Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Historia da astrologia
Hi stri a da
astrologia
I *.1 Antigidade aos nossos dias
GOBO
H i st ria
da
a s t r o l o g i a
Kocku
von
H i s t r i a
d a
Stuckrad
a s t r o l o g i a
Da A n t i g i d a d e aos n o s s o s di as
traduo:
Kel l y Pas s os
E D IT O R A
GfOBO
Ttulo original:
Gesch.ich.te d er Astrologie
Preparao: Claudia Abeling
Reviso: M aria Sylvia C orra e C arm en T. S. C osta
ndice remissivo: Luciano M archiori
C apa: E tto re Bottini, sobre pgina do Atlas Coelestis seu
H arm onia M acrocosmica (1 7 0 8 ), de A ndreas Cellarius
(c. 1 5 9 5 -1 6 6 5 ). C h risties Im ages/C O R B IS /L atinS tock
D a d o s I n te r n a c io n a is d e C a ta lo g a o n a P u b lic a o ( C I P )
(C m a r a B r a s ile ir a do L iv ro , S P , B ra sil)
S tu c k r a d , K o c k u von
H ist ria da astrologia : da A n tig id ad e ao s n o sso s d ias / K ocku
von S tu c k ra d ; trad u o K elly P asso s. S o P au lo : G lo b o , 2 0 0 7 .
T t u lo o rig in al: G e s c h ic h t e d e r A stro lo g ie
IS B N 9 7 8 -8 5 -2 5 0 -4 2 0 2 -6
1 .A s tr o lo g ia - H is t r ia I. T t u lo .
0 6 - 4 8 3 4 ____________________________________________________ C D D - 1 3 3 . 5 0 9
n d ic e p a ra c a t lo g o s is te m tic o :
1. A stro lo g ia : H is t ria
1 3 3 .5 0 9
S umrio
I.
Prefcio ............................................................................
11
Introduo
15
16
.....................................................................
............
20
...............
34
36
45
.............................................
74
83
87
133
VI.
259
261
170
170
172
...............................
295
1.
223
270
198
3. Do iluminismo ao romantismo
251
....................................................... ...
astrologia? ...............................................................................
. 242
22 7
....
309
310
333
363
..................................................................
P
371
....................
r e f c i o
386
Apndices
H i s t r i a
\ da
a s t r o l o g i a
11
p\ id e u te m e n te ,
>1.1n i c s em
ustnilogia
N.iclja
discusses;
i' na reviso.
|i.mliou
if ia d e o
o s e n tid o
l< u m a
Ko ck u
voj
S tuckrad
12
H i s t r i a
d a
a s t r r o l o g i a
13
Im ; LIVRO
TRATA DA ASTROLOGIA
partindo dos primrdios da reflexo astrolgica at chegar astroloj.i; i psicolgica da atualidade. Diante de tal extenso de contextos e
pocas, logo se percebe que o objeto de estudo sofreu constantes
mudanas ao longo da histria no que se refere sua coniceituao e
;i sua formulao concreta. Por outro lado, figura entre
OS;
fatos hist
H i s t r i a
d a
a s t r i r o l o g i a
15
TEMPO
O QUE
INTERPRETADO:
ASTROLOGIA?
mos de esoterismo.
XIX.
qncia com a idia de que o esoterismo de acordo com o significado etimolgico do grego esteros, interior seria uma espcie de
"doutrina secreta, somente acessvel a um crculo restrito por meio
de rituais de iniciao. Essa conceituao no nos leva rnuito longe,
visto que no foi apenas agora que as tradies esotricas passaram a
ganhar uma ampla aceitao e que muito pouco tenha permanecido
de um modo especfico.
16
H i s t r i a
d a
a s t r o o l o g i a
17
at o sculo
18
H i s t r i a
DA
ASTjROLOGia
19
2.
OS
DA
ASTROLGICA
ELEMENTOS
INTERPRETAO
der dos antigos astrlogos muito bem explicada por Tamsyn Barton
2 0
H i s t r i a
d a
a s t r o i j l o g i a
21
II. 2,
i.u Ias, serviam muito bem para dar asas fantasia dos hometns. Translnrmavam-se, assim, em representantes de divindades e simlibolizavam
sua vontade ou a alterao das qualidades com as quais eranm associa
dos. Desde cedo, j se sabia calcular as trajetrias desses ; planetas,
dando-se especial ateno s fases da sua aparente retrograddao. At
h oje,
H is t r ia
d a
a s t r o l
.l o g i a
23
D om icilio
Sol
Leo
Lua
Cncer
Mercrio
Gmeos e Virgem
Vnus
Marte
Touro e Libra
ries e Escorpio
Jpiter
Peixes e Sagitrio
Saturno
Aqurio e Capricrnio
Aqurio
Netuno
Peixes
Pluto
Escorpio
II
dividido por trs crculos paralelos, por meridianos e, ocasionalm en te, p or barras
transversais que se destinam sep arao dos signos. Algumas d as imagens ultra
migulo reto (a quadratura, 90). Alm dos aspectos da sriee 45, tam-
24
HrSTRIA
DA A S T R O 0 L0 GI A
25
(a c ),
(d c ).
(m
c ),
o horizonte ocidental,
MC,
AC
DC
se
tambm o immum
(MC
(AC
em cima,
esquerda,
DC
DC
direita),
I In. 4: H orscopo do poltico Joschka Fischer. U m horscopo a ajplicao gr11. ,i d as constelaes planetrias num determinado m om ento, num .determinado
loi nl, aqui em 12 de abril de 1 9 4 8 , 5 h 3 0 , em Gerabronn.
i iiiao do horscopo. Trata-se do horscopo natal do pooltico aleiii.io Josch ka Fischer com o Sol e o ascendente em Ari-ies; como
I i v l i e r nasceu pouco antes do amanhecer, o Sol encontra-:-se na pri
meira casa logo abaixo do ascendente.
H i s t r i a
d a
a s t r o l h o g i a
2 7
ihih )
ln c o n c r e t o .
iden tificad os
, , ,|u>
p.ua a
do a n o
jin.il um
h o r sc o p o
p edivo
Im p ortn cia
28
do que os solares.
H i s t r i a
d a
a s t r c j o l o g i a
2 9
. 1111111
ii isfica, busca ainda harmonizar a agricultura com rtm o s csislrologia continua a desfrutar, no entanto, de certamportncia
. iii|mi'sis. H uma srie de tcnicas que merecem ser analiadas: astr|iiy.ii', especializados em economia examinam, por exemplo, as horscoii m de l undao de empresas (elaborados com base no registro comeri Ml ou no nascimento da idia para a empresa), comparam-nos com
limscopos natais de seus executivos e funcionrios, relacionando-os
liiHiliem com os horscopos de determinados estados ou cdades para
ilc.i olirir os melhores locais para o estabelecimento das empresas, ou
nli,eivam os trnsitos e demais vibraes a fim de dar conselhos a res1 .1
iii
m esm o
H i s t r i a
d a
a s t r o i o l o g i a
31
illl i imliiH um bilical ou a primeira respirao so consid-ados o in|n tl \id.i independente. No centro do horscopo nat individual
^Mi i
o chances de aprimoramento.
Slilm disso, uma grande variedade de questionamentg associa-
fcfHilti "l'i> comparativo, as relaes entre duas (ou mais) pesjoas podem
i i iiln XIX,
cendo cada vez mais ateno. J no sculo XV, de modo geral, era co
mum os astrlogos manterem consultrios prprios onde atendiam
grandes clientelas (provenientes, sobretudo, das camadas sociais mais
altas). No sculo
XX,
H i s t r i a
d a
a s t r o q l o g i a
33
Hiey,"''' a astrologia jamais teria chegado ao florescimen> q u e alcant,Mii na Antigidade. Finalmente, os egiptlogos querem por sua vez,
.
histria da
considervel.
Para manter a clareza em meio a esse conflito, n cessrio ter
II
D O S
AO
t oou> ponto de partida uma idia clara daquilo que ditingue uma
P R I M R D I O S
C O M P L E X O
S I S T E M A
DE
I N T E R P R E T A O
diversas
ilii.
1 1
B arton
se
n ii|in,:5o posterior.
( liimo no h dvidas sobre o papel decisivo da histriia da cultu-
ii
III
n l,n ,io astrologia tem de ser explicada a partir da. Mas,;, primeiro,
III,
H i s t r i a
d a
a s t r o o l o g i a
35
Mi*1 1 . <' foi marcada por uma espcie de culto ao f>l (ver Kaul,
1.
a l e n d r i o
ASTROLOGIA
c u l t o
NA I D A D E
c o s m o s
DA P E D R A ?
|*mii Isso, preciso recorrer a outras informaes obti<as no contexi i i l.r* descobertas. Generalizaes precipitadas tm d: ser evitadas.
A* concluses e interpretaes so inicialmente vlida; apenas para
.1......
36
H i s t r i a
d a
a s t r
-b o l o g i a
37
Id iif c e monumentos similares sempre exerceram i o fascnio espei inl tunto em razo do enorme desempenho lo gico e artesanal
calendrio.
gioso. Recorrncias
ras do mundo antigo que possuam uma escrita, e resta supor que o
possudo
111
H i s t r i a
d a
a a s t r o l o g i a
39
ii papel de senhores do tempo. Com base em uma insistente comImi no com smbolos e divindades do Sudoeste asitiico, Menghin
Irui.i provar que elementos religiosos cruciais dessa reg/io chegaram
.i I uropa Central no segundo milnio antes de Cristo.
Como nas culturas mesopotmicas, evidente que a astroologia tambm
desempenhava um papel importante nas religies da Idaade do Bronze
europia. Ela no foi assimilada completamente do Oriijente Prximo,
mas baseava-se igualmente nas observaes da Natureza de geraes
autctones, a partir do Neoltico, com suas obras de calendrio. Em
decorrncia das reviravoltas histricas na regio oriental cdo mar Medi
terrneo e no Sudoeste asitico, a partir do sculo XIV antees de Cristo,
possvel observar tambm na Europa uma mudana cultur^al que abran
geu muitas reas da vida intelectual e econmica e levou,u a profundas
reestruturaes sociais. (Menghin, 2000, 101-3).
H is t r i a
40
da
a s t i t r o l o g i a
41
i,i<Io com 3 2 estrelas de ouro, bem com o com representaes falcif:ormes e circulaIVK, cujo significado astronm ico tem sido objeto de discusses cientficas.
H i s t r i a
d a
a s i s t r o l o g i a
43
2.
M e s o p o t m ia
44
H is t r i a
d a
a s t r o l h o g i a
4 5
46
d a
a s t r o o l o g i a
47
Ihhiii valorizados, transformando-se em u m a nica id erjclad e mesoftHl.iini. a (o que, antes de Hamurabi, j h a v ia sido ten t^ o pelos trs
I li e pelos acdios). O mesmo o c o rre u com a arologia, Foi
Jliiitnii.ibi quem reformou o calendrio e s e preocupou2 rn introduH i i i . nomes dos doze meses babilnicos e m todo o Inp rio. Em
HHltios d tempo irregulares, intercalava-se u m ms adi jo n a l, a fim
||i<Imrmonizar o calendrio lunar com os eq u in cio s da prmavera e do
igpHiino (as intercalaes do dcimo terceiro m s passara-n a ser reallfiiil.is regularmente somente a partir de 5 2 7 antes da n}ss a era).
( 'orno j foi sugerido, o que importava na elaborao de calenitilims uniformes no era apenas a sim plificao de acontecimentos
ii miAmicos e polticos, mas tambm a representao cor-eta de con-
VII
VI
iiko
d a
a s t r o i o l o g i a
49
nossa era logo viria a se tornar uma das obras de consulta mais impor
XI
cada um dos 360 dias do ano, consta uma avaliao que vai de infor
Aqui, cabe indagar qual o papel para a vida cotidiana dessas clasllicaes de dias bons e ruins, s vezes extremamente meticulosas.
Protocolos datados de rituais de sacrifcios, documentos jurdicos e
uma
po
seguinte
a
seguinte justificativa:
O Rei, meu Senhor, sabe que um feiticeiro no deve proferir a orao
das mos erguidas em um dia perigoso. Por isso, vou conferir, reunir e
copiar vrias precisamente 20, 30 tbuas cannicas e no can
nicas, recitar (porm, as oraes, somente) amanh noite ou na noite
do dcimo quinto dia. [...] No entanto, se o Rei, meu Senhor, desejar,
deve escrever a Calah e mandar rezar contra todo o Mal para o Prncipe
Herdeiro e o Prncipe da Babilnia a orao das mos erguidas e rea
lizar o ritual de proteo perante o deus da Lua. Que mal (isso) teria?
(Parpola, 1993, 191)
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
5J
vel
haver)
icis enviaro saudaes a reis (cf. Van der Waerden 1968, 35). Essa
lda
lizadas
por servir de prova para previses de Vnus que j teriam sido rea
e compiladas no Antigo Perodo Babilnico. Por meio de
XVII
senta ainda uma astrologia no sentido estrito. Ela divide com a astro
i ilada
estrela
buram a
Ambas
tambm permite deduzir en passant que os babilnios conheda noite Vnus se pe noite no Ocidente e surge de manh
uma nova descoberta feita por Parmnides ou Pitgoras.
|>urte,
XIX,
foi encontrada
exem p lo,
ili.i do
gia, nomeada por suas palavras iniciais Enum aA nu Enlil ( Como Anu
tai iva
In d e p e n d e n te m e n te
E A E ). A o
que tais textos tenham sido a obra de consulta mais importante para os
xiy u n d o
i i i
lla ttu s a ,
Im am
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
53
Na capital elamita de
letas parece
ter
EAE.
EAE
localizados na cida
srie de pressgios
EAE
existir em torno do ano 1000 antes da nossa era, quando sbios assrios
sem uma consulta rpida e prtica aos dados. provvel que quase
tlmlos,
colees pessoais do
EAE.
liiscs
schumu-eresch (sculo
viria no da srie, mas da tradio oral dos mestres. [...] Ela no pro
XVII
mitiva
'li,is
iinliga
M u l.A pin
tidas no
mais
EAE,
m om ento
que se
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
55
muda
'nl.i escrito:
pestade.
I)e
I II
De VI 1 a
V III
pestade.
da
a s t r o l o g i a
57
liirnle
(cf. Van der Waerden, 1968, 78s.). Os babilnios do sculo VIII conhe
antes preferiam atribuir aos gregos do sculo VI e VII a.C., por exem
gios
de passar
m en te
i ninada
postos na
que
i rutar
pi lados
trabalhavam por conta prpria, porm, a importante tarefa de persos fenmenos celestes, aconselhar o rei e realizar rituais aproficava a cargo daqueles especialistas altamente respeitados que
liahalhavam
s.is
gos
d e n te s
(cf. a esse respeito Parpola, 1993; Maul, 1994; Brown, 2000, 33-52).
de
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
5 9
1900,
II, XXXiv-XXXv).
gos no
texto
i eleste,
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
61
posterior),
que nos sculos VIII e VII antes da nossa era tinha se sepa-
cias das suas descobertas. A carta citada acima, que fala de medo por
man teve
(Hrown,
peito ao que o Rei, meu Senhor, escreveu [...], enviarei [um relatrio]
amanh. No bom refletir sobre esse assunto no dia de hoje
(Waterman, 1930, I, 245).
p o u co
i ultura
um
das deusas e dos deuses e tudo o que lhe acontecia era interpretado
arcas
ta
62 Kocku v o - m Stuckrad
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
6 3
H O im I i
ii s,
IHiImis S o conhecidos textos dos anos de 652, 568, 454, 441, 419
p -IIH, A partir de 385, h dirios conservados para quase metade
Hplos gerais.
A lim de transmitir uma impresso sobre esses textos, cito um
llii
(V.N/567):
d irios
II
28a, a mar subiu 3 varas 8 dedos (1 vara = 24 dedos = 50 cm). 2/3 varas
para uma enchente [...] Por ordem do Rei, (foram feitos) sacrifcios.
Neste ms, uma raposa invadiu a cidade. Tosse e [...]. (VAT 4956; cf. Van
S I M .M A H ,
(=
do
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
65
ile partida para as suas anlises dos movimentos dos planetas o ano
ile 748 antes da nossa era, pois de um modo geral, a partir desse
i elicos
'fiois os
lus da
lu esm a
revelou-se
d e te rm in ar
dial, u m a
m iiu lm a n o ,
M e s o p o t m ia
VfMuis
Mul.Apin
peridica
em um
Um
Alem da
m en te as
Ido h quase cem anos, tem sido datado do final do sculo VI a.C.
plo,
i nleulada
ensina que se deve, aps oito anos, descontar quatro dias da data
para o retorno do planeta. Assim, cinco perodos sindicos
meses
m esma
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
67
l'ln dos
(rntir com razo, desde que descubra o perodo certo para si.
Saturno
589 anos
Jpiter
344 anos
Marte
284 anos
Vnus
6400 anos
Lua
684 anos
Nilo
rssc
rm horscopos gregos da era romana, esse sistema no poderia satispor muito tempo.
Iti/er
lilcm a
rt lp tica,
n n doze
liil.il d a
ijiic se
liim anhos
Igual
d en le.
tamanho e a definir a posio dos planetas de forma corresponOs primeiros 30 graus do zodaco a partir do ponto da prima-
(ou
d em ais
m usa
68
Kocku v o n Stuckrad
H is t r ia
d a
a s t r o l o g i a
69
as
EAE
BM
36746
trata de eclipses lunares que ocorrem em determinados signos zodiacais. Na interpretao que o acompanha, faz-se referncia ao vento
reinante no momento do eclipse, o qual relacionado aos pases do
mundo habitado. Da anlise do texto conclui-se que ele, por um lado,
se insere na tradio das sries
EAE
BM
EAE
tambm constituem
70
O segundo campo sobre o qual essa fonte lana uma nova luz
ii teoria
d en o m in ad o )
que a
do lugar,
(ver abaixo).
Todas as reflexes da tabuleta
zodiacal
BM
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
71
()
ma i s
2 Anu-bls>unu nasceu.
4 Neste dia, o Sol estava em 9,30 Capricrnio
4 A Lua estava em 12 Aqurio: os seus dias sero numerosos.
5 [Jpiter] estava no incio de Escorpio: algum ajudar o Prncipe.
