IBNORCA NIBNORCA NORMA BOLIVIANA NB 63002

Bioseguridad Vocabulario
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta norma define y recopila la terminologa habitual en el campo de la
Bioseguridad en los establecimientos
de Salud.
2. DEFINICIONES
Para los fines consiguientes de esta norma, se entender por:
2.1 Aerosoles
Sistemas de partculas slidas o liquidas muy finas dispersas en un gas, humo,
niebla y/o aire.
2.2 Agente Antibacteriano
Agente que inactiva o impide la multiplicacin de bacterias.
2.3 Agente Antimictico
Agente que inactiva o impide la multiplicacin de hongos.
2.4 Agente Antimicrobiano
Agente responsable de la eliminacin o inhibicin del crecimiento de
microorganismos.
2.5 Agente Antiviral
Agente que inactiva o previene la replicacin viral.
2.6 Agentes Biolgicos
Cualquier microorganismo con inclusin de los genticamente modificados.
2.7 Agentes Biolgicos infecciosos
Cualquier microorganismo (virus, bacterias, hongos o parsitos) capaz de causar
infecciones o
Alergias, toxicidad, enfermedad o muerte del ser humano, animales y plantas, con
inclusin de los
Genticamente modificados.
2.8 Agente Infeccioso
Microorganismo (bacteria, virus, hongo, protozoario) capaz de producir una
infeccin en un husped susceptible. REGLAMENTO PARA LA APLICACIN DE

2.9 Antisepsia
Uso de un agente qumico (antisptico) sobre la piel u otros tejidos para evitar la
infeccin inhibiendo el
Crecimiento de los microorganismos.
2.10 Antisptico
Agente qumico responsable de controlar o inhibir la proliferacin de
microorganismos.
2.11 reas contaminadas
Zona donde existe potencial agente biolgico o radioactivo
2.12 rea no contaminada
Zona donde no existe de exposicin de agentes biolgicos, qumicos o
radioactivos.
2.13 Asepsia
Libre de grmenes o microorganismos.
2.14 Bacteria
Microorganismo unicelular que se clasifica en el reino procariota.
2.15 Bacteriemia
Indica la presencia transitoria de bacterias en la sangre sin signos generales en el
curso de una infeccin
localizada.
2.16 Bacteriosttico
Detencin del desarrollo de las bacterias y agente que tiene esta accin
2.17 Cabina de seguridad biolgica (CSB) o Cabina de flujo laminar
Cmaras de circulacin forzada de aire, que segn sus especificaciones y diseo,
proporcionan diferentes
tipos de proteccin. Recinto que emplea un ventilador para forzar paso del aire a
travs de un filtro de alta
eficiencia.
2.18 Cadena de Infeccin
Representa un conjunto de factores que se relacionan con un proceso de infeccin
como: agente etiolgico,

husped susceptible, puerta de entrada.

2.19 Campana extractora de gases
Tambin denominada campana de gases recinto ventilado que captura los
humos y vapores procedentes
de la manipulacin de los productos qumicos.
2.20 Contaminacin
Presencia de agente infeccioso en superficies orgnicas, equipamiento,
Instrumental, material, paredes,
salas, pisos, etc.
2.21 Dao
Consecuencia producida por un evento que afecta la calidad de vida individual o
colectiva de las personas.
2.22 Decontaminacin
Uso de medios fsicos o qumicos para remover, inactivar o destruir agentes
patgenos existentes sobre
superficies o artculos
2.23 Desinfeccin
Eliminacin de grmenes patgenos y otras clases de microorganismos por los
medio de agentes fsicos o
qumicos.
2.24 Desinfectante
Agente qumico que se utiliza sobre objetos inanimados (por ejemplo pisos,
paredes, o lavabos) para
eliminar microorganismos patgenos.
2.25 Equipo de proteccin personal
Cualquier equipo destinado para ser llevado o sujetado por el trabajador y que le
brinda proteccin de uno
o varios riesgos que pueden amenazar su seguridad o su salud.
2.26 Ergonoma
Ciencia que estudia las relaciones entre el hombre v el trabajo que realiza. Trata
de adaptar las condiciones

del trabajo a las caractersticas fisiolgicas v sicolgicas del trabajador.

2.27 Esterilizacin
Destruccin de todas las formas de material viviente incluyendo bacterias, virus,
esporas y hongos.
2.28 Etiologa
Parte de la medicina que tiene par objeto el estudio de las causas de las
enfermedades.
2.29 Factores de riesgo
Todos los elementos, sustancias, procedimientos y acciones humanas presentes
en el ambiente laboral que
de una u otra forma ponen en riesgo al trabajador teniendo la capacidad de
producir lesin.
2.30 Filtro HEPA
Filtro de aire de alta eficiencia para materiales articulados.
2.31 Fmites, Fomes
Sustancia u objeto cualquiera, no alimenticio, que conserva y transmite
microorganismos infecciosos.
2.32 Germicida
Agente que destruye microorganismos especialmente patgenos.
2.33 Gotas
Partculas que pueden contener microorganismos infecciosos
2.34 Higiene de las manos
El trmino que se utiliza para el lavado de las manos.
2.35 Hongo
Microorganismo procariota eucariota, unicelular o pluricelular, que se clasifica en
el reino vegetal.
2.36 Implante
Dispositivo colocado quirrgicamente en el organismo o la cavidad oral.
2.37 Infeccin
Acto de adquirir una enfermedad contagiosa.
2.38 Inmunizacin

El proceso por el cual una persona es inmune, o se protege contra una

enfermedad.
2.39 Jabn antimicrobiano
Detergente que contiene un agente antisptico..
2.40 Limpieza
Proceso fsico para eliminar material extrao o residual de una superficie
2.41 Patogenicidad
Capacidad del microorganismo de causar enfermedad.
2.42 Peligro
Situacin en la que es posible que ocurra dao o deterioro individual o colectivo.
2.43 Peligro biolgico
Agente biolgico que es potencialmente peligroso para los seres humanos,
animales, plantas y lo medio
Ambiente.
2.44 Radio nucletido
Ncleo inestable de un tomo que emite la radiacin ionizante, producido natural o
sintticamente.
2.45 Residuos Peligrosos
Desechos biolgicos, inflamables, combustibles, irritable, corrosivo, toxico y/o
reactivo, daino a los seres
vivos y/o al medio ambiente.
2.46 Resistencia
Aptitud del husped para neutralizar a un germen patgeno
2.47 Riesgo
Probabilidad de un peligro de manifestarse y causar un dao
2.48 Riesgos Biolgicos
Riesgo relacionado con agentes potencialmente patgenos que pueden causar
dao
2.49 Riesgos Fsicos
Riesgos relacionados con agresiones fsicas (radiacin, ruidos, vibraciones,
temperaturas extremas u otros.)

2.50 Riesgo ocupacional

Lesin o enfermedad ocurrida durante el desempeo laboral
2.51 Riesgos Qumicos
Riesgos relacionados con productos qumicos
2.52 Tcnica Asptica
Es un conjunto de medidas cuyo objetivo es la eliminacin o control de
microorganismos.
2.53 Toxigenicidad
Capacidad de un microorganismo de producir toxinas capaces de contribuir al
desarrollo de una enfermedad.
2.54 Virus
Cualquiera de los agentes infecciosos ms pequeos (20 nm a 300 nm) que se
caracterizan por replicar
sola mente en clulas vivas y ser parsitos absolutos incapaces de generar
energa ni de cualquier actividad
metablica.