Algerian novel and TV Drama

‫الرواية الجزائرية والدراما التلفزيونية‬

Roman algérien et TV Drama

Algerischen Roman-und TV-Drama
Алжирский роман и телевизионной драмы
Novela de Argelia y TV Drama
Aljazair novel dan TV Drama
阿尔及利亚小说和戏剧

Algerian novelist Ahlam Mostghalmi she met in the center of Arab Audiovisual
Media in Amman during the three days of intensive meetings, to convert his first
novel "body memory" on TV drama interfuse next season.

The author "sensory disorder" arrived in Amman last Wednesday evening at the
invitation of the center, from Algeria, after a short visit to his hometown, where
she met a selection of historians, in the framework of research and verification
of the historical documentation that the take over the television drama will be
presented a vivid picture of the Algerian epic, with all the momentum and
projections historical and humanitarian.

And it expressed its satisfaction after visiting the premises of the Arab center of
the audiovisual capabilities and infrastructure provided by the Center, which is
equipped with the latest requirements of productivity, stressing that what I saw
was "Arab said production is capable of meeting the aspirations of Arabs in the
provision of creative work on television, with a very high level."

And she said it is natural to feel wary of the idea of transforming the first of his
trio "memory of the body", was a success since the late 90s, television drama,
expressing confidence that, as part of its work would be in honest hands, taking
into account that many people who love the novel they considered his own. And
held to see how his condition without water or change in vision.

In the same vein, he reached the head of the official programs and the
production of television drama Abu Dhabi, Jamal Salim, Amman, to attend work
for the selection of a director. His visit to Jordan and through access
arrangements and preparations taken by the Arab Center for the conversion of
television dramas, stressing that the choice of the "memory of body part to
provide literatures models for Arab Spectators to an Arab initiative and to
launch a large screen made on creating contemporary Arabic, which provided a
significant test celebrate, and subjected to the widest possible segment of the
audience ..

For its part, the Executive Director of the Center Arabic, "The choice of Abu
Dhabi TV Arab Center for the production of a literary masterpiece such as" the
memory of the body, which experts consider , The best work of fiction Arabic
during the last decade, is an expression of the credibility enjoyed by the Center
at Arabs, as is the result of fruitful cooperation in the field of drama production
between Abu Dhabi television and Arab Center ", stressing that the selection of"
body memory "reflects a remarkable productivity at the same pace with time and
siding with the culture.

It is the work of a previous action in Arab production because it provides for the
first time in the history of drama Arab television, human experience and national
Algerian people In its journey towards independence and freedom of French
colonialism, after the Arab television drama has been throughout its history to
deal with limited issues of the Middle East.

The recall "memory of the body" is published by the publishing of literature in

Beirut in 1993, printed about the twentieth edition, and won several Arab and
international prices, and have been translated into several languages and
included in the curricula of Many universities in Arab countries and
international organizations. The first was a three-fiction novels, including
"transit bed", "sensory disorder ", which in turn be transferred to a television
drama.

MR. ABDALLAH TANI KADDOUR

PROFESSOR OF SEMIOTICS OF IMAGE
UNIVERSITY OF ORAN
ALGERIA
Dr.abdallahtani@gmail.com