un "vritable problme de sant
publique en Algrie", a dclar ce
praticien, soulignant que les personnes atteintes de ce mal chronique, surtout les enfants, "ont aussi
besoin dune prise en charge psychologique".
Les cas de diabte "risquent de
saccrotre si des mesures prventives
et de sensibilisation efficaces
ntaient pas prises", a ajout le Dr

Lezzar, soulignant que lvolution de

cette maladie est galement due, en
plus des questions lies au rgime alimentaire, au stress et labsence
dactivits physiques.
Il a, dans ce contexte, lanc un appel aux citoyens quil a exhort effectuer des analyses de dpistage
pour viter des complications "souvent silencieuses" et rduire les
risques.
Des confrences-dbats, des campagnes de dpistage et de sensibilisation sont organises dans la wilaya
de Constantine depuis vendredi dernier linitiative du centre de diabtologie de la cit Bellevue, de lEtablissement public de sant de proximit (EPSP) de la cit Boumerzoug
et dassociations comme "Nahla" de
lutte contre le diabte.

Une campagne de sensibilisation pour la lutte

contre la violence l'gard des femmes a t initie par des associations et des institutions nationales et internationales, pour une priode de 16
jours, a indiqu l'association pour l'information
sur les drogues et sida, AIDS Algrie.
La campagne qui se poursuivra jusqu'au 30 novembre et cible les wilayas d'Alger, d'Oran, de Sada
et de Tamanrasset a pour objectif "de sensibiliser
les femmes sur les questions de vulnrabilit au
VIH/Sida dans les situations de violence qu'elle soit
verbale, physique, motionnelle, sexuelle ou
conomique", a expliqu la mme source.
L'objectif est que les femmes puissent prendre
connaissance de leurs droits et de la protection
que les diffrents textes de lois et mcanismes mis
leur disposition en Algrie leurs garantissent.
La campagne comprendra des journes de sensibilisation dans les rues, les marchs, les lieux
de rassemblement des femmes en particulier les
salles d'attente, les quartiers vulnrables, les
centres de formation professionnelle et les universits.
AIDS Algrie a soulign galement, que la
campagne sera accompagne d'"actions novatrices
comme les concours photos sur la violence, le cin
club, les groupes de discussion avec les femmes
victimes de violence y compris celles vivant avec
le VIH et aussi le renseignement d'un questionnaire sur la violence du partenaire intime, la collecte de tmoignage des femmes victimes de
violence et le lancement de plusieurs discussions et messages sur ce thme sur les rseaux sociaux.
Il y a lieu de noter que la campagne est initie
par les associations Aids Algrie, El Hayet, Femmes
en communication, Sant Sidi El Houari et jeunesse avec l'appui de l'ONUSIDA, l'UNFPA et le ministre de la Sant, de la Population et la Rforme
hospitalire.

MSILA

Un mort et sept
blesss dans un
carambolage prs
dEl Hamel

Une personne est dcde et sept (7) autres

blesses, dont trois grivement, dans un accident
de la circulation survenu hier sur la RN89, au lieudit Djenane Zaouia, dans la commune dEl Hamel
(Msila) a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Un carambolage impliquant trois vhicules de
tourisme a provoqu la mort "sur le coup" dun
homme de 43 ans et occasionn des blessures
7 autres, 3 femmes, 3 hommes et un enfant, selon
la mme source.
Les victimes ont t vacues vers lhpital de
Boussada tandis quune enqute a t ouverte par
la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances prcises de cet accident.

12 DK NEWS
ESPAGNE
35 immigrs
clandestins
subsahariens
intercepts
au sud-est des ctes

SOCIT

Dimanche 16 Novembre 2014

INDONSIE

Sisme de magnitude
7,3 dans l'est, alerte
au tsunami

La Chine lance
un satellite
de tldtection
Yaogan-23
La Chine a lanc hier matin le satellite de tldtection Yaogan-23, qui a atteint l'orbite prvue, depuis le Centre de
lancement de satellites de Taiyuan.
Ce satellite sera utilis pour des expriences scientifiques, l'exploration
des ressources naturelles, l'estimation
des rcoltes et les secours en cas de catastrophes.
Il a t lanc par une fuse Longue
Marche 2C. Ce lancement est la 198e
mission de la famille Longue marche.

ONU - PROU - BOLIVIE

Trente-cinq subsahariens candidats
l'migration clandestine ont t intercepts, jeudi dans le sud de l'Espagne, alors
qu'ils tentaient d'atteindre les ctes espagnoles bord d'une embarcation de fortune, selon les services de sauvetage maritime espagnols.
L'embarcation a t localise 30
miles nautiques au sud-ouest de Cap de
Gata Almeria (sud-est), soulignent les
services de sauvetage maritime espagnols.
Les services de secours ont t alerts
par un cargo qui naviguait dans la zone, a
prcis la mme source.
Parmi les candidats immigrants figurent 12 femmes et deux mineurs et ont t
conduits par un bateau de sauvetage
jusqu'au port d'Almeria o ils ont t pris
en charge par les volontaires de la Croix
Rouge espagnole, ajoutent ces mmes
services de sauvetages, qui soulignent
qu'aprs procdures d'usage et enqute,
tous les immigrants seront placs dans un
centre d'internement des trangers en situation irrgulire en prvision de leur
expulsion vers leurs pays d'origine.

ITALIE

900 migrants
sauvs en mer
en 24 heures

Les autorits italiennes ont annonc

hier que plus de 900 migrants avaient t
sauvs en mer en 24 heures, mettant mal
l'espoir de voir se tarir l'approche de l'hiver le nombre de migrants candidats la
traverse prilleuse de la Mditerrane.
La plupart des rescaps se trouvaient
bord de bateaux en dtresse entre la Libye
et la Sicile, un dtroit dangereux dans lequel des milliers de candidats l'exil vers
l'Europe ont pri ces dernires annes.
Un total de 477 migrants ont t amens Porto Empedocle, sur la cte sud de
la Sicile, aprs avoir t rcuprs pas un
mthanier, le Gaz Concord, dans la nuit de
vendredi samedi, et 354 autres taient attendus dans le port proche de Pozzallo o
les amenait la marine italienne.
Les gardes-ctes ont galement intercept un bateau avec son bord 80 candidats l'exil vers le port de Crotone, la
pointe sud-est de la botte italienne.
Le bateau de plaisance surcharg avait
pass six jours naviguer depuis la Turquie, avait un faux pavillon italien et des
enfants bord, dont quatre ont t hospitaliss aprs leur arrive.
APS

Un sisme de magnitude 7,3 a

secou hier les les Moluques,
dans l'est de l'Indonsie, a
annonc l'Institut amricain
de gophysique USGS en
mettant une alerte au
tsunami.
La secousse a t localise 46
km de profondeur et 154 km au
nord-ouest de l'le de Ternate,
10h31 locales (02h31 GMT), selon
l'USGS. Un tsunami est envisageable sur les ctes, ont prcis les
sismologues.
Des vagues de tsunami pourraient atteindre des parties de l'Indonsie, ainsi que des Philippines,
du Japon, de Tawan et d'autres
les dans le Pacifique Sud, a affirm
le Centre d'alerte des tsunamis
dans le Pacifique.
Des vagues de tsunami de 30 cm
1 m de hauteur pourraient at-

teindre des parties de l'Indonsie,

tandis que des vagues en-dessous de
30 cm de hauteur taient prvues
sur les ctes des Philippines, a prcis le Centre.
Nous avons mis rapidement
une alerte au tsunami, a dclar un
responsable d'une agence mtorologique indonsienne.
L'Indonsie se trouve sur la
Ceinture de feu du Pacifique o
des plateaux continentaux se heurtent entre eux provoquent de frquentes activits sismiques et volcaniques. En 2004, un trs puissant
tremblement de terre sous-marin
avait provoqu un gigantesque tsunami qui avait entran la mort de
170.000 personnes dans la province
d'Aceh, sur l'le de Sumatra, en Indonsie, ainsi que des dizaines de
milliers d'autres victimes dans d'autres pays ayant des ctes bordant
l'ocan Indien.

DISPARUS AU MEXIQUE

Nouvelle protestation
d'tudiants et enseignants
Des
milliers
d'lves et d'enseignants mexicains ont
nouveau protest
vendredi dans l'Etat
de Guerrero (Sud),
en colre contre le
gouvernement aprs
le probable massacre
des jeunes par un
gang. La manifestation dans les rues de
Chilpancingo, capitale de l'Etat de Guerrero, s'est droule
dans le calme, tranchant avec les protestations violentes
de ces derniers jours,
au cours desquelles
plusieurs btiments

publics ont t incendis.

En tte du cortge,
plusieurs parents des
disparus taient prsents, suivis d'tudiants et de professeurs, pour certains
le visage masqu et
arms de btons et

de barres mtalliques. Le Mexique

reste indign par l'attaque brutale contre
les tudiants Iguala
(Etat de Guerrero)
mene le 26 septembre par des policiers
municipaux corrompus.

PROU

Sisme de magnitude
5,6 ressenti Lima
Un sisme de magnitude 5,6 sur
l'chelle de Richter a t enregistr
vendredi soir dans le Pacifique au
large des ctes du Prou, faisant
trembler pendant plusieurs secondes les immeubles de la capitale
Lima, indique l'Institut gologique
amricain. L'picentre de la secousse a t localis 18 km au
sud-ouest de Mala, ville ctire
proche de Lima, une profondeur
de 45 km, prcise la mme source.
On ne signalait pour le moment ni

dgts ni victimes. Aucune alerte au

raz-de-mare n'a t lance, selon
la marine pruvienne.

Evo Morales
au "Sommet des
peuples" pendant
la Confrence
de l'ONU sur
le climat de Lima

Le prsident bolivien Evo Morales

participera une manifestation du
"Sommet des peuples contre le changement climatique" qui se tiendra Lima
en dcembre paralllement la Confrence de l'ONU sur le climat.
Selon les organisateurs, l'vnement
prvu le 10 dcembre aura pour thme
"Changer le systme, pas le climat",
dans le cadre du Sommet des peuples,
paralllement la confrence de l'ONU
du 1er au 12 dcembre dans la capitale
pruvienne.
"Le prsident Evo Morales et l'cologiste et fministe indienne Vandana
Shiva conduiront une marche, qui sera
l'vnement principal du Sommet", a
dclar jeudi la dirigeante syndicale
Ibis Fernandez, de la Confdration gnrale des travailleurs du Prou, lors
d'une confrence de presse.
Vandana Shiva a reu plusieurs rcompenses pour son engagement dans
la dfense de l'environnement, dont le
prix Nobel alternatif en 1993.
Le Sommet des peuples qui se droulera du 8 au 11 dcembre vise rassembler 15.000 personnes de la socit civile
venant notamment du Mexique,
d'Equateur, de Colombie, du Brsil, du
Prou et du Venezuela, selon le prsident de la Confdration agricole du Prou, Antolin Huascar.
Les organisateurs du Sommet ont assur vouloir plaider de manire pacifique pour un changement de systme
et la dfense de la plante.
"Le Sommet des peuples n'est pas un
contre-sommet, mais un espace de la
socit civile pour changer le systme"
qui provoque le rchauffement climatique, a dclar Ibis Fernandez.
Le Prou accueille en dcembre la
COP20, confrence de l'ONU sur le
changement climatique qui vise tablir les bases d'un accord afin de rduire les missions de gaz effet de
serre.

SANT

Dimanche 16 Novembre 2014

L'OMS appelle maintenir

les efforts malgr la leve
de l'tat d'urgence
L'Organisation
mondiale de la Sant
(OMS) a mis en garde
vendredi contre tout
relchement des efforts
contre Ebola au Liberia,
o l'tat d'urgence a t
lev aprs un net
ralentissement des
contaminations dans ce
pays, le plus touch par
l'pidmie.
Dans un communiqu publi
au terme d'une visite de quatre
jours de son responsable de la
lutte contre Ebola, le Dr Bruce Aylward, l'OMS souligne que la forte
baisse des nouveaux cas Monrovia, la capitale et le principal foyer
de contamination, ne reflte pas
la situation de l'ensemble du pays.
Mme si le nombre de nouvelles contaminations semble
baisser, avec les nouveaux cas signals dans la capitale passant de
75 25 par jour, le tableau apparat plus contrast dans diffrents comts (provinces), indique l'OMS, faisant tat d'une re-

crudescence dans une province

du nord et une du centre.
En dpit de l'optimisme exprim, cela ne signifie pas
qu'Ebola est sous contrle au Liberia, explique l'OMS, soulignant que le virus peut apparatre par vagues, ce qui peut tre interprt tort comme une baisse
des cas.
Tant que perdurera l'pidmie, la possibilit d'une recrudescence du nombre de cas
cause d'enterrements non scu-

riss ou de cas non dtects au

sein de la population restera une
menace relle susceptible de provoquer une nouvelle vague de
contaminations, selon le texte.
Cet avertissement intervient au
lendemain de la leve de l'tat
d'urgence instaur le 6 aot pour
lutter contre Ebola au Liberia.
Selon le dernier bilan de l'OMS arrt au 9 novembre, l'pidmie a
fait 5.160 morts sur 14.098 cas
recenss dans huit pays, dont environ la moiti au Liberia.

49 morts enregistrs au total

totalement cart", le
Congo "reste comme
tous les autres pays du
monde, sous la menace
des cas d'importation
de la maladie virus
Ebola svissant en
Afrique de l'Ouest", a
nanmoins averti le Dr
Kabange, lors d'une
confrence de presse
Kinshasa.
"J'invite toute la population congolaise
garder et pratiquer
toutes les mesures d'hygine lmentaire, notamment le lavage des
mains au savon ou la
cendre", a-t-il ajout.
De son ct, le ministre de la Sant congolais, Flix Kabange

Numbi, a indiqu que la

RDC venait de terminer
la formation d'un premier groupe de 180 personnes spcialises dans
la lutte contre cette maladie, "prtes aller intervenir en Guine,
Sierra Lone, au Liberia
et au Mali." Il a aussi invit le personnel mdical observer les "mesures universelles d'hygine hospitalire et de
contrle de l'infection" et
a "demand aux populations vivant ct des forts d'viter de toucher
et de consommer les
animaux trouvs morts
dans la fort". Les autorits congolaises avaient
dclar officiellement

l'pidmie d'Ebola le 24
aot. Celle-ci est distincte de celle qui frappe
l'Afrique de l'Ouest, et
qui, selon le dernier bilan de l'Organisation
mondiale de la sant
(OMS) publi vendredi a
fait 5.177 morts. Au
Congo, la maladie a touch une rgion enclave de la province de
l'Equateur
(NordOuest), en pleine fort
quatoriale, dans le district de Boende (800 km
au nord-est de Kinshasa). Dbut octobre,
les Nations unies avaient
salu "l'immense travail" ralis par Kinshasa et ses partenaires
contre la maladie.

Le Sngal rouvre ses espaces

arien et maritime aux pays touchs
Le Sngal, qui avait ferm le 21 aot ses espaces
arien et maritime aux avions et bateaux en provenance de Guine, Liberia et Sierra Leone en raison
de l'pidmie d'Ebola, a annonc vendredi leur
rouverture immdiate.
Le Sngal a dcid d'ouvrir partiellement ses
frontires avec la Rpublique de Guine, le Liberia
et la Sierra Leone compter de ce vendredi (...). Cette
mesure concerne uniquement les frontires ariennes et maritimes l'exclusion de la frontire ter-

TATS-UNIS
L'obsit cote
huit milliards
de dollars
par an
au pays

LUTTE CONTRE

EBOLA
Ban Ki-moon : Le G20
doit faire plus pour viter
une nouvelle crise

FIN DE L'PIDMIE D'EBOLA EN RDC

La Rpublique dmocratique du Congo

(RDC) a annonc hier
la fin de l'pidmie
d'Ebola qui avait t dclare fin aot dans une
zone recule du pays,
faisant officiellement
tat de 49 morts.
L'annonce de la fin de
l'pidmie survient 42
jours aprs l'enregistrement du dernier malade atteint par le virus,
le 4 octobre, et moins
de trois mois aprs sa reconnaissance par les autorits. La dure d'incubation du virus Ebola
est de 21 jours.
En RDC, "la fin de
l'pidmie (...) ne signifie pas que le danger est

DK NEWS 13

restre, a annonc le ministre sngalais de l'Intrieur, Abdoulaye Daouda Diallo, dans un communiqu. Sur ces trois pays, le Sngal n'a de frontire
terrestre qu'avec la Guine.
Le Sngal avait ferm ses frontires terrestres
avec la Guine du 30 mars au 6 mai, puis dcid de
les rouvrir en raison de l'volution positive de l'pidmie actuelle, partie du Sud guinen en dcembre
2013 et qui affecte svrement aujourd'hui la Guine, le Liberia et la Sierra Leone.

