Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
24 Mouharram 1436 - Lundi 17 Novembre 2014 - N15285 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
1.400 familles
reloges
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
P. 32
ALGRIE 3 - ETHIOPIE 1
Ph.T.Rouabah
Ph.T.Rouabah
P. 7
Corriger une
injustice historique
P. 9
COOPRATION
M. Bouchouareb appelle
les entreprises britanniques
diversifier leurs
investissements
LACCORD A T SIGN
EN PRSENCE DU MINISTRE
DE LA COMMUNICATION
ET DE LA MINISTRE DE
LDUCATION NATIONALE
P. 4
P. 4
Une nouvelle opration de relogement, la 14e du genre depuis juin dernier, sinscrivant dans le cadre du
programme de dveloppement initi par le Prsident Abdelaziz Bouteflika a eu lieu hier soir Alger.
Cette opration concernera 1.400 familles, qui habitent pour leur majorit dans des bidonvilles ou dans
des habitations prcaires menaant ruine.
P. 5
Le projet
de la ville
rsiliente
est prometteur
P. 3
Du spectacle
des buts
et 5e victoire
daffile
P. 30
M. Tahmi dvoile
la maquette
de la nouvelle
maison
des fdrations
P. 4
AEP :
Des progrs
remarquables
MDN
P. 4
In Guezzam, Tamanrasset
et Djanet : plusieurs
contrebandiers arrts
et des produits saisis
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
MT O
EL MOUDJAHID
NuAGEux
CE MATIN 10 HEURES
Sminaire algro-polonais
sur les projets technologiques innovants
DEMAIN 10 HEURES
MERCREDI 19
NOVEMBRE 9H
AU CONSEIL DE LA NATION
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (21-9), Annaba (23-12), Bchar
(24-11), Biskra (24-13), Constantine
(22-7), Djelfa (19-6), Ghardaa (2313), Oran (21-8), Stif (19-7), Tamanrasset (27-12), Tlemcen (21-18).
La cause palestinienne
Le Muse national du Moudjahid et la Bibliothque nationale Algrienne organisent une confrence historique sur le thme Le rle des
mdias dans la prservation de la mmoire nationale, demain partir
de 9h la Bibliothque nationale dEl-Hamma.
AUJOURDHUI
BAB-EZZOUAR
L A s s o c i a t i o n
des diabtiques de
la wilaya dAlger,
en
collaboration
avec la direction sociale de la Sret
nationale de la wilaya dAlger, organise aujourdhui
loccasion de la clbration de la Journe mondiale du Diabte, une rencontre sous
le thme Alimentation saine partir dun
petit-djeuner sain, 9h au sige de ltatmajor de Bab-Ezzouar.
AGENDA CULTUREL
La politique de croissance
conomique en Algrie
DEMAIN 9H TIPASA
JUSQUAU 21 NOVEMBRE
LA SALLE EL-MOUGAR
LOffice national de la culture et de linformation organise ses activits culturelles et artistiques de lanne
2014, en partenariat avec lENTV et lENRS selon le programme suivant :
Salle El-Mougar et la Salle Atlas de B. E. O. :
Vendredi 21 novembre 10h : pice thtrale intitule
la Fleur de la vie, de lassociation El-Manar, de Taref
Vendredi 21 novembre 15h : pice thtrale El-Rihla
El-Moukhifa, de la troupe Masrah El-Amel Wanour, de
Tipasa.
JUSQUAU 29 NOVEMBRE
Le Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi organise son programme culturel jusquau 29 novembre :
Jusqu au 22 novembre 19h : Festival culturel international de danse contemporaine produit par le commissariat du festival.
Du 26 au 27 novembre 19h : Laylat Chak, dAhmed
Khoudi, produite par le TNA.
****************************
DU 17 AU 26 NOVEMBRE
LA BIBLIOTHQUE DIDOUCHE-MOURAD
M. Grine Illizi
****************************
CE MATIN 11H
l M. Ghoul Ouargla
CE MATIN 9H
LHTEL HILTON
Semaine mondiale de
lEntrepreneuriat
AUJOURDHUI ANNABA
Atelier rgional
Est de la pche
2015-2019
Dalila Boudjema
Bchar
La ministre de lAmnagement du
territoire et de lEnvironnement, Dalila Boudjema, effectue aujourdhui
une visite de travail dans la wilaya
de Bchar, en vue de senqurir de
ltat davancement des projets dans
cette wilaya.