() |A criana (?)] nasceu [e]m Aqurio com/ou na regio de (?) Vnus:
ter filhos.
8 |Marte] em Cncer
"escrivo
de textos
elaborados
Indivduos
Tetrahihlos
III,
das classes altas. Em muitos casos, os dados restringem,i enumerao das posies planetrias ou como aconteceu aqui
a
Alem disso,
d.i
iet nica para obteno das informaes que se tornou bem mais
p ic c i s a .
72 K ocku v o n Stuckrad
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
73
pou co s
liossos
tveis antigas teorias que defendiam que a cincia dos astros mais
maiores detalhes.
E notvel que, diante de uma reputao to grandiosa, as provas
Mi seja, do perodo aps o sculo III a.C. O que, entre esses achados,
se|*i genuinamente egpcio difcil de descobrir, de modo que mui-
XX,
ram-se de igual forma sobre os ombros dos seus colegas assrios e babi
logo falarei.
bvio que a presena do Alm celestial nos textos das pirmides
C aptulo III. Antes, vale a pena ter uma idia da astrologia na cultura
antigos
mundo
lugar,
A I N F L U N C I A DO E G I T O
estrelado
I Im exceo o chamado Teto Astronmico no tmulo de SenenOs antigos escritores gregos e romanos j consideravam o Egito com o
iiuit,
e s tav am
74
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
75
i n lcn drio
doze nomes de estrelas (seis sobre e seis sob a faixa central), e os ttu
los indicam decanatos. A funo dos nomes das estrelas no est bem
gas como deus da Lua. Tratarei mais tarde sobre a sua importncia
1'lnra, mas tudo indica que permitiam uma medio do tempo relati
existir um certo interesse pelo mundo das estrelas, temos que cons
tatar com Hrnung:
em b aixo,
tpie no
entra
i ias para a histria da astrologia. De fato, a doutrina ligada aos decalialos representa parte integrante da teoria astrolgica na Antigidade
verdade, tambm de hoje), embora em uma forma modificada
(e. na
pela
toria
76 Kocku v o n Stuckrad
A teoria dos decanatos, encontrada pela primeira vez nas tampas dos
Naicfagos, foi desenvolvida no Mdio e sobretudo no Novo Imprio.
I ls
tela es
ei.im
te mi
limitas
teca ia
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
7 7
c o rp o
do
III
antes da
XIII-LXl).
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
79
fia sob o nome do deus Hermes e relata que teria havido 42 livros
te 2650 antes da nossa era) tambm se mantm vivo, o que torna nti
As chamadas genika tratam do grande campo da astrolqgia_universal, ou seja, da anlise de evolues mundanas em conexo com
iii|tii muito bem como a tradio pde ser adaptada de forma dinmi
ra/o, a astrologia para eles tambm era uma disciplina santa, que
co m
se
80
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
81
nsticos desses livros escolheram esses nomes para conferir aos seus
escritos uma idade respeitosa e, com isso, maior autoridade. Os para
lelos, no que se refere ao contedo, com os escritos hermticos so
infinitos; Petosiris" parece, porm, ter dado maior importncia Lua
do que ao Sol nos horscopos individuais, alm de tentar amparar os
seus pareceres por meio de compilaes de horscopos natais.
Assim", conclui Gundel, ele se tornou o precursor do mtodo empIII
A
n a
A S T R O L O G I A
A n t i g i d a d e
A d r ia n o
82
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
83
ars mathematica, mas tambm evoluiu para uma espcie de lingua fran
ca daquela poca, na qual as mais diversas culturas e religies podiam
E n io )
ele
em
84
5, 1-4).
m en tos
iist rologia
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
85
I,
A ASTROLOGIA
GREGA AT
HlPARCO
IV
86
Os fil sofos
Plato (427-347 a.C.) o primeiro grego que conhecemos a estabe
lecer uma associao mitolgica entre as caractersticas do firma
mento e o destino terrestre. Em uma de suas ltimas obras, o Timeu ,
ele fala das estrelas fixas como entes vivos de natureza divina e eter
nos (Timeu, 40b). Os planetas, por sua vez, so diretamente relacio
nados por Plato ao tempo, criado por Deus o Demiurgo ao
mesmo momento que eles. E ainda:
Depois que cada corpo celeste necessrio criao do tempo chegou
via que lhe foi destinada e esses corpos, unidos por laos anmicos, tor
naram-se entes vivos, percebendo o que lhes cabia, um descreveu sobre
a via oblqua do Outro, a qual cortava a via do Mesmo, dependente
dele, um crculo maior, e o Outro, um crculo menor, o que descrevia o
menor com um movimento mais rpido, o que descrevia o maior, mais
lento. (Timeu, 38e)
d a
a s t r o l o g i a
87
88
iMima^no interessava a Plato e tambm se furtou ao conhecimen| |u dos gregos no sculo V. Algo semelhante pode ser dito em relao
i Mu zodaco. Se no quisermos interpretar exageradamente a recorrente
Blllcno aos doze deuses (por exemplo, Fedro, 246e-247a) ou a divi' mio do Imprio em doze regies (As leis, 745b), relacionando-as
t diviso da eclptica, s nos resta admitir que Plato deve ter conhe-
110
! iido,
XXX)
LXXIV-LXXV),
crescente interesse dos gregos pela cincia dos astros oriental. Alm
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
8 9
90
Qualidade
Estado agregado
Elemento
Quente
seco
Quente
mido/lquido
fogo
ar
Frio
mido/lquido
gua
Frio
seco
terra
cas (II,
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
91
(deus Marduk), tem uma importncia especial. Vitrvio {De architectura IX, 6, 2) relata que ele fundou uma escola de astrlogos na ilh;i
supor que isso tenha ocorrido em torno de 281 a.C. Sua reputao
Hiins, chega-se a 432 mil anos. Aqueles 120 saros, por sua vez, com
VII,
Ano, um tema que mais tarde continuou a ser tratado justamente sob
(in^em babilnica pelo fato de 2.160 milhes ser divisvel por 60\ um
Berossos [...] afirma que a trajetria dos astros determina a poca de uma
catstrofe de fogo e de uma inundao. Um fogo devastar a Terra quan
do todos os astros que agora percorrem vias diferentes se reunirem em
Cncer [...]; uma inundao ocorrer quando o conjunto dos mesmos
astros se encontrar em Capricrnio. O primeiro provocado pelo solst
cio de vero, o ltimo, pelo de inverno. (Naturales quaestiones I I I , 29)
Nesse
heiodos
H is t r ia
da
a s t r o l o g i a
93
llllerpretao).
Mas voltemos para a Antigidade. Em razo do longo perodo
H ip arco ca lc u la a precesso
(iiocesso. Esse feito mrito de Hiparco (aprox. 190-120 a.C .), que
Porm ,
llionos
| os seus estudos Hiparco calculou um valor matemtico da precesi Ho cie aproximadamente I o para cem anos, que de fato chega muito
E prximo
E P tolom eu.
1 11
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
95
poca. Tratarei desse tema mais frente num captulo prprio, poli
mesmo que essa tese talvez seja exagerada, no pode haver dvid.i d
ASCENSO
DE
TCNICA
INTERPRETAO
DA A S T R O L O G I A
DOMINANTE
DO T E M P O
EM
DE
ROMA
caminhos prprios, mas sim por meio do encontro com culturas nas
II
Hliya da filosofia que logo se difundiu em Roma, tendo sido repretenlada em escolas conceituadas. Sua importncia para a astrologia
heimarmene e sympatheia.
Os esticos consideravam a lei causai como base para qualquer
mentos
i iiusais esto todas ligadas entre si e de que o mundo todo forma uma
Esse mecanismo obrigatrio era denominado de heimarmene,
unidade.
pouco
antes
iiiin pode ser pensada como esttica, mas sim como um sistema
96
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
97
^ ilr s tin o com confiana e coragem (da o conceito ainda hoje comum
KInI . i
|li seu destino. A frase mais famosa a esse respeito, que Sneca vai
Pll< ar nas obras de Ccero, a seguinte: O destino conduz quem conlenle e arrasta quem no consente" (Ducunt volentem fata, nolentem
frspeito
P polticos
Himte
i nino u m
ns,
hitdc,
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
99
tal, mas sim a uma determinada forma de fatalismo astral que encon
Ifn ilo
II,
.1
rnhc indagar a qual escola astrolgica Ccero se refere aqui, visto que
Ccero (106-43 a.C .), que apresentou, em seu famoso escrito Sohrt
(m c )
(Bouch-
100
H is t r i a
da
a s t r o l o g i a
101
cm
f|p Snturno nos signos, eles previam at mesmo se uma pessoa mor-
K froro?
IV,
II
Essa viso defendida ainda hoje pela astrologia mundana, emboin a observao quase exclusiva do horscopo individual tenha com
morreriam com idade, todos em casa, todos sob o brilho da sua glria.
Parece-me, assim, muito estranho que ainda haja pessoas a oferecer a
sua confiana queles cujas profecias so notoriamente contestadas
a cada dia pela realidade dos fatos. ( 99)
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
103
JM 1 1 ti'i tido conhecimento das tcnicas usuais e, por isso, ter profe-
ktMln
( 0
HpMrnninista.
Apresentei a posio de Ccero em detalhes, porque muitos dos
^
11
famoso
1 01 110
uetativos sempre inflamou os espritos, pois abrange os fundaI HliM it o s sistemticos da interpretao astrolgica do tempo.
() ono de 44 a.C ., no qual Ccero escreveu sua obra sobre as proferepresentou um marco profundo para a histria romana, pois
ff lliiiii grande agitao. Alm disso, o poder militar dos partos no Leste
tllmile
11
E com razo que Marie Theres Fgen afirma: Ccero [...] no pre
Vii en tre esses sinais, j que via de regra era interpretado como
104
H is t r ia
d a
a s t r o l o g i a
105
|que d luz. Para Virglio, Lucina, a irm de Apoio, est ligaN Virgo; essa, por sua vez, corresponde no pensamento grego a
seis anos mais velho do que ele. Asinius Pollio foi designado cnsul
para o ano de 40, mas s pde assumir o cargo em meados desse ano
divino de Jpiter (cf. Boll, 1950, 332-68; Strobel 1987). Com isso,
fpiliide
plk'gio
liinle
Auyusto
p i u r rc
pniem,
106
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
107
II
1 de
108
d a
a s t r o l o g i a
109
? Ilil loduziu no pensamento dos soberanos no incio do Imprio. A parlll da, as interpretaes astrolgicas influenciaram de modo decisivo
* sculos I e
II
lut uro
IV'
c n to ,
de Comagciu
ateno a grande lacuna que havia entre os crculos cultos da corte <
os astrlogos que praticavam a sua arte por todo o Imprio. O mais lar
lAnl avorveis para serem divulgados desse modo. Por ocasio do nas-
Jllflo
IV,
a prpria
LX l)
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
111
quada para colocar em dvida essas profecias mais tarde. Por meio <lc
uma hbil poltica de sua me Agripina, Nero foi aceito como enti ii
niN cristos, que, por sua vez, interpretaram tal sinal como anncio
lhe cabia e ansiava em tomar parte no poder imperial, com outras palil
vras, em casar-se com o imperador. Utilizando-se de sua astuta influn
cia sobre Nero, conseguiu convenc-lo da necessidade de liquidai
Agripina. Assim, o imperador realizou tambm a segunda parte da anil
ga profecia. Ao mesmo tempo, Poppaea j havia reunido em torno <l<
si um crculo considervel de astrlogos, sobretudo para ter algo nu
mos contra o poderoso Balbillus. Tacitus escreve a respeito: Muitos
desses [astrlogos] participavam das reunies secretas organizadas
por Poppaea e atuaram como os piores instrumentos a servio do
casamento imperial" (Historiae I, 22).
No ano de 62, Poppaea havia atingido o seu objetivo, todos os
adversrios tinham sido afastados e o casamento se realizou. Porm
os prximos anos no estavam prontos a trazer harmonia e paz,
pois
i las inerentes.
espao para suas grandiosas obras. Tais boatos ganharam ainda mais
fora quando por volta do fim do ano apareceu um cometa, que
Sol
112
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
113
o seu pai zombou dele uma vez mesa por ter se recusado a comer cerlo',
cogumelos: Ele no conhece bem melhor o destino que o aguarda? 1,1c
(Domiciano 14,4)
114
miliciano 14,1). Domiciano tentou desviar esse pressgio simplesPiniU' fazendo um corte em sua mo, esperando que isso bastasse
|IMI(t realizar a profecia.
( Hitro acontecimento desse dia deve t-lo levado beira do desesJtciu () imperador mandou convocar um astrlogo culpado de alta
IfMl^rto, supostamente por ter calculado o dia da morte do soberano
(Vn ( 'ramer, 1954, 143s.). ardilosa pergunta sobre se seria capaz,
flin io
fPNpondeu que em breve seria retalhado por ces. Para provar que ele
pnliiv.i errado, o desesperado Domiciano ordenou, ento, que o matasInn de imediato e o sepultassem cuidadosamente. Mas aconteceu
IkikIiI erente. Uma tempestade repentina apagou o fogo sepulcral e
yili|uanlo os responsveis pela incinerao buscavam abrigo, uma
Hiiililha atacou o cadver e o retalhou. O imperador soube disso na
Hnile do dia 17 de setembro, reagindo com pnico.
No
|)uni( iano n o
Mhiii que tudo fosse superado. Aps uma espera quase interminvel,
Nci^unlou pela hora e recebeu a falsa resposta de que a quinta hora
jri Imvia passado. Toda a tenso experimentada por Domiciano desfez-se
(jt
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
115
E p l im i
| l^iii o pai, P. Aelius Afer, conhecia bem o seu futuro graas elabo-
Mvrto
de
grscop o, o que pde ser feito sem problemas pelo prprio tio-av.
Devemos ao astrlogo Hephaistion de Tebas (sculo iv) que o
do
|it>do l e n h a
tlu p u n h a.
A driano
catorze meses mais tarde (98). Trajano ficou famoso sobretudo por
|Mnl
(M an tin h am
seus xitos militares e por suas obras imperiais em Roma, o que lhe
fhlloi
extremamente culto.
I)e qualquer modo, Trajano morreu em 8 de agosto de 117,
adotado Adriano ainda no leito de morte. Aps assumir o trono,
Irudo
Aduano,
cada vez mais confrontado com a tarefa (no fundo, insolvel) de tra
ta m e n te
|tc. de
116
lm a yrego
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
117
Plilic 128 e 132 d.C. por Atenas e pela sia Menor ao Egito, de onde
11ii q u an to
i Nii viagem ,
iHfbriava
Nilo (segundo
11 8
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
1 19
mente para livrar Adriano de uma desgraa que havia sido profeli/.i
da; Adriano anunciaria mais tarde que seu amante teria se transm
*,
nar que Julia, em razo das suas fortes razes na cultura helenstk
.1
Kln de referncia freqente para as geraes posteriores de astr>n. Neste captulo, quero apresentar quatro desses autores.
dos
l| n sen
110
120
H i s t r i a
d a
II,
a s t r o l o g i a
11 5s.)
121
Mhlomeu descreve a esfera das estrelas fixas e expe tanto um catIfilto de estrelas, que supostamente remonta a Hiparco, com 48 constnliiv<Vs e, ao todo, 1.022 estrelas, todas identificadas pela latitude e
ItlliHilude, bem como uma regra para o clculo da precesso (que,
no est correta, pois ele parece, nesse caso, ter interpretado
MI|mrco erroneamente). No livro IX-XIII, finalmente, se encontra a
Ipni lu dos cinco planetas com todas as bases de clculo para as ascenM cs e declinaes helacas, fases retrgradas e estacionrias, tabelas
iltln e s s e
mar,
car a cincia posterior por mil anos. Sua obra mais antiga a famos.i
O H ijic s .
IV,
12 2
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
12 3
B flin is es
MMmm o
s ,
IV,
11).
tJM iiln n u s.
(Jilud el, de quem no se pode dizer que alguma vez teriam omitido
MHiii Inte por mero desinteresse, reclamam da confusa compilatyfln que levaria algum a devolv-la com resignao, aps um tra-
forma a deduzir que tenha sido concluda no ano de 188 d.C. A Ias#
de criao mais importante de Vettius Valens situa-se com certc/,i
Vnlnis no
ftlliou
llniosi opos,
;Ptimlr I 50 anos mais tarde (em torno de 335 d.C.), tambm conside-
fase
de
|m ii .i . i s i
dr i
e .i
124
II
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
i 2 5
a sua carreira, mas podemos supor que era de uma famlia aristocril
limava
aqui
n o licc itla
fHin
.1
aps a morte de Constantino (em abril de 337 d.C .), o antigo astro
126
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
127
melhor explicada com a ajuda do conflito jurdico. Esse, por sua vez,
das pelos conclios da Igreja. Deixarei para analisar melhor mais tarde
rssa proibio.
O segundo Concilio de Braga, no ano de 572, estabeleceu uma
IV,
IV
O sculo
IV
trouxe uma
em torno de 380 d.C., era estritamente proibido aos cristos rezar para
1 28
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
1 29
IX,
|(
L[
sianus
IV
Ningum deve consultar um haruspex ou um astrlogo, nem um hariolomante.* As falsas pregaes dos ugures e dos videntes devem calar.
Caldeus, magos e os demais que costumam ser chamados de malefici
(malficos) pela monstruosidade dos seus maus atos devem parar de
pratic-los. A curiosidade (curiositas) de todas essas pessoas pela vidncia deve silenciar definitivamente! Ser abatido com a pena de morte
pela espada quem recusar obedincia a essa ordem. (Codex Theodo
IX,
16, 4)
ir.pccto o tratamento da astrologia no s como doutrina cientfii a equivocada e como superstio, mas tambm como heresia. O ponto
linal dessa evoluo foi posto pelos imperadores Honrio e Teodsio
no ano de 409:
(Codex Theodosianus
IX,
16, 12)
130
H is t r i a
da
a s t r o l o g i a
131
mis,
(Fogen, 1993, 25). Combina a muito bem o fato de Teodsio ter sitio
Nlsiema, j que nada seria mais equivocado do que admitir que algu
3 . COMO
AS A N T IG A S
P O S IC IO N A R A M
Al essa altura
FREN TE
R E L IG I E S
SE
A S T R O L O G IA ?
No fim do sculo
IV,
1 32
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
J 33
ma com o culto a Mitras, pois nos ltimos anos acendeu-se uma ani
luo. O Mitreo delle Sette Sfere (mitra das setes esferas) em Ostia,
por
( )rgenes, que, por sua vez, reproduz o relato de Celso, que em cada
nei as como os sete altares, as sete tochas, cores especiais das estre
las
rs( ada com sete portais e um oitavo portal no topo (Orgenes, Contra
que esse culto teria sido importado do Ir, hoje se buscam origens
Milras, por essa razo ele porta a espada de ries, o signo de Marte.
gregas para essa comunidade religiosa, sem que com isso se exclua
II
111
projeto para o santurio dos astros e dos cus" (cf. Beck, 1988, 14).
IH 69,
as
134
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
135
ria
como por estreitos contatos com a ilha dos astrlogos Rodes, da des
coberta da precesso realizada por Hiparco (falei acima de Hiparco e
XX
, melhor no abu-
cos levou coroao de um deus superior, que era mais forte do que
bolo para todo o ciclo da precesso atravs dos doze signos do zoda
co. Sua resposta resulta especulativa: A resposta mais fcil que a
transio de Touro para Aries tinha sido a ltima, ou seja, exatamente
para a Era de Peixes. Por que razo essa mudana dos tempos no
se refletiu absolutamente na mitologia do culto a Mitras? Uma outra
di' mlluenciar positivamente o decurso da histria por meio da devo^iiu Assim, eis a concluso, no poderia haver uma astrologia judai-
1 36
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
137
Uns judeus foram claramente bem mais criativos do que certos histollailores modernos.
Nas pginas seguintes, explicarei o amplo espectro de respostas
138
DA
ASTROLOGIA
139
II
c q u ase
lharo seus ossos ao sol, lua e a todos os astros celestes, que eles
amaram e serviram, seguiram e consultaram e diante dos quais se
ii previses apocalpticas.
Uma das provas mais impressionantes do trabalho teolgico com
de do sculo
aos astros e na idolatria que o acompanha (cf. Is 47, 13 e Jer 10, 2).
II
nma entre muitas das classes de anjos, pelo culto celeste. No dcimo
dos sculos
ilo firmamento de luz sob o trono da sua glria (4Q 405, col.
II
8-9).
iiii
responsvel, no sculo
II
140
H is t r i a
da
a s t h o l o c m
141
i ujas viagens aos cus atraam os fiis. O interesse por tais excurses
nas cm
Hei ulo
IV
partir do sculo
142
II
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
143
Eu, Salomo, ergui-me do meu trono e vi o demnio tremer e horripilar-se de medo. Disse a ele: Quem s? Qual o teu nome?, e o dem
nio respondeu: Eu me chamo Ornias. Falei para ele: Diz-me em que
signo do zodaco resides?. O demnio respondeu: Em Aqurio; estran
gulo todos que moram em Aqurio por causa da sua paixo pelas mulhe
res nascidas no signo de Virgem. (2, ls.)
escritos com sangue sobre a pele do leo, entre os olhos, para lavar
depois o sangue com um vinho de trs anos, que ser ento mistura
como escravos diante de seus senhores, para que o mago possa ver
1 44
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
145
e o
VII.
A Babilnia atingiu uma importncia cada vez maior, pois l era pos
"Iii/
146
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
147
dst
i i s i rologia.
|esus,
m a o
lu n tes
148
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
149
iio ao cu de Moiss e Elias (Ap 11, 12; Mc 9, 2-10; cf. II Reis 2,11)
os
dos
maneira prpria.
iicordo com sua convico. Quem distingue o dia age assim para o
nadas aos quatro pontos cardeais e aos planetas. Elas expressam uma
15 0
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
151
sete estrelas (e s quero tratar aqui desse nmero), aos sete candela
(4, 5), os sete olhos (5, 6), o drago de sete cabeas (12, 3 e outros),
bem como os sete troves (10, 3s.), as trombetas (8, 2-11, 19) e os
( alices da ira (15, 1 - 16, 21). As tochas e os olhos podem ser inter
antes que tudo isso acontea" (M t 24, 34). Quanto mais o retorno do
Tis.), pode-se pensar no signo de ries pela nomeao dos sete chi-
i m i
nica (5, 6s.), e a descrio da ira do cordeiro (6, 16) ou da sua funo
essa hora, ningum sabe, nem os anjos do cu, nem o Filho, mas
i omo pastor (7, 14; 7, 17) pode ser interpretada como valorizao do
somente o Pai (M t 24, 36; M c 13, 32). Os Atos dos apstolos dizem
momentos que o Pai fixou em seu poder (1, 7). Bem ao contrrio dos
H is t r i a
da
a s t r o l o g i a
J 53
lendas
linal, na forma de uma mulher vestida com o sol e com a lua debaixo
dos ps. Uma coroa de doze estrelas envolve a sua cabea. A mulher
est grvida e d luz um menino que reger o mundo com cetro de
A posio antiastrolgica
O que Justino, que morreu como mrtir cristo em 165 d.C., for
Da mesma forma, a Isis egpcia pode ser citada aqui como paralelo,
11
u.1 1. como vimos, no foi exposto s pelos cristos, mas sim circula
154
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
i 55
autores da poca. Igncio, em sua Epstola aos Efsios 19, foi em prin-
Assim argumentou tambm o famoso Tertuliano (aprox. 160.'22) para depois, apesar disso, confiar ao passado a astrologia e todas
a sua posio.
Orgenes chega ao ponto de exigir o desterro para aqueles que
XXIII,
V II,
9-12)
como sinais (Gen 1, 14), postula que Deus, exatamente por conhe
1 56
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
1 57
IV,
3, 5)
questo do fatalismo.
cido na
pessoa desventurada que lhe serve de comparao. A afirmao da asliologia de que se pode fazer dedues imperativas sobre a vida do
nativo a partir do horscopo seria contestada pela realidade em divermis biografias de gmeos (Confisses VII, 6, 9).
Para Agostinho e muitos outros representantes da Igreja antiga,
n astrologia representava a arrogncia e o desejo de autodeterminao
dn
12, 29s.).
Os opositores da astrologia fatalista percorriam um caminho dif
cil, pois a rejeio do fatum parece abrir todas as portas para uma
certa contingncia (ou seja, casualidade) da histria, o que obviamen
Pois Vs, Senhor, justssimo guia do Universo, levais aquele que con
sulta e aquele que consultado inconscientemente, por uma inspira
o oculta, vinda do fundo inescrutvel do vosso juzo a ouvir, quando
indaga, aquilo que lhe cabe ouvir em razo de um mrito oculto ou por
lima falta da alma. Nenhum homem deve vos perguntar: O que isto?
lor que isto?. Ele no deve, no, no deve; pois apenas um homem.
r ((Confisses V I I , 6, 10)
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
7 5 9
(Itu como esse conceito pde ser elaborado com o exemplo dos dois
flr I ,dessa.
l iii rente crist formada a partir das teorias de Valenciano e que des
gnstico foi atribudo a eles de fora, pois seus textos falavam cons
tantemente no conhecimento (em grego, gnsis) destinado a liber
tar o homem das correntes do destino e da existncia fsica. Com tal
ideologia, esses cristos seguiam uma filosofia neoplatnica, elabora
da sobretudo por Plotino, agora, no entanto numa estreita ligao
com o hermetismo egpcio , submetida a uma reestruturao cris
t. O fundamento para essa reestruturao foi um diagnstico con
temporneo negativo: o homem foi lanado da perfeita divindade do
seu lar de luz nos emaranhados da matria, das imposies do desti
no (heimarmene ) e do pecado. certo que uma centelha da sua alma
ainda est ligada luz primordial, mas necessrio um esforo imenso
lUo crist. Salienta que pela vinda do Senhor o conflito e a luta das
160
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
161
Ind.i a fora sobre o nativo (cf. Gundel, 1966, 324). Tais afirmaes
lin corte de Abgar IX, onde atuou de 179 a 216. Sobretudo a sua com
ilei.i" e, alm disso, estudado "os livros dos caldeus [...] e dos egp-
i los"
(Praeparatio evangelica
VI,
VI,
h i i i
da, por exemplo, a teoria dos ascendentes, na forma como foi trans
dos
ii,i ampliao do horscopo dos dias e das horas, combatido por Paulo
de
162
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
163
ttn osis egpcio de Dakhla. Todas essas fontes podem ser combinaclns agora com a obra central da religio maniquesta, conhecida j h
muito tempo, o Ke-phalaia (Peas principais) de Mani.
nism o
i|uc
iorm a
tornou
IV
quase no fazia
para que a sua palavra fosse fixada por escrito e s pudesse ser inter
ad ep tas
|rs oianiquestas originais, verifica-se que a astrologia de fato se torponto de articulao central da teologia maniquesta. Mani,
oou um
t|iie
1 om
ele
IV
len tia
llM ema
"mm rologia
11
VIII,
XVII
XIII
ainda so encontrados cm
llessa
hii ontes, ou seja, como foras soberanas, pelos setores csmicos nega
tivos Os planetas dominam o quarto setor do Universo junto com os
164
H i s t r i a
a s t r o l o g i a
165
posse. No fim dos tempos, que viria pela revelao e pela misso de
i|lie eles so espirituais (Kephalaia 49). Seria como num navio que
logia de Mani que nunca lhe tinha sido conferido antes na astrologia.
por esses astros na viagem da alma humana de volta ao seu lar de luz,
to em correspondncia esotrico.
Nos captulos 69 e 70 da Kephalaia esto compiladas as posies
ros" que de certo modo separam o joio do trigo entrada dos mundos
de luz celestes. Isso traduz o que o Cdigo de Mani de Colnia for
mula com confiana:
(.Panarion
LXVI,
III, 1 3 )
166
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
167
II,
2-4
havia buscado em Poseidnio, mas que talvez seja ainda mais antigo),
No entanto, Mani combina tal diviso geral com uma lista de pressa
tas, mas sim com os cinco mundos (fumaa, fogo, vento, gua,
i os da Idade Mdia.
V,
3, 6)
168
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
1 69
i ii sugestiva deturpa a viso do verdadeiro significado e da complexidittle daquela poca ps-antiga. E certo que vastos segmentos da teolugi.t crist em Roma e em Bizncio travaram uma rgida batalha con11 ii ,is culturas antigas (vide acima), mas no se deveria generalizar
fusa postura. Observando-se com maior preciso, possvel enconInii grandes diferenas de regio para regio e de soberano para soberiiuo. No poucos poderosos cristos manifestaram um interesse
IV
o r
e m
v e z
d e
d a d e
i d
monsticas da Idade Mdia Central que se ocuparam dos textos clsMcos filosficos e cientficos. Por esse motivo, falou-se com razo do
d i a
legio
i iirga
da do
n sp ecto s:
escrito s
IN T R O D U O : A C O N S T R U O
do
m rela o
Id a d e M
c i d e n t e
d ia
c r i s t o
vns ou
vados
icligies mais antigas foi muito varivel nos diferentes lugares onde
m o rreu
sa,
d.irio
no
170
ou seja, os decretos referentes aos impostos, as tradies do calenetc. Em segundo lugar, cabe refletir que os domnios cristos
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
171
iln por uma vasta regio como mercador e caravaneiro. Ele pertencia
rio
llius,
fri ebeu uma revelao de Deus (Al) pela primeira vez no ano de 610.
nos e cristos, isso no significa que esses deveriam ser vistos como
2. A
ASTROLOGIA
NA C U L T U R A
gies
ISLMICA
Ele
cos, judaicos e cristos por meio de encontros diretos, pois havia viaja
1 72
H is t r ia
d a
a s t r o l o g i a
173
apenas
Iimis que a cincia dos rabes; como a rea sob domnio muulmano
I rtlendeu-se da China e da ndia at a Frana e a Espanha, houve
mIii
lon iea,
iwlii era
onde culturas muulmanas, maniquestas e chinesas manintenso intercmbio. Portanto, muito do que denomi
llllh am u m
l"e.a razo ,
( >i nlente, onde a filosofia helenstica, tradies egpcias e influn* Ias d a sia M enor formaram o acervo principal, que foi, ento,
s novidades vindas do Oriente. Com as compilaes de
llindii
iJllm a n n
lliuitas
litiao
1 74
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
175
lhava com sete metais clssicos que eram atribudos aos sete plane-
livro, destacarei ainda vrias vezes como tal distino pode impetlii
Se
m ed icin a
|v 9 0 )
pelos
tlmles (m a t r i a p r i m a )
les (fo r m a ) . Essas qualidades foram, por sua vez, divididas em neces-
m lrias
sentidos so constitudas por uma matria desprovida de qualie pelas respectivas qualidades a ela pertencen-
c h y m e ia
a lc h im ia .
1 76
podem
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
177
m a rg e m
ilopois,
liu
m e n te ,
p e rm a n e c e r
O cu p ad a
lios
riz a o
t ro n is ta
o b ter
"n a b e u s,
Viu ias
oi
X,
iiim se a t
t iiilo;
lid opto
lln ser
dades
que quisessem.
A histria torna-se ainda mais complicada pelo fato de, aproxi
lu /o r o
Mio o sculo
do
XI.
ultIo o
178
yli a s ,
H is t r i a
da
a s t r o l o g i a
179
tican tes:
lliis
quais
|*lrlogos
fliis e
llv a m e n te
|ns ca so s,
VIII
e o
Idliuas,
|itali> dos
IMata
Vridade,
p p d u /ir
fllti dc
M r s dc
Iftiiilo XV,
H vc i s o s ,
18 0
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
181
min), uma das poucas obras do sbio ainda conservadas. Nessa obra,
mento. Esse gnero foi muito bem-vindo pelos astrlogos, pois agora
pos
por sua vez, a eficcia dos sacrifcios. Esse holismo ou tambm monis-
182
H is t r ia
d a
a s t r o l o g i a
283
Com 47 anos de acordo com o relato do grande cronista anNadm Ab Macshar (Ab Macshar Jacfar ben Muhammad cUmat
cincia dos astros e criou uma obra cuja influncia para a astrono
184
tjOcs"
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
185
M a s h a r.
IV,
Ptolomeu em Tetrabiblos
IV,
Abrt
cidos a esse respeito provm de al-Birn, Ali ben Ragel (sculo XI) r
Abraham ibn Esra (sculo Xll), dos quais ainda falarei. Aproximad.i
planetas
.1
IX,
llllmuibus nativitatum, ed. Pingree, Livro III). Mais uma vez, aborda
0
III,
sua
186
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
18 7
Al Birn nutria, alm disso, uma intensa troca de idias com outros
Vale citar aqui principalmente al-Birn (973 - aprox. 1050), que con
Abraham ibn Esra, Richard von Wallingford, Levi ben Gerson, Regio-
te zfj e famoso por sua obra sobre lgebra (nossa palavra algoritmo'
VIII
ao
XV
viajou pela ndia entre 1017 e 1030, supe-se que como embaixador,
188
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
1 89
houve um renascimento
chi
de do sculo
X,
ln\ftnia (sculo
XIV).
1'ihtis astrolgicas (ver p. 28). Tratarei ainda vrias vezes desse com-
||r lato no znite, tal diviso do crculo corresponde ao curso real dos
Im i ie
(m c)
190
Hk
H i s t r i a
d a
MC
aumenta;
a s t r o l o g i a
191
C o n h e cid o
MC
o 0 o de Libra.
VI, um
XX
por seu
1 92
H is t r ia
d a
a s t r o l o g i a
J 9 3
ter uma obra em mos que foi escrita por um muulmano e traduzid.i
por um judeu por incumbncia de um rei cristo (2000, 10).
Pudemos constatar vrias vezes que coube aos judeus uma posi
.1
Uma
flllldez
ftos
por exemplo, foi traduzido para o hebraico de 1231 a 1235 por Jakoli
I tnniel. No comeo do seu livro sobre os horscopos natais (Sefar ha A t oladot) observa ainda que os destinos individuais esto subordina(|tis a princpios gerais, uma regra que j havia sido formulada por
y fi o s .
jj
(|tie
"ainda que seu mapa natal viesse a determinar que ele se tornar
B tjlii'
se
lim itaria
I ftnmscopo natal que no morrer pela gua, mas seguir de barco para
194
fu m o
11
m ar
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
195
o seu corpo, ento, poca dada pode ser que o calor no o faa adoe
cer, e sim o aquea, (ambas as citaes extradas de Brand, 2000, 50) i
Afonso X
ido
cas. A astrologia para ele uma disciplina central, sem a qual seri.i
impossvel praticar outras cincias, como a medicina.
loa que as novas tbuas utilizam uma poca afonsina, que comeou
com
persa
p esq uisas
p iirop a:
pura
Inos
de Yazdijrd. Afonso estabeleceu uma escola na qual sbios crisconcretas, um enorme nmero de escritos, que no raro
prever
m ao
lorm as
19 6
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
197
libra
cas.
| )io n iso
o b jetiv o
d in m ic a
cos
d essa
tnlivo
In v e s tig a o
nism o
ipie o
dionisacos.
Justamente no Oriente bizantino o cristianismo grego
m e n to s
ileve-se
3 . A A S T R O L O G IA NA C U L T U R A C R IS T
com o
ro
debales
198
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
199
nsiros, foi dedicado por ele em 613 ao rei Sisebut, autor ele prprio
Bocio foi atirado ao crcere onde ficou durante anos e, por fim, lol
executado sem julgamento.
Jlm Tester tem razo quando afirma: Ao menos a idia de que a cin-
200
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
01
vam
lem
1 JIOO I
ria
tes
verso,
f ( 'em anos mais tarde ou seja, ainda antes dos macios trabalhos
de
1 lieus,
tem po
I escreveu aps 1040 uma crtica aos clculos de Beda e conciliou tam[ |)i'm matematicamente o grande calendrio da Pscoa, to importante
I tiara
como havia sido desenvolvido por Beda, teve grande difuso e foi sendo
lunar rabe dos seus modelos hispnicos para o calendrio solar latif tu), juliano (Borst, 1998, 329-34).
202
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
203
dral
to
para tambm se poder ler, com base nessa posio calculada, a posi-
\'flo de todos os demais astros fixos. Desse modo, era fcil determinar
lk assem e para que se possa falar, o mais tardar a partir do sculo XII,
cia dos astros ocupava o primeiro lugar entre as quatros artes clssi
204
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
205
m en te
Judeus
lllie-lo, explicou, por exemplo, que os muulmanos sagram a sextaeira (Vnus), os judeus, o sbado (Saturno) e os cristos, o domingo
(Sol). Essas especulaes foram adotadas por outros pensadores.
Joaquim de Flora (falecido em 1202), por exemplo, prognosticou em
Um I'.vangelium aeternum para o ano de 1260 o irrompimento de uma
luiva era regida pelo Esprito Santo e a criao de uma igreja comple
tam en te
206
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
2 0 7
dt* Cosmographia, que tem de ser includo entre os escritos mais rele
na
[9Nsa questo.
daquela que mais tarde seria desenvolvida pelo grande sbio renas
dii dinastia Staufer Frederico II e do sbio Michael Scotus, que tamlicoi atuou nesse ambiente (cf. Haskins 1927, 242-71). A poltica dos
Nlnufer j havia sido marcada sob Frederico I, o Barbarossa, pelo
luloro em alcanar um alto nvel cultural na corte. Frederico I, que
208
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
209
II
tornaria conhecida alm das fronteiras do reino dos Staufer. Ele fun
II,
aproxima
1235-36),
II
enviou a um de
(1215)
havia acompanhado o
II
natureza. Frederico foi mais alm e enviou cartas com perguntas con
rando respostas que pudessem ser frteis para a sua realidade. Pode
IX
tenton
afirmar que nos sculos XII e XIII os Staufer contriburam para que o tra
lins. Os planetas so, tambm para ele, sinais utilizados por Deus
| iui.i
I i i m s .
a regncia de Frederico
II
210
II
chamou s Cruzadai
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
211
1.1
No sculo
XIII,
astrlogos famosos daquele tempo, como, por exemplo, seus colegas itn
t|tie
212
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
213
HNlros
l|tie,
lit uais. Dessa forma, ele rejeita todas as tentativas de querer evocar,
calm ar
(iilo s)
214
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
215
XIX:
.1
desde
lldi :ra
b o lsas
| s
Jp/a
MlMi-les
NlKn
216
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
217
levou Bacon a redigir sua obra principal, Opus maius (Obra maior,
I2(>5),
IV
II,
XIX.
pria reflexo e o exame dos fatos. Por esse motivo, convocou a cicn
a plvora.
2 18
H is t r ia
d a
a s t r o l o g i a
219
P O RTA G I R A T RIA
PARA A M O D E R N I D A D E :
A R e n a s c e n a
G ir o l a m o C a r d a n o
ENTRE
220
H is t r ia
d a
a s t r o l o g i a
221
1. A
REDESCOBERTA
DA S A B E D O R I A
ANTIGA
Vitrios passos a partir do sculo XII, quando na Itlia se tentou cada vez
ticas que distinguem essa poca por meio de uma seleo de evoln
.1
ra estejam todos ligados entre si, mostram cada um por uma pers
111
de Florena
como seu dolo, tambm contribuiu sua maneira para essa agitao.
Mm seu livro Sobre as leis, Plethon defendeu uma completa restaura
d o do mundo dos deuses e da religio grega e proclamou a heimar-
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
223
H is t r ia
d a
a s t r o l o g i a
2 2 5
que, como hoje sabemos, foram compilados nos primeiros sculos dti
rlis
da
cientfico.
que Moiss e, por essa razo, tornaria acessvel algo como o sabei
primordial da humanidade (de fato, Ficino descreve uma cadeia de
tradies que parte de Hermes, passando por Moiss, Orfeu e Pila
['
2.
ilo so fia
natural
es o t er is m o
226
H i s t r i a
a s t r o l o g i a
22 7
os
neos,
ponazzi, sobre os quais Eugnio Garin afirma com razo que, em seu
jto , escrever uma ode a Saturno. E, de fato, logo depois, Ficino escre
veu
lim it o
q u ase
lumbm a polaridade dos astros, que leva o homem a ser livre para
do
j co.
In d o
c u jo s
de
alm a
228
na
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
229
se, um reflexo de Deus, o que fez com que Ficino fosse critiaulil
ligado ao cosmo de trs maneiras: por meio do seu esprito, esta <mi
| s,
(iiovanni P ico delia M irandola Com sua posio mtico-esotrilii, Marsilio Ficino envolveu-se numa exaltada polmica com outros
pensadores do seu tempo. To marcante quanto foi para os sculos
n e g u in te s
Iro do discurso.
As questes inflamaram-se principalmente em torno da astrolo
coelitus comparanda
230
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
231
gom o
Anatureza
bm
figura como causa universal tanto para os porcos da Bocia quanto para
232
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
233
[ . .. ] .
nAu
vem dos astros, mas de Deus, da mesma forma que se recebe o corpo
do pai, e no do cu. (extrado do 12 livro de Disputationes, citado con
forme Garin, 1997, 126s.)
liulo
| Wf f a t o , de libero arbitrio et de praedestinatione (Do destino, do livreIrbtrio e da predestinao). Nelas, expe que num cosmo comple-
tura que lhe foi dada por Avicena, lecionava e atuava Pietro Pomponaz/I
| misteriosa, mas uma relao fsica muito simples (que, talvez, apenas
da com Pico que somente causas naturais podem ser vlidas para .i
sr
2 34
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
235
poderia mais falar nisso: Hoje, nossa f tornou-se fria diante de tudo,
Plutarco e outros. No entanto, ele vai mais alm e afirma que as rcll
e 110)
8 6
Deve ter ficado claro nesse rpido esboo que Ficino, Pico e
lornou-se conhecido por sua obra, surgida em 1510, De occulta philim phia (Da filosofia oculta), na qual, apesar de sua pouca idade,
H is t r ia
d a
a s t r o l o g i a
237
liius
tliis
.1
110
Itms
nos
Vlo.
.1
Agrippa confessa:
mentiroso.
XVI,
do
238
H is t r ia
d a
a s t r o l o g i a
239
bm esto nele todos os astros e todo o caos. Para diagnosticar e tralnr doenas so necessrios conhecimentos astrolgicos precisos, como
XVI,
que
H is t r i a
d a
a s t r o l o g i a
241
str lo g o s
PROFESSORES
UN IVERSITRIOS
XV
XVI
a cincia dos
A ferramenta astrolgica
sentados por Ptolomeu e pela cincia dos astros rabe, que continua
1 0 0
bouo terico de Abu Mashar foi assimilado por muitos; alm disso,
sas tinham, por sua vez, a vantagem de se poder ler as cspides das
242
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
2 4 3
vrr ainda a sua sede de vingana, a sua clera e o seu vcio peo
ilos sinais astrolgicos. A sua prpria pessoa era, o que se poderia
(Sobre uma vida excepcional [ou privada]). J fazia cinco anos que
co ainda maior.
Cardano um bom exemplo de como os astrlogos sbios dia
Henascena trilharam o seu caminho numa situao marcada pella
concorrncia e ameaas por parte da Igreja e ganharam o seu susternlo com a ajuda da astrologia (ver a respeito o excelente estudo dJe
Anthony Grafton, 1999). Cardano e muitos de seus colegas dispmnliam de um nmero respeitvel de clientes, homens e mulhere^s,
* 1ossivelmente, uma natureza divina, em referncia a Harpcrates, o deus egfpi'io Hrus quando criana. (N. T.)
H istria
da
a s t r o l o g i a
2445
pnrte dos astrlogos. Por essa razo, C ard an o tambm conferia gran
Ki da Renascena.
Retomando modelos antigos, Cardano elaborou um perfil exato
11 se r
de
i|ue
ideal
iis
Com
d eve
que
.1
Io d as
vida
d e v e r
te a
11111
em
715;
146
H istria
da
a s t r o l o g i a
247
Iclaes inusitadas, como aglomeraes de p lan etas (o chamado stelium), mas tambm nesses casos, no en tan to, posteriormente --
Vrto e publicados nas lnguas locais, eram muito consultados por leigo.
XVI,
dos
biise
c r is t s .
ilu revelao do Senhor deveria ser esperado para "19 de outubro dt;
povo,
ilida uma
Ir
V,
3 5 4
3 5 4
dade de medicina, e fazia parte das tarefas dos professores, por exem
niS ido
XVI,
H istria
da
a s t r o l o g i a
249 )
4.
m
O P RI ME I RO A C O N T E C I M E N T O MIDITICO
DE MA S S A DA I D A D E
Ji no incio do sculo
XV,
MODERNA
principalmente no
trains cem quatrains formavam, por sua vez, uma centria , que
lhuas prticas, junto com instrues e comentrios, eram to popu[ lares que logo passaram, entre 1499 e 1551, por treze novas edies,
apesar de exigirem um difcil trabalho tcnico de impresso. Para o
XVI,
nas quais
tee
250
estabeleceu-se
estiveram, foi o que pudemos ver vrias vezes, entre as funes mah
XV
la r v a s mesa ,
WA,
ro). Nesse
escrito, insinua-se algo que se tornaria, cada vez mais, tema de dis
cusses pblicas nas prximas dcadas: a juno de duas linhas dc
tradio diversas num cenrio especfico de fim de mundo, ou sejn,
uma religioso-escatolgica e uma astrolgica. Ao observarmos inicial
mente a vertente religiosa, vemos que formada de previses judaico
crists, mas tambm helensticas, do fim da Antigidade pensemos
na grande propagao dos orculos sibilinos. Ao lado dos sibilinos,
estavam entre os importantes portadores de profecias autores como
Joachim von Fiore, Pseudo-Methodius, Birgitta von Schweden e ja
naquela poca Hildegard von Bingen. Via de regra, reavivavam se
do lado cristo as profecias bblicas, bem como o Apocalipse de Jou.
em especial a profecia sobre o surgimento do anticristo.
A revoluo europia ocorrida aps a passagem para o sculo
XVI
252
H istria
da
a s t r o l o g i a
253
ii
QcVutt/Sunffhctytnfyuftbtnvnypiii.ZJ&tJbutcbmtil)
tH U gffri
Cariou v$
fm/C&u
fijrfllc{>trmat>tri i &t*ntr<nPurg Zffttttt*
mi/mtffcyflg atftt ou
(Banti etfftcml gul<fctt/ft> ntttjvn
tvamung rtller <Cfyti[laUvQi*
ginm ai^cxn u *
ssss& x
H i s t r i a
25 4
da
a s t r o l o g i a
255
[1920], 510).
Pode-se concluir facilmente dessas classificaes que padres
VI,
1).
um nmero de
1 0
256
em
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
2257
FIM
v
e
DA
p e s q
ASTROLOGIA?
e
i s a
i e n
t f i c a
n a t u r a l
I L U M I N I STA
258
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
259
irrdade, objetividade e cin cia construtos historicamente determipmdos que no podem absolutamente ser aplicados de forma coerente
XIX
XIX,
trava sob forte presso para justificar-se, mas tambm as disciplinas eso
1. A
H :
ASTROLOGIA
DAS
SOB A I N F L U N C I A
CONFISSES
260
XVI,
H i s t r i a
de uma histeria e um
d a
a s t r o l o g i a
261
|reformador foi posto prova logo cedo com o seu horscopo natal, pelo
|iial ele mesmo teve inicialmente um interesse pertinaz. Er.quanto
l.utero antes costumava citar 1483 como ano de seu nascimento, pasn o u , em face da Grande Conjuno e de seu significado, a preferjr o ano
[
[
H is t r ia
d a
a s t r o l o g
G ia
263
Embora lutassem com ardor, Gauricus respeitava completaen* Ir- a competncia de seu colega M elanchthon e o inverso igualrrnte
co rria; como demonstra a carta citada acima, Melanchthon tarrm
MAo estava inteiramente certo de que a constelao natal de Ltero
Revelasse apenas venturas, e a interpretao de Gauricus deve telhe
Tjfldo o que pensar, pois, afinal, estimava muito o seu julgamentojroI flssional.
No entanto, o prprio m estre no gostava de se deter emtais
detalhes. A astrologia, que Lutero considerara, pelo menos at 1 24,
Komo disciplina a ser levada a srio, capaz de interpretar sinais livilios, tornou-se desinteressante para ele devido s interpretaes c;SaUradveis de seu horscopo natal elaboradas por astrlogos pajais.
Por essa razo, sempre voltava a se desentender com seu atiigo
Philipp Melanchthon e, em uma de suas famosas Conversas Hesa
(de maio de 1546) chegou a ser at grosseiro: E uma droga de *rte,
eus filhos tm todos lunam combustam (lunam combustam, a lua
Incendiada, designa a posio da Lua no horscopo entre 16 e 6 o de
; distncia do Sol, cujos raios, portanto, a incendeiam").
Contudo, Lutero no pde evitar que a Universidade de WittenEberg se tornasse um centro de pesquisa astrolgica no sculo XVI (ver
Oestmann, 2003, 32-5). E isso se deveu sobretudo a Philipp M elan
chthon (1497-1560), que adquirira seus conhecimentos astrolgicos
com o astrnomo de Tiibingen, Stffler, nos anos de 1512-18 e, a
Wittenberg. Considerava a interpretao dos astros como instrunnenlo legtimo de investigao da vontade divina. A ao humana, en-itrelanto, no poderia, segundo Melanchthon, ser prevista de forma ffatalista, pois, em primeiro lugar, a vontade humana seria livre jpara
H i s t r i a
264
sua
d a
a s t r o l o g i a
265
mica de Ptolomeu.
X,
a Sapientia
ur^a
II
H is t r ia
266
da
a s t r o l o g i a
2 6> 6 7
f
1
1
I
Essa era uma formulao bastante suave, pois utilizava no s ,i
sua Tabulae primi mobilis, uma tbua destinada ao clculo d^e hors
logia judicial.
H is t r ia
268
da
a s t r o l o c
3 G ia
269
V'
l 2 de abril de 1631: a causa foi uma profecia do mesmo ano que pro
de
2. As
R EV O LU ES CIENTFICAS
E FILOSFICAS
H is t r ia
270
d a
a s t r o l o q g i a
2 71
k'r a cincia dos astros, que ele co n cilio u com sua viso de mund
linha aquilo que a partir da foi considerado pela maioria como objc
tiva e cientificamente sustentvel e os processos com cuja ajuda se
tentava adquirir conhecimento cientfico. Nesse sentido, deu-se con
tinuidade a propostas que j haviam sido formuladas na Idade Mdiii,
na Renascena e na Reforma, agora complementadas por observa
Io de
tio e somente por conselhos de amigos e colegas foi levado a, finafliiente, publicar o escrito.
O interessante que foram sobretudo astrlogos que incitaram
I o
>l iar a publicao. A nova doutrina que, devido resistncia por partes
com pthos, perante o chanceler Von Mller, que essa seria a maioi
cclptico, o que, por sua vez, provoca a precesso. Para a Igreja cris-,-
272
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
273'3
I Irgara. Sobretudo por meio da sua descoberta das trs leis p h e t rlns, Kepler logrou mostrar a plausibilidade do modelo coperr;ano;
j
fcs,
14
H is t r ia
274
d a
a s t r o l o g i j i a
275
7 5
2 76
equipamento de iclculo e
H is t r ia
da
a s t r o l q
_o g i a
2 7 7
XVII
Paulo
V,
depois Urbano
vm)
278
1 6 2
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g q i a
279
lim
rs c rito s
dial.
pela
u trabalhar em 1683, expe que antes teria havido uma autntca reli
gio
co sm o .
mo.
rom pido,
nos astros, conclui Newton, apenas a outra face da falsa teoiria dos
rao
s im
le
em
vido por Coprnico, Galileu, Newton e outros, o qual levou a s<Se falar
280
H i s t r i a
d a
a s t u o l o g i , *
281
riam conexes ocultas que se devem , por exemplo, atrao >im pa-
at o sculo
das leis naturais jam ais foi realizada com xito e que tam m os
modelos elucidativos mecanicista-materialistas se baseavam ^ p a rte
XVII
.1
verso, o qual ele concebia, alm disso, como infinito, era uma afron
astrologia.
A astrologia em crise
11
XVII,
282
H is t r ia
d a
a s t r o l o g
>G i a
283
Bhlversidades, passando a ser cultivada em outras reas da c u lr a ---In em estudos privados, seja num a forma popular simplificai, s e ja
le ste s
jlo.
culos XIX e
.1
os
rid-
ita
Klotno reagiram os astrlogos? Os abalos na identidade da astroBh^ia que, por um lado, surgiram junto com o questionameiito do
gos do sculo
XVIi.
logos
a congruncia com a interpretao crist passaram proj>gressiVmnente para a retaguarda argumentativa, enquanto aquelees que
Citram
aqui pode ser talvez melhor descrito como uma diferenciao de ramos
011
284
H is t r i a
XVII.
da
a s t r o l o g i a
, ia
285
M Influncia real uma diviso d e casas por duas horas tem jirais,
(lli seja, pela diviso proporcional dos arcos do movimento dos ])ntos
Irlcstes de um para o prximo ponto angular (1675, 189). E ss e i to d o j fora ensinado por Cardano e Magini e, na verdade, por iz es
fticramente geomtricas, o que o autor, porm, no m enciona.. te o -
tara, foi difundido pela maioria dos astrlogos italianos que, dessa
form a, podiam contar com o respaldo da Igreja. Aqui, merecem ser
fila d o s A. Francesco Bonatti, de Pdua, Antonio Tattoni, de Tsrni e
I Ciambattista Riccioli, que com o seu extenso Almagestum r0vum
f dc inspirou em Ptolomeu, formulou uma crtica incisiva a Coprnico
I r (lalilei e tambm apresentou uma observao histrica da astroloI ||la listando todas as Grandes Conjunes de 3980 a.C. at 235 d.C.
As obras de Placidus e seus colegas haviam sido publicadas; com
Btitorizao da Igreja; porm, em 1688, a cria modificou a sua pos lura, inserindo todos os livros astrolgicos no Index (tambm os de
^Placidus). A proibio foi reforada em 1709, o que provocou a trans frrn cia do ncleo da astrologia da Itlia para a Inglaterra e os IPases
ftaixos. Um ensejo para a nova depreciao da cincia dos astrros foi
fornecido pelo famoso astrnomo Giovanni Montanari, que putblicou
cm Bolonha, em 1676, um prognstico, continuado at 1686,, cujas
286
golpe
d a
a s t r o l o g i a i a
287
11111
(por meio
i> i
11
.m
XIII
Um
XIV,
mt
in lri
M Aeademia o estudo dessa cincia. E quando o rei Lus XIV, cujo IhorsI inpo natal Morin ainda pudera elaborar, estendeu, em 31 dejullhode
I |(iH2 , a proibio de calendrios e almanaques astrolgicos a ttoda a
Selva, 1897, e Schwickert & Weiss, 1925, vol. 2). Devemos fix.ir,
I l iana, antes j
sublunar, que, por sua vez, formado por quatro qualidades primi m
288
H is t r ia
da
a s t r o l o g i a
289
u m Im
a astrologia, aproximadamente no
fim
do sculo
XIX,
fosse acolhidtt
(fondenado.
1
Lilly, que possua conhecim entos extraordinrios de latim;, p o r
usa razo, leu todos os tratados disponveis, dedicou a su vida
XVll
lcs Sir Elias Ashmole (1 6 1 7-92), logo unidos por uma estreit[ am i-
iMcle. Lilly tambm dedicou sua autobiografia ao fundador dofamolo Museu Ashmolean, publicada inicialmente em 1715 sob ottulo
Mr. William Lilly s History o f his L ife and Times, que desvendava
aqui dos dias felizes da astrologia inglesa (1989, 19-22). Antes <lt>
290
da
a s t r o l o g i a a
2 91
mente at o sculo
dres, 1669) e Clavis Astrologiae elim ata (Londres, 1676), escre;u dois
XIX
E como a Stima Casa est atingida pela cauda do drago [com o <|UI
exatamente assim.
nica seria prefervel antiga. Alm disso, Partridge criou urna srie
de seu
por um tempo, at ser reabilitado pelo rei Guilherme III. Ncj debate
trou convicto de que deveria ter havido causas naturais para o inc< ii
Mia
1 6 8 0
sob o
"Uickerstaff completou: Weep ali you customers that use/ FFIis pills,
do mestre por seu filho adotivo e aluno, Henry Coley. De modo gci.il,
29 2
d a
a s t r o l o j g i a
293
3.
DO
ILU M IN ISM O
AO
ROM ANTISM O
III
rei
le a l
publicado pela primeira vez sob o ttulo Francis M oores Vox Stellu
rum or a Loyal Almanac for the Year 1697 e continuou a ser escrito
(ver Captulo
Vil).
sibe
tenha sido escrita pelo prprio Flamsteed para expressar a sua inc li
nao pela astrologia, sem ter de assumi-la publicamente. Corno
mostra Gnther Oestmann em um novo estudo (2003a), Flamsteed
era um cientista familiarizado com todas as tcnicas astrolgicas
294
H is t r i a
da
a s t r o l o g
) G ia
295
do sculo
teria tido adeptos, pois como havia no seu tempo um grande nrrii'
A busca p o r "conhecim en to su p erior" e a am biv aln cia d olu m iflismo J pudemos constatar em vrios pontos que a seirao
XVIII.
lcu lo
XV,
esotrica.
Um dos primeiros a seguir essa abordagem de forma conseqen
soais; por outro lado, brotava da prpria nfase racional dos ilumi
C !om
o sculo
XVIII.
296
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
297
i tu ademias
quais a fascinao pelo obscuro e irracional, bem como por sua dis-
XVII,
quando
ria ser apreendido por esse iluminismo, o que daria incio a um renas
XVIII
XVIII
encontravam
298
>
HlSTRA
DA
STROLOCOGIA
299
Kflo
como Gabriel estava para Jpiter; Uriel para Marte; Chamaliel pai.i
XVI
XVll)
jfxpem a astrologia de maneira conseqente como uma cincia piItiordial, que, alm de discusses sobre sistemas heliocntricos (u
fcrocntricos, capaz de unir simbolismo csmico com disposies
Miimicas e, com isso, a primeira a fundamentar o saber supericr
ilos iluministas.
XVIII,
a astrologia praticamente
XIX.
300
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
3 0
wContos de fa d a ), no fragmento Die G eheim nisse (Os lis t rlos), em Os anos de peregrinao de W ilhelm M eister e, n u ra lnicnte, no Fausto, cuja redao marcou a segunda metade <a su a
Vida. Tornaram-se famosas tambm suas Palavras primordiai rfi'iis que at hoje marcam a identidade dos astrlogos, j queexpri-
* Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen,/ Die Sonne stand zumn GruBe
iler Planeten,/ Bis alsobald und fort und fort gediehen,/ Nach dem , Gesetz
302
wonach du angetreten./ So muBt du sein, dir kannst du nicht entfliehen,// So sagIrn schon Sibyllen, so Propheten;/ Und keine Zeit und keine Macht zerlrtckelt/
( Jeprgte Form die lebend sich entwickelt.
H is t r ia
da
a s t r o l o g i
^ a
303
flo do antigo mundo dos deuses, pois ela parecia ser, ao menos m s u a
Porm, uma nova concepo do papel da cincia dos astros, coino viria
* Da ihr noch die schne Welt regiertet,/ Na der Freude leichtem Gngelbanil/
Glcklichere Menschenalter fhrtet,/ Schne Wesen, aus dem Fabelland! [.. |/
Wo jetzt nur, wie unsere Weisen sagen,/ Seelenlos ein Feuerball sich dreht '
Lenkte damals seinen goldenen Wagen/ Flelios in stiller Majestt. (...]/ Einem /ii
bereichen unter allen,/ MuBte diese Gtterwelt vergehen.
304
H i s t r i a
d a
a s t r o l o i o g i a
305
por ela elevado do que algum que se veja como servo da Tera.
Outros seguiram a mesma cartilha. Quando Novalis (Fiedrich
lugar cultural.
Rom antism o O tom que foi anunciado aqui continuaria a ser ouvi
do no sculo
XIX
q u e se
* O! nimmer will ich seinen Glauben schelten/ An der Gestirne, an der Geislri
Macht./ Nicht bloB der Stolz der Menschen fllt den Raum/ Mit Geistern, mil
geheimniBvollen Krften,/ Auch fr ein Iiebend Herz ist die gemeine/ Natui u
eng, und tiefere Bedeutung/ Liegt in dem Mhrchen meiner Kinderjahre,/ Ais m
der Wahrheit, die das Leben lehrt./ Die heitre Welt der Wunder ists allein,/ I )n
dem entzcken Herzen Antwort gibt,/ Die ihre ewgen Rume mir erffnet,/ Mli
tausend Zweige reich entgegenstreckt,/ Worauf der trunkne Geist sich selly
wiegt./ Die Fabel ist der Liebe Heimatwelt;/ Gern wohnt sie unter Foen,
Talismanen,/ Glaubt gern an Gtter, weil sie gttlich ist./ Die alten Fabelwcsi n
sind nicht mehr,/ Das reizende Geschlecht ist ausgewandert;/ Doch eine Sprai 11<>
braucht das Herz, es bringt/ Der alte Trieb die alten Namen wieder,/ Und an deni
Sternenhimmel gehn sie jetzt,/ Die sonst im Leben freundlich mit gewandeli
Dort winken sie dem Liebenden herab,/ Und jedes GroBe bringt uns Juf>ih't
Noch diesen Tag, und Venus jene Schne.
306
somente ppoucos
XIX,
III
e se suuicidou
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i j i a
307
VII
L in h a s
d e
e v o l u o
DA A S T R O L O G I A
MODERNA
E v a n g e l in e A d a m s
ALEISTER ClOWLEY
gus pelos gregos difundiu-se uma cincia dos astros largamente des
tituda de saber especfico, que representava mais uma especulai, ;tn
construda para pesquisadores naturais de tendncia romntica do
que um prosseguimento das tradies astrolgicas. Uma tal continm
dade existiu apenas na Gr-Bretanha, de onde, aproximadamente nu
fim do sculo XIX, a astrologia teve de ser de certo modo reimportadii
para o continente.
H i s t r i a
308
da
a s t r o l o g i m a
309
dos
da qual surgiram vrios grupos esotricos que, por sua vez, fundai .11*1
escolas astrolgicas.
11
XVII
XVIII
|t). De fato, tais publicaes eram uma das mdias mais im jortantes
lllilizadas por astrlogos ativos de vrios nveis para agir pubicam en(t, criando um mercado que no sculo XIX j mostrava os on torn os
-B
r e t a n h a
no
s c u l o
xix
11
.1
te: ao lado dos efeitos muito diversos da Guerra dos Trinta Anos para
320
da
a s t r o l c l o g i a
3ii
.1
nos planetas.
A questo, mais especificamente, sobretudo sobre os segjintes
S |outros fatores que causassem uma tal divergncia. Alguns (por exem-
* por Vulco ainda persistiu mesmo quando foi possvel explicar d e forinu conclusiva a divergncia da rbita de Mercrio com a ajuida da
Teoria da Relatividade de Einstein.
2 0 0 2
, supem
|.i
1 2
de fora fogo, Varley saiu e viu que um incndio passara da m;nufalura de pianos vizinha para a sua casa. Em vez de participar das tenItilivas de apagar o fogo, Varley sentou-se satisfeito para toma- nota
desse acontecimento. Viu todo o seu patrimnio, no segurado, se
rxlinguir em chamas; mais tarde, o pintor Copley Fielding pergijntouIhe se a perda seria grave. No, respondeu, "somente a casa foiredurlda
vldade igualmente importante para a sua vida foi por vezes esquecido.
3 14
pintura do sculo XIX, o fato de ele considerar a astrologia como uma atiPor meio de sua amizade com William Blake (1757-1827) conseguuat
Novas interpretaes precisam de tem po Outros astrlogoss tamlim haviam se ocupado de Urano. Um deles foi John Corfield,!, que,
lio
ano de 1814, deu at mesmo o seu nome a uma revista e nekla pro
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a *
315
s < js
XVI I ,
no
mes. O mais famoso era Vox Stellarum (Vozes das estrelas") de irancis
Moore; como M oore se tornara praticamente uma marca ppria,
no de admirar que tambm no sculo
XVIII
e at no sculcxix os
XIX.
,I
guiu vender nada menos que 560 mil exemplares, um resultado sur
foi anexada a essa obra. Nela, Ackroyd expressa a sua incerteza a rei |
t Io
autor
B.
316
H i s t r i a
da
a s t r o l g i c a
317
XIX,
XIX.
ilo
mente aquele gnero jornalstico, portanto, que ainda hoje n<o pode
mi dissociado de qualquer publicao popular de massa. Porrr-n, tamliem essa revista foi interrompida, com a edio de 30 de outujbro de
IK24; Smith, alis, Raphael, que ainda tinha em estoque umia srie
ilr manuscritos, recebeu a incumbncia do editor Wright de d^larcon-
3 18
da
a s t r o l o g i ; i a
319
ttaffffmg aatcoogcr
THK
O F TH E
(U
OR,
N IN ETEEN TH
T i r S r R A a c . i . i v o A
CENTURY;
stro u o o kh
COKMCtM IM
of
le m
x jc
PAKIS
NORHAND,
ASD
ii seu pseudnimo.
... e Z adkiel Sucesso ainda bem maior teve o colega de Smith,
lichard Jam es Morrison, alis, Zadkiel (1795-1874, sobre sua biogra
fia ver Curry, 1992, 61-108 e Howe, 1995, 53-70). Morrison, prove
niente de uma famlia distinta, entrou com somente onze anos para
a Marinha Real, onde fez carreira como capito at deixar o servio
ativo, em 1829, para casar com a sobrinha de um nobre irlands. Teve
nove filhos desse casamento. Uma outra razo para a sua baixa foi o
interesse pela astrologia, despertado na dcada de 1820. Como amigo
ile R. C. Smith, ele era membro dos M ercurii e destacou-se a par
n ot-ooojr
HIEROGLYPHICNo. XII.
f/O RO SCO PE O F H IS M A JE S T Y G EO RGE IV.
CONTENTS.
OM HVATI0M I M d P a i D i m o i a
bjr Ih f R o y a l M cmlin
./M M
AfTftO LO O lCA L
tu O M KN T , b y
D O ttl
H i t R ov a l H io h m c m P m * P i > 1111110
N o t ic iu
O4
I T K O L O C U I , JC t
Latuan.
0,
- IM
.................................1
k t v d t , n r
W it x u a
&, P a ti o t * R o w ,
i i i i t
Prlm ed bjr A. S w u t i *
W h io k t ,
* 1 , A ld m * lf tU m r t
32 0
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
327
<inide Book, bem como vrias revistas e uma excelente obra de intro
em 1879; parte
II,
I,
tanto por outros astrlogos como por telogos cristos e leigos con
s im
islt rologia
322
I d a possibilidade de comprovao emprica exata e, por essa via, esforJ ^uva-se em demonstrar a sua validade. Contudo, o desencantamento
foi
filosofia natural.
Mais uma vez, revela-se a ambivalncia entre iluminismo e
XIX,
une-se a
mais um elemento: o enorme crescim ento de conhecim ento histreligio, a etnologia e a arqueologia. A decifrao de escritas antes
| dados arqueolgicos e etnolgicos e a pesquisa da evoluo biolgi-
XIX
- realidade, bem como no crescente interesse por interpretaes psiI eolgicas. Dessas tratarei mais tarde; aqui preciso primeiro foca
lizar a mais importante patrocinadora de uma astrologia esotrica: a
| Sociedade Teosfica.
H i s t r i a
a s t r o l o g i a
325
H P B;
provm, portanto, de
como geralmente
dn
HPB,
The Secret Doctrine. The Synthesis o f Science, Religion and Philo\tiphy (Doutrina secreta; volume I, Cosmognese; volume II,
do fim d o s c u l o XIX.
Em relao astrologia, duas coisas foram decisivas: por um
cada a sua primeira grande obra Isis Unveiled. A Master Key to thi'
de mil exemplares foi vendida em dez dias (at hoje, foram vendidos
p a r a ,i
H PB
viajou
326
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
327
M lan
O londri
||995,
.1
Lacey: o j citado acima Walter Bichard Old, alis, Walter Gorn O ldj,
se
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
32-29
Alan Leo foi levado aos encontros por Old e associou-se ofic.il
I 8 l MI
n u n ca
mesmo com uma previso anual astrolgica pessoal para esse perit |
do. Essas estratgias trouxeram no s um grande nmero de novo
l|
330
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
331
<>i<
tado como vidncia. D esse modo, Leo contribuiu para criar uma nova
(entretanto, quase uma dzia de seus livros esto ainda hoje dispon
11
gica, que logo deu origem a novas teorias e a uma cincia dos astros
2. A
EVOLUO
EM
OUTROS
PASES
foi uma nova criao duradoura: a astrologia como uma espcie <lr
ocultismo popular, ou melhor: ocultismo de classe mdia (Curry, II
1992, 159). Um mrito de Alan Leo que igualmente no pode sei
332
XIX
um fenmeno singular. Ao se
H i s t r i a
d a
a s t r o l o g i a
333
n
busca-se em vo uma posio similar da cincia dos astros. Ne-.li
captulo, falarei sobre o prosseguimento da histria seguindo min
classificao por pases, o que se justifica na medida em que pratii
felijas regras hoje esto com pletam ente perdidas (1 0 4 3 ). Pode se per-
1 irbtr ento
I
.1
I I rana. O primeiro livro didtico astrolgico depois do famoso AstroloI f/ui j>allica (1 6 6 1 ) de Morin foi redigido por Eugne Jacob, alis, Ely
[ Siat (1 8 4 7 -1 9 4 2 ): Les mystres d e lhoroscope (1887), um tratado,
que, bem ao estilo de Lvi e Papus, unia uma astrologia esotrica
XIV
110
Esse, por sua vez, publicou em 1895 sob o nome de Abel Haatan o
11
334
H is t r ia
d a
a s t r o l o g i a
335
jlfo v ia
sei
H n lora
H^nos,
p artir
mente, a base de dados era muito restrita para que se chegasse aqui
para outras casas, mas mostram uma conexo de contedo com a sua
"casa de origem).
A vasta Enciclopdia do movimento astrolgico em lngua fran
de aproxima
H ist ria
da
a s t r o l o g i a
337
ilg
j ii
1.1
ii
desimpedido. Em 1864, Broughton ousou proferir um novo prognsi I ico para a eleio presidencial seguinte, dessa vez, a favor de Lincoln.
II
338
d a
a s t r o l o g i a
339
lima
sim
m as
novo perigo. O dia seguinte seria, afinal, dia de St. Patrick, a bolsa de
valores estaria fechada e ele no poderia, portanto, perder dinheiro.
Quando Leland, na manh seguinte, tomou o elevador para o quinto
pavimento, o andar inteiro j estava em chamas; o fogo espalhou-se
rapidamente, destruindo o Hotel Windsor por completo. Na catstro
fe, morreram a filha de Leland, membros de sua famlia e muitos hs
pedes. Ele prprio veio a morrer trs semanas mais tarde. A viso
retrospectiva de Adams a respeito:
criana queria ser pirata, o que mais tarde atribuiu conjuno de Sol
e Marte em seu radical). Junto com o seu professor, lutou pelo reco
nhecimento social da astrologia e tambm se destacou como escritoi
Entre os seus livros mais importantes esto Chaneys Ephemeris from
Unidos. Escreveu dois livros muito lidos (Astrology: Your Place in the
340
H is t r i a
da
a s t r o l o g i a
3 41
M
&
comete erros, mas unicamente os astrlogos, e que, quando os nmeros esto corretos, a informao deles extrada est igualmente correta.
Sun, 1927; Astrology: Your Place in the Stars, 1930) e publicou, .um
s im
co que poderia ser tido como vidncia. Porm, isso no foi suficiente
para Adams:
Sempre tentei dar um passo aps o outro naquilo que gosto de chamm
de minha carreira": primeiro, queria dar minha me paraltica o eul
dado e a dedicao que ela tanto merecia. Em segundo lugar, tentei
estabelecer-me como a mais conhecida astrloga dos Estados Unidos
E agora tinha apenas mais um objetivo: legalizar a astrologia no estado
de Nova York. (Adams, 1926, 53)
tit hoje tem seus adeptos. Paralelamente, entretanto, havia nos Esta
dos Unidos tambm uma cincia dos astros de orientao espiritual
ou
brevemente.
cada vez mais s idias hindus, o que, por sua vez, evocou foras
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
343
muitos estudantes.
Finalm ente, quero citar Dane Rudhyar, pois sua obra foi tradu
logia a
zida
destacava que esses escritos teriam sido escritos por um mestre elcvn
m av a ,
do (no seu caso, o tibetano Dwal Khul) e apenas recebidos por eln
ttulo A Treatise on the Seven fays (Um tratado sobre os sete raios '),
cujo terceiro volume, Esoteric Astrology, inteiramente dedicado .1
tiu
lam a
leia
sua
e,
da
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
345
MV,
mou-se mdico em St. Louis, nos Estados Unidos, onde tambm tr.i
346
H is t r i a
da
a s t r o l o g i a
347
fltram
1 1 9 2 6
cos.
6 1 1
Efemrides, tabelas de casas e formulrios de horscopos tamfacilitavam o trabalho dos inmeros astrlogos.
Iniciemos o panorama com Alfred Witte (1 8 7 8 -1 9 4 1 ), o funda-
I ,(*ilo um corpo celeste mvel que logo tomou por um transnetuniallo e chamou de Cupido. Ele descobriu ainda trs outros corpos
t destes Hades, Zeus e Cronos , antes que seu colaborador
liiedrich Sieggrn (1877-1951) completasse a lista dos supostos
li.insnetunianos com outros quatro: Apollo, Admetos, Vulcano e
1oseidon. Nenhum desses corpos celestes jamais foi confirmado pela
nstronomia, o que no impediu Witte de descrever minuciosamente
0 seu efeito no horscopo (adeptos atuais da Escola de Hamburgo
denominam os transnetunianos de centros de energia imateriais).
1 ssa, porm, foi apenas uma parte das suas inovaes. Nos anos de
1919-23, Witte publicou um esquema de interpretao do horsco
po complexo e inteiramente novo, fragmentando-o em diversos
horscopos parciais (por meio da rotao do radical atravs das cspi
os
348
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
349
vida : Nos Upanishads, Glahn lera que a extenso de vida do ser hum.i
no corresponderia a cem anos. Aplicou-a ao horscopo. Comeamln
no ascendente, um ponto de desencadeamento percorre o radical nu
-3
1 9 2 2
necessita de
XX. O
prefcio
que o filsofo Hans Driesch, tambm mostra com que vigor uma
350
H is t r ia
d a
a s t r o l o g i a
3 51
H|lblicada pela primeira vez em jan eiro de 1930 e muito lida tambm
flty i exterior devido a seu alto nvel cientfico, que alcanou fama inter-
(parte
II,
I logia deve ter sido a razo para que se opusesse a todas as reformas da
torno de Von Klockler, entre eles, Otto Kellner, que com sua obin
! cores], com O. von Bressendorf, seguido, em 1934, por Die Seele der
Koch tornou-se famoso, no entanto, por suas pesquisas a respeilo das divises de casas do horscopo. Depois da Segunda Guerra
3 5 2
H is t r ia
da
a s t r o l o g i a
3 5 3
11
mui
/mlo na soma mdia de Saturno e Urano, como violenta morte por fej-
11,1
iri
illnda uma outra tese para esse posicionamento: Violncia, nem seii-
por
1 1
17 J
11
sim
354
H is t r i a
da
a s t r o l o g i a
35555
M de Hitler, em 1923, a data d e nascim ento do Fhrer (sem menViVi do horrio de nascimento), E b e rtin interpretou esse horscopo e
In die Zukunft [Um olhar para o futuro ']. Nele, afirma que o nativo
1912, com uma loja secreta que teve influncia sobre a elaboraiin
da ideologia nacional-socialista. Como membro fundador dn
pelo destino sob essa forte influncia de Aries para se sacrificar pelo
G. Lanz von Liebenfels, que, por sua vez, estavam entre os precurso
res esotricos" do nacional-socialismo.
mil exemplares.
Aps a tomada do poder por Hitler em 1933, declaraes nacio-
356
H is t r ia
da
a s t r o l o g i a
357
Von Klckler, mas desde 1935 no mais sob seus cuidados, e Mensch
de Reinhold Ebertin.
Depois que o vice-chanceler Rudolf Hess partiu para a Gr<-
imAl l,
358
H is t r ia
da
a s t r o l o g i a
35'S9
d eu ls
Verhand e.V.
( dav)
MEZ,
o Deutschen Astrologen-
nacional-socialista foram gradativamente abrandadas. Assim, a Kosmohiosophische Gesellschaft [Sociedade cosmobiosfica] de Hamburgo
outros. O
registrados,
astrologia de orientao crtica: Thomas Ring (1892-1983). Como neenhum outro, Ring, que era no apenas astrlogo mas tambm psi,j-
DAV
HlSTRIA
DA
ASTROLOGIA
3 6 (,1
sculo
constituio da personalidade.
B
Durante toda a sua vida, Ring buscou o intercm bio com psic
111
XX.
.1
das pelos psiclogos que haviam trabalhado por muito tempo com os
pacientes. Mesmo Ellic Howe v-se obrigado a constatar: eviden
de Hans Bender).
3.
lma
em
vez
de
a c o n t e c im e n t o
362
H is t r ia
d a
a s t r o l o g i a
363 3
XX
reside na impregnac
ser to bem definida com o psicologia quanto como religio; por isso
Foi Jung quem estabeleceu uma ligao entre religio, psicologia, filo
364
XIX
H is t r ia
da
a s t r o l o g i a
36^55
Diante desse quadro fica claro por que a teoria dos arqutipos de
Jung um instrumento extremamente adequado a interpretaes astro
366
H is t r ia
da
a s t r o l o g i a
367
368
da
a s t r o l o g i g i a
369
4. A
S IT U A O
ATUAL
3 70
H ist ria
da
a s t r o l o g i a
371
A strologia p s ic o l g ic a
.1
.1
XX, a
tcnicas de prognsticos
Astrrologia,
372
H is t r ia
da
a s t r o l o g i g i a
373
</.
XX
AFA
transferiu a
AFA
(dav)
[Associao alem
(em
AA
AA
hoje, com
2 0 0 2
).
H istria
da
a s t r o l o g i a
3775
O prognstico astrolgico baseia-se na interpretao das udanas dessa forma pelo curso dos astros.
Tese 3
A existncia do contexto abordado uma realidade em princp aces
svel averiguao emprico-cientfica, como comprova clarmente
uma srie de minuciosas anlises cientficas realizadas recenteiente.
Tese 4
A natureza desse contexto independentemente de se trair, por
exemplo, de efeitos" fisicamente comprovveis dos planetas cj mais
de um princpio csmico de analogia no pode ser definiia pelo
estado atual do conhecimento.
As existentes influncias meramente fsicas dos processoscsmicos sobre as evolues terrestres (cujo exemplo mais patente so as
estaes do ano e as mars) no so suficientes para descnVer de
maneira abrangente o complexo contexto csmico-terrestre no ;entido
da astrologia.
Tese 5
Tese 1
A astrologia a mais antiga tipologia da humanidade e, com isso, a mais
antiga teoria dos fenmenos da constituio fsica, psquica e espiritual
do ser humano. Ela a interpretao de relaes espaciais e evolues
temporais em nosso sistema solar, ou seja, o nico campo do conhc
cimento que se utiliza do movimento dos planetas e pontos de refern
cia do nosso sistema solar para apreender a estrutura essencial de um
ser humano.
Tese 2
A constelao dos astros no nosso sistema solar compe a todo momen
to uma forma. O trabalho do astrlogo reside na decifrao do signi
ficado dessa forma.
376
Tese
H is t r ia
da
a s t r o l o c i
- ia
377
outras
Tese 7
Para todas as asseres astrolgicas vale dizer que se baseiam em "coi
respondncias estruturais. A realizao de cada estrutura possvel de
mltiplas formas. Pode-se, por exemplo, desenhar um tringulo de mui
poltico ou outro.
A interpretao do mapa natal um auxlio no caminho para mais
autoconhecimento e para a determinao das aptides e fraquezas do
ser humano. Esse conhecimento pode ser um guia para a educao, a
tentvel (ver a respeito o item 5). Mesmo a mera indicao dde que a
questo sobre como a astrologia funcionaria ainda hoje no ppode ser
respondida (tese
HlSTRIA
378
DA
ASTROLOG,gia
379
.1 0
um papel especial, e nos ltimos trinta anos o Instituto AstrolgicoPsicolgico Suo (cuja revista Astrolog alcana um grande rmero
de leitores) desenvolveu novas tcnicas que objetivam tornar vjsvel o
desenvolvimento do psquico at a personalidade "integral'. Uma
dessas tcnicas o ponto da idade, que baseando-se no rntodo
de Frank Glahn e modificando-o comea por ocasio do nasci
mento no ascendente e se movimenta no sentido horrio seiis anos
atravs de cada casa para, depois de 72 anos, chegar novamente ao
ascendente (dependendo do tamanho de cada casa, o ponto dia idade
se movimenta, portanto, com velocidade diversa). Se o potnto da
idade transita pelos fatores do horscopo, isso leva a passos dle cres
cimento na vida e ao trabalho dos temas ento apontados. Alrr^ disso,
a cada fase da vida atribudo um significado prprio, destinado ao
desenvolvimento de toda a personalidade. A integrao a relaaeiona-
mia no sculo
380
XX.
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
381
que se deseja.
E claro que no precisamos nos interessar aqui em safr se se
ram uma srie de outras tcnicas novas que foram em parte comple
.1
XX
Tambm
nuou a ser expandida por seu filho Baldur R. Ebertin, que. por ter
(m kh ).
MKH,
no qual,
MKH
MKH,
as
influncias crmicas no
Ebertin entende
o MKH,
MKH
e at mesmo com
aco
382
da
a s t r o l o c j g i a
383
cpio de que a alma humana imortal, o ser humano quer e tem dt*
passar por inmeras encarnaes para se tornar perfeito por uma
variedade de processos de amadurecimento (Ebertin, 1995, 16).
Mas ao contrrio da Escola Huber, Ebertin no desenvolveu instru
mentos de anlise adicionais; ele utiliza o horscopo natal como uma
matriz que, ao lado de afirmaes sobre a vida atual, tambm permi
te concluses sobre influncias crmicas que, por sua vez, formam a
causa da encarnao atual. Principalmente em casos em que quadros
de doena psicolgicos e psicossomticos no podem ser suficiente
tambm a experimentao com substncias que alteram a cinscinpreenso do vnculo csmico do ser.
No cabe tratar aqui das variadas diferenas e contextosdas dis
cusses existentes dentro do movimento transpessoal. O importante
to, mas com a abertura e evoluo dos nveis espirituais da ccanscincia. O indivduo s ter atingido o mais alto grau de desenvojlvimen-
tornaram visveis, deve-se ressaltar mais uma vez que as posi<;es des-
critas como linhas principais de modo algum se excluem muttuamente. Ao contrrio, ser preciso falar de prioridades e interesses ( diferen-
HlSTRIA
384
DA
ASTROLOGJCIA
385
5 . A A ST R O L O G IA NA P E SQ U ISA
SO C IA L EM PR IC A
tivesse se realizado).
Outras disciplinas empricas tambm tm de lutar com a falta, de
386
H istria
a s t r o l o g i a
3 3 8 7
Assim, Amo Mller mostrou recentem ente por meio de uma andse
Knorr Cetina,
2 0 0 2
Tentativas d e q u a n tific a o
mil
388
H i s t r i a
da
a s t r o l o g i a
389
seja, ao extrair os conceitos das qualidades, deixou o seu confecimento a respeito das posies planetrias fluir em benefcio de sua
te a anlises mais antigas. Mas mesmo com sua ajuda ainda no foi
390
H istria
da
a s t r o l o g i a
39J
sucesso. Contudo, quando Amo Mller fez o teste nos anos 1990 com
pessoas notoriamente famosas, o resultado foi surpreendentemente
negativo. Em seguida, Mller e Suitbert Ertel passaram a discutir
sobre o fato de a chamada hiptese de eminncia de Gauquelin com crescente grau de eminncia da pessoa, isto , fama, o efeito
Gauquelin aumenta" estar agora refutada ou se seria apenas
necessrio modific-la (Ertel, 1995).
Paralelamente essa discusso, perguntava-se tambm o por
qu de as pesquisas dos Gauquelins terem trazido resultados estatis
ticamente notveis apenas para cinco dos dez importantes corpos
celestes da astrologia, ou seja, para a Lua, Vnus, Marte, Jpiter e
Gunter Sachs saiu-se bem com seu Akte Astrologie (1997) ["Dssi
de astrologia]. O livro se tornou um best-seller, apresentand de
forma popular uma "prova cientfica" para a conexo entre os sinos
e o comportamento humano. Sem conhecer os trabalhos fundarentais de Gauquelin, Eysenck, Smithers (ver adiante) e outros, os citores afirmam ser os primeiros a apresentar estatsticas realmente jroveitveis. Sachs, que no possua conhecim entos astrolgicos prvios
e que inicialmente rejeitava a cincia dos astros, analisou os dadc, de
nascimento de milhes de pessoas, examinando se seria pos.vel
observar para determinadas reas da vida combinaes matrmoniais, ndices de divrcio, escolha de estudos, suicdios etc. dife
392
H istria
da
a s t r o l o g i a
393
dos, em alguns poucos casos (por exemplo, que enfermeiras com signi
ficativa freqncia so Touro, Cncer ou Virgem) receberam confirma
posta indaga sobre as razes pelas quais seres humanos vem afhna-
logia nesse ponto; tampouco se pode concluir que o signo zodiacal cor
estudos quantitativos sobre astrologia, deve ter ficado claro com que
cias. Como essa discrepncia pode ser explicada? Por um lado, seria
394
H istria
da
a s t r o l o g i a
395
396
da
a s t r o
L)l o g i a
397
398
i b l i o g r a f i a
1. Introduo
Baigent, Michael, Nicholas Campion & Charles Harvey. Mundan-.Astrologie.
Handhuch der Astrologie des Weltgeschehens. Wettsvvil, 1989.
Barton, Tamsyn. Ancient Astrology. Londres & Nova York, 1994.
Brand, Rafael Gil. Lehrbuch der klassischen Astrologie. Mssingen, 20Q)0.
Faivre, Antoine. Esoterik im berblick. Geheime Geschichte des abendilandischen
Denkens. Freiburg, 2001.
Hrlimann, Gertrud I. Astrologie. Ein methodisch aufgebautes Lehrbuckh, Zurique,
6 1990.
March, Marion D. & Joan McEvers. Lehrbuch der astrologischen Progno^se. Transite
Progressionen Direktionen Solare Lunare. Freiburg, ^^1998.
Niehenke, Peter. Astrologie. Eine Einfhrung. Stuttgart, 1994.
Weiss, J.Claude. Horoshopanalyse. Band I: Planeten in Hausem und Ze^eichen; vol.
2: Aspekte im Geburtsbild, Wettswil, ^1992.
H istria
da
a s t r o l q
.ogia
401
402
North, John. The Fontana History o f Astronomy and Cosmology. Lond^ 1994.
. Stonehenge. A New Interpretation o f Prehistoric M an and the Cmos. Nova
York, 1997.
Oppenheim, A. Leo. A Babylonian Diviners Manual, in: Journal o f ['ar E astem
Studies, 33 (1974), 197-220.
. Ancient Mesopotamia, Portrait o f a Dead Civilization, ed. revisaJj comple
mentada por Erica Reiner. Chicago, 1977.
Parpola, Simo. Letters fromAssyrian and Babylonian Scholars. Helsinl ]993.
Petrasch, Jrg. Mittelneolithische Kreisgrabenanlagen in Mitteleuropajn; B ericht
der Rmisch-Germanischen Kommission 71, Mainz, 1990, 407-54.
Pingree, David. From Astral Omens to Astrology. From Babylon to Bikier, Roma,
1997.
Quack, Joachim Friedrich. Dekane und Gliedervergottung. Altgyptiche Traditionen im Apokryphon Johannis, in: Jahrbuch f r Antike und (hristentum
38 (1995), 97-122.
Rochberg, Francesca. Babylonian Horoscopes. Filadlfia, 1998.
Rochberg-Halton, Francesca. New Evidence for the History of As(-ology, in:
Journal o f Near Eastem Studies 42 (1984), 115-140.
. Aspects o f Babylonian Celestial Divination. The Lunar Eclipsr Tablets o f
Enma Anu Enlil. Hom, 1988.
Swerdlow, N. M. (org.) Ancient Astronomy and Celestial Divinations. Cambridge
& Londres, 2000.
Thompson, Reginald Campbell. The Reports o f the Magicians and Astrologers o f
Niniveh and Babylon in the British Museum. Londres, 1900. 2 v(3|s.
Waerden, B. L. van der. Die Anfange der Astronomie (Erwachende Wissenschaft
Ii), Groningen, s/d (1968).
. Astronomie der Griechen. Eine Einfhrung. Darmstadt, 1988.
Waterman, Leroy. Royal Correspondence o f the Assyrian Empire. Ann A rbor, 1930.
4 vols.
III.
A Astrologia da Antigidade
H istria
da
a s t r o l o
_ogia
403
Fgen, Marie Theres. Die Enteignung der Wahrsager. Studien zuni kaiserlichen
Wissensmonopol in der Spatantike. Frankfurt a.M., 1993.
Gundel, Hans Georg. Zodiakos. Tierkreisbilder im Altertum. Kosmische Bezge und
Jenseitsvorstellungen im antiken Alltagsleben. Mainz, 1992.
Gundel,Wilhelm & Hans Georg. Astrologumena. Die astrologische Literatur in der
Antike und ihre Geschichte. Wiesbaden, 1966.
Hbner, Wolfgang. Die Eigenschaften der Tierkreiszeichen in der Antike. Ihre
Darstellung und Verwendung unter besonderer Bercksichtigung des
Manilius. Wiesbaden, 1982.
. Zodiakus Christianus. Jdisch-Christliche Adaptationen des Tierkreises von
der Antike bis zur Gegenwart. Knigstein, 1983.
. Manilius ais Astrologe und Dichter, in: Aufstieg und Niedergang der
Rmischen Welt II.32.1. Berlim & Nova York, 1984. pp. 126-320.
Neugebauer, Otto & H. B. van Hoesen. Greek Horoscopes. Filadlfia, 1959.
North, John. The Fontana History o f Astronomy and Cosmology. Londres, 1994.
Stierlin, Henri. Astrologie und Herrschaft. Von Platon bis Newton. Frankfurt a.M.,
1988.
Strobel, August. "Weltenjahr, GroBe Konjunktion und Messiasstern, in: Aufstieg
und Niedergang der Rmischen Welt I I . 20.2. Berlim 8 Nova York, 1987. p p .
988-1190.
Stuckrad, Kocku von. Frommigkeit und Wissenschaft. Astrologie in Tanach,
Qumran und frhrabbinischer Literatur. Frankfurt a.M. etc., 1996.
. Das Ringen um die Astrologie. jdische und christliche Beitrge zum anti
ken Zeitverstandnis. Berlim & Nova York, 2000.
Ulansey, David. The Origins o f the Mithraic Mysteries. Cosmology and Salvation in
theAncient World. Nova York & Oxford, 1989.
IV.
404
H i s t r i a
da
a s t r o l o , o g i a
405
406
Yates, France. Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. Londres, )64.
Zambelli, Paola. Lambigua natura delia magia. Filosofi, streghe, riti >1 Rinascimento. Milo, 1991.
Zambelli, Paola (org.) Astrologi halluzinati". Stars an the End o f ti World in
Luthers Time. Berlim 8c Nova York, 1986.
VI.
O fim da astrologia? Revolues
cientficas e pesquisa natural iluminista
Braunsperger, Gustav. Beitrage zur Geschichte der Astrologie der Bltezit vom 1 5.
bis zum 17. Jahrhundert. Universidade de Munique, 1928. (Dis&rtao)
Capp, Bernhard. English Almanacs, 1500-1800. Ithaca, 1979.
Curry, Patrick. Prophecy and Power. Astrology in Early Moderr. England.
Cambridge, 1989.
Curry, Patrick (org.) Astrology, Science and Society: Historical Essays. Voodbridge
8c Wolfboro, 1987.
Daston, Lorraine. Wunder, Beweise und Tatsachen. Zur Gesciichte der
Rationalitt. Frankfurt a.M., 2001.
Dobbs, Betty J. T. The Janus Faces of Genius. The Role o f Alchemy i*i Newtons
Thought. Cambridge, 1991.
Fauvel, John et al. (orgs.) Newtons Werk. Die Begrndung der moderhen Natur
wissenschaft. Basilia etc., 1993.
Hoppmann, Jrgen, G. H. Astrologie der Reformationszeit. Fau$t, Luther,
Melanchthon und die Stemendeuterei. Berlim, 1998.
Kippenberg, Flans G. 8c Kocku von Stuckrad. Einfhrung in die Religionswissenschaft. Gegenstnde und Begriffe. Mnchen, 2003.
Koselleck, Reinhart. Kritik und Krise. Eine Studie zur Pathogenese der biurgerlichen
Welt. Frankfurt a.M., 1973.
Krger, Reinhard. Das lateinische Mittelalter und die Vradition dies antiken
Erdkugelmodells (ca. 550 ca. 1080). Berlim, 2000.
Meuthen, Erich. Das 15. Jahrhundert. Munique, 1996. 3a ed. ampliada.
Neugebauer-Wolk, Monika (org., cooperao de Holger Zaunstck). /Aufkliirung
und Esoterik. Hamburgo, 1999.
Oestmann, Gnther. Heinrich Rantzau und die Astrologie. Ein B^eitrag zur
Kulturgeschichte des 16. Jahrhunderts. Braunschweig, 2003.
. John Flamsteeds Horoskop fr die Grundsteinlegung der SSternwarte
Greenwich, in: Sudhoffs Archiv fr Geschichte der Medizinn Und der
Naturwissenschaften, 2003 (= 2003a, no prelo).
Parker, Derek. Familiar to Ali. Londres, 1975.
Schwickert, Friedrich 8c Adolf Weiss. Bausteine der Astrologie. Leipzjzig, 1925.
2 vols.
H istria
da
a s t r o l o i q g i a
407
408
Gauquelin, Michel. Der EinfluB der Gestirne und die Statistik, irZeitschrift
fr Parapsychologie und Grenzgehiete der Psychologie 1 (1957). p 102-123.
Gauquelin, Michel & Franoise. Birth and Planetary Data Gathered 'nce 1949.
Paris 1970-71 (srie A: Professional Notabilities; vol.l: Sports (lampions,
vol.2: Physicians, Men of Science, vol.3: Military Men, vol.4: Fnters and
Musicians, vol.5: Actors, Politicians, vol.6 : Writers, Journalisi. Srie B:
Hereditary Experiment, 6 vols.).
Greene, Brian. Das elegante Universum. Superstrings, verhorgene Dnensionen
und die Suche nach der Weltformel. Berlim, 2000. [edio brasil<ra: O uni
verso elegante. Supercordas, dimenses ocultas e a busca da teoricdefinitiva.
So Paulo, Companhia das Letras, 2000],
Hacking, Ian. Einfhrung in die Philosophie der Naturwissenschaften Stuttgart,
1996.
Hakl, Hans Thomas. Der verborgene Geist von Eranos. Unbekannte Bbegnungen
von Wissenschaft und Esoterik. Eine alternative Geistesgeschiche des 20.
fahrhunderts. Bretten, 2001.
Hanegraaff, Wouter J. New Age Religion and Western Culture. Esoteriiism in the
Mirror o f Secular Thought. Leiden etc., 1996.
Herbais de Thun, Charles, vicomte de. Encyclopdie du mouvement aurologique
de langue franaise au XX. Sicle. Bruxelas, 1944.
Herbert, Nick. Quantenrealitat. Munique, 1990.
Hiroz, Jean. Lastrologie selon ].- B.Morin de Villefranche. Paris, 1962.
Holden, James Herschel & Robert A. Hughes. Astrological Pioneers of America.
Tempe, 1988.
Howe, Ellic. Astrology, A Recent History. Nova York, 1968.
. Uranias Kinder. Die seltsame Welt der Astrologen und das Dritte heich (ingl.
1967/^ 1984). Weinheim 1995.
Huber, Bruno & Louise. Mondknoten-Astrologie. Innerer Kompass der Evolution.
Adliswil & Zurique, ^ 1993.
. Transformationen. Astrologie ais geistiger Weg. Adliswil & Zuriquie, 1996.
Huber, Louise. Die Tierkreiszeichen. Reflexionen Meditationen. A\dliswil &
Zurique, 3 1989.
Jung, Carl Gustav & Wolfgang Pauli. Naturerklarung und Psyche. Zurique, 1952.
Kippenberg, Hans G. Die Entdeckung der Religionsgeschichte. Religionswissenschaft und Modeme. Munique, 1997.
Kippenberg, Hans G. & Kocku von Stuckrad. Einfhrung in die Religidonswissenschaft. Gegenstande und Begriffe. Munique, 2003.
Klckler, Herbert Freiherr von. Kursus der Astrologie Dresden, 1929-322. 3 vols.
Knorr Cetina, Karin. Die Fabrikation von Erkenntnis. Zur Anthropcjologie der
Naturwissenschaft. Frankfurt a.M., 2002. Nova edio ampliada.
Landscheidt, Theodor. Astrologie. Hoffnung auf eine Wissenschaft?. Irlnnsbruck,
1994.
H i s t r i a
da
a s t r o l o q g i a
409
Latour, Bruno & Steve Woolgar. Laboratory Life. The Construction o f Scientific
Facts. Princeton, ^1986.
Laurikanien, Kalervo V. Beyond the Atom. The Philosophical Thought of Wolfgang
Pauli. Berlim etc., 1988.
, Leo, Alan. Practical Astrology, Being a Simple Method o f Instruction in the Science
o f Astrology. Londres, 1907. Edio revista.
Meade, Marian. Madame Blavatsky. The Woman Behind the Myth. Nova York,
1980.
Mller, Arno: Ist die Character-Trait-Hypothese Gauquelins endgltig wider
legt?, in: Zeitschrift fr Parapsychologie und Grenzgebiete der Psychologie 38
(1996). pp. 136-157.
Niehenke, Peter. Krtische Astrologie. Zur erkenntnistheoretischen und empirisch
psychologischen Prfung ihres Anspruchs. Freiburg, 1987.
.Astrologie. Eine Einfhrung. Stuttgart, 1994.
Noll, Richard. The Jung Cult. Origins o f a Charismatic Movement. Nova York,
1997.
Peat, F.-David. The Philosophers Stone. Nova York, 1991.
Ring, Thomas. Astrologische Menschenkunde. (vol. I ^1954), Freiburg, ^1990.
4 vols.
Sachs, Gunter. Die Akte Astrologie. Wissenschaftlicher Nachweis eines Zusammenhangs zwischen den Sternzeichen und dem menschlichen Verhalten.
Munique, 1997.
Stenger, Horst. Die soziale Konstruktion okkulter Wirklichkeiten. Eine Soziologie
des New Age. Opladen, 1993.
Weinberg, Steven. Dreams o f a Final Theory. Nova York, 1992.
Wulff, Wilhelm. Tierkreis und Hakenkreuz. Ais Astrologe an Himmlers Hof.
Gtersloh, 1968.
Wunder, Edgar. Erfahrung, Wissen, Glaube ihr Beziehungsgeflecht bezglich
der Astrologie, in: Zeitschrift fr Anomalistik 2 (2002). pp. 201-210.
Zander, Helmut. Geschichte der Seelenwanderung in Europa. Altemative religise
Traditionen von der Antike bis heute. Darmstadt, 1999.
Q uadro c ro n o l g ic o
a partir de aprox. 2 5 0 0
Sob Hamurb (1 7 2 8 - 1 6 8 9 ),
realizada, naesteira de
uma reforma Co calendrio,
uma com pilajo do
conhecim ento astronm ico.
aprox. 1 5 0 0 -3 0 0
T buas calendricas e
astronm icas Continuam a
ser elaboradas, cresce a
com petncia niatem tica.
A partir de aprQx. 1350
surgem os prin^eiros
astrolbios.
(srie de pressgios
provavelmente completa em
torno de 1000)) e
(srie astronrr-iica com os
perodos de rb ita dos
planetas etc., c ;0 mpilada em
torno de 8 0 0 e 686 ) so
compndios im portantes.
Os dirios astrconmicos das
casas reais babijjlnicas
(provenientes ddos sculos
VM V a.C.) servbjram aos
astrlogos poste.eriores na
elaborao de siSuas teorias
(Ptolomeu). Osis horscopos
mais antigos dalatam do
sculo 5 a.C.
Enlil
E nUma Anu
Mul.Apin
aprox. 1 0 0 0 -3 0 0
410
R elquias da lade da
Pedra e da Id)e do B r o n z e
testem unham , am plo
in teresse - soretudo
religioso - pels m o v im en to s
dos astros; poexem plo, o
D isco C elest de N e b ra
(por volta de ,0 0 a .C .).
C ontu do, nO;e deveria
falar ainda de astrologia" no
sentido poster)rm ente usual.
aprox. 3 0 0 0 -1 5 0 0
H i s t r i a
da
a s t r o l j l o g i a
411
aprox. 5 0 0 -3 0 0
Importantes astrlogos da
scs. I-IV
Antigidade
aprox. 2 0 0 -3 0 0
c^us
Corpus Hermeticum
R ed ao do
h erm tico, cstitu d o d e
elem en tos cr:;os,
neoplatnicofe g n stic o s.
F im da A n tig id a d e , in c io d o p e r o d o is l m ic o
Primeiros escritos
herm ticos no Egito
Ascenso da astrologia no
Imprio Romano
scs. IV-VIII
M ani (2 1 6 -2 7 6 ) e o
m aniquesm o
Cristianism o^udasm o e
isl assim ilan cada um
sua m aneira, radies
astrolgicas, iitegrando-as
em seus sistenas religiosos.
scs. VII-X
(zij)
(ars mathematica)
sc u lo II d .C .
Ptolomeu
Syntaxis
mathematica
Tetrabiblos
e Id a d e M ia
A n tig id a d e (ap ro x. 3 0 0 a .C .- 3 0 0 d .C .)
aprox. 3 0 0 a .C .-100 d.C.
M an iliu s (sq),
D oro th eos (s. i),
V ettius Valen'sc. li),
Firm icu s M amus ( s c . iv).
Sob prenncios
m uulm anos a astrologia
vivncia impQrtantes
progressos baleados nas
antigas teoriaS. Em 762,
fundao de iBagd.
Fomento das cincias pelos
califas. Entre os mais
importantes ajstrlogos
encontram-se> M acshallh
(sc. VIIl), al-lKhwrizm
(sc. IX), al-K ijnd (sc. IX),
al-Battni (s<jCs. IX-X),
Ab Macshar (scs. IX-X) e
al-Birni (s cts. X-Xl).
scs. VI-XIII
Cultivo da astrologia em
escolas monsticas crists
Tambm no ccristianismo
d-se continuidade s
antigas teoria%s, sobretudo
Bocio (sc. Vyi), Isidoro de
Sevilha (sc. V vil) e Beda
(sc. VIIl) pod<dem ser
citados como mediadores.
H istria
412
da
a s t r c r o l o g i a
413
A Espanha torna-se o
bastio da astrologia islmica
XV-XVIl)
Marsilio Ficino
(1 4 3 3 -9 9 ) e a Academia
Florentina
secs. XV-XVl
414
magia naturalis
Prosseguim ento da
astrologia antiga e do incio
do islamismo. Entre os mais
im portantes astrlogos esto
al-M ajrit (sc. x),
Alcabitius (sc. x) e Ali ben
Ragel (sc. Xl). Judeus
tam bm se destacam como
importantes astrlogos.
Surgim ento das Tbuas
Alfonsinas nos scs. xill/xiv.
A redescoberta do Corpus
Hermeticum e sua traduo
para o latim por Ficino um
m arco na histria do
esoterism o e da astrologia.
Im portantes precursores
so tam bm Giovanni Pico
delia Mirandola (sc. XV)
e Pietro Pomponazzi
(scs. XV-XVl).
Nesta poca, surge uma
srie de obras centrais da
interpretao de mundo
dinm ico-esotrica,
que influencia o
desenvolvimento da cincia
Im portantes as5logos,
com o G iro lam C ard an o
(1 5 0 1 -7 5 ), escv em o b r a s
fundam entais >re
astrologia e tra^ham e m
consultrios pr^rios.
Expectativas dcfrm do
m undo e cise
confessionais n
cristianism o coduzem
a um intenso ireresse p ela
interpretao atrolgica do
tem po. Almanaques e
prognsticos s
popularizados en panfletos.
H i s t r i a
da
a s t r o l > l o g i a
415
literatu ra especializada
s e c s. XVII-XVIII
scs. xvm-xix
C rise e sobrevivncia
A astrologia transfere-se
para outras reas da cultura
M o d e rn is m o (s c s . XIX-XX)
1 7 8 1 -1 9 3 0
D escoberta de novos
corpos celestes
Sobrevivncia da astrologia
na Gr-Bretanha
Na Gr-Bretanha, a astrolo
gia tam bm uma disciplina
respeitada no sculo XIX,
cultivada por astrlogos
renomados como John
Varley (1 7 7 8 -1 8 4 2 ).
H grande demanda por
1875
sc. XX
A Sociedad e Teosficg o
m ais im portante motodo
esoterism o no sculo
Fu nd ada, entre outrospor
H elena Petrovna Blav;sky
( 1 8 3 1 - 9 1 ) , busca concliar
conh ecim ento s histrioreligiosos com verdad.s
prim ordiais m ticas e
esotricas. A interpreto
teosfico-esotrica da
cin cia dos astros torr-se
uma corrente influ en t da
astrologia no sculo X>
Alan L eo ( 1 8 6 0 - 1 9 1 7 )
encontra-se entre os i>ais
im portantes representin tes
britnicos.
Fundao da Sociedad e
X.
Teosfica
D iferenciao de escolas
e surgimento da astrologia
psicolgica
A partir da Gr-Bretar,ha, a
astrologia tambm se toma
novamente popular ei>i
outros pases da Euroj)a e
nos Estados Unidos.
At 1933, uma srie 4 e
novas escolas fundacda na
Alemanha, em parte
relevantes para o perodo
subseqente. Ao lado das
escolas de orientao
teosfica, estabelece-sse uma
astrologia psicolgica (que se
fundamenta nas teoriaas de
Carl Gustav Ju ng e qm e, no
lugar de um p ro g n stico
concreto, instala a bu^sca por
autoconhecimento no >centro
da interpretao.
A astrologia est repree sentada na maioria dos passes
ocidentais por a s s o c ia e s
profissionais nacionaisis.
H istria
416
da
a s t r o l o g i a
A 417
l o s s r i o
d e
e x p r e s s e s
ASTROLGICAS
H i s t r i a
da
a s t r o 1 0 l o g i a
419
\
Astrologia eletiva: interpretao astrolgica de empreendimentos, incios, (gr.
katarcha, em latim medieval electiones), que no se refere ao nascimento,
mas a casamento, contratos, fundao de empresas, batismo etc.
Astrologia individual: interpretao dos astros para o indivduo, principalmente
por meio do horscopo natal. O mais tardar a partir de Ptolomeu, oposta
astrologia mundana.
Astrologia mundana: em oposio >astrologia individual, a interpretao astro
lgica dos acontecimentos do mundo tanto em relao a condies climti
cas, colheitas etc. como tambm a grandes agrupamentos sociais como cida
des, reinos e povos.
Astrologia naturalis (astrologia natural): influncia dos planetas ou constelaes
sobre o clima e o corpo humano.
Astrologia universal > astrologia mundana.
Astrometeorologia: estudo astrolgico do clima.
Brontologia: livros de troves, tambm chamados de Tonitrualia".
Casa (gr. oikos, lat. domus, domicilium): rea de domnio especial de cada astro no
zodaco, principalmente no 15o grau de um signo. O astro tido ento como
"regente do signo.
Casas: reas individuais formadas pela diviso da eclptica em doze segmentos aos
quais so atribudos determinados significados na arte do horscopo. Ao
lado da diviso igual em segmentos de mesmo tamanho, ainda na antigi
dade foram desenvolvidos tambm sistemas desiguais, que se baseiam no >
Medium Coeli como IO11cspide de casas e calculam as casas intermedi
rias de forma correspondente.
Catasterismos: lendas sobre ascenso ao cu, mitos da constelao.
Chronokratores: regentes sobre determinados espaos de tempo.
Clima: as zonas paralelas ao Equador, localizadas contra o horizonte em virtude
da inclinao do eixo terrestre, e a mais usada denominao de lugares na
geografia antiga. O nmero de climas no uniforme.
Constelao: grupo de astros e configurao de estrelas; ao mesmo tempo, posi
o dos planetas num determinado momento.
Culminao: passagem de um astro por um meridiano.
Decanos: estrelas que se sucedem na ascenso depois a cada dez dias. A teoria pro
vm do Egito e foi modificada mais tarde, de maneira a designar segmentos
zodiacais de 10 ou seus regentes.
Descendente: o signo zodiacal ou astro que declina a oeste.
Direes: "deslocamento" de todos os fatores do horscopo no arco dirio de pla
netas escolhidos, em geral, do Sol. Direes so interpretadas, como des
dobramentos de modo semelhante a > trnsitos e > progresses.
Dodekaeteris: ciclo de doze anos.
Dodekaoros: crculo de doze horas (horas duplas); mais tarde, depois, crculo de
doze animais.
420
H istria
da
a s t r o
iq l o g i a
421
Oktatopos: teoria dos oito lugares (> casa/casas) do horscopo, mais antiga que
> Dodekatopos.
Palingenesis: reencarnao, tambm repetio,
Paranatellonta: astros acompanhantes, ou seja, estrelas e constelaes da esfera
visvel que se elevam ou culminam simultaneamente a determinados seg
mentos zodiacais.
Parapegmata: calendrios.
Pontos cardinais (greg. kntra, em Ptolomeu, gonai ): os quatro pontos cardinais
do horscopo: > ascendente, > descendente, Immum Coeli (ic) e >
Medium Coeli.
Precesso (deslocamento): lento deslocamento do ponto vernal na eclptica na
direo contrria da seqncia dos signos zodiacais em decorrncia do movi
mento rotacional do eixo terrestre. Causa do desvio de signos e constelaes
zodiacais. Calculado pela primeira vez por Hiparco.
Progresses: deslocamento para a frente de fatores do horscopo de acordo com
os seus respectivos arcos dirios; distinguem-se progresses primrias e
secundrias. Ver tambm direes.
Regies > Horoi.
Selenodromia: livros lunares lunrios.
Sinastria: forma moderna de comparao de horscopos, utilizada em especial na
astrologia de relacionamentos.
Sismologia: livros de terremotos.
Solares: ao lado do significado geral de livros solares, sobretudo o clculo do retor
no exato do Sol para a posio de um horscopo natal e a elaborao de um
novo horscopo para aquele momento (horscopo do aniversrio), o qual
vlido por um ano.
Soma mdia: denominao moderna para o meio entre dois fatores de hors
copos, ou seja, a metade da distncia de seu arco. Somas mdias so inter
pretadas em algumas escolas da atualidade de modo semelhante aos
aspectos.
Sphaera barbarica: concepes no-gregas a respeito das constelaes e sua mani
festao literria.
Stellium: aglomerao de planetas (com cinco ou mais planetas).
Sympatheia: teoria da interao entre o cosmos e a Terra, formulada principal
mente na stoa.
Synaphai: conjunes lunares.
Tapeinomata (lat. deiectiones, depressiones): Queda em oposio a exaltao,
aqueles lugares do zodaco onde os astros desenvolvem a sua menor fora.
Tema: horscopo > natividade.
Thema mundi (gr. gnesis ksmou): lat. para horscopo do mundo em latim,
tanto em relao ao nascimento do mundo quanto ao seu declnio.
4 22
H ist ria
da
a st r cr o lo g ia
423
m b o l o s
a s t r o l g i c o s
Signos zodiacais
Y" ries
'tf Touro
H Gmeos
69 Cncer
Q Leo
Libra
TtP Virgem
TTL, Escorpio
/ Sagitrio
<3 Capricrnio
Aqurio
X Peixes
Astros
Sol
3) Lua
5 Mercrio
9 Vnus
Cf Marte
% Jpiter
f i Saturno
^ Urano
Netuno
$ Pluto
Aspectos principais
cr Conjuno
-)f Sextil
Quadratura
A Trgono
o Oposio
Outros smbolos
AC
MC
Ascendente
Meio-do-Cu (Medium Coeli)
DC
IC
descendente
Fundo-do-Cu (Irrmmum Coeli)
H istria
d a
a s t r o
,ologia
425
ndices
1 . n d ic e
O n o m s tic o
H ist ria
da
a s t r c i o l o g i a
427
428
Assur, 50-2, 56
Assurbanipal, 52, 56, 62
Atenas, 119, 129, 157, 225
Athenio, 84
Atlas, 24
Augusto, 107-9, 114, 121, 127
Aveni, F., 46, 375
Averris ver Ibn Rushd
Avicena ver Ibn Sina
Baal, 140
Babilnia, babilnios, 45-8, 51, 53-6,
58, 63, 66, 68, 74, 93, 126, 137, 146
Bacon, R., 183, 213, 218-20
Bagd, 174, 179-80, 182, 184, 186,
189-90, 193, 413
Bailey, A. A., 343-4, 380-1
Balbilla, J., 110, 120
Balbillus, T. C., 110-2
Bardesanes de Edessa, 163
Barlet, F. Ch. (A. Faucheux; Abel
Haatan), 335
Barton, T., 20, 137, 156
Bayer, K., 351-2
Becher, Th., 357
Beck, R., 135
Becker, W., 348, 359
Beda, 202-3, 413
Bel, 92
Bel ver tambm Marduk
Bellantius, L., 232
Bellarmin (cardeal), 278
Bender, H., 363
Benincasa, 286
Berlim, 348, 351, 357
Bernardus Silvestris, 209, 414
Berossos, 92-3
Besant, A., 343
Bethor, A. (Aquilin Backmund), 348
Bezold, C., 170
Bil-ipusch, 60
H ist ria
da
a s t r o o l o g i a
429
430
etopes, 102
Euclides, 200, 266
Eudoxos, 93, 412
Europa, 12, 36, 40-1, 44, 95, 170-1,
193, 196-9, 203, 205, 208, 221,
237, 244, 251, 261, 283, 290, 295,
303, 309, 327, 329, 346, 364, 3723, 375, 411, 417
Eusbio, 93, 156, 163
H is t r ia
da
a s t r o o l o g i a
431
432
Issarschumu-eresch, 54
Itlia, italianos, 84, 127, 189, 199, 210,
212, 214, 222-3, 237, 248, 257,
269, 273, 286-7
Jacob I, 290
Jacob II, 293
Jacob, E. (Ely Star), 335
Jamblichus, 198
Jehoschua ben Levi, rabi, 146
Jehuda Halevi, 194-5
Jehuda ibn Tibbon, 195
Jehuda Mosche, 193
Jerusalm, 47, 63, 137, 140, 142-3,
146, 157, 21 1
Jesus Cristo, 81, 149, 151-2, 157, 164,
201
H is t r ia
da
a s t r o o l o g i a
433
Lorsch, 203
Lucerna, 376
Lucina, 107
Lus XI, 237
Lus XIII, 288
Lus XIV, 288-9
Lutero, M., 242, 244, 253, 262-5
Macednia, 226
Macshallh (Messallah), 174, 182, 191,
193, 413
Magini, G. A., 269, 287
Manchester, 322, 329, 394
Mani, 164-8, 413
Manilius, 101-2, 110, 121-2, 125-6,
167, 242, 413
Maom, 172-3, 225
March, M. D., 21
Marcos, 125
Marduk, 46, 92, 174
Marduk-nadin-ahhe, 60
Marduk-schakin-schumi, 51-2, 61
Maria Theresia, 295
Maria, a Judia, 177
Marie Louise da Polnia, 288
Martial, 114
Mateus, 151
Maul, St., 58-9
Maximiliano I, 253
Mazarin, 288
McEvers, J., 21
Meca, 172-3, 190
Mdici (famlia), 267
Medina, 173-4
Megera, 264
Meisternthal, 40
Melanchthon, Ph., 242, 248, 264-6
Menghin, W., 41, 42
Mercrio (divindade), 300
Mersenne, M., 289
Mesmer, F. A., 307
Mesopotmia, 35-6, 44-8, 58, 67-8,
71, 74-6, 95, 139, 175, 178-9, 411-2
434
Methodios, 128
Meuthen, E., 297
Michael Scotus, 209, 211-2, 414
Middelburg, P. von, 262
Miguel (arcanjo), 145, 154, 249, 300
Mistra, 225
Mitras (divindade), 95, 134-7
Mizauld, A., 248
Moiss, 139, 142, 151, 163, 226
Montanari, G., 287
Moody, T. H 322
Moore, F., 294, 317
More, H 282
Morin de Villefranche, J.-B., 288, 336
Morrison, R. J. (Zadkiel), 319, 321-4
Mossul, 191
Mucawiya, 174
Mller, A., 389, 391-2
Mller, F. M., 326
Mller-Jahncke, W.-D, 240
Mnster, S., 206
Murphy, C., 323
Mussolini, B., 360
nabateus, 179
Nabopolassar, 63
Nabu, 46
Nabucodonosor II, 63, 65
Nag-Hammadi, 78-9, 81
Naibod, 242
Napoleo III, 307
Npoles, 215, 269
Nechepso, 81
Nechepso-Petosiris, 126
Necho II, 81
Nftis, 78
Nergal, 46
Nergal-itir, 59
Nero, 110-4, 120
Nerva, 116
Neugebauer, O., 58, 71-2, 77, 124
Neugebauer-Wlk, 298, 299
Parthenius, 115
Partridge, J., 293-4, 3 1 3 1 7 , 4 1 6
Pasqually, M. de, 334
Patmos, 153
Pauli, W., 109, 367-71
Paulo (apstolo), 151, 3, 15 7 , 163
Paulo II, papa, 267
Paulo III, papa, 264, 26
Paulo V, papa, 269, 278
Pearce, A.J. (Zadkiel II 323-4, 332,
336
Peat, F.-D., 368, 370
Pedro (apstolo), 132
Pensilvnia, 339
Perseus, 136
Prsia, persas, 63, 88, 129, 139, 143,
146, 178, 182, 188, H3
Peter de Abano, 2 12
Petosiris, 81, 82
Petrasch, J., 13, 40
Peurbach, G., 248
Pfaff, J. W., 308, 346
Pflaum, J., 251
Philo-Pfeil, 263
Phocas (imperador), 118
Picard, E., 337
Pico delia Mirandola, G.., 227-8, 231 4, 236-7, 239-40, 286$, 414
Pico, G. F., 240
Pierre d Ailly, 212
Pisa, 196
Pitgoras, 53 , 226, 228 , 227 5, 3 54, 4 12
Placidus (P. Plcido de; Titis), 192,
196, 286-8, 293, 332
Plato, 87-91, 93, 152, 183, 226, 412
Plato de Tivoli, 207-8
Plethon (Georgios Gerrmistos), 223,
225, 227
Plnio, o Velho, 92
Plotina, 117
Plotino, 99, 160, 162
Plutarco, 89, 236
H is t r ia
da
a s t r o i q l o g i a
435
Poitiers, 173
Pollio, C. A., 106-7
Pllner, O., 348
Pompeu, 86
Pomponazzi, P., 228, 234-7, 264,
Pontanus, 242
Poppaea Sabina, 112, 113
Porfrio, 135, 192, 200
Poseidon (divindade), 349
Poseidnio, 86, 104, 108, 168
Postei, G., 227
Prisciliano, 129, 162
Procklus, 198
Prometeu, 234
Psellos, 226
Pseudo-Methodius, 252
Ptolomeu, C., 66, 72, 91, 95,
103, 120-6, 162, 167-8, 181,
5, 187, 193-5, 208, 210, 219,
245, 247, 266, 286-7, 308,
411-2, 420, 422
414
101,
184242,
346,
Quack, J. F., 78
Quintus, 85
Qumran, 140-1, 143, 152
Rafael (anjo), 300
Raihanah, 189
Raimundus Lullus, 212
Rantzau, H., 248, 266
Ratdolt, E., 191, 193
Reforma Protestante, 242, 253, 262,
272, 284
Regensburg, 202
Regiomontanus (J. Mller), 189, 192,
208, 243, 248, 251, 286, 293, 353
Reich, H., 361
Reichenau, 202-3, 205
Reims, 204-5
Reinhold, E., 266Reuchlin, J., 227
Rheticus, G. ]., 266, 273
Rhetorius, 192
436
Suarez, 284
Suetnio, 112-5
Sua, 344, 394
Sumria, sumrios, 45,3-9
Susa, 54
Swift, J. (I. Bickerstaff)>93
Symours, E., 361
Symphorien Champier, 27
Synkellos, 93
Taciano, 1 55
Tcito, 108
Talkenberger, H., 253-4
Tannstetter, G. von, 248
Tarso, 136
Tat, 81; ver tambm Hernes-Thot
Tattoni, A., 287
Tempe, 374
Teodorico, o Grande, 20)
Teodsio, 130-2
Tertuliano, 157
Tesiphon, 264
Textor, J. W., 302
Theodotus, 161-2
Thilo, F. L 361
Thompson, R., 60
Thot, 76, 78-9, 81, 300i; ver tambm
Hermes-Thot
Thrasylla, E., 110
Thrasyllus, C., 108-11, 1 20
Tibrio, 108-10, 121, 12:7
Tiede, E., 356
Tito, 113
Toledo, 129, 190, 197, 2(08, 211
Toms de Aquino, 213-9,; 268
Tours, 209
Trajano, 110, 116-8
Trithemius von Sponheimn, 249
Trundholm, 37
Tsaphiel (anjo), 300
Tnis, 193
turcos, 252-3
Turfan, 175
H i s t r i a
da
a s t r o i 0 l o g i a
437
Ugarit, 50
Ulansey, D., 136, 137, 375
Ur, 49, 149, 179
Urbano VI II , papa, 270, 278
Uriel (anjo), 300
Uruk, 72
Valncia, 190
Valenciniano, 132
Valentiniano, 130
Valerius Maximus, 84
Vanini, C., 236
Varley, J., 314-6, 416
Varro, 104
Vasco da Gama, 196, 243
Vehlow, J., 361
Verweyen, J. M., 359
Vespasiano, 110, 113
Vettius Valens, 101, 124-5, 413
Viena, 252, 254, 347, 369
Vindiciamus, 158
Vipsania Agripina, 108
Virglio, 105-6, 107-9, 154
visigodos, 199-200
Vitrvio, 92
Vogt, J. K., 307
Vollrath, H 347-8, 356-9, 361
Voltaire, 296
Von Klckler, Baro H., 351
Voss, K. F., 361
Vulcano, 349
Walcher von Malvern, 204
Wallenstein, 305
Wallingford, R. von, 189, 212
438
2.
n d i c e
n a l t i c o
Nmeros de pginas aglutinados (por exemplo: 96-98) indicarrexposies relacionadas sobre o tema.
arqueologia, 325
arqutipos, 366, 373
arquitetura, 39-40, 117, 201
ars mathematica, 84, 412
arte, 1 1-2, 15, 28, 62, 79, 83,85, 110,
120, 131, 134, 158, 159, 166, 1767, 188, 191, 193, 196, 20}, 208-9,
211, 217, 221, 223, 239, 246-7,
256, 261, 265, 268, 275, 485, 296,
303, 305-7, 334, 364, 416, 419,
420
ascendente, 26-7, 28, 32, '72, 101,
147, 162-3, 181, 187-8, 191-2,
196, 205, 244, 263-4, 2<92, 311,
315, 336, 350, 371, 381 -2, 390,
396, 421-2, 425
ascenso pelas esferas planetrias, 134
aspectos: conjuno, 25, 67, '96, 107,
109, 254, 263, 264, 2 77,2292, 315,
340, 387, 419; oposio, 255-6, 387,
419, 422; quadratura, 255-6, 113,
419; sextil, 419; trgono, 26,6, 419
asterides, 312-4, 316, 416
Astraea (asteride), 313
astrocartografia, 32-3
astrogeografia, 32
astrolbios, 55-6, 176, 181, 41m
d a
a s t r o l o g i g i a
439
440
H ist ria
da
a s t r o l o c q g i a
441
413
Marte ver Planetas
matemtica, 16, 35, 45$, 58, 6 2, 64,
71, 82, 90-1, 93, 17, 175-6, 1845, 190, 192, 204, 40, 2 1 8 , 246,
266, 280, 286, 288,;46, 3 9 8 , 411
mazzal, 147, 148
mecnica quntica, 31C 367-9
medicina, 81, 91, 146, 73, 177, 1956, 201, 205, 212, 2[4, 217, 229,
231, 233, 237, 24C-1, 248, 269,
329, 339, 351, 384, *21
medium coeli, 26, 101, 191-2, 390,
421, 425
Meio-do-Cu ver mediun coeli
melancolia, 229
melothesie, 79, 167, 421
Mercrio ver Planetas
merhabah, 141, 143
messianismo, 151, 153, 186, 283
meteorologia, 30, 323
mtodos cientficos, 2 7 ll, 278
misticismo, 110, 139, 1^43
mitologia, 74, 79, 82, 88,, 136, 152, 365
M KP, 382
monismo, 183; ver tam bm holismo
monomoiriai, 163, 188, 421
monotesmo, 137, 139, :304
mudana de eras, 80, 1993, 195, 199
Mul.Apin, 55-8, 67, 70, 411
msica, 200, 202, 204, 2228
H ist ria
442
da
a s t r r o l o g i a
443
444
H ist ria
da
a s t r o i
0 logia
445
123, 125, 128, 137, 140, 142, 1445, 147, 166, 168, 181, 202, 207,
233, 240, 244, 249, 251, 254, 265,
270, 272-3, 275-6, 278, 282, 289,
292, 300, 302-3, 305, 311, 313,
336, 340, 362, 366, 392-3, 411,
420-2, 425
Sol Invictus, 118
446
r d i t o s
d a s
i l u s t r a
<
e s
H istria
da
a s t b o
;o lo cia
447