L'obsit fait perdre aux Etats-Unis huit

milliards de dollars par an cause d'un absentisme grandissant, selon une tude de
l'universit de Yale. Plus d'un adulte sur
trois --soit 78 millions d'adultes-- est obse
aux Etats-Unis.
L'tude, publie vendredi dans le Journal
of Occupational and Environmental Medicine,
est la premire du genre chiffrer cet absentisme gnr par l'obsit, selon les au-

Le secrtaire gnral de l'ONU,

Ban Ki-moon, a appel hier au
sommet du G20 en Australie les
responsables des pays riches accrotre leurs efforts pour faire
face la propagation d'Ebola en
Afrique et viter une crise alimentaire.
La crise d'Ebola pourrait se
rpercuter dans d'autres domaines et entraner ainsi une
crise alimentaire en raison de la
perturbation des rcoltes agricoles dans les pays affects en
Afrique de l'Ouest, a ajout le secrtaire gnral de l'ONU.
Cela pourrait provoquer une
crise alimentaire majeure tou-

chant un million de personnes

dans la rgion, a-t-il dit. L'Organisation des Nations unies pour
l'agriculture et l'alimentation
(FAO) avait indiqu rcemment
que les zones de quarantaine et les
restrictions aux dplacements
des personnes mises en place
pour lutter contre Ebola en Guine, au Liberia et en Sierra Leone,
avaient considrablement limit
le mouvement et la commercialisation des aliments. Cette situation a engendr des achats
dicts par la panique, des pnuries alimentaires et de fortes
flambes des prix pour certaines
denres.

Les membres du G20

s'engagent "radiquer"
l'pidmie Ebola
Les pays les plus riches du
monde runis au sommet du G20
en Australie se sont engags hier
"radiquer" l'pidmie Ebola,
qui a fait plus de 5.000 morts en
Afrique de l'Ouest et touche dsormais un autre pays de la rgion, le
Mali.
"Les membres du G20 s'engagent faire tout ce qu'il faut pour
que les efforts internationaux
aboutissent une radication de
l'pidmie, et couvrir ses consquences conomiques et humanitaires moyen terme", indique le
G20 dans un communiqu publi l'issue de la premire journe du sommet, qui s'achve dimanche.
L'pidmie d'Ebola a dpass le
cap des 5.000 morts, dans leur
immense majorit au Liberia, en
Sierra Leone et en Guine, selon
l'Organisation mondiale de la
Sant (OMS).
"Nous allons travailler via des
cooprations bilatrales, rgionales et multilatrales, et en collaboration avec des acteurs non
gouvernementaux", poursuit le

teurs qui estiment ses cots entre 14,4

millions dans le Wyoming (Ouest) et 907 millions en Californie (Ouest) chaque anne.
Pour le pays, le montant s'lve 8,65 milliards par an, qui reprsente 9,3% du cot total de l'absentisme toutes causes confondues.
Pour les chercheurs, il faut s'attaquer l'obsit au-del de l'aspect de son poids sur le budget de la sant. "Comprendre tous les cots
gnrs par l'obsit, dont celui de la produc-

communiqu du G20 qui ne revle

aucun engagement financier tangible. Les chefs d'Etat et de gouvernement ont par ailleurs appel la
Banque mondiale (BM) et le Fonds
montaire international (FMI)
"continuer leur solide soutien aux
pays affects", les encourageant de
surcrot "explorer de nouveaux
mcanismes flexibles pour faire
face l'avenir aux rpercussions
conomiques de crises comparables". La BM avait profit du sommet du G20 pour dfendre son
projet de cration d'un "fonds
d'urgence" destin mieux contrecarrer les prochaines pandmies...
afin d'viter que ne se rpte la
raction lente, tardive et trs fragmente au virus Ebola. L'institution estime que la propagation de
l'pidmie actuelle pourrait coter plus de 32 milliards de dollars
l'Afrique de l'Ouest d'ici la fin
2015. Pour sa part, le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon,
avait appel hier les pays du G20
"intensifier la rponse internationale" pour endiguer la propagation d'Ebola.

tivit perdue, est trs important pour ceux qui

travaillent sur comment la prvenir", souligne
dans un communiqu l'auteur principal de
l'tude Tatiana Andreyeva. Les Etats-Unis
multiplient les initiatives prives et publiques pour s'attaquer cet enjeu majeur de
sant publique, dont le cot en frais mdicaux
est estim 190 milliards de dollars par an,
selon l'Institut de mdecine.
APS

SAN

14 DK NEWS

Dimanche 16 N

TLPHONE PORTABLE
Attention aux tumeurs
crbrales
L'abus de tlphonie mobile est nfaste la sant
du cerveau et peut acclrer le dveloppement de tumeurs,
selon une nouvelle tude scientifique sudoise.
Le dbat sur la dangerosit
du tlphone portable reprend de plus belle ! L'utilisation du tlphone portable
nuit la sant du cerveau,
selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale Pathophysiology. Elle
augmente de 30% le risque de
dvelopper un gliome (tumeur crbrale). Et au bout de
25 ans d'utilisation abusive, le
cerveau aurait 3 fois plus de
probabilit de dvelopper ce
type de pathologie.
Les chercheurs de l'University Hospital d'rebro ont
ralis une nouvelle tude
pour comprendre l'association entre l'utilisation du tlphone portable et le risque de
dvelopper un gliome.
Pour tablir un lien, les
scientifiques ont compar,
grce des questionnaires
prcis, les habitudes d'utilisation de tlphones portables

de 1800 malades ayant dvelopp cette tumeur et celles de

patients sains. Ils ont compar
leur usage du tlphone, fixe
et mobile, le type de smartphone utilis, l'usage d'une
oreillette, la dure d'appels
quotidienne et le temps depuis lequel ils avaient ce type
d'appareil.
Les rsultats de cette tude
rvlent que l'utilisation du
mobile augmente de 30% le
risque de gliome, et que ce
danger augmente de manire
significative pour chaque
tranche de 100 heures et
pour chaque anne d'utilisation. A tel point qu'avoir t en
contact prolong avec un tlphone portable pendant 25
triple ce risque.
Cette tude dvoile aussi
que tlphoner avec un mobile ou un sans fil avant l'ge
de 20 ans multiplie aussi la
probabilit de gliome chez les

personnes ges. Ces nouvelles conclusions confirment

les inquitudes du Centre International de Recherche sur
le Cancer (CIRC), agence spcialise de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS)
qui a dj class en 2011 le portable comme potentiellement
cancrogne pour l'homme.
Il est recommand d'viter
l'utilisation de son tlphone
dans les ascenseurs et les vhicules (o la rception est
mauvaise) et en se dplaant
(changement rpts d'antennes relais) car cela augmente l'exposition aux ondes.
Il est conseill aussi de privilgier les conversations
courtes, d'utiliser les kits
oreillettes et d'viter de laisser
les jeunes enfants utiliser un
portable, selon le rapport de
l'Agence europenne de l'environnement.

CANCER ET TLPHONE : LES NOUVELLES

RECOMMANDATIONS POUR LIMITER LES RISQUES
LAgence europenne de l'environnement estime,
dans un nouveau rapport, quun lien probable
existe entre tlphone portable et cancer. Elle prconise de bons gestes pour diminuer notre exposition aux ondes.
Le dbat sur la dangerosit du tlphone portable
reprend de plus belle ! A ce jour, les experts narrivent toujours pas saccorder sur les risques ou
non de lutilisation du tlphone portable sur le
cerveau. Mais lAgence europenne pour l'environnement vient de livrer un rapport dans lequel elle
recommande des mesures immdiates pour un

usage plus raisonn du tlphone portable. Le

principe de prcaution doit prvaloir.
Sa principale proccupation repose sur lutilisation
encore courante du tlphone mobile en voiture.
Comme dans tous vhicules en mouvement (mtro,
train etc.), lusage dun tlphone en voiture entrane le passage dune antenne relais une autre
ce qui augmente notablement les risques dexpositions aux ondes. Il faut donc viter autant que possible dutiliser son mobile en voiture explique
lAgence. Elle prconise galement lors dune
conversation tlphonique dutiliser les kits pi-

tons plutt que coller le tlphone directement

son oreille, de ne pas rester trop longtemps en
ligne et de changer toutes les deux minutes
doreille. Dautre part, il vaut mieux viter de laisser les jeunes enfants utiliser un tlphone portable. Rappelons quen 2011, la Cour de cassation
italienne a reconnu un rapport entre tumeur du
cerveau et utilisation intensive du tlphone portable chez un salari et que le Centre International
de Recherche sur le Cancer (CIRC) a dj class le
portable comme potentiellement cancrogne
pour lhomme...

LES JUS DE FRUITS SOUVENT

AUSSI SUCRS QUE LES SODAS
Si vous faites attention votre apport
journalier en sucre ou votre ligne, attention aux jus de fruits et aux smoothies vendus en grande surface. Ils sont trs souvent
trop sucrs, selon une nouvelle tude scientifique britannique. La plupart des jus de
fruits sont plus sucrs que les sodas, selon
les rsultats d'une grande enqute ralise
par Action on Sugar, une association de
chercheurs britanniques qui travaillent sur
les effets du sucre sur la sant.
Les scientifiques ont analys la composition et mesur le taux de sucre de 203 jus de
fruits, boissons base de jus de fruits et
smoothies destins aux enfants et vendus
comme bons pour la sant. Les rsultats de
leur enqute sont difiants. Un quart des
boissons tests (57) contenaient autant voire

plus de sucre que le Cola, soit 10,6 g de sucre

pour 100 ml (5 cuillres caf dans 200ml)
et certaines renfermaient mme jusqu' 8
cuillres caf de sucre, soit une fois et
demi plus que le soda ! C'est un scandale
que ces boissons soient vendues comme
tant saines pour les enfants et les parents.
Cela doit cesser. Nous devons mettre un
terme la spirale compltement hors de
contrle de l'pidmie d'obsit infantile en
Angleterre, s'indigne le Pr Graham MacGregor, de la Queen Mary Unisversity of
London, et prsident de Action on Sugar.
D'autant plus que l'Organisation Mondiale
de la Sant (OMS) a rcemment appel diminuer nos apports en sucres, pour que
ceux-ci ne constituent plus que 5% de nos
apports caloriques journaliers (contre 10%

auparavant), pour lutter contre l'obsit et

les caries.
Il est donc recommand de ne pas dpasser la dose quotidienne de 6 morceaux de
sucre pour les adultes et 3 pour les enfants.
Et comme le rappelle l'organisation, une
grande part des sucres consomms aujourd'hui sont "cachs" dans des aliments
transforms qui ne sont pas toujours
considrs comme des sucreries.
Par exemple, 1 cuillre soupe de
ketchup contient environ 1 morceau de sucre.
La seule solution pour viter
le surdosage de sucre est de
presser ses jus de fruits et de
prparer ses smoothies maison.

NT

DK NEWS

15

Novembre 2014

r
-

t
t

DORMENT AVEC LEUR TLPHONE

PORTABLE ALLUM

le risque d'tre
atteint de deux
cancers
successifs
On sait dj que fumer augmente le risque de cancer du
poumon. Une nouvelle tude
vient de montrer qu'il multiplie
aussi le risque de dvelopper
un second cancer.
En France, le tabac est la
premire cause de cancer et il
est responsable de 90 % des
cancers du poumon et de 73
000 dcs prmaturs. Mais
cette nouvelle tude devrait
nouveau effrayer les amateurs
de nicotine. En effet, les fumeurs ont plus de risques
d'tre atteints d'un deuxime
cancer, selon les rsultats d'une
nouvelle analyse ralise pour
le gouvernement amricain et
publie dans la revue mdicale
Journal of Clinical Oncology.
Les chercheurs ont examin
des donnes mdicales de cinq
cohortes pidmiologiques qui
comprenaient 2.552 patients atteints d'un cancer du poumon
du stade I, 6.386 de la vessie,
3.179 du rein et 2.967 avec une
tumeur au cerveau.
Les fumeurs atteints d'un
cancer du poumon, de la vessie,
du rein ou avec une tumeur au
cerveau ont un risque multipli
par 5 de souffrir d'un deuxime
cancer par rapport aux malades
qui n'ont jamais fum selon les
rsultats de cette mta-analyse.
Le lien entre le tabagisme
et le second cancer tait comparable au lien entre le tabagisme et le premier cancer,
puisque les fumeurs sont cinq
fois plus de risques que les
non-fumeurs de souffrir du
cancer explique Meredith S.
Shiels, charg de recherches
la Division de l'Institut National
du Cancer de l'pidmiologie
du Cancer et co-auteur de
l'tude. Ce risque existe aussi
pour les anciens fumeurs,
mme s'il diminue au fil des
ans aprs la dernire cigarette
fume.
Alors que la survie s'amliore pour un certain nombre
de patients touchs par des
cancers lis au tabac, la
consommation de cigarettes
peut augmenter le risque de
dvelopper un deuxime cancer li la nicotine parmi ces
survivants, rappelle Meredith
S. Shiels. Ce paradoxe montre
du doigt l'importance de la dsaccoutumance au tabac de tous
les patients atteints d'un cancer.
D'autant plus que, continuer
de fumer aprs un diagnostic
de cancer multiplie aussi le
risque de dcs. L'Institut de
prvention du cancer de Californie a rvlait en 2013 que les
hommes qui ont continu ou se
sont mis fumer aprs un diagnostic de cancer, ont prsent
un risque accru de dcs de
59% par rapport ceux qui ont
arrt, tous types de cancer ou
types de traitement confondus.

Daprs une enqute rendue publique jeudi par l'Association Sant Environnement France (ASEF), les trois quarts des
adolescents sont totalement accros leur tlphone. Ils dorment avec leur tlphone portable allum sous l'oreiller ou
sur la table de chevet et le gardent dans la poche durant la journe.
600 lves gs de 14 20 ans
ayant particip une campagne
de sensibilisation sur les risques
lis la tlphonie mobile organise l'automne dernier par
l'ASEF (qui dit regrouper 2.500
mdecins) ont rempli un questionnaire sur lutilisation de leur
tlphone.

Lutilisation
du tlphone
commence trs jeune
75% des adolescents interrogs ont possd un portable avant
14 ans et 33 % avant lge de 10
ans.
La plupart dentre eux (85%)
aime envoyer des SMS plutt que
de passer des coups de fil ! Pourtant 42% d'entre eux passent
quand mme plus d'une demiheure au tlphone par jour.
72% dentre eux ont entendu
parler des risques, mais ils ne savent pas trs bien comment se
protger: 58% pense qu'il ne faut
pas garder son tlphone sur soi,
44% qu'il ne faut dormir avec son
tlphone allum ct, et seuls

15% dentre eux connaissent l'intrt d'un kit mains-libres.

Cette enqute nous a permis
d'adapter nos conseils ! Nous parlions beaucoup des risques du
portable dans les poches, mais
nous nous sommes aperus que
beaucoup de jeunes filles le rangent non pas dans leur poche...
mais dans leur soutien-gorge,

indique Sarah Norest, charge

d'animation de l'ASEF.
Sur son site, l'Agence nationale de scurit sanitaire, de l'alimentation, de l'environnement et
du travail (Anses) rappelle pour
sa part que mme si aucune
preuve scientifique n'existe, des
interrogations subsistent sur
d'ventuels effets long terme

du tlphone portable. Pour limiter les risques, elle recommande

notamment d'loigner son tlphone des zones sensibles du
corps, de ne pas le garder dans les
poches, d'utiliser au maximum
un kit mains-libres, de privilgier les zones de bonne rception
et d'viter de tlphoner lors de
dplacements vitesse rapide.

PNEUMONIE : ELLE TUE CHAQUE ANNE

PLUS D'1 MILLION D'ENFANTS
A l'occasion de la Journe mondiale de la pneumonie qui se tient chaque 12 novembre, on fait le point sur en chiffres
sur cette maladie qui tue plus d'enfants que le paludisme, la tuberculose et le Sida runis. Parce qu'elle concerne surtout les pays en voie de dveloppement et qu'il s'agit d'une maladie bien prise en charge en France, nous avons tendance oublier les ravages de la pneumonie travers le monde, notamment chez les enfants de moins de 5 ans.
Pourtant, 1 enfant dans le monde meurt toutes les 20 secondes de cette maladie.

Qu'est-ce qu'une pneumonie ?

La pneumonie se dfinit comme une infection respiratoire aigu affectant les poumons.
Ceux-ci sont constitus d'alvoles qui se remplissent d'air quand une personne en bonne
sant respire. En cas de pneumonie, les alvoles
sont remplies de pus et de liquide, ce qui rend
la respiration douloureuse et limite l'absorption d'oxygne. La pneumonie peut tre d'origine bactrienne, virale ou cause par un
champignon.

Quelles sont les facteurs

de risque ?

Quels sont les traitements

contre la pneumonie ?

Les enfants et les personnes ges sont particulirement risque car leur systme immunitaire est plus fragile.
Les personnes immunodprimes (atteintes
par le VIH par exemple) sont aussi plus sensibles aux infections.

On peut traiter la pneumonie cause par des

bactries avec des antibiotiques. On recommande l'hospitalisation pour les nourrissons
gs de moins de deux mois et pour les cas les
plus graves. Mais, dans la majorit des pays en
voie de dveloppement, l'accs ces antibiotiques est difficile et onreux, ce qui explique le
taux de mortalit trs lev chez les enfants atteints par la maladie

LA TL EN FOND SONORE NUIT

AU DVELOPPEMENT DE L'ENFANT

In topsant.fr

75% DES ADOLESCENTS

Fumer
augmente

Ne laissez pas la tl allume mme en

fond sonore quand votre enfant est dans les
parages ! Cela nuirait son dveloppement.
Les Japonais nous avaient prvenus : regarder la tl affecte l'intelligence verbale
passer trop de temps devant l'cran. Mais une
nouvelle tude devrait inquiter les parents
un peu plus. Des chercheurs de l'universit
d'Iowa aux Etats-Unis assurent que le dveloppement motionnel et la sociabilit des
enfants pourraient ptir de la tl allume,
mme quand celle-ci passe en fond sonore !
Mme quand ils ne la regardent pas, les petits
peuvent avoir leur attention dtourne par le
bruit mis par l'cran.
Dans la revue scientifique Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics, les

scientifiques conseillent aux parents d'loigner leur progniture des programmes non
ducatifs. 1 150 familles amricaines comprenant des enfants gs de deux huit ans ont

t observes la loupe. Aprs avoir scrut les

habitudes familiales et les contenus tlvisuels diffuss aux enfants, les chercheurs en
ont dduit que la tl a un bon impact sur les
jeunes tlspectateurs quand les programmes ont une vise pdagogique.
Autrement dit, les contenus ducatifs favoriseraient les fonctions cognitives des enfants.
En revanche, la tl devient contre-productive quand elle reste en fond sonore, empchant les enfants de se concentrer, de jouer
ou de faire leurs devoirs par ailleurs.
La tl est-elle un alli ou un ennemi du
dveloppement intellectuel de l'enfant ? Avec
le dveloppement des crans, le dbat a encore de beaux jours devant lui.

16

DK NEWS

HISTOIRE

Dimanche 16 Novembre 2014

LENFER DE LA PRISON DORAN

La prison dOran tait rpute pour son rgime svre et le comportement raciste de son directeur et des surveillants.
Les fouilles, inopines, taient trs rigoureuses. Les dtenus taient obligs de se dvtir compltement.
Par Amar Belkhodja (*)
La prison dOran tait rpute pour son
rgime svre et le comportement raciste
de son directeur et des surveillants. Les
fouilles, inopines, taient trs rigoureuses. Les dtenus taient obligs de se dvtir compltement. Leur affaires
parpilles, leurs matelas lacrs, leurs objets et crits confisqus. Il aurait fallu que
Hamdani Adda, dit Si Othmane, ancien
chef du secteur autonome de Tiaret, intervienne en tant que responsable du comit
directeur de lensemble des dtenus pour
que le rgime sadoucisse. Hamdani Adda
tait condamn mort. Tous les dtenus, ils
taient environ deux milliers, gardent un
souvenir imprissable de leur chef, brave et
courageux, qui tenait tte aux responsables
de la sinistre prison dOran et qui ne cessait
jamais de revendiquer les droits politiques
au bnfice de ses codtenus. Si Othmane
fut enlev de la prison dOran et brl vif
par lOAS le 12 janvier 1962.
Mezenda Mamar et Ouchia Mohamed,
condamns tous deux vingt ans de dtention, consignaient dans un cahier dcolier
les vnement et faits vcus en prison. Cest
un vritable miracle que ce cahier ne fut
pas dcouvert par les geliers. Ce document, vritable relique, nous permet aujourdhui de jeter un regard sur le pass
des dtenus de la prison dOran. Cela est
important parce que les vnements sont
relats par ceux-l mmes qui les avaient
vcus. Nous tenons tmoigner M. Mezenda Mamar notre reconnaissance pour
nous avoir confi ce document dont nous
reproduisons de larges extraits.
La maison darrt dOran tait un enfer
o lhumiliation et les brimades battaient
leur plein. Ladministration de ce site infernal tait compose de personnages systmatiquement trangers et ignobles,
capables de toutes les lchets. Le vendredi
28 avril 1961. Il tait 15 heures environ. Il faisait beau temps ce jour l. Le ciel tait bleu
et limpide. Un soleil splendide lanait ses
plus chauds rayons sur ce rectangle qutait
la pnible et familire cour 2. Le silence
tait presque parfait. Il nest rompu que par
des conciliabules, des chuchotements ou
par le claquement des verrous des lourdes
masses mtalliques.
Toute la population pnitentiaire tait
occupe tresser lalfa, travail obligatoire.
Soudain, un tumulte est venu briser le sinistre silence. Le moment tait propice
pour nous solidariser contre le joug oppresseur. Les visages taient graves, les
nerfs prts clater. Chacun se posait la
mme question : Que se passe t-il ? Quest
il arriv ?
Nanmoins, il fallait passer laction
sans tarder, pas une minute dhsitation.
Nous commenmes alors crier de toutes
nos forces : Vive lAlgrie , Directeur, direction assassin ! Afin dattirer lattention
des pouvoirs publics. Quelque instant plus
tard les gardes mobiles font irruption,
arms de grenades lacrymognes. Le calme
revient. Quelques incidents eurent lieu la
cour 8 et la cour 4 o, des grenades lacrymognes ont t lances sur les dtenus.
Quelques blesss lgers. Heureusement.
La manifestation des dtenus fut une
victoire sur toutes les conditions arbitraires
que ladministration pnitentiaire imposait
pour mater les militants du FLN. Ces conditions furent dnonces par nos frres qui
taient dsigns par lensemble des dtenus. Ce nest que le lendemain que nous
smes quun juge fut lorigine de la manifestation. Ce magistrat tait connu pour
ses sentiments racistes et son attachement
lAlgrie franaise . Il encourageait ladministration pnitentiaire persister dans
la svrit du rgime.
Nous sommes le 19 mai 1961. Cest un
jour de vendredi bien sur. Il tait approximativement 15h 20. Les dtenus faisaient
leur promenade quotidienne, paisiblement, commentant les faits, la situation.

Dautres frres, au nombre de huit, soccupaient tranquillement faire leur lessive.

Soudain des cris stridents sont venus dchirer lair. La solidarit tait devenue un
mot dordre. Nous entendons des youyous
suivis dun signal dalerte. La prison se met
en branle. En lespace de quelques minutes, le tumulte gagne tout ltablissement. Une fois de plus, les pouvoirs publics
et larme interviennent rapidement pour
rprimer la manifestation des dtenus. Sur
le moment, cest la mme question qui revient : Que sest-il pass ? Nous apprenons
par la suite que les geliers avec leurs
chiens avaient agress abominablement
nos surs en dtention parce que celles
ci ont refus un menu infect.
Nous sommes le 12 juin 1961, Une grve
gnrale est dclenche aprs laccord de
tous les dtenus. Ladministration avait
cd quelques-unes de nos revendications ? Nous sommes mois de juillet 1961.
Le transfert commence par les condamns
mort, considrs comme principaux meneurs. Nanmoins la situation samliore
progressivement. Ladministration consent
indirectement reconnatre notre comit
directeur constitu par des condamns
mort.
Au mois daot 1961, survint un autre
transfert. Il concernait cette fois-ci les
condamns la rclusion perptuit.
Ladministration voulait briser notre organisation. Le 22 dcembre 1961, les CRS dcident de lancer une fouille systmatique.
Un incident clate entre les forces de rpression et les CAM (condamns mort).
Les surveillants devenaient de plus en
plus menaants. Ils taient prts nous
massacrer. Nous tions en danger permanent. Cette inscurit, nous laffrontions
avec courage et srnit.
Le 12 janvier 1962, la suite dune lche
provocation, une centaine de frres ont t
torturs impitoyablement. Les prisonniers
des salles 6 et 13 assistaient une sance de
cinma. Ils virent des gardes mobiles casqus et arms, agresser leurs frres de la
salle 12.
Ils se joignent leurs compagnons. Ils
sont leur tour sauvagement agresss par
les tortionnaires. Cest la mle. Des chiens
sont lchs sur les dtenus.
Le 12 janvier 1962, quatre de nos frres
trois condamns mort et un la rclusion
perptuit ont t livrs volontairement
par ladministration pnitentiaire lorganisation criminelle OAS.
Les responsables de la prison ont fait la
sourde oreille nos protestations et laissrent les criminels prendre le large avec
leurs victimes. Nous avons appris par la
suite que les quatre frres furent arross
dessence et brls vifs. La vie dans la prison est devenue atroce. Le 14 janvier 1962 ce
fut le dclenchement de la grve de la faim
qui ne prit fin que le 25 janvier 1962. Aprs
la rupture de la grve de la faim, le mdecin
de la prison, un tre inhumain, nous a formellement interdit le pain. Au point de vue
physique nous nous trouvmes considrablement affaiblis. La situation devenait de
plus en plus insupportable.

Le 29 janvier 1962, au matin, on nous a

servi un caf, comme dhabitude. Chacun
prenait place sur sa paillasse pour consommer son caf. Une demi-heure aprs, tous
ceux qui avaient got ce breuvage commencret ressentir datroces douleurs abdominales. Plusieurs dentre eux perdirent
connaissance. Ce fut la panique. Linfirmerie tait dborde. Nous avons compris immdiatement que le caf contenait une
substance dempoisonnement. Les responsables de la prison cherchaient par tous les
moyens touffer cette affaire.
Nous avons rclam quun prlvement
du caf soit analys dans un laboratoire.
Vainement. Le 22 fvrier 1962, le maire de
Telagh qui allait tre transfr en compagnie de trois frres, furent mitraills la
gare dOran avant leur dpart. Nous arrivons au 5 mars 1962, 29e jour de Ramadhan,
mois sacr durant lequel tous les musulmans observent le jene. Il est 7h 45 exactement. Un quart dheure aprs la rupture
du jene, quelques frres, installs prs de
la porte virent surgir des militaires et une
voiture 2 CV.
Cette intrusion nous sembla bizarre. La
voiture stoppa devant notre porte (salle 1).
Les criminels de lOAS commencrent dcharger des bonbonnes dacide ammoniac,
des bouteilles de gaz butane et des bidons
bourrs dexplosifs. Ils entreposrent le
tout suivant un plan bien dfini. Noublions
pas que la voiture tait galement remplie
dexplosifs, de plastic. Un frre qui se trouvait juste proximit du guichet, demanda
aux faux militaires quel tait le motif de
leur prsence sur les lieux ? Cest la CroixRouge , ont-il rpondu ironiquement.
Aprs avoir allum la mche qui devait,
selon leur plan, faire prir plusieurs centaines de prisonniers, ils se dirigrent htivement vers la sortie. Ensuite, ils tirrent
quelques rafales la mitraillette pour faire
exploser les bouteilles de gaz butane.
Nous conservmes notre sang froid.
Tout le monde attendait la mort. Que pouvions-nous faire, enferms dans cette maudite prison ?
19 h 55, une violente dflagration, suivie
de plusieurs autres explosions dchirrent
lair et brisrent le silence dans cet immense tombeau solitaire. La porte de la
salle vola comme une vritable fuse et alla
scraser lautre extrmit de la salle. Puis
des clats. Le frre Menouar Nadir fut tu
sur le coup. Une autre pierre blessa grivement Hadrog, tandis quun troisime est
bless lgrement. Toute la prison vibrait.
Les murs se lzardaient.
Le feu continuait se propager. Les magasins contenant de lalfa flambaient et les
murs en brique cdaient la pression du
feu. Dans le couloir central, tout se consumait lentement. Les lourdes masses mtallique s cdaient une une sous le souffle
terrible de lexplosion. Ce nest que deux
heures plus tard que les CRS arrivrent en
vue de nous secourir .Ils taient munis
de projecteurs. Ils nont pas manqu de
nous traiter de salopards. Dautres nous
lanaient avec haine : Vous ntes pas encore morts, sale race . Bref. Nous passmes

la nuit la belle toile. Il faisait terriblement froid. Le matin, au lever du soleil,

nous fmes transfrs au camp dArcole.
Ctait le 6 mars 1962. En cours de route
plusieurs dtenus furent insults et frapps
coups de crosse. La vie recommence Arcole avec les conditions aussi prcaires.
Heureusement, le commandant de la garde
mobile, gagn par un sentiment humanitaire, na pas manqu de nous porter secours plusieurs reprises.
Le 28 fvrier 1962, de nouveau transferts.
Cette fois-ci dArcole vers Saint Leu. La
route serpente soigneusement les champs
que le printemps a gratifis de sa verdure.
Les bls ondulaient la moindre brise. Parci, par-l, on aperoit travers les feuillages
des arbres les toits rouges des maisons ou
leurs murs blancs. Nous venons de dcouvrir un beau paysage.
Nous arrivons Saint Leu, notre nouvelle prison temporaire. Nous retrouvmes
le sanguinaire Benhamou, autrefois bourreau numro un de la maison darrt
dOran. L aussi la vie est pnible. Dix jours
sans trouver un morceau de pain. A lheure
o nous crivons, le rgime est certainement plus inhumain. Pas de douche, pas de
savon, pas de lame. La situation est dramatique. Pas de caf aussi.
Et pour terminer ce petit ouvrage ce
tournant critique de notre existence, nous
soulignons que nous navons jamais failli
notre devoir. Nous sommes rests incorruptibles. Ars avoir surmont dinnombrables obstacles, de rudes preuves, aprs
avoir subi des affres et des injustices, nous
navions jamais manqu de mener bien
notre mission.
La libert acquise, notre pays peut et doit
sen honorer. Mais il doit cet honneur tout
les Algriens tombs sous les balles du colonialisme aveugle et dchan. Ces hros
qui ont gard la montagne, la colline, la
plaine et la ville. Leur sacrifice naura pas
t vain.
Comme vous pouvez tre heureux et
fiers aujourdhui o il vous est permis de
jeter un regard sur le pass et de revivre des
heures disparues, de faire le chemin
mtonnerait bien quau fond de vousmmes une pense naille pas vers ceux
qui, paralllement votre action, ont fait le
mme effort, dans telle ou telle prison.
Dans le mme effort librement consenti,
victoire nous te saluons comme symbole de
la satisfaction de la joie forte profonde et
simple qui anime aujourdhui tous ceux
qui reprsentent le vritable monde de la libert souvenirs, je les garde au fond de
moi-mme comme de prcieuses reliques
de certaines annes passes, de tant damitis disparues.
On ne peut pas glorifier la lgende de Si
Othmane, Sabri, Aoued, Frih. Ils ont trouv
la mort atroce dans cette maudite prison
dOran. Je les pleurs comme des tres les
plus chers de ma vie. Ils avaient cette foi et
cette lumire que lon ne retrouve que chez
les tres dlite. Il nexiste quune hirarchie chez les hommes. Celle de la valeur et
de lhonntet morale. Quand deux
hommes possdent cela, ils ne peuvent que
sestimer fraternellement et perptuellement, se comprendre sans jamais se rejeter.
Nous nous attachons simplement ce
que nous croyons de toutes nos forces, de
tout notre sang et nous ne pouvons envier
que la satisfaction de devoir accompli
mme en prison, dans les conditions les
plus insupportables. Nous en sommes fiers.
Quelle est donc notre rcompense ? Aujourdhui et demain devant le jugement de
Dieu ? Devant Dieu nous ne demandons
que le privilge dacqurir une place au paradis. Nous remercions sa bont, sa providence et sa grce. Aujourdhui, nous
demandons que la russite de notre tche,
ainsi que nos souhaits les plus chers de
bonheur pour le peuple algrien, longtemps courb sous le poids de linjustice et
sous la botte coloniale.
A.B.
(*) Journaliste-auteur

DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 16 Novembre 2014

LIBYE

ONU-MALI

Fin de la grve
des employs du
terminal ptrolier
d'al-Hariga

La situation humanitaire reste

trs fragile au Mali

La grve des employs de l'important terminal ptrolier d'al-Hariga dans l'est de la Libye
a pris fin, les exportations ont repris, ont annonc vendredi les autorits.
Un ptrolier, qui se trouvait quai depuis
le dbut de la grve (samedi), doit se rendre en
direction des marchs europens via la Grce,
aprs le chargement de 400.000 barils de
brut, a annonc le porte-parole de la Compagnie nationale de ptrole (NOC), Mohamed
Hrari.
Les exportations avaient cess samedi dans
ce terminal ptrolier --d'une capacit de
120.000 barils par jour (b/j)-- aprs que les employs ont entam une grve pour dnoncer des
retards dans le paiement de leurs salaires.
Les salaires ont t verss, a assur M. Hrari,
attribuant le retard des paiements aux violences
affectant la rgion de Benghazi (est). La grve
a cess jeudi.
La production de ptrole en Libye avait t
entrave par plusieurs crises dans les terminaux
ptroliers et en septembre dernier, elle avait
augment jusqu' 810.000 barils par jour.
La production va reprendre progressivement jusqu' atteindre le niveau escompt
d'un million de barils par jour d'ici la fin de l'anne, a dit M. Hrari.
Avant la chute du rgime de Mouammar Kadhafi en 2011, la production de ptrole s'levait
1,5 million de barils par jour (mbj).
M. Hrari avait annonc mercredi la reprise
partielle de la production dans les champs d'AlFil et Al-Charara, deux importants champs ptroliers du sud-ouest de la Libye o la production avait t arrte la semaine dernire aprs
une attaque arme qui a provoqu un incendie.
Le champ d'Al-Charara, l'un des plus grands
de Libye, peut produire 350.000 barils par
jour tandis que le champ d'Al-Fil a une capacit d'environ 200.000 barils par jour.
Depuis la fin de la rvolte en Libye en octobre 2011, les diffrentes milices qui avaient combattu le rgime Kadhafi font la loi, empchant
tout essor conomique dans ce riche pays ptrolier. La capitale Tripoli est contrle par une
coalition de milices, Fajr
Libya, et de violents combats secouent la
deuxime ville du pays, Benghazi.

RD CONGO
Le gouvernement
apporte une aide
humanitaire aux
dplacs de Beni
Le gouvernement de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) a apport une aide humanitaire aux dplacs du territoire de Beni,
situ 350 km au nord-est de la ville de Goma
(Nord-Kivu) o plus de 150 personnes ont t
tues par les rebelles ougandais des ADF, en octobre et novembre.
Selon les sources administratives, cette
aide humanitaire a transit par le biais du gouvernement provincial du Nord-Kivu. Il s'agit
de l'aide promise par le chef de l'Etat qui a t
achemine ces personnes vulnrables.
Des dizaines de tonnes de vivres et non vivres sont distribues ces nouveaux dplacs
qui ont fui les massacres des civils de ces derniers mois dans le territoire de Beni, ont
rapport mdias locaux.
Ce sont plus de 1 250 mnages qui reoivent
depuis mercredi, cette assistance compose de
haricot, du riz, de l'huile de palme, mais aussi
des non-vivre, a-t-il indiqu ajoutant qu'une autre assistance sera distribue aux 180 exotages des ADF dans ce territoire.
Le ministre provincial de l'agriculture,
Nzanzu Kasivita, a dclar jeudi que les Forces
armes de la RDC (FARDC) travaillent dans ces
zones pour ramener la scurit et permettre
aux dplacs de regagner chez eux.

Trois agences
humanitaires des
Nations Unies ont
appel, vendredi
New York, face la
situation humanitaire
fragile au Mali,
continuer soutenir
les oprations
humanitaires pour ne
pas mettre en danger
les perspectives de
paix et de stabilit du
pays.
La situation au Mali reste
trs fragile, a dclar le directeur des oprations du

Bureau des Nations unies

pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA),
John Ging.

Mme si l'aide humanitaire ne peut pas fournir de

solution cette crise, qui remonte plus de 50 ans, elle

17

peut contribuer de manire

cruciale attnuer les souffrances humaines et aider
les gens reconstruire leur
rsilience, alors que le processus politique se poursuit.
M. Ging s'exprimait lors
d'une confrence de presse
au sige des Nations unies
New York, aux cts de la directrice des secours du Fonds
des Nations Unies pour l'enfance (Unicef) Afshan Khan,
et son homologue au Fonds
des Nations unies pour la
population (FNUAP), Mabingue Ngom. Les trois responsables ont effectu une
visite de trois jours au Mali la
semaine dernire.

BURKINA FASO

la signature de la charte de la transition

reporte de 24h...
La signature de la charte de la
transition au Burkina Faso, qui doit
fournir le cadre juridique pour une
transition dirige par des civils menant des lections en novembre
2015 dans le pays, a t reporte aujourdhui dimanche pour des raisons "techniques", a indiqu une
source militaire.
Initialement annonce pour samedi, la signature du document, valid par l'arme au pouvoir et les civils, doit finalement avoir lieu dimanche car la Maison du peuple de Ouagadougou, o doit se
tenir la crmonie, "est en train d'tre rpare", a prcis cette
source. L'arme a pris le pouvoir le 31 octobre, aprs la dmission force du prsident Blaise Compaor, aux affaires depuis
27 ans. Jeudi, arme et civils se sont mis d'accord l'unanimit

sur un projet de "charte de transition",

qui dfinit les organes institutionnels
de la transition, une phase qui doit durer au maximum un an et se terminer
lors d'lections en novembre 2015.
De dlicates ngociations ont dbut vendredi Ouagadougou au
sujet des futurs dirigeants du Burkina
Faso, commencer par le prsident
de la transition, mais aussi celui du
Parlement intrimaire, ainsi que le
Premier ministre.
Le secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon, a flicit le peuple du Burkina Faso pour
l'adoption consensuelle d'une Charte, ajoutant qu'il attendait
"avec impatience la signature de la Charte, la dsignation et l'investiture d'un Prsident civil de transition, et le dbut des travaux des organes de transition".

...l'ONU salue l'adoption

d'une charte de la transition
Le secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon, a flicit vendredi le peuple du Burkina Faso pour
l'adoption consensuelle d'une Charte
de la transition, qui fournira le cadre
juridique pour une transition dirige
par des civils menant des lections en
novembre 2015.
M. Ban attend avec impatience la
signature de la Charte, la dsignation
et l'investiture d'un prsident civil de
transition, et le dbut des travaux des
organes de transition, a dit son porteparole dans une dclaration la presse.

Le secrtaire gnral flicite toutes les

parties prenantes burkinab pour
leur engagement collectif et leur sens
des responsabilits tout au long du processus de dialogue national. Il ritre
son encouragement toutes les parties
de continuer utiliser le dialogue
tout au long de la priode de transition, a-t-il ajout.
L'arme a pris le pouvoir le 31 octobre, aprs la dmission du prsident
Blaise Compaor, et le lieutenant-colonel Isaac Zida assume, depuis, les
fonctions de chef de l'Etat.

CENTRAFRIQUE

La Mauritanie va envoyer
un contingent pour la force
de l'ONU
La Mauritanie va envoyer une
compagnie aroporte pour participer la force de l'ONU en Centrafrique, un pays en proie au chaos depuis 2013, a rapport l'Agence mauritanienne d'information (AMI).
Cette force spcialement quipe
et forme pour cette mission comprend notamment une compagnie
aroporte de fantassins et un escadron de la gendarmerie qui assurera la police militaire en RCA, a
prcis l'agence officielle, sans indiquer la date de son dpart.
D'un effectif estim d'une centaine
d'hommes, la force a t installe
dans la banlieue de la capitale,
Nouakchott, o elle a t passe en

revue mercredi par le ministre de la

Dfense Dialla Mamadou Bathia et le
chef d'tat-major gnral des armes, le gnral Mohamed Ould
Cheikh Mohamed Ahmed, selon
l'agence.
La Mauritanie participe dj en
Cte d'Ivoire la force de maintien
de la paix dans ce pays (Onuci) avec
un contingent similaire.
La Centrafrique avait sombr
dans le chaos avec le renversement
en mars 2013 du rgime de Franois
Boziz par la rbellion Slka, plongeant le pays dans une spirale de violences intercommunautaires ayant
entran l'envoi de forces franaise,
europenne et onusienne.

NIGERIA

Un attentat
suicide dans
une stationservice de
Kano fait six
morts
Six personnes, dont trois policiers,
ont pri vendredi dans un attentat suicide attribu au groupe islamiste Boko
Haram, dans une station-service de
Kano, la plus grande ville du nord du Nigeria, a annonc la police.
L'explosion est survenue vers 19H30
(heure locale, 18h30 GMT) dans la station-service de Nagarshiku Kano,
provoquant un incendie dans la station
et mettant le feu plusieurs voitures.
Cette station-service, situe en face
d'une autre station vise par une kamikaze en juillet, est frquente par des patrouilles militaires qui y garent leur
vhicules, selon des habitants.
APS

18 DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 16 Novembre 2014

CONFRENCE EUROPENNE DE SOLIDARIT AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI

Madrid accueille
la 39e dition de l'EUCOCO
Le prsident
Abdelaziz rappelle
la communaut
internationale
ses responsabilits
envers la question
sahraouie
Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a rappel vendredi soir Madrid la
communaut internationale ses responsabilits envers la question sahraouie, et la ncessit de mener des actions rigoureuses
pour amener le Maroc respecter la lgalit
internationale.
La situation actuelle met la communaut internationale, et sa tte lONU, devant ses responsabilits face aux agissements du Maroc et son mpris la lgalit
internationale, a indiqu le prsident Abdelaziz louverture de la 39e dition de la
Confrence europenne de support et solidarit avec le peuple sahraoui (EUCOCO).
Il a ajout que le peuple sahraoui, qui lutte
pacifiquement pour son indpendance, a besoin dune action internationale rigoureuse et de davantage defforts en vue dorganiser le rfrendum dautodtermination.
Le prsident sahraoui a mis en garde, galement, contre le risque de dgradation de
la situation dans la rgion, cause notamment du trafic de drogue provenant du Maroc, ce qui encourage et alimente les organisations criminelles et les groupes terroristes. Il a ritr, en outre, son appel
renforcer le rle de la Mission des Nations
unies pour lorganisation dun rfrendum
au Sahara occidental (Minurso) et largir son
mandat au contrle des droits de lhomme,
comme il a appel larrt du pillage des richesses du Sahara occidental, la fin du blocus et celle du mur de sparation.
M. Abdelaziz a rclam la libration des
prisonniers sahraouis dtenus par le Maroc
et appel faire la lumire sur les personnes disparues lors de linvasion marocaine en 1975.
Il a rappel, cette occasion, lEspagne
ses responsabilits historiques, politiques et
lgales quelle doit assumer en jouant un rle
efficace en tant membre non permanent au
Conseil de scurit de lONU, en tant que
force administrative et aussi comme pays influant au niveau europen.
De son ct, le prsident de lEUCOCO,
Pierre Galland, a dnonc le fait que le peuple sahraoui soit toujours sous loccupation
marocaine, appelant lapplication du droit
international et assurer ce peuple le
droit lindpendance.
Il a exhort, galement, lONU largir la
MINURSO la question des droits de
lhomme, au respect des ressources naturelles du Sahara occidental, comme il a appel lUnion europenne revoir sa position
vis--vis de laccord de pche avec le Maroc,
quil qualifie dillgal.
Pour sa part, le secrtaire gnral de la Fdration espagnole des institutions solidaires du peuple sahraoui (Fedissah), Antonio Lopez a dclar que le peuple sahraoui nest pas vendre et a le droit, comme
tous les peuples du monde, de jouir de tous
ses droits.
Il a dclar, galement, que lEspagne est
responsable de la situation actuelle au Sahara
occidental, lappelant, cet gard, assumer ses responsabilits politiques morales
envers les Sahraouis.
M. Lopez a, par ailleurs, salu llan de solidarit avec la cause sahraouie qui slargit,
en citant lexemple de lEUCOCO qui a pris
une dimension mondiale avec la participation de personnes venues du monde entier.

Les travaux de la 39e

dition de la
Confrence
europenne de
solidarit avec le
peuple sahraoui
(EUCOCO) ont dbut
vendredi Madrid avec
la participation de
quelque 300 militants
pour lindpendance
du Sahara occidental,
issus des cinq
continents.
La crmonie douverture
sest droule en prsence, notamment, du prsident sahraoui Mohamed Abdelaziz, la
militante sahraouie, Aminatou Haider, et du prsident de
lEUCOCO, Pierre Galand.
LAlgrie est reprsente
par le prsident du Comit national algrien de solidarit
avec le peuple sahraoui
(CNASPS), Sad Layachi, de
parlementaires et de reprsentants du mouvement associatif. Dans son allocution douverture, le prsident Abdelaziz
a raffirm la dtermination du

peuple sahraoui dans sa lutte

pour lindpendance, soulignant que la rsistance du peuple sahraoui met aujourdhui
le Maroc sous une pression
terrible.
Il a mis l'accent galement
sur les dpassements et les
violations des droits de
lhomme commis par les autorits marocaines dans les territoires sahraouis occups.
Le chef de l'Etat sahraoui a
considr, par la mme occasion, que le dernier discours

prononc par le souverain marocain Mohammed VI appelle

aux hostilits et les consquences qui peuvent en dcouler sont aussi nombreuses
que dangereuses.
Le prsident Abdelaziz a
rendu hommage, par ailleurs,
aux pays qui soutiennent les
causes justes dans le monde,
leur tte lAlgrie pour ses
positions en faveur de lapplication des rsolutions de
lONU, a-t-il ajout. Cet vnement se veut un rendez-vous

obligatoire de solidarit avec

le peuple du Sahara occidental,
soulignent les organisateurs.
Ainsi, outre des reprsentants de gouvernements reconnaissant la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique
(RASD), des dputs et membres lus nationaux et internationaux, des organisations politiques et syndicales, des associations damiti avec le peuple
sahraoui, des ONG et des juristes prennent part cette
confrence.

M. Khaddad dnonce lobstination totale

du Maroc envers la lgalit internationale
Le coordinateur sahraoui auprs de la Mission des Nations
unies pour lorganisation dun
rfrendum au Sahara occidental
(Minurso), Mohamed Khaddad,
a dnonc Madrid lobstination totale du Maroc envers la
lgalit internationale.
Sexprimant en marge des travaux de la 39e Confrence europenne de support et solidarit
avec le peuple sahraoui (EUCOCO),
M. Khaddad a rappel que le
Conseil de scurit de lONU, dans
ses rsolutions a t clair, en soutenant lEnvoy spcial du secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental,
Christopher Ross, et la poursuite des ngociations en vue daboutir une solution
qui respecte le droit du peuple sahraoui
lautodtermination.

Mais le Maroc refuse depuis 2012 les ngociations et de cooprer avec lONU. Il a
adopt une politique datermoiement et
continue dentraver les efforts de trouver
un rglement au conflit, a-t-il dplor.
Le responsable sahraoui a dnonc

galement le chantage du Maroc

qui menace de se retirer de la Minurso. Non seulement il bloque la
solution politique, il entrevoit la
possibilit dune reprise des hostilits, a-t-il dit.
Face cette situation, il appel
lONU agir en urgence pour
que le processus (de ngociations)
soit remis sur rail et pouvoir avancer vers une solution politique.
M. Khaddad a, par ailleurs, critiqu la position de la France vis-vis du conflit sahraoui, regrettant
le fait quil n y ait pas de changement dans sa politique.
Le France est gale elle-mme au
Conseil de scurit dans son refus de soutenir les efforts de lONU et de M. Ross afin
de crer les conditions dune reprise des
ngociations.

DCOLONISATION DU SAHARA OCCIDENTAL

Le Conseil de scurit doit agir

"vite" et avec "dtermination"
Lambassadeur sahraoui en
Algrie, Brahim Ghali, a appel hier Madrid le Conseil de
scurit des Nations unies
agir "vite" et avec "dtermination" pour la dcolonisation
du Sahara occidental.
"LONU est lasse par les
atermoiements rptitifs du
Maroc et ses entraves aux efforts de rglement du conflit au
Sahara occidental", a relev M.
Ghali en marge des travaux de
la 39e dition de la Confrence
europenne de support et solidarit avec le peuple sahraoui (EUCOCO), insistant sur
la ncessit dentreprendre
des actions pour que la situa-

tion ne perdure pas encore. Il

a soulign, ce propos, que
"dans son prochain rapport,
le secrtaire gnral de lONU,
Ban Ki-moon, devra attirer
lattention du Conseil de scurit pour revoir sa mthode
de gestion de la Mission des Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental (Minurso) en
vue de la dcolonisation du
Sahara occidental".
Le diplomate sahraoui a relev que cette 39e dition de
lEUCOCO intervient dans une
conjoncture "particulire marque par lenttement du souverain marocain (Mohammed

VI) face la lgalit internationale, ritrant son appel

lONU assumer ses responsabilits de parachever rapidement la dcolonisation du Sahara occidental". M. Ghali a
appel galement lUnion europenne (UE) annuler ses
accords de pche conclus avec
le Maroc, "considrs comme
illgaux par la Commission
europenne", comme il a rappel les responsabilits que
doit assumer lEspagne, "du
moment quelle demeure la
principale force administrative de ce territoire vis--vis du
droit international".
APS

MONDE

Dimanche 16 Novembre 2014

DK NEWS

19

USA-AUSTRALIE

Le prsident amricain Barack Obama

en Australie, dernire tape
de sa tourne asiatique
Le prsident
amricain Barack
Obama est arriv hier
matin Brisbane en
Australie, dernire
tape de sa tourne
asiatique, o il
doit participer au
sommet du G20,
rapporte les agences
de presse.
Dans la matine le prsident amricain devait prononcer un discours sur le
rle des Etats-Unis dans la r-

gion Asie-Pacifique l'universit de Queensland.

En marge du Sommet du

G20, il devait rencontrer plusieurs de ses homologues.

Une discussion commune

avec le Premier ministre australien Tony Abbott et le Premier ministre japonais

Shinzo Abe est notamment
au programme
La question de la scurit
maritime dans la rgion,
mais aussi la lutte contre l'organisation autoproclame
Etat islamique en Irak et en
Syrie, l'Ukraine et la riposte
face l'pidmie de fivre
hmorragique Ebola seront
abords lors des discussions.
M. Obama devait regagner
Washington ce soir.

USA

Les Etats-Unis annoncent un plan

de rforme de leurs forces nuclaires
Le secrtaire amricain la Dfense
Chuck Hagel a annonc vendredi un
plan d'action pour rformer la capacit
nuclaire militaire des Etats-Unis, indique un communiqu publi par le dpartement de la Dfense. Selon la meme
source, Chuck Hagel a appel plus
d'investissements en soutien logistique
pour remonter le moral des forces nuclaires. M. Hagel a lanc en fvrier une
enqute interne et externe concernant

USA-GUINE
Les Etats-Unis
vont soutenir la
scurit
maritime dans le
Golfe de Guine
Le secrtaire la marine des Etats-Unis
Ray Mabus a indiqu vendredi Brazzaville que son pays se proccupait de la scurit maritime dans le Golfe de Guine
l'issue d'une rencontre avec le chef de
l'Etat congolais Denis Sassou N'Guesso.
Ray Mabus a dclar qu'au cours de
l'entretien, nous avons parl des exercices tels que Obangame express mais
aussi de la connaissance du secteur maritime. L'anne prochaine, nous allons
mettre un accent particulier sur l'approche rgional de la scurit maritime.
En septembre, nous avons eu une
runion avec tous ceux qui sont la tte
des marines en ce qui concerne le Golfe
de Guine. Cela montre suffisance l'importance que nous accordons la scurit dans le golfe de Guine, a-t-il dclar.
Selon lui, cette rencontre avec le chef
de l'Etat congolais s'inscrit dans le cadre
de la coopration entre les deux pays
mais aussi du suivi du sommet Etats-Unis
d'Amrique/Afrique organis en aot
dernier par le prsident amricain Barack
Obama.
Le Congo qui possde l'un des plus importants ports en eau profonde dans la rgion du Golfe de Guine, notamment le
port autonome de Pointe-Noire, profitera
de l'assistance amricaine, afin de prserver les eaux maritimes sous sa juridiction
contre les actes illicites.
Les installations portuaires congolaises font l'objet de l'application des dispositions du Code international sur la sret des navires et des installations portuaires (Code ISPS) qui a t adopt par
l'Organisation maritime internationale
(OMI).

l'intgralit de la capacit nuclaire

du dpartement de la Dfense.
L'enqute a conclu que mme si les
forces nuclaires amricaines rpondent l'heure actuelle avec comptence aux demandes de la mission, des
changements significatifs sont ncessaires pour faire face aux problmes systmiques qui pourraient nuire la
srt, la scurit et l'efficacit de la
force dans le futur, indique le commu-

niqu. Les deux enqutes ont identifi

plus de 100 recommandations pour
amliorer la force de dissuasion nuclaire, selon le communiqu. Elles se
concentrent sur plusieurs domaines,
dont la surveillance, les investissements, les personnels ainsi que la formation, et les recommandations vont de
l'obtention d'investissements aux dfis
culturels qui prendront du temps
tre mens terme.

LIBYE-TURQUIE

L'arme libyenne libre neuf

ressortissants turcs
La Libye a libr vendredi neuf
ressortissants turcs qui avaient t
capturs par l'arme et les a remis
des reprsentants d'Ankara, a annonc le gouvernement dans un un
communiqu. Les ressortissants
turcs avaient t capturs par l'arme
Benghazi (est), o l'ancien gnral
Khalifa Haftar a lanc une offensive
contre des islamistes.
Selon le communiqu, les
hommes ont t librs suite une

requte de la mission de l'ONU en Libye (Unsmil) et ont t remis la Turquie au cours d'une opration dirige par le chef de l'Unsmil, Bernardino Leon. En juin, plus de 400
Turcs avaient t vacus de Libye
aprs des menaces profres par le
gnral Haftar, qui accuse Ankara de
soutenir les islamistes qu'il affronte.
La majorit de ces Turcs vacus
travaillait dans une centrale lectrique Syrte (centre).

FRANCE-IRAK-SYRIE

Nouvelles frappes des

chasseurs Rafale de l'arme
franaise en Irak
Des chasseurs Rafale de l'arme de l'air franaise ont bombard trois fois vendredi des positions de l'organisation autop r o c l a m e E t a t
islamique(Daech) prs de Kirkouk, dans le nord de l'Irak, a
annonc le ministre de la Dfense.
Dans la matine, alors
qu'elle tait en mission de reconnaissance arme, une patrouille de deux
Rafale a t oriente (...) sur une mission d'opportunit dans la rgion de
Kirkouk, entre Bagdad et Mossoul.
Il s'agissait de dtruire des positions de combat depuis lesquelles
des terroristes du groupe autoproclam
Daech (acronyme arabe pour Etat
islamique, ndlr) ouvraient le feu
sur les forces de scurit irakiennes,
prcise le ministre dans un communiqu.

Les chasseurs-bombardiers franais ont dlivr plusieurs bombes

guides laser (GBU12) sur des positions offensives de Daech. L'action
des avions franais a ainsi permis la
destruction d'un bunker abritant
des combattants terroristes, du matriel servant la fortification de leur
poste, ainsi qu'un second poste de
combat, ajoute le ministre. Ces
missions de reconnaissance arme
quotidiennes appuient directement
l'action des forces armes irakiennes
engages au combat.

IRAK

L'arme reprend
aux lments
arms de l'EI la
ville cl de Baji
Les forces irakiennes ont pris vendredi le
contrle total de la ville stratgique de Baji
situe prs de la plus grande raffinerie d'Irak,
aprs en avoir chass les lments de l'organisation autoproclame Etat islamique (EI),
selon des responsables. Il s'agit de l'une des
rares et plus importantes victoires des forces
armes dans leur guerre contre l'EI depuis sa
fulgurante perce territoriale en juin en Irak
o il s'est empar de larges pans de territoire
au nord, l'est et l'ouest de Baghdad.
La ville de Baji, qui chappait au contrle
de l'arme depuis plusieurs mois, est stratgique car elle se trouve aussi sur la route principale menant de Tikrit Mossoul, deux
villes tenues par l'EI.
Selon Ahmad al-Krayim, prsident du
Conseil de la province de Salaheddine, o se
trouve Baji, les forces irakiennes sont parvenues reprendre le contrle total de la ville,
au terme de plusieurs semaines de combats.
Un commandant, un gnral de l'arme de
mme qu'un colonel de la police ont tous
confirm sa reprise. La tlvision officielle Iraqiya a aussi annonc que Baji tait de nouveau sous contrle du gouvernement.
Il y a une semaine, les forces gouvernementales contrlaient plus de 70% de la ville, selon le commandement militaire pour la province de Salaheddine.
Un officier a alors affirm que le drapeau
irakien avait t hiss sur des btiments importants comme le sige de la police.
Les forces de scurit irakiennes, aides
par des miliciens et des membres de tribus
sunnites allis au gouvernement, avaient
lanc en octobre l'opration pour reprendre
par le sud cette ville o elles taient entres
le 31 octobre.

UKRAINE

Accord sur
l'vacuation des
dbris du Boeing
malaisien
Un accord a t conclu en vue de l'vacuation des dbris du Boeing 777 qui s'est cras
le 17 juillet dans l'est de l'Ukraine, a annonc
vendredi le ministre nerlandais de la Justice.
L'vacuation des dbris commencera le
plus tt possible en collaboration avec les services de secours locaux, a indiqu le ministre nerlandais de la Scurit et de la Justice
alors que des combats entre sparatistes et
loyalistes font rage dans la rgion.
Demain, une quipe supplmentaire
quittera Kharkiv pour Donetsk afin d'apporter un soutien logistique, a ajout la
mme source, selon laquelle l'accord avec les
services de secours locaux a t conclu sous
l'gide de l'OSCE, (Organisation pour la scurit et la coopration en Europe).
Un Boeing 777 en provenance d'Amsterdam s'tait cras le 17 juillet aprs avoir t
abattu, probablement par un missile solair, alors qu'il survolait l'Est de l'Ukraine, zone
en guerre. La catastrophe avait fait 298 morts,
dont deux tiers de Nerlandais.
APS

20

TECHNOLOGIE

DK NEWS

L'agence Standard and Poor's

classe Twitter en catgorie
spculative
L'agence de notation financire Standard and Poor's a octroy jeudi pour la premire fois
une note non sollicite au rseau social en ligne amricain
Twitter, qu'elle a class dans la
catgorie des metteurs de dette
dits spculatifs. S&P donne
la socit une note long terme
BB-, soit trois crans en-dessous de l'chelon le plus bas
pour les valeurs dites d'investissement, ayant de meilleures
chances de faire face leurs
obligations financires.
L'agence explique dans son
communiqu que sa notation
reflte la perspective d'une
croissance saine du nombre
d'utilisateurs mensuels et du
chiffre d'affaires, paralllement des investissements

trs nergiques pour cette

croissance. Mais Twitter pourrait ne pas dgager de liquidits
excdentaires avant 2016, prvient S&P, soulignant en outre
que cela dpendrait du niveau
de rinvestissement des revenus dans l'activit.
L'agence part aussi du principe que le rseau social, qui
avait mis un emprunt convertible de 1,8 milliard de dollars en
septembre pour financer l'activit gnrale de l'entreprise, y
compris des acquisitions et des
besoins oprationnels, conservera un niveau d'endettement
minimal. Twitter n'a jamais dgag un dollar de bnfice net
depuis sa cration en 2006. Cela
n'avait pas empch la socit
de faire un dmarrage en

trombe il y a un an la Bourse de
New York, mais ses dirigeants
ont un peu de peine depuis
convaincre le march des perspectives de croissance du rseau. L'action Twitter a perdu
45% de sa valeur depuis son plus
haut historique de dcembre
2013 (73,31 dollars).
La perspective de la note de
S&P est stable, l'agence indiquant par l qu'elle n'entend pas
modifier sa notation moyen
terme.

Dimanche 16 Novembre 2014

Microsoft
teste l'accs Skype
directement depuis un
navigateur internet
Le groupe informatique amricain Microsoft a sorti vendredi
une version test de sa messagerie
vido Skype permettant aux utilisateurs de faire des appels directement depuis un navigateur
internet, sans installer un programme spcifique, a indiqu le groupe sur son blog officiel. C'est
parfait si on prfre utiliser internet plutt qu'une application, par
exemple si on est en dplacement et qu'on utilise l'ordinateur d'un
cybercaf ou d'un htel de vacances o on ne peut pas tlcharger
Skype, fait valoir Microsoft sur son blog.
Le programme sera propos au dpart un petit nombre d'utilisateurs existant de Skype, avec une extension graduelle au niveau
mondial dans les mois venir, promet Microsoft. Skype avait t lanc
fin aot 2003 par deux entrepreneurs scandinaves, le Sudois Niklas
Zennstroem et le Danois Janus Friis. La possibilit d'appeler gratuitement mme l'tranger l'avait vite rendu trs populaire.

Facebook veut rduire les publicits

dguises sur son fil d'actualit
Le rseau social en ligne amricain
book veut rduire les publicits dguises
qui s'affichent sur les fils d'actualit de ses
utilisateurs, a-t-il annonc vendredi.
La mesure ne s'applique pas aux publicits payes par des annonceurs, mais aux
publications de pages officielles pour des
marques ou des entreprises dont le seul
objectif est par exemple de vendre un produit au lecteur ou d'installer une applica-

tion pour bnficier de promotions, dtaille le groupe dans un message sur son
blog officiel.
La cration d'une page officielle, puis
l'envoi de messages aux personnes qui ont
appuy sur son bouton j'aime, offrent
actuellement un moyen de faire des campagnes marketing moindre cot, sans
avoir payer pour de vraies publicits.
APS

PUBLICIT

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:05
06:20
06:30
08:30
10:15
10:30
11:00
12:00
12:48
12:50
13:00
13:20
15:15
17:05
17:55
19:10
19:50
19:55
20:00
20:30
20:35
20:40
20:45
20:55
23:25

06:05
06:30
06:55
07:00
10:00
10:50
11:20
11:55
place
12:40
12:50
13:00
13:20
13:50
13:55
14:00
14:45
16:30
17:20
18:20
18:55
19:25
19:55
20:00
20:40
20:45
21:00
23:05

Franklin
Franklin
TFou
Tlshopping samedi
L'affiche de la semaine
Nos chers voisins
Tous ensemble
Les douze coups de midi
Mto
L'affiche du jour
Journal
Reportages
Camping Paradis
Tous ensemble
50mn Inside
50mn Inside
L o je t'emmnerai
Mto
Journal
Du ct de chez vous
Tirage du Loto
Mto
Nos chers voisins
Danse avec les stars
Danse avec les stars, la suite

Coeur Ocan
Coeur Ocan
Journal
Tlmatin
Th ou caf
Motus
Les Z'amours
Tout le monde veut prendre sa
Point route
Mto 2
Journal
13h15, le samedi...
Mto 2
Des droits pour grandir
Mon Envoy spcial
Faites entrer l'accus
Grand public
Vos objets ont une histoire
Pyramide
Mot de passe
Mot de passe
Mto 2
Journal
Parents mode d'emploi
Mto 2
France / Australie
On n'est pas couch

06:00 EuroNews
06:35 Jeunesse Ludo
06:36 Les Podcats
06:46 LoliRock
06:52 Les Tortues Ninja
07:19 Les Tortues Ninja
07:47 Super 4
08:03 Wakfu
08:49 Wakfu
08:54 Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:15 Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:39 Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
10:04 Les lapins crtins : invasion
10:11 Les lapins crtins : invasion
10:17 Les lapins crtins : invasion
10:24 Les lapins crtins : invasion
10:30 Les lapins crtins : invasion
10:37 Les lapins crtins : invasion
10:48 LoliRock
11:10 C'est bon !
11:15 Expression directe
11:20 Consomag

11:25
11:30
12:00
12:25
12:55
13:25
15:00
15:25
16:20
16:45
16:50
17:00
17:55
18:30
18:50
19:00
19:30
19:58
20:00
20:15
20:20
20:45
22:25
22:30
22:50

Mto
La voix est libre
Journal rgional
Journal national
30 millions d'amis
Les grands du rire
En course sur France 3
14 -18, au-del de la guerre
Samedi avec vous
Expression directe
Un livre toujours
Les carnets de Julie
Questions pour un champion
Avenue de l'Europe
Des droits pour grandir
Journal rgional
Journal national
Mto
Tout le sport
Mto rgionale
Zorro
Commissaire Magellan
Mto
Soir 3
Dangereuses retrouvailles

06:20 Rencontres de cinma

06:40 The Big Bang Theory
07:00 The Big Bang Theory
07:20 Les Guignols de l'info
07:30 Zapping
07:40 Le petit journal
08:05 Bref
08:10 Engrenages
09:10 Engrenages
10:00 Les bonus de Guillaume
10:05 Les garons et Guillaume, table !
11:30 Album de la semaine
11:55 Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:00 La mto
12:05 Le petit journal de la semaine
12:40 Bref
12:45 Le tube
13:45 L'effet papillon
14:25 Casse-tte chinois
16:20 Kamel fte Canal
17:05 La camra planque de Franois Damiens
17:10 Fonzy
18:50 Bref
18:55 Bref
19:00 Le JT
19:10 Salut les Terriens !
20:30 Made in Groland
20:55 Hunger Games : l'embrasement
23:15 La B.O. des 30 ans

06:00 M6 Music
08:15 M6 boutique
10:25 Cinsix
10:40 Les reines du shopping, l'intgrale
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
14:50 Le meilleur ptissier, vos
fourneaux !
16:00 Le meilleur ptissier
18:35 Un trsor dans votre maison
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 Los Angeles
21:45 Los Angeles
22:35 NCIS : Los Angeles
23:30 NCIS : Los Angeles

Dimanche 16 Novembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
SCURIT RAPPROCHE
Tobin Frost est le tratre le plus ha et le plus redout de la CIA. Aprs avoir chapp au contre-espionnage pendant prs de dix ans, il refait surface
en Afrique du Sud. Lorsque sa cachette d'un faubourg du Cap est attaque par un mystrieux commando, un jeune "bleu", Matt Weston, est oblig d'assurer seul sa fuite et de le conduire dans une nouvelle rsidence scurise.
"Ange gardien" malgr lui, Matt voit dans cette
mission une chance inespre de faire ses preuves
aux yeux de lagence.

20h45
BRAQUAGE L'ANGLAISE
A Londres, Terry et ses complices vivotent
en volant des voitures et en multipliant les
petites combines. Mais lorsque la belle
Martine Love leur propose de braquer une
prestigieuse banque londonienne, Terry
veut croire qu'il s'agit l de la chance de sa
vie. Bien informe, Martine dispose d'un
plan infaillible. Toute l'quipe se lance
alors dans l'aventure. Au petit matin, Terry
et ses acolytes pntrent dans l'tablissement
et vident le contenu des coffres.

20h45
LES ENQUTES DE MURDOCH
Suite la demande en mariage de
Murdoch, Julia part se ressourcer avec
quelques amies dans un chalet isol.
Cet endroit, en pleine fort, est li
de vieilles histoires de fantmes qui
effrayent les touristes.
Mais les jeunes femmes passent
vite de la lgende la ralit quand
lune delles est assassine coups de
hache.
En parallle, Murdoch tente de retrouver le sourire en jouant au curling.

20h55
FOOT ET IMMIGRATION,
100 ANS D'HISTOIRE COMMUNE
Cre il y a plus d'un sicle, en 1904, l'quipe de
France de football est le reflet de la pluralit de la
population franaise. Tout au long de son histoire, le football tricolore s'est dvelopp et a
grandi avec des joueurs issus de l'immigration. Les
Bleus ont connu trois grandes gnrations : celle de
Raymond Kopa (premier Franais Ballon d'or), en
1958, celle de 1982-1986, avec Michel Platini (vainqueur de l'Euro 1984), et celle de 1998 de Zindine
Zidane (champion du monde 1998). Ces trois
joueurs d'exception sont fils d'immigrs polonais,
italiens et maghrbins.

20h50
ZONE INTERDITE INTERDITE
Vincent Lambert, ttraplgique en tat
de conscience minimale et muet, est immobilis depuis six ans sur un lit d'hpital. Bien
malgr lui, ce jeune homme est devenu le
symbole de la lutte entre ceux qui veulent
voir lgaliser l'euthanasie et ceux qui s'y opposent. Rachel, sa femme, raconte leur
histoire. Gino, 92 ans, alit chez lui depuis
deux ans, veut mourir. Mais son mdecin
refuse de l'aider partir. D'autres personnes, se sachant condamnes, dcident
en toute conscience de se rendre en Suisse ou en Belgique o le suicide assist
est accept. La fin de vie est un sujet intime qui demeure tabou en France.

Dimanche 16 Novembre 2014

DK NEWS 23

DTENTE

Mots flchs n776

Proverbes
Offrez aux rassasis de manger
davantage.
Proverbe algrien
Ton secret est ton sang ; si tu le laisses
s'chapper, tu mourras.
Proverbe berbre
Tout le bonheur du monde est sur le dos
d'un cheval.
proverbe arabe
La fourmi elle-mme a sa colre
Proverbe franais

Cest arriv un 16 Novembre

1315 : bataille de Morgarten.
1715 : signature du trait des Barrires.
1796 : bataille d'Arcole.
1884 : dbut de la confrence de Berlin.
1889 : abdication de Pierre II du Brsil.
1889 : naissance de la Rpublique du Brsil.
1908 : l'tat indpendant du Congo devient une
colonie belge sous l'appellation de Congo belge.
1920 : premire assemble de la Socit des Nations.
1935 : Manuel Quezn devient prsident du
Commonwealth des Philippines.
1946 : rsolution n 11 du conseil de scurit des
Nations Unies relative la cour internationale de
justice.
1983 : indpendance de Chypre du Nord.
2002 : Hu Jintao est lu secrtaire gnral du Comit
central du Parti communiste chinois.
2006 : proclamation de Joseph Kabila Kabange
comme prsident de la Rpublique dmocratique
du Congo.
Clbrations :
- Journe mondiale du recyclage.
- Belgique : Fte du Roi, puisque c'est la SaintLopold (premier roi des Belges). Durant la rgence
du prince Charles, cette journe a t appele Fte
de la dynastie ; depuis, cette journe est parfois
appele ainsi par erreur.
- Fte de la Communaut germanophone.
- Brsil : Jour de la proclamation de la Rpublique
(Dia da Proclamao da Repblica) proclame en
1889 (Repblica Velha).
- Japon : Fte des enfants (Shichi-go-san).
- Palestine : Jour de l'indpendance suite la dclaration d'indpendance de l'tat de Palestine

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots croiss n776

Horizontalement:

1. Un peu fou
2. Remoulage - Vingt
3. Institut du monde
arabe - Gnral et
homme politique chilien
4. Machine hydraulique
- Responsabilit
5. Arbre d'Amrique tropicale - Lawrencium
6. Coutumes - Boulette
de morue pile Lugdunum

7.
Renseignements
gnraux - Marque du
dpit
8. Qui est noble - Grosse
coquille
univalve
nacre
9. Actinium - cole
artistique (peinture)
10. Auteur du troisime
vangile - Hpital - Do
11. laguer - Apoge
12. Demanderesse

1. Osciller
2. Va-et-vient - Bouillonnement
3. Hros de la mythologie
grecque - Dieu solaire - Cuisinier
4. Drame lyrique japonais Ville de Colombie - Lettre de
l'alphabet grec
5. Compositeur franais Engouement
6. Mche de cheveux - Islamiser

7. Ville de Bosnie-Herzgovine - Extrmiste

8. Virtuosit
9. Registre paroissial contenant les noms des morts
avec la date du dcs - Astate
10. Holmium - Unit montaire principale de la Chine
- Pronom dmonstratif
11. Oppidum de la Gaule,
dans le pays des Cadurques
12. Qui vient du dehors Comm. du Morbihan

 Verticalement :

7 erreurs

Samoura-Sudoku n776

DK NEWS

SPORTS

Dimanche 16 Novembre 2014

Boxe

RSULTATS

Le prsident de la FAB lu membre

du comit excutif de l'AIBA

Basket-ball
Super-Division A (9e journe) :
CS Constantine - OMS Miliana
AB Skikda - IRBB Arrridj
O. Batna - NA Hussein-Dey
NB Staoueli - WA Boufarik
CRBDE-Beda - CSMBB Ouargla
GS Ptroliers - US Stif
Exempt : USM Blida

95-79
93-97 (AP)
60-64
66-62
66-58
88-82

Le prsident de la Fdration algrienne de boxe (FAB), Nabil

Sadi, a t lu membre du Comit excutif de l'Association internationale de boxe amateur
(AIBA), lors de son congrs tenu
les 13 et 14 novembre Jeju en
Core du Sud.

Super-Division B (6e journe)

MS Cherchell - MC Sada
JSB M'sila - CSCG Constantine
MOO Ouargla - PS El Eulma
OM Bel Abbs - O. Mda
USM Alger - COBB Oran

78-70
52-55
50-52
62-54
78-74

En plus de la rlection du prsident actuel de l'AIBA, le Taiwanais

Ching-Kuo Wu pour un nouveau
mandat de quatre ans, les dlgus des fdrations nationales de
boxe ont galement vot pour la
nomination de nouveaux vice-prsidents et membres du Comit
excutif pour les quatre annes
venir.
Les dlgus ont adopt l'unanimit la Dclaration de Jeju, en
approuvant les initiatives prises
par l'AIBA pour remplir sa mission
de gouverner le sport de la boxe
sous toutes ses formes. Les membres du Comit excutif ont approuv la construction d'un plan
de carrire tangible et protg
pour les boxeurs de l'AIBA, la
poursuite du dveloppement de la
boxe fminine tous les niveaux et
l'harmonisation des rgles techniques pour toutes les comptitions de l'AIBA ainsi que la
suppression des casques protec-

Division nationale dames (4e J)

M.Hussein-Dey - OC Alger
(bien 76-52) pour Marine H.Dey
GS Ptroliers - MC Sada
EC El Biar - MT Stif
Exempt : USA Batna

76-52
100-39
38-54

Championnat nord-amricain
de basket-ball
Atlanta - Miami
Boston - Cleveland
New York Knicks - Utah
Phoenix - Charlotte
Houston - Philadelphie
La Nouvelle-Orleans - Minnesota
Oklahoma City - Detroit
Indiana - Denver
Orlando - Milwaukee
Los Angeles Lakers - San Antonio

114 - 103
121 - 122
100 - 102
95 - 103
88 - 87
139 - 91
89 - 96 a.p.
87 - 108
101 - 85
80 - 93

Handball

Le prsident de la commission de prparation

olympique au sein du Comit olympique sportif algrien (COA), Amar Brahmia a t dsign chef de la dlgation algrienne pour les Jeux Olympiques de Rio,
prvus du 5 au 21 aot 2016, a-t-on appris jeudi auprs
de l'instance olympique. Brahmia a t choisi par le
bureau excutif du COA, runi en session ordinaire
au cours de cette semaine en son sige Ben Aknoun
(Alger), en prsence du prsident Mustapha Berraf.
Evidemment c'est un honneur d'tre dsign chef
de dlgation pour les JO de Rio-2016. Certes, il s'agit
d'une lourde tche qui nous impose une bonne prparation pour la circonstance, une bonne planification et surtout un suivi rigoureux du dossier, afin de
mettre nos reprsentants dans les meilleures conditions possibles, avant et pendant cet vnement sportif plantaire, a dclar Brahmia l'APS.
Le prsident de la commission de prparation
olympique au sein du COA a tenu prciser, nanmoins, que la prparation olympique ne comprend
pas seulement, les JO-2016, mais beaucoup d'autres
chances inscrites l'ordre du jour du sport algrien
jusqu' 2020 ( JO de Tokyo). La commission de pr-

22 - 20
22 - 25
19 - 18

Nationale Une (7e journe)

- Groupe B:
NRB Djemila - JS Kabylie
WO Rouiba - CRBEEA Centre
R. El Arrouch - AB Barika
Exempt : Majd Blida

Membres du Comit excutif :

-Afrique: Mohamed Moustahsane
(Maroc) et Nabil Sadi (Algrie)
-Amrique: Alberto Puig De La
Barca (Cuba) et Ray Silvas (USA)
-Asie: Yan Yue (Chine) et Yoon
Seok Chang (Core)
-Europe: Terry Smith (Pays de
Galles) et Suleyman Mikayilov
(Azerbadjan)
-Ocanie: Mapu Jamias (Samoa
amricaines).

Amar Brahmia dsign chef de la

dlgation algrienne pour Rio

(MESSIEURS - 7E JOURNE)
- Groupe "A" :
GS Ptroliers - MC Sada
26 - 24
MB Tadjenanet - JSE Skikda
25 - 23
(match arrt a la 56 minutes)
CRB Mila - O. El Oued
26 - 27
Exempt : HBC El Biar

- Groupe A :
OM 'sila - WAB Ouargla
HC Souk Ahras - ES Arzew
Nadit Alger - IC Ouargla
JS Arzew - NRB Touggourt

Les nominations aux postes de

vice-prsidents:
-Afrique: Kelani Bayor (Togo)
-Amrique: Osvaldo Bisbal (Argentine)
-Asie: Serik Konakbayev (Kazakhstan)
-Europe: Franco Falcinelli (Italie)
-Ocanie: Ted Tanner (Australie)
-Di Wu (Chine): vice-prsident reprsentant le marketing

-Timur Kulibayev (Kazakhstan) :

reprsentant l'AIBA boxe Pro
(APB)
-Gofur Rakhimov (Russie): viceprsident reprsentant la World
Series of Boxing (WSB)

JEUX OLYMPIQUES-2016

Championnat d'Algrie Excellence

Groupe "B" :
CRB Baraki - ES An Touta
MC Oran - CR Bordj Bou Arreridj
C.Chelghoum-Lad - GS Boufarik
Exempt: O. Maghnia

teurs dans les comptitions

hommes Elite.
Les lections du Comit excutif
de l'AIBA ont t programms en
marge des championnats du
monde de boxe (dames), disputs
du 13 au 23 novembre Jeju en
Core du Sud.

19 - 25
21 - 33
21 - 24
25 - 25
24 - 24
(non jou)
28 - 28

Mots Croiss N775

Sudoku N775
SUBLIMINAIRE
OBLIGATOIRES
LAONIEVRES
AYTREMAOAI
RETIENSLIME
IINOAOZOU
GORGERINEU
RIULMTERRE
ASEAVESNES
PENTANESOUS
HAUTDMORSE
EUSEBEGREEN

paration olympique que je prside est compose

d'anciens athltes mdaills olympiques. Notre travail ne se projette pas seulement sur les JO de Rio.
Jusqu'ici, on a effectu un travail colossal pour les diffrents rendez-vous auxquels l'Algrie a pris part,
mais on ne s'arrte pas l, puisqu'on a en perpective,
les prochains Jeux mditerranens, Jeux arabes, Jeux
africains, entre autres. On est charg en collaboration
avec les fdrations, de venir en soutien la prparation de nos athltes, avec la collaboration troite et
prcieuse du ministre des Sports, a expliqu Brahmia.
Outre la dsignation de Brahmia la tte de la dlgation sportive algrienne pour les JO-2016, la runion a galement permis aux membres du bureau
excutif de passer en revue plusieurs dossiers, dont
l'lection du prsident du Comit olympique et sportif algrien, Mustapha Berraf, au Conseil excutif de
l'Association des comits olympiques nationaux
(ACON), lors de l'Assemble gnrale lective tenue
rcemment Bangkok (Thalande). Les membres du
BE ont tenu, d'ailleurs, fliciter M. Berraf.
APS

n
MotsMots
Flchs
N775
N150
Solution
Flchs

24

SERICICULTRICES
AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER

DK NEWS 25

SPORTS

Dimanche 16 Novembre 2014

MISE JOUR DE LA MOIBLIS-LIGUE 1, JS SAOURA 1-ES STIF 2

MOBILIS-LIGUE 1
El Hadi Khezzar
12e technicien
quitter ses
fonctions, le RCA
enrle son 3e
entraneur

Les Stifiens bien relancs

Sad Ben
Alors que l'Entente de Stif est frachement sacre championne d'Afrique
des clubs, ses fans apprhendaient les
matchs de championnat o leur quipe
n'a pas trip brill au dbut de la comptition. Mais, voil qu'aprs avoir arrach
cette Ligue des champions, les joueurs
du coach Kheireddine Madoui ont bien
su arracher deux bons rsultats en attendant ce rythme marathonien qui les
attend en championnat de Ligue 1 Mobilis de football, avant leur participation
la Coupe du Monde des clubs, prvue
au Maroc du 10 au 20 dcembre.
Lanterne rouge du championnat (7
points) mais avec trois rencontres en
moins, l'ESS a replong dans le bain de
l'preuve nationale, avec le match en
dplacement face la JS Kabylie, pour
le compte de la 10e journe o elle a
russi un probant match nul (1-1).
Et pas plus tard qu'hier, l'quipe de
l'entente de Stif a triomph Bchar
en battant la JS Saoura (1-2), en match
de mise jour du calendrier du championnat professionnel de Ligue 1 "Mobilis" de football.
Gasmi a ouvert la marque la demiheure du jeu avant que Djousse n'galise au profit des locaux (48). Mais
c'tait sans compter sur ce second souffle setifien qui permet Aroussi de redonner l'avantage son quipe (72)
pour arracher finalement les trois
points de la victoire.
Cette victoire permet aux "Noir et
Blanc" de remonter la 13e place avec 11
points. Les Stifiens se sont donc bien
relancs dans le championnat aprs les
difficults rencontrs au dbut de la saison, en attendant de jouer deux autres
matches en retard contre le MC Alger et
l'ASO Chlef.
En dpit de cette victoire qui aprs le
nul ramen en dplacement face la
JSK, les joueurs de Madoui dmontrent,
une fois de plus, qu'ils sont bien intraitables hors de leur base. N'empche que
le coach justement Kheireddine Madoui estime que cette victoire est rassurante et elle est la bienvenue, mais il
y a encore du pain sur la planche et rien
n'est acquis... . Car faut-il bien le prciser, avec ce Trophe de la ligue des
champions, l'Entente de Stif sera

l'quipe battre, elle qui veut confirmer

son statut en terminant la saison sur le
podium pour ne pas dire par un titre
pourquoi pas? De plus, il ne faut pas
surtout oublier ce marathon qui attend
les Stifiens avant le Mondial des clubs
prvu au Maroc du 10 au 20 dcembre.
Les joueurs de l'entraneur Kheireddine Madoui auront disputer 5 matchs
au 6 dcembre prochain, soit la veille
de leur dpart pour le Maroc pour prendre part au Mondial des clubs.
Dans ce tournoi, les Stifiens seront
opposs, le 13 dcembre Rabat, au
vainqueur du tour prliminaire entre le
Moghreb Ttouan (champion du
Maroc) et Auckland City (Nouvelle-Zlande).
En cas de victoire, l'Entente affrontera en demi-finales les Argentins de
San Lorenzo, le 16 dcembre Rabat.
"Notre objectif dans cette comptition est de remporter notre premier
match, pour entrevoir la suite du parcours sous de meilleurs auspices", a indiqu le coach stifien Kheireddine
Madoui.
Ce qui explique pourquoi Madoui
fait remarquer qu'il reste du pain sur la
planche, car explique t-il, par ailleurs,
que Nous commettons encore des erreurs, surtout de placement et cela de
ne doit pas se renouveler... .
S.B.

ES STIF

Hamar : Madoui restera

avec l'quipe jusqu' la fin
de la saison
Le prsident de l'Entente de
Stif (Mobilis-Ligue 1 algrienne
de football), Hacen Hamar, a assur hier que l'entraneur de
l'quipe, Kheireddine Madoui,
contact par le club saoudien d'AlIttifak, continuera sa mission
jusqu' la fin de la saison.
"Madoui finira la saison avec
l'quipe. Il n'ira nulle part. Il a un
contrat avec le club et je peux dire
sans risque de me tromper qu'il
est avec nous jusqu' la fin de la saison", a affirm l'APS le premier
responsable du club stifien.
Dans une dclaration vendredi la presse, Kheireddine Madoui a
rvl avoir reu une proposition d'Al-Ittifak, se disant intress par
l'ide de tenter une exprience au Golfe, l'issue du Mondial des
clubs au Maroc (10-20 dcembre).
L'ESS prendra part ce Mondial en sa qualit de dtenteur de la
Ligue des champions d'Afrique. Madoui (37 ans) est devenu le plue
jeune entraneur remporter ce prestigieux trophe, d'o l'intrt
du club saoudien pour ses services. En championnat, l'"Aigle noir",
vainqueur vendredi en dplacement face la JS Saoura (2-1), n'est
plus relgable en occupant la 13e place au classement avec 11 points.
Les Stifiens auront encore disputer deux matchs en retard, domicile face au MC Alger et en dplacement contre l'ASO Chlef.

Voici par ailleurs le calendrier de l'ESS

avant le Mondial des clubs:
22 novembre : ES Stif - USM Harrach
(11e journe)
25 novembre : ES Stif - MC Alger (mise
jour de la 8e journe)
29 novembre : RC Arba - ES Stif (12e
journe)
2 dcembre : ASO Chlef - ES Stif (mise
jour de la 9e journe)
6 dcembre : ES Stif - CR Belouizdad
(13e journe).

Rappel du classement :
1 . USM El-Harrach
2 . MO Bjaa
3 . MC Oran
4 . USM Alger
--. CS Constantine
6 . JS Kabylie
--. MC El-Eulma
8 . ASM Oran
--. USM Bel-Abbs
-- . RC Arba
--. CR Belouizdad
12. JS Saoura
13. ES Stif
14. ASO Chlef
15. MC Alger
--. NA Hussein Dey

Pts
18
17
16
15
15
14
14
13
13
13
13
12
11
10
9
9

J
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
9
9
10

Khezzar limog
La dfaite domicile de la JS Saoura (12) face l'ES Stif,
vendredi, pour le
compte de la mise
jour du calendrier de
la Ligue 1 professionnelle de football, a
t fatale au coach El
Hadi Khezzar, limog dans la foule
pour insuffisance de
rsultats, a annonc le club bchari.
L'ancien driver de la JSM Bjaa n'avait rcolt
qu'un seul point au cours des quatre derniers
matches, et ce match en retard contre l'Aigle noir
tait synonyme de dernire chance pour lui. Le
fait de l'avoir mal ngoci a donc immdiatement
scell son sort.
Khezzar n'est plus avec nous a annonc le prsident du club, Mohamed Djebbar, sur les ondes de
la Radio nationale, juste aprs la dfaite contre
l'ESS, sans pour autant dvoiler le nom du futur
driver de la Saoura. Khezzar avait remplac le
Franais Alain Michel au dbut du mois de septembre dernier, avec pour objectif de redresser la situation du club bchari, dj mal en point, mais
sans succs. A la faveur de sa dernire victoire Bchar, l'ES Stif remonte la 13e place du classement, avec 11 points et deux matches en retard,
tandis que la JS Saoura reste scotche la 12e place,
avec 12 points.

L'entraneur de la JS Saoura, El Hadi

Khezzar est devenu le 12e technicien limog ou contraint de rendre le tablier
en Ligue 1 Mobilis de football, plongeant nouveau l'lite dans une vritable valse laquelle le football algrien
est devenu coutumier ces dernires saisons.
Le revers concd vendredi par la
JSS domicile face l'ES Stif (2-1) en
mise jour de la 5e journe, s'est avr
fatal pour Khezzar, qui avait succd
Alain Michel, lui aussi remerci au bout
de deux journes de comptition seulement.
Le technicien franais, actuellement
au CR Belouizdad, avait ouvert le bal en
quittant la barre technique de la JS
Saoura.
La "contagion" a ensuite touch d'autres formations, avec le dpart de Chrif
El Ouezzani (MC Oran), Meziane Ighil
(ASO Chlef ), Hugo Broos ( JS Kabylie),
Victor Zvunka (CR Belouizdad), Boualem Charef (MC Alger), Azzedine At
Djoudi (NA Hussein Dey), Denis Goavec
(MCE Eulma) et Diego Garzitto (CS
Constantine). Le RC Arba, en compagnie de la JSS, a la particularit d'avoir
consomm dj deux entraneurs, en
l'occurrence Mohamed Mekhazni et le
Serbe Darko Janackovic.
La direction du club a confi vendredi les rnes techniques du club
Mohamed Mihoubi, qui avait t dbarqu en dbut de saison par le CABB Arrridj (Ligue 2). Six clubs sur les seize
voluant en Ligue 1 n'ont pas (encore ?)
t "contamins" par le flau. Il s'agit de
l'ES Stif (Kheireddine Madoui), l'USM
Alger (Hubert Velud), le MO Bjaa (Abdelkader Amrani), l'ASM Oran (Djamel
Benchadli), l'USM Bel-Abbs ( Jean-Guy
Walemme) et l'USM Harrach (Abdelkader Iache).
Cette situation a prpar ainsi le terrain une saison qui a tous les ingrdients pour ressembler sa prcdente,
o un grand mouvement de dpart-arrive avait caractris le championnat
dont les clubs sont dirigs par des responsables la recherche du rsultat rapide et cdant la moindre pression de
la rue. Le dfunt exercice avait t d'ailleurs trs mouvement dans ce registre, la valse des entraneurs ayant
atteint son summum avec plus de 20
changements recenss, une premire
dans les annales du championnat national. Interrog sur le sujet, le slectionneur national, Christian Gourcuff,
a vivement regrett cette situation "qui
n'est pas faite pour arranger les affaires
du football algrien".
"Franchement, ce qui se passe dans
le football algrien est regrettable. Je
n'ai pas le droit de m'immiscer dans les
affaires des clubs, mais mon avis cela
va davantage pnaliser les clubs et le
football algrien en gnral", a-t-il dclar lors de son dernier point de
presse. A la veille du coup d'envoi du
championnat de Ligue 1, donn le 16
aot dernier, seuls 5 clubs ont gard
leurs entraneurs du prcdent exercice, en l'occurrence la JS Saoura, l'ES
Stif, l'USM Alger, le MO Bjaa et l'ASO
Chlef. Onze (11) formations s'taient
prsentes au nouvel exercice avec de
nouveaux coachs sur le banc. Une statistique qui traduit parfaitement l'instabilit chronique prvalant au niveau de
l'encadrement technique des clubs algriens depuis de longues annes.
APS

26 DK NEWS

Le Maroc sera
sanctionn
Le prsident de la Confdration africaine de football (CAF) Issa Hayatou a indiqu vendredi que des sanctions seront
prises contre le Maroc aprs son refus
d'organiser la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 aux dates fixes du 17 janvier au 8 fvrier 2015.
On appliquera nos rglements. Ils
sont clairs. Souvenez-vous, en 1996, le
Nigeria avait boycott la comptition. Le
prsident avait refus que son pays aille
en Afrique du Sud. Pendant quatre ans,
ils ont t suspendus. Une sanction prvue par le rglement. Il ny aura pas deux
poids, deux mesures. Il nest pas question de laisser cet tat desprit sinstaurer. Cela risque de porter srieusement
prjudice au football en Afrique.a dclar Hayatou sur les ondes de RFI.
La CAF a annonc vendredi que la
CAN-2015 se droulera en Guine quatoriale aprs la rencontre Malabo entre
le prsident de la Rpublique de Guine
quatoriale Teodoro Obiang et le prsident de la CAF Issa Hayatou. Les quatre
sites retenus pour la phase finale sont
Malabo, Bata, Mongomo et Ebebiyin, prcise la CAF. Le tirage au sort de la phase
finale sera effectu le mercredi 3 dcembre 2014 Malabo.

CAN-2015 (QUALIFICATIONS
- 5E JOURNE)

Malawi - Mali 2-0

Le Malawi a battu le Mali 2-0, mitemps (0-0) samedi Blantyre en match
comptant pour la cinquime journe
des qualifications de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2015 de football,
groupe B. Les buts de la rencontre ont
t inscrits par Robert N'gambi (64') et
Esau Kanyenda (85') pour le Malawi.
A la faveur de cette victoire, le Malawi
rejoint le Mali la deuxime place du
groupe B avec 6 points, six longueurs
du leader l'Algrie, dj qualifie, qui
accueillait l'Ethiopie (3 pts) hier soir au
stade Mustapha-Tchaker de Blida. Les
deux premiers se qualifient pour la
phase finale de la CAN-2015 prvue du
17 janvier au 8 fvrier prochains en Guine-Equatoriale.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
U-23 (PRPARATION)

Victoire de
l'Algrie devant
le Mali 3-0
La slection algrienne olympique
de football a battu son homologue malienne 3-0, en match amical disput
vendredi soir au stade du 20-aot
Alger, dans le cadre des prparatifs des
deux quipes pour les prochaines
chances internationales.
Les buts de la rencontre ont t inscrits par : Cherifi, Derfelou et Bankablia. Une deuxime rencontre amicale
opposera les deux quipes ce mardi
(19h00) au stade Mustapha Tchaker
de Blida. La slection algrienne, sous
la conduite de son nouvel entraneur
suisse, Pierre-Andr Shurmann,
compte jusque l deux rencontres amicales internationales qu'elle les a remportes, en octobre dernier, sur le
terrain de son homologue qatarie avec
le mme rsultat (1-0). Les Verts, en
stage Blida depuis lundi dernier, seront privs des services du milieu offensif de l'USM Alger, Zineddine Ferhat,
qui a quitt le regroupement en raison
d'une blessure. Les protgs de Schurmann prparent les liminatoires de la
deuxime dition du championnat
d'Afrique des moins de 23 ans prvu en
fin 2015 en RD Congo, un rendez-vous
qualificatif pour les Jeux olympiques de
2016 Rio De Jeneiro (Brsil).

SPORTS

Dimanche 16 Novembre 2014

CAN-2015

Issa Hayatou : Je suis

trs soulag
Le prsident de la Confdration
africaine de football (CAF) Issa Hayatou s'est dit trs soulag aprs que
la Guine quatoriale ait accept
daccueillir la Coupe d'Afrique des
Nations CAN 2015, mais reconnat
qu'il y aura des imperfections lors
du tournoi en raison du dlai court.
Je suis trs soulag ! Depuis un
mois, je ne dors pas. Je crois que je vais
enfin trouver un sommeil profond ! a
dclar Hayatou dans un entretien accord RFI.
La CAF a annonc vendredi que la
CAN-2015 se droulera en Guine quatoriale aprs la rencontre Malabo
entre le prsident de la Rpublique de
Guine Equatoriale Teodoro Obiang et
le Prsident de la CAF Issa Hayatou. Les
quatre sites retenus pour la phase finale sont Malabo, Bata, Mongomo et
Ebebiyin, prcise la CAF. Le tirage au
sort de la phase finale sera effectu le
mercredi 3 dcembre 2014 Malabo Interrog sur le choix de la Guine quatoriale pour accueillir la 30e dition
alors que le pays manque d'infrastructures sportives, le premier responsable
de la CAF s'est montr serein
Quand on a eu ce problme de report, on sest directement adress aux
pays qui ont dj organis la CAN, entre
autre la Guine quatoriale qui a co-accueilli le tournoi en 2012. [] Je suis
venu hier pour rencontrer le prsident.
Aujourdhui (ce 14 novembre), il a accept. a dclar Hayatou dans un entretien accorde RFI.
Depuis la CAN 2012, les Equato-guinens ont construit deux stades lintrieur du pays. [] Ce sont ces deux

villes (Mongomo et Ebebiyin) que lon

va visiter maintenant. Quant aux problmes dhtellerie, il ny en a pas.
Nous sommes en train de manger dans
un htel quasiment 5 toiles Mongomo. Donc, il ny a pas de problmes
particuliers. Je vais voir le reste des infrastructures. a t-il poursuivi.
Cependant, le patron de la CAF a reconnu qu'il y'aura des imperfection en
raison du dlai trs court. Honntement, c'est un dlai assez court. Mais on

ne peut pas faire autrement. La Guine

quatoriale et la CAF vont se mobiliser
jour et nuit pour essayer de faire au
mieux. Il y aura des imperfections. Il ne
faut pas se voiler la face. Soixante-quatre jours ne suffisent pas organiser
une telle comptition normalement.
Mais nous allons faire le maximum []
pour que cette comptition se droule
dans de trs bonnes comptitions. Le tirage au sort aura lieu le 3 dcembre
Malabo. a t-il expliqu.
En rponse une question sur la
prsence de ce pays en tant quorganisateur de la comptition alors qu'il avait
t disqualifie de ces liminatoires
aprs avoir align un joueur non-ligible, le prsident de la CAF a estim que
les deux choses sont totalement diffrentes.
Cest tout fait diffrent. On lavait
disqualifie en raison de la prsence
dun joueur non-rglementaire. Quallez-vous me conseiller ? De ne pas les
prendre ? A lheure actuelle, nous
navons pas le choix. Ils ont vol notre
secours. La Guine quatoriale sera
prsente, la place du Maroc. Il ny
aucun problme. a t-il soulign.
Enfin, Issa Hayatour s'est montr
optimiste sur la russite de la CAN-2015.
La Coupe dAfrique des nations est attendue par toutes les populations du
continent africain. Mme bien au-del.
Les joueurs, les mdias, tout le monde
attend cette fte. Nous sommes optimistes. Maintenant que nous avons
trouv un lieu pour lorganiser, vous
verrez que lengouement sera prsent,
comme lors des ditions prcdentes.
Tout se passera dans de trs bonnes
conditions..

La Guine quatoriale sauve

in extrmis la 30e dition
La Guine Equatoriale a
sauv la 30e Coupe d'Afrique
des nations de football (CAN2015) d'une annulation aprs
avoir accept vendredi
d'abriter la comptition retire du Maroc deux mois de
coup d'envoi du tournoi. Le
Royaume qui insistait sur le
report en raison des risques
du Virus d'Ebola svissant
dans quelques pays de
l'Afrique de l'Ouest, n'a pas
convaincu l'instance dirigeante du football qui a fait
confiance la Guine quatoriale dont sa slection surnomme Nzalang Nacional a
t disqualifie en juillet
pour avoir align un joueur
non ligible.
Le feuilleton a donc pris
fin, avec l'annonce officielle
de la Confdration africaine
de football (CAF) d'attribuer
ce petit pays d'Afrique centrale de 28.000 km 2, bord
par le Cameroun et le Gabon,
avec un plus de 700.000 habitants.
Le patron de la CAF Issa
Hayatou a rencontr ce vendredi Malabo le prsident
Teodoro Obiang Nguema, et
a russi son pari de trouver
un pays pour caser la CAN2015 aux date arrtes initialement.
Le Maroc avait t cart

mardi de l'organisation de la
CAN-2015, et exclu de la
comptition, pour avoir refus de la prendre en charge
aux dates prvues (17 janvier-8 fvrier).
Avant la Guine quatoriale, plusieurs pays ont t
sonds par la CAF pour organiser le tournoi: l'Angola, le
Gabon, l'Egypte, le Nigeria,
l'Afrique du Sud ont refus
le cadeau empoison. En
revanche, le Qatar s'est montr disponible dans le cas
o il sera sollicit pour
contribuer abriter le tournoi. Les Lions de l'Atlas ont
t ainsi remplacs par Guine quatoriale en tant que
pays hte de cette CAN-2015
qui se jouera dans 4 sites:
Malabo, Bata, Mongomo et
Ebebiyin. Le tirage au sort de

la phase finale sera effectu

le mercredi 3 dcembre 2014
Malabo.
Les Equato-guinens sontils rellement prts ?
Si le Nuevo stadio de Malabo (15.000 place) et le stade
national de Bata (35.000)
sont connus puisqu'ils
taient retenus pour la CAN2012 conjointement organise par Guine Equatoriale
et le Gabon, Estadio La Libertad de Mongomo (4000
places) et le stade d'Ebebiyin
(5000), laissent planer
quelques interrogations sur
la justesse de la dcision de
la CAF, dos au mur aprs le
dsistement des Marocains.
Je ne savais pas que la
Guine avait 4 stades capables d'accueillir des matchs

de football de la CAN, a
ragi le slectionneur franais du Congo Claude Leroy,
aprs l'annonce du pays hte
de la CAN-2015. Toutefois, la
Guine quatoriale dispose
d'une bonne infrastructure
htelire qui lui permet
d'accueillir dans de bonnes
conditions les 15 slections
qui seront en course pour la
succession du Nigeria,
champion d'Afrique 2013.
Mais l'organisation d'une
comptition d'une telle envergure en deux mois n'est
pas une mission facile. La
Guine quatoriale a donc
du pain sur la planche d'ici
au 17 janvier 2015, date de
l'ouverture de la CAN-2015.
C'est la premire fois depuis
la cration de la CAN en 1957
qu'un pays se retire de l'organisation. Un antcdent
qui a tenu en haleine durant
plusieurs mois tous les acteurs intresss par le troisime plus grand tournoi
footballistique aprs le Mondial et la coupe d'Europe des
nations. Les liminatoires de
la CAN-2015 touchent leur
fin, avec seulement deux
journes disputer, ce weekend (vendredi et samedi) et
mercredi. Seuls l'Algrie et le
Cap-Vert ont assur leur
qualification.

Dimanche 16 Novembre 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

DE GEA

LE BAYERN MUNICH
BAT SON RECORD
DE MAILLOTS VENDUS

REFUSE DE
PROLONGER

La saison dernire, on a vendu 1,3 millions de maillots, soit plus que tous les
autres clubs de Bundesliga runis. C'est
un nouveau record, a dclar le dirigeant
Andreas Jung la chane allemande
Sport1, assurant qu'aucun club dans le
monde n'a autant vendu sur son propre
march national". Selon Jung, "aucun
joueur n'est particulirement cibl par
les supporteurs cette saison, ce qui
montre l'attractivit de l'quipe, a-t-il
ajout dans des propos relays par
Le Matin.

Annonc avec
insistance dans le
viseur du Real
Madrid depuis
quelques jours,
David De Gea
aurait refus
une nouvelle
prolongation
de contrat
avec
Manchester
United.
Les
dirigeants
mancuniens
auraient tent
de convaincre
linternational espagnol
avec un nouveau bail de
cinq ans assorti dune
rmunration
hebdomadaire de 151 000
. De sources anglaises, le
portier des Red Devils,
sous contrat jusquen juin
2016, a refus en bloc,
souhaitant dsormais
rejoindre le Real Madrid au
plus vite

ROONEY
centenaire aux
pieds dargile
Incontournable Manchester United depuis
plusieurs saisons, Wayne Rooney ne jouit pas
du mme crdit en quipe nationale.
Pourtant capitaine, lattaquant, qui
sapprte fter sa 100e slection, divise
lAngleterre quant son statut.
LAngleterre sen souvient encore comme si ctait hier. Ce
visage juvnile, les joues
quelque peu rougies et ce regard perant dun gamin de
dix-sept ans qui effectue pour
la premire fois, le 12 fvrier
2003, ses dbuts avec le maillot
de la slection anglaise sur les
paules. Un certain Wayne
Rooney qui nest alors quune
promesse parmi tant dautres
dans le pays. Depuis ce match
amical perdu face lAustralie
(1-3), Upton Park, plus dune
dcennie est passe. Et lattaquant des Three Lions, aujourdhui g vingt-neuf ans, a
vu son statut changer radicalement. Autrefois espoir, il est
devenu capitaine, succdant
ainsi notamment aux illustres
Bryan Robson, Alan Shearer,
David Beckham ou encore Steven Gerrard. Pourtant,
lheure de fter sa 100e slection, Wazza continue de
nourrir les dbats avec une
sempiternelle interrogation :

quelle place lui

donner dans
lhistoire de
lquipe nationale ? Depuis
quil a acquis le
rang dinternational,
lattaquant de Manchester
United peine se dpartir de
cette question. Car daucuns
considrent quil na jamais
confirm lincroyable potentiel quil laissait entrevoir si
tt. Plus jeune joueur revtir
le maillot anglais en 2003 (17
ans et 111 jours) - record battu
par Theo Walcott trois ans
plus tard -, Rooney
sest rapidement impos comme un lment incontournable
de sa slection. Sans toutefois la marquer de son
empreinte, en dpit de
cinq comptitions majeures disputes (Euro
2004 et 2012, Mondial
2006, 2010 et 2014).

IDGE
STURR
IE DU RETOUR

SUR LA VO

tous ses
pour Liverpool et
Bonne nouvelle de la Mersey devrait
b
supporters. Le clu t le retour la comptition
enregistrer bient iel Sturridge. Ce dernier
de son buteur, Dan uis le mois daout dernier en
dep
. Aprs avoir
tait immobilis
ssure la cuisse
raison dune ble obre, linternational
oct
r. Ce
rechut la miavoir bien rcup lintgralit
anglais semble
me pu effectuer
mercredi, il a m ainement avec le reste de
ntr
s devrait
de la sance de
Brendan Rodger
ses partenaires. voir laligner le 23
normalement pou in loccasion du match
novembre procha ace (12e journe de
Pal
face au Crystal
).
Premier League

Jovetic proche
dun retour
en Italie ?
Lattaquant international
montngrin Stefan
Jovetic pourrait quitter
Manchester City cet hiver
et effectuer un retour en
Italie, un an et demi
aprs avoir quitt la
Fiorentina.
Selon Tuttosport, la
Juventus Turin, la recherche
dun attaquant pour le mercato
hivernal, songerait au
Mancunien, plus souvent sur le
banc que sur le terrain.

Falcao renvoy
Monaco ?
Un peu moins de deux
mois aprs son arrive
Manchester United, Radamel Falcao
peine
convaincre. Titularis
seulement trois
reprises en Premier
League, avec un seul
but la cl, l'attaquant inquiterait toujours sur
le plan physique
aprs sa grave
blessure au genou
remontant janvier.
A court de forme, il
n'a pas t align
ces dernires semaines par Louis
van Gaal, n'a pas
t retenu pour les
deux matches ami-

caux de
la Colombie,
et
pourrait
tre
nouveau
trop
juste pour affronter Arsenal le
week-end prochain. Selon le Daily
Mirror, les dirigeants
des Red Devils ne seraient pour l'instant
pas trs chauds
l'ide de lever l'option d'achat dont ils
disposant sur le
joueur, seulement
prt par Monaco.

27

SCHRRLE
LIVERPOOL
DS JANVIER ?
Las de cirer le banc de touche de Chelsea,
Andr Schrrle pourrait obtenir un bon de
sorti ds cet hiver, mais pourrait toutefois
rester en Premier League. A en croire les
informations de Metro.UK, l'international
Allemand serait dans le viseur de Liverpool.
Une offre de 31 millions d'euro serait mme
dj en prparation. Les Reds devront
toutefois faire avec la concurrence de
Tottenham, Dortmund et plusieurs clubs
espagnols. Les jours du milieu offensif de
24 ans semblent donc compts du ct de
Chelsea.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

TAMAZIGHT

Ouverture du 9eme
salon du livre et du
multimdia amazighs
Bouira
Le neuvime salon du livre et du multimdia amazighs sest ouvert, hier la maison de la culture Ali Zamoum de Bouira,
avec la participation de quelque 200 exposants venus de plusieurs wilayas du pays, at-on constat.
Place sous le signe, Pour un renforcement des dispositifs dencouragement de
lcriture en tamazight, cette manifestation livresque et culturelle, organise par le
Haut-commissariat lAmazighit (HCA), a
t inaugure en prsence dun public
nombreux, dont des crivains, des diteurs
ainsi que des enseignants et chercheurs en
tamazight.
Devant se poursuivre jusquau 18 du
mois, ce salon , qui a connu une halte de
deux annes, est marqu notamment par
lexposition de onze titres de la collection
classique du HCA Idles Negh (notre culture) ainsi que de deux titres de la collection Imenza negh Nos ans. Lexposition renferme aussi une trentaine de manuscrits des Aurs et une quarantaine de
thse de magistre et doctorat en Tamazight.
Il sagit de nouveauts littraires manant dauteurs de deux gnrations appuyes par des actes de colloques organiss
en 2013 et 2014, a expliqu le secrtaire gnral du HCA, M. El-Hachemi Assad, lors
dun point de presse tenu en marge de cet
vnement auquel participent des exposants, venus de Batna, de Ghardaa, de Boumerds, dAlger, de Tizi-Ouzou, de Bechar
et de Bouira, selon les organisateurs.
Lobjectif de ce salon, qui se tient chaque
anne Bouira, est de promouvoir et dvelopper la langue et la culture amazighes
travers le livre et le multimdia, a soulign
M. Assad.
Cette manifestation sera galement marque par lexposition de nouveauts dans
les domaines de la recherche linguistique,
littraire et anthropologique, en partenariat
avec lOffice des publications universitaires
(OPU) et lOffice national des droits dauteurs et droits voisins (ONDA).
Cette dition enregistre galement la
participation du rseau AWAL des crivains et chercheurs en tamazight des Aurs
qui vient dtre cr et que le HCA soutient
et sengage accompagner dans toutes ses
activits en faveur de la langue amazigh, a
prcis M. Assad. La manifestation connatra galement la prsentation de six projets
multimdias soumis au HCA, dont un porte
sur la ralisation dune application pour
Apple et Androde dinitiation la langue
amazigh, et un autre sur ralisation des
supports dappropriation culturelle pour
enfants, selon le programme du salon.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 16 Novembre 2014 - 23 Moharram 1436 - N 782 - Troisime anne

ALGRIE - FRANCE
La valorisation des ressources
humaines au centre de la coopration
algro-franaise universitaire
La valorisation des ressources
humaines tient une place
privilgie dans la coopration
universitaire algro-franaise, a
affirm samedi Alger, le
directeur de la Coopration et des
changes universitaires au
ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche
scientifique, Arezki Saidani.

La valorisation des ressources humaines tient une place privilgie dans tous
les programmes de la coopration algrofranaise dans le domaine de l'enseignement suprieur, une coopration pertinente
et srieuse que nous ambitionnons de dynamiser, a prcis M.Saidani, l'ouverture
du Forum de l'Enseignement suprieur,
algro-franais.
Il s'agit de la seconde dition dudit Forum organis par l'institut franais d'Algrie, le Lyce international Alexandre Dumas
ainsi que l'Ecole suprieure algrienne
des Affaires (ESAA), en partenariat avec d'autres partenaires issus des deux pays.
Rappelant que plus de 10.000 cadres algriens ont t forms jusqu' aujourdhui
en France, le reprsentant du ministre a
prcis que cette manifestation est de nature offrir davantage de visibilit aux tudiants algriens sur ce qui se fait de
mieux dans les tablissements universitaire franais.
Il a, en outre, relev la richesse et la di-

versit de la coopration bilatrale dans ce

domaine et ce, selon les priorits dfinies
de part et d'autre, soulignant l'intrt de
la formation universitaire car engageant
les gnrations futures.
Le Conseiller de la Coopration et d'Action culturelle l'ambassade de France en
Algrie, Alexis Andres, a exprim, de son
ct, le mme souhait dintensifier cette
coopration, rappelant que son pays a
consacr l'enveloppe la plus importante
l'Algrie pour sa coopration bilatrale en
matire d'enseignement suprieur et de recherche.
Sur les 300.000 tudiants trangers accueillis en France pour la nouvelle anne
unviersitaire, 21.000 sont Algriens, a indiqu l'intervenant, faisant tat de plus de 650
accords liant les deux partenaires dans le

domaine de la post-graduation.
Ce forum est un moment fort de notre
coopration universitaire qui est tourne
vers l'offre d'tudes qui existe en France,
a soulign M. Andres, informant de la programmation, durant les deux journes de
cette manifestation, de plusieurs confrences sur les orientations et les tudes en
France, de mme que d'autres sur les procdures lies aux inscriptions au Campus France.
Il y a lieu de prciser, enfin, que 16 tablissements d'enseignement suprieur algriens et 11 autres franais, coles, instituts et universits principalement, animent cette rencontre, travers l'orientation
et l'information des tudiants intresss
quant au choix des mtiers et formations
souhaites.

DIABTE SIDI BEL-ABBES

98 cas de gangrnes admis en 2014

lhpital Hassani Abdelkader
Au moins 98 cas de diabtiques
prsentant des gangrnes ont t admis durant les neuf premiers mois
de l'anne 2014 lhpital Hassani
Abdelkader, a-t-on appris du mdecin-chef dendocrinologie de cet
tablissement hospitalier.
Le service dendocrinologie de
cet hpital a enregistr, durant
cette priode 599 cas admissions
dont 80 % de diabtiques, a indiqu
lAPS Dr. Talha Kheira, l'occasion
de la journe mondiale du diabte.
Le mdecin gnraliste demeure l'acteur principal dans
la prvention du diabte, a-t-elle soulign, insistant sur la formation continue des gnralistes et la coordination entre ces

Emission d'un timbre-poste l'effigie

du feu cheikh El Hadj Abdelkrim Dali
Algrie Poste (AP) procdera dimanche
l'mission d'un timbre poste, l'effigie du feu
cheikh El Hadj Abdelkrim Dali, a indiqu samedi
un communiqu d'AP.
"En commmoration du centenaire de la
naissance du cheikh Abdelkrim Dali (1914-2014),
Algrie poste procdera dimanche l'mission
d'un timbre poste l'effigie du feu cheikh El Hadj
Abdelkrim Dali, avec une valeur faciale de 15,00
DA", a prcis la mme source.
Natif de la wilaya de Tlemcen, cheikh Abdelkrim Dali a t dcouvert par le valeureux cheikh
Abdeslam Bensari. Ag peine de 14 ans, le
cheikh matrisait dj le r'bab, le luth, la flte et
le violon.
Son apport la musique algrienne tait la
conception d'un nouveau genre qui assemble entre le style Ghernati de Tlemcen, son cole d'origine et la Sana d'Alger, son cole d'adoption. Une
fusion qui a fait de feu cheikh Abdelkrim Dali un
matre incontest.
La vente anticipe de l'mission philatlique
consacre au regrett cheikh El Hadj Abdelkrim

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

Dali aura lieu dimanche et lundi dans les 48 recettes principales des postes situes aux chefs lieux
de wilaya.
La vente gnrale aura lieu mardi dans tous les
bureaux de poste. Une enveloppe 1er jour 7,00
Da affranchie 15,00 Da sera galement mise en
vente avec une oblitration 1er jour illustre.
APS

praticiens et les diabtologues.

La prvention s'articule notamment autour de la sensibilisation
pour le dpistage prcoce et l'ducation sanitaire, a ajout Dr.Talha
tout en mettant l'accent sur le
contrle de l'hygine de vie du diabtique.
A ce sujet, la mme source a
conseill une alimentation quilibre et dviter lexcs de consommation de produits light.
Le nombre de personnes atteintes de diabte dans la wilaya de Sidi Bel-Abbes reprsente
7 % de la population, estime 650.000 habitants, selon les services de la wilaya.

ENVIRONNEMENT

Un effectif de 8000 personnes

forms dans le domaine de la
protection de l'environnement
Un effectif de 8000 personnes a t
form pour la priode 2010-2014, par le
Centre national des formations l'environnement (CNFE), a-t-on appris samedi
dans un communiqu du ministre de
l'Amnagement du territoire et de l'Environnement (MATE). Les 8000 personnes
rparties dans 30 thmatiques lies la
protection de l'environnement ont t formes dans le cadre de la mise en oeuvre
du plan d'action pour le renforcement des
capacits nationales en matire de gestion
environnementale. Les 260 sessions de
formation et de qualification au profit de
toutes les catgories de fonctionnaire du
MATE diffrents niveaux, visent galement favoriser le dveloppement et
l'mergence des comptences, a prcis la mme source. Selon le ministre,
les formations ont touch galement
des partenaires et des acteurs cls de la

mise en oeuvre du plan d'action environnemental, l'instar des gestionnaires des

centres d'enfouissement technique, de la
police de l'urbanisme et de l'environnement, de la gendarmerie nationale, des
magistrats et des agents communaux
chargs des questions environnementales. Dans la poursuite de son effort en
matire de formation, le MATE procdera
dimanche au lancement du programme
de formation des inspecteurs de l'environnement ainsi que la remise des diplmes
et des attestations pour le personnel du
secteur dont les agents ayant suivi un cycle de formation dans les domaines de la
prvention des risques et de l'accueil.
Cette formation vise amliorer la
qualit du service public et ce, conformment aux orientations du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, selon la mme
source.