CE MATIN 9H LUSTHB
3e sminaire international
innovation et valorisation
en gnie civil
Nation
EL MOUDJAHID
le nouvel ambassadeur
du Soudan
Je suis content davoir rencontr son excellence, le Prsident Bouteflika qui sest enquis
des derniers dveloppements en Palestine, Ghaza et El-Qods et qui ma demand des nouvelles du prsident Abou Mazen, a dclar le diplomate palestinien la presse au sortir de
laudience. Jai t agrablement surpris par lintrt accord par le Prsident Bouteflika
toutes les questions inhrentes la Palestine, a ajout le diplomate palestinien.
le nouvel ambassadeur
du Mali
M. Nainy Tour :
LAlgrie est le centre des ngociations des pourparlers intermaliens et vous connaissez le
rle que joue lAlgrie dans ces ngociations, a-t-il indiqu, ajoutant que ctait un grand
honneur pour lui dtre associ cette question. Nous avons foi en lavenir et avec lappui
de tout le peuple algrien, nous pourrons arriver une solution pour le bien du Mali et de la
sous-rgion.
droule en prsence du ministre dtat, directeur de Cabinet de la Prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, et du ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel.
et le nouvel ambassadeur
des Pays-Bas
Les relations entre lAlgrie et les Pays-Bas sont trs bonnes, a indiqu Mme Willmijn
lissue dun entretien avec le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Les entretiens
ont port galement sur la coopration dans le domaine conomique qui peut tre amliore davantage, a-t-elle dit, prcisant que le secteur de lagriculture a t aussi voqu lors de laudience. Mme Willmijn a indiqu, par ailleurs, avoir abord avec le Prsident de la Rpublique
la situation dans la rgion (du Sahel) et le rle que joue lAlgrie dans cette zone. Elle a affirm que les Pays-Bas soutiennent fortement les efforts de lAlgrie pour la stabilisation et
la paix dans cette rgion.
ALGRIE GRANDE-BRETAGNE
Le ministre de l'Industrie et des Mines, M. Abdessalem Bouchouareb, a appel, hier Alger, un renforcement des investissements des entreprises britanniques en Algrie en dehors du secteur des hydrocarbures, a indiqu hier un communiqu du ministre. Cet appel du ministre a t lanc lors d'une audience
qu'il a accorde au reprsentant personnel du Premier ministre britannique pour la promotion du partenariat
conomique avec l'Algrie, Lord Risby, en visite Alger hier et aujourdhui.
M. Bouchouareb a insist sur la ncessit de dvelopper davantage les relations conomiques entre
l'Algrie et la Grande-Bretagne, en dehors du secteur des hydrocarbures, prcise-t-on de mme source.
ce titre, le ministre a souhait que les entreprises britanniques dynamisent leurs investissements en
Algrie, notamment dans les secteurs hors hydrocarbures au regard du grand potentiel qu'offre le march
algrien. Ces investissements, a insist le ministre, doivent aussi garantir le transfert effectif de la technologie, notamment par la formation et le savoir-faire. De son ct, M. Risby a exprim sa satisfaction
quant au degr atteint par la coopration bilatrale et a manifest son intrt pour le processus de dveloppement du secteur de l'Industrie et des Mines en Algrie qui augure, souligne le communiqu, d'un avenir
trs prometteur pour le partenariat industriel entre les deux pays.
Nation
La wilaya de Bouira a enregistr, ces dernires annes, des progrs trs remarquables dans le domaine
de lalimentation en eau potable (AEP), sest rjoui hier, le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib,
au cours de sa visite dans cette wilaya, o il a lanc une srie de projets de son secteur.
a wilaya de
Bouira a ralis,
ces dernires annes, des progrs trs palpables dans le domaine de
lalimentation en eau potable, et ce grce aux potentialits quelle renferme ainsi
quaux efforts engags par
ltat dans ce secteur vital, a
soulign M. Necib lors dun
point de presse tenu en
marge de sa visite. Ces progrs traduisent lefficacit
des projets structurants engags par ltat dans le cadre
des grands transferts deau
des diffrents barrages de
cette wilaya, a soulign le
ministre qui a procd,
loccasion, la mise en service du systme de lalimentation en eau potable de la
ville de Dirah et des localits
voisines, partir du barrage
de Koudiet Acerdoune. M.
Necib a annonc galement
la mise en service de plusieurs autres projets hydrauliques avant la fin de lanne
en cours au profit des communes et localits rurales de
la partie est de la wilaya.
Dans ce contexte, le ministre
a fait savoir quun programme dun montant de 4
milliards de dinars est en
La wilaya de Bouira a bnfici dun programme ambitieux dans le domaine de lhydraulique, la tutelle a consacr
un budget de 400 milliards de centimes pour difier des projets qui sont en tude et dautres en voie de ralisation qui
seront livrs avant la saison estivale prochaine.
Dans le mme cadre, le ministre a indiqu que son administration veille moderniser le secteur public, aprs
avoir pris des dcisions et mis en place des rformes qui visent sauvegarder leau, indiquant que lAlgrie nexploite
pas 5 milliards de mtres cubes par an.
Hichem H.
EL MOUDJAHID
UN ACCORD A T SIGN EN
PRSENCE DU MINISTRE DE LA
COMMUNICATION ET DE LA MINISTRE
DE LDUCATION NATIONALE
EL MOUDJAHID
Nation
Une nouvelle opration du relogement, la 14e du genre depuis juin dernier, est prvue ce soir Alger. Elle concernera environ 1.400 familles, qui habitent pour leur
majorit dans des bidonvilles ou dans des habitations prcaires menaant ruine. Dautres bnficiaires rsidant dans des primtres de certains chantiers et projets
importants, limage du barrage-rservoir de Doura seront galement de la partie pour un nouveau et meilleur, cadre de vie.
Ph.Wafa
El Merdja et Khraicia. Sur ce point, Abdelkader Zoukh tient rassurer les nouveaux locataires de ces cits. Les sites en question sont
dots des quipements ncessaires, notamment
les coles primaires. On sattelle amliorer
les choses chaque fois pour que les citoyens
ne manquent de rien , a-t-il fait savoir non
sans ragir la question du choix du timing
dune telle opration, soit en milieu de lanne
scolaire et surtout en priode dexamens.
Nous navons pas le choix , a rpliqu le
wali dAlger qui considre quil est de son devoir de distribuer tous les logements rceptionns au fur et mesure, pour soulager les
populations qui sont dans le besoin. Cest
vrai, cest problmatique et il existe certains
AADL 2 : lancement
de 105.373 logements
En outre, le nouveau programme de
logement de type location-vente, lanc
par l'Agence nationale de l'amlioration
et du dveloppement du logement
(AADL) en 2013, a connu le lancement
de 105.373 logements dont 94.773 sont
dj mis en chantier, alors que les
10.600 restants sont en cours de procdure de passation, selon le bilan du ministre. Ces logements sont destins aux
anciens souscripteurs (2001-2002) dont
le nombre est de 88.406, ainsi que les
souscripteurs de 2013. A fin septembre
dernier, l'agence a convoqu 48.116
souscripteurs pour le retrait de leur
ordre de versement de la premire
tranche du prix du logement, estim
2,7 millions DA pour un appartement de
type F4 et 2,1 millions pour un F3.
S'agissant du programme de Logement
promotionnel public (LPP), prvoyant
la ralisation de 151.850 logements, le
bilan indique que 41.703 dossiers ont
t admis cette formule, alors que
36.800 ordres de versements ont t envoys aux souscripteurs. Il prcise que
Nation
EL MOUDJAHID
LAPN reprendra ses travaux dimanche prochain lors dune sance plnire consacre la prsentation au dbat gnral du projet de loi relatif
aux assurances sociales alors que lexamen du projet de loi relatif aux mutuelles sociales dont lexamen vient de sachever la semaine prcdente.
Il sagit de deux textes de loi qui relvent du secteur du travail, lemploi et la scurit sociale.
tice, du projet de loi sur la protection de lenfant, du projet de loi amendant et compltant
la loi 01-11 du 3 juillet 2001 relative la pche
et laquaculture.
Parmi les projets de loi inscrits lordre du
jour de cette session dautomne, figurent galement, le projet de loi amendant et compltant la
loi 79-07 du 21 juin 1979 sur le code des
douanes, dj annonc lors de la prcdente session, le projet de loi amendant et compltant
lordonnance n 03-04 du 19 juillet 2003 portant rgles gnrales applicables aux activits
import-export, du projet de loi relatif la certification lectronique, un projet de loi portant
organisation de la profession du commissairepriseur et le projet de loi amendant et compltant la loi 05-07 du 28 avril 2005 relative aux
hydrocarbures.
il est bien entendu que, dans le cadre de
ladaptation et la refondation des textes juridiques encadrant la lgislation algrienne, de
nombreux projets de loi de diffrents secteurs
et domaines de lactivit nationale inscrits dans
le processus national de parachvement des
grandes rformes engages par le Prsident de
la rpublique, devront, au fur et mesure de
leur laboration, dpose auprs du bureau de
lassemble.
la session dautomne 2014 qui a dbut au
dbut du mois de septembre et devant se clturer le dbut de fvrier 2015, comprend, dans
son agenda, dautres activits parlementaires,
organises linitiative des groupes parlementaires ainsi que dautres manifestations et portes
ouvertes sur des dossiers de socit, celle qui
a t annonce au chapitre du groupe des dputs du Front de libration nationale.
Houria Akram
el FaDJr el DJaDiD
sinsrer dfinitivement dans le march du travail dans des postes de responsabilit. toutefois, M. Chalal a soulign que depuis 2011
ce jour, il y a eu une rgression dans les placements, notamment, aprs la dcision de darrter linsertion des demandeurs demploi dans
ladministration. il explique que rien quen
2011, laneM est arrive jusqu placer 66 000
demandeurs, dont la majorit ont t orients
vers ladministration. aujourdhui lagence
nationale de lemploi a reu des instructions
fermes de la part du ministre du travail, de
lemploi et de la scurit sociale qui a insist
sur lorientation dans le DaiP, vers le secteur
conomique, dont lequel, linsertion se fait actuellement hauteur de 80%, a-t-il soulign.
Pour M. Chalal, les missions de laneM
cest dabord lintermdiation sur le march de
lemploi, a-t-il soulign, tout en expliquant
que le rle de son agence se limite rapprocher loffre la demande, rapprocher le jeune
entrepreneur, qui a une ide de projet des services, de lanseJ afin quil puisse concrtiser
son projet et de favoriser lentrepreneuriat.
Salima Ettouahria
Nation
EL MOUDJAHID
Lassemble populaire de wilaya (APW) nest pas une instance excutive, mais elle reste une force de propositions ,
cest la mise au point apporte par le prsident de lAPW dAlger, Karim Bennour, invit, hier, du Forum dEl Moudjahid.
tastrophes . Par ailleurs, le prsident de lAPW, et tous les membres de lassemble (issus du FFS,
FLN, et RND), qui travaillent en
parfaite coordination, ont fait des
propositions pour amliorer le
cadre de vie des Algrois.
Aussi pour allger la circulation
routire, M. Bennour estime les administrations ne doivent pas avoir
les mmes jours de rception. Il
faut opter pour plus de flexibilit
des horaires et des jours daccueil
des citoyens. Si cette proposition
est prise en compte avec le projet
des 500 carrefours, il est possible
de rguler le trafic routier.
Photos :T.Rouabah
La commission de la sant et de
lenvironnement de lAPW dAlger sest trace un programme
dactions quinquennal que nous
mettons en place par les diffrentes
actions entreprises au quotidien par
la commission. Pour ce qui est de
lenvironnement, ce domaine
concerne lamlioration du quotidien du citoyen via, notamment
lembellissement de la capitale. En
fait, le programme stratgique se
dcline en diffrents programmes
relatifs ce volet, notamment linstallation des agriparcs la priphrie de la wilaya dAlger, la ceinture
verte, lamnagement des espaces
verts et leur entretien.
Il convient de signaler, dans ce
contexte, que lentretien des espaces verts se fait par un tablissement de la wilaya dAlger qui a
sa charge lentretien et le dveloppement des espaces verts de la capitale.
La wilaya dAlger et les hautes
autorits du pays ont pris une dcision celle de rcuprer tous les espaces suite la dmolition du
vieux bti. Seront implants, la
place, des jardins ou des espaces au
profit des citoyens de la wilaya
dAlger.
Il faut dire, galement, quil y a
une grande amlioration des points
verts dans la capitale. Le citoyen le
constate dailleurs lorsquil se promne travers les artres de la capitale. Aussi, limplantation des
Nation
EL MOUDJAHID
Dans le cadre de la modernisation de ladministration locale et le dveloppement des prrogatives du prsident dAPC en sa qualit de premier
gestionnaire au niveau de la commune, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a lanc, hier, un cycle de formation touchant
506 prsidents dexcutifs communaux du centre du pays.
le ministre de lintrieur au profit des fonctionnaires des collectivits locales et des lus locaux , a dclar le sg du ministre de
lintrieur.
intervenant loccasion du lancement de la
formation, m. Adli a rappel tous les efforts
consentis par le dpartement de lintrieur pour
amliorer le service public, appelant les P/APc
saisir cette opportunit pour schanger
leurs exprience, a-t-il dit. dans cette optique
il a estim que la ressource humaine est le
13.000 postes budgtaires travers 1.541 communes et ce dans le but de la prise en charge
de agents employs dans les diffrentes formules de recrutements provisoires, a-t-il affirm. Par ailleurs, dans un souci de
performance de la bonne gouvernance locale, le
programme choisi, par la tutelle, est ax sur 8
domaines trs importants relatifs la mission
du P/APc. il sagit en loccurrence, de la communication, la planification stratgique, les finances locales, les ressources humaines, le
management oprationnel, ltat civil, lhygine
et la salubrit, ainsi que les instruments et les
actes durbanisme. Ainsi, la dmarche est daccorder toute limportance voulue la reprsentativit dmocratique du rle que devrait jouer
le maire et aussi de stimuler lintervention
citoyenne.
la communication en direction des citoyens
et leur participation la vie de la cit et aux dcisions les concernant est un des thmes importants sur lequel portera cette formation. il sagit
de permettre au premier responsable de la commune de matriser les relations quil tisse avec
lensemble des acteurs de la vie locale (les
citoyens, les membres de lAPc, les collaborateurs et les responsables des administrations),
de mme que de les faire participer la gestion
de sa localit et pourquoi pas les impliquer dans
la prise de dcision.
Sihem Oubraham
oUArglA
Sminaire rgional
de formation de formateurs
et dinspecteurs danglais
Un sminaire rgional de
formation au profit de formateurs et dinspecteurs de la
langue anglaise des cycles
moyen et secondaire, venus
de 12 wilayas du pays, a dbut, hier ouargla. inscrit
dans le cadre de la coopration algro-britannique, le sminaire
intervenant
en
application dun accord sign
en septembre dernier entre le
ministre de lducation nationale et lambassade de
grande-Bretagne en Algrie,
vise approfondir la formation de formateurs et dinspecteurs de langue anglaise, a
prcis le coordinateur du
programme de langue anglaise au conseil culturel britannique (British council)
Alger. lance depuis 2008, ce
programme de formation ciblant les enseignants du secondaire, a t largi aux
enseignants et inspecteurs du
cycle moyen, pour amliorer
leurs aptitudes pdagogiques,
a expliqu m. Abderrahim Ait
Ph.D.Krach
orAn
a signal lAPs le directeur de ladministration locale (dAl) de la wilaya, Abdelkhalek siouda. le programme de cette
session portera sur la gestion des risques,
ltat civil, la comptabilit et finances et
touchera la majorit des fonctionnaires
des collectivits locales, a-t-il fait savoir.
Pas moins de 700 postes de travail ont t
crs en 2014 au niveau de la wilaya
doran, dans le cadre de lopration de
recrutement de cadres administratifs, a
affirm le mme responsable expliquant
que le taux dencadrement dans la wilaya
est pass de 2% en 2010 32% en 2014.
enseignants chercheurs et des industriels, avec, au programme, des confrences plnires et des ateliers thmatiques. les thmes retenus dans ce cadre portent, entre
autres, sur les systmes automatiss de production, les
systmes de transport et gestion de trafic, la conception
et fabrication assiste par ordinateur, loptimisation de la
production, lvaluation des performances, la gestion des
systmes hospitaliers et les systmes instruments de scurit. cette rencontre est initie par linstitut de maintenance et de scurit industrielle de luniversit doran
avec le soutien de partenaires du secteur conomique
linstar du groupe sonelgaz.
EL MOUDJAHID
Nation
Les derniers dveloppement du processus de ngociations intergouvernementales sur la rforme du Conseil de scurit, entames en fvrier
2009 New York, et la contribution du Comit des 10 (C10) en sa qualit de reprsentant de lAfrique, ce processus, seront examins lors
de la runion des ministres des Affaires trangres du Comit des 10 de lUnion Africaine (UA) sur la rforme du Conseil de scurit des
Nations unies, qui se tiendra aujourdhui dans la capitale kenyane, Nairobi.
De nouveaux programmes
en matire de justice, demploi
et de diversification de lconomie
de nouveaux programmes dappui en matire de justice, demploi et de diversification conomique, sont au menu de la coopration entre lAlgrie et lUnion europenne (UE) pour la priode
2014-2017, a annonc hier Oran lambassadeur et chef de dlgation de lUE en Algrie, Marek Skolil.
Il sagit dun programme qui sarticulera sur la gestion des tribunaux et limpulsion de mthodes alternatives de rsolution des
conflits, ladaptation de la formation et de la qualification aux offres
demploi et la diversification de lconomie par lamlioration du
climat daffaires. Ces trois volets du programme sont la rsultante
dune anne de consultation entre experts algriens et europens
(ministres des Affaires trangres et diffrents dpartements ministriels) pour dfinir des axes pour la priode de 2014 2017, a
expliqu le responsable europen en marge dune visite qui la
conduit ltablissement hospitalo-universitaire (EhU) dOran. La
nouvelle tape financire de cette coopration algro-europenne
stale de 2014 2020. Lenveloppe financire, qui concerne uniquement les 4 premires annes (2014-2017), oscille entre 121 et
145 millions deuros, a encore indiqu le mme diplomate.
10
Nation
EL MOUDJAHID
secondaire de se prsenter au concours de promotion au grade de directeur de lyce. Le ministre a prcis, ce sujet, que lautorisation
est provisoire et reste en vigueur jusqu son
institution (...). Par ailleurs, lexamen dautres
revendications a t ajourn au prochaines rencontres tels la promotion systmatique, la rvision du volume horaire pour les grades
nouvellement crs et les logements du Sud,
prcise la mme source. La rencontre a t
sanctionne par une proposition de la ministre
concernant le projet de charte de dontologie du
systme ducatif qui sera soumis prochainement pour enrichissement et dbat par les partenaires sociaux ainsi que lensemble de la
corporation, conclut le communiqu du SnAPEST.
ges. En effet, plus de 300 personnes ont effectu leur test de glycmie grce aux quipes mdicales qui taient sur place. La jeune Sara, 22
ans, en dpit de son ge, a profit de loccasion
et sest prsente pour effectuer un dpistage.
Mes grands-parents sont diabtiques, mes parents ne le sont pas, mais par prcaution je suis
venue aujourdhui afin de me faire dpister et
mieux connatre la maladie, a-t-elle expliqu.
Lensemble des diabtologues appellent
tablir un programme de prvention contre le
diabte car plusieurs recherches ont dmontr
une journe portes ouvertes sur le dpistage a t organise au Palais de la Culture Mohamed-Boudiaf de Annaba, ciblant les
diabtiques en particulier et le public en gnral .Tenue linitiative de la Maison des diabtiques, en collaboration
avec
ltablissement public de sant de proximit.
Cette rencontre a vu la mise en place de
cinq ateliers autour de thmes lis la pathologie du diabte et son volution, ainsi que les
modes de traitement de la maladie par les mdicaments et la dittique. En marge de cette
journe portes ouvertes, une opration de dpistage a permis de dcouvrir trois nouveaux
cas de diabte sur 74 personnes examines, a
fait savoir un responsable du service ducation
thrapeutique pour les diabtiques de la polyclinique Larbi-Khrouf, M. Mohamed Sami
Tahraoui.
Ce service dispense quotidiennement des
cours au profit des diabtiques concernant les
soins tels linjection de linsuline, le contrle
de la glycmie, la dittique pour les enfants
enceintes et lhygine du pied chez les diab-
Les 63 conducteurs du tramway de Constantine sont en grve pour la 4e journe conscutive, a-t-on constat hier au niveau de la station
terminale de la cit Zouaghi. une situation qui
ne manque pas de pnaliser les nombreux usagers, notamment les habitants de la cit Zouaghi
et des quartiers situs le long de lactuel trac
(Ciloc, Bellevue, Khaznadar) qui staient habitus ce moyen de transport sr, rapide et
pargn par les embouteillages.
La principale revendication des grvistes,
qui ont nanmoins pris sur eux dassurer un ser-
AnnABA
TiZi-OuZOu
implants Oued Falli o des milliers de logements sont en cours de ralisation. Le chef de
dara de Tizi-Ouzou avait promis lors de lopration de relogement de ces 172 familles lradication totale de tous les bidonvilles de la commune
de Tizi-Ouzou au plus tard au courant du premier
trimestre de lanne 2015.
Bel. Adrar
BjAA
MSiLA
Saisie de plus
de 25 quintaux
de tabac sch
Economie
EL MOUDJAHID
11
9e diTioN du SALoN
AGro ExPo-2014
Renforcer la dynamique
de coopration
En lgre progression
La production annuelle de lait est en progression dans la wilaya de Jijel o elle est passe de
56 millions de litres en 2010 prs de 59 millions
de litres en 2014, a indiqu hier le directeur de
wilaya des services agricoles, Abdelmadjid Chenafi.
Pour ce qui est de la collecte, le mme responsable a not une nette volution puisquun
volume de 12 millions de litres a t collect,
contre 4 millions de litres seulement en 2010.
Selon M. Chenafi, ces volutions sont le fruit des
mesures prises dans le cadre des dispositifs de
soutien mis en place par lEtat, qui ont contribu
G20
Aprs lAustralie cette anne et la Turquie lan prochain, cest la Chine qui accueillera en 2016
le sommet du G20, Pkin stant vu attribuer hier la future prsidence du forum des pays les plus
puissants du monde. Nous nous rjouissons par avance de nous retrouver en 2016 en Chine ,
indique le communiqu final du sommet du G20 qui sest tenu Brisbane (est de lAustralie).
Succdant lAustralie, la Turquie prendra la prsidence tournante du G20 en dcembre pour un
an, et accueillera le prochain sommet des chefs dEtat et de gouvernement du groupe les 15 et 16
novembre 2015 Antalya (sud-ouest du pays). La Chine prendra le relais partir de dcembre
2015. Si la Chine devait en effet prsider le G20 en 2016, nous nous coordonnerions troitement
avec les autres pays membres (...) pour remdier une croissance mondiale encore trop lente et
ingale , avait comment le vice-ministre des Finances chinois, Zhu Guangyao, samedi dernier.
Cependant, nous croyons que le G20 doit rester concentr sur les questions conomiques et
budgtaires , avait insist Zhu Guangyao alors que le sommet de Brisbane a t domin en partie
par la question du changement climatique.
Publicit
El Moudjahid/Pub du 17/11/2014
12
Socit
EL MOUDJAHID
Un environnement sans ordure ! Cest possible, naturellement. Cest du moins lavis des experts en la matire qui proposent de stimuler
le citoyen vers un changement de comportements en le plaant au cur d'un processus de tri slectif des dchets au niveau des mnages.
GHARDAA
CONSTANTINE
Dcouverte de deux
squelettes humains
au Bardo
Jeudi dernier, en dbut de soire, des ou-
TIZI-OUZOU
EL MOUDJAHID
Culture
13
Mohamed Lakhdar Hamina, le ralisateur algrien qui a donn la seule et unique Palme dOr du festival de Cannes au cinma africain et arabe,
en 1975, avec Chronique des annes de braises a sign un nouveau film intitul Crpuscule des ombres
traitant de la guerre de Libration nationale.
Feuilleton Historique
Le commando
Khodja
Bordj El-Kiffan
8 partie DABDELFATAH EL
e
Ph : Nacra I.
HAOUARI
Monde
EL MOUDJAHID
a coalition internationale a
men dans la nuit de samedi hier des raids ariens contre le groupe tat
islamique (EI) Koban, en parallle des combats dans le sud
de la ville entre djihadistes et
forces kurdes, a indiqu une
ONG.
Ces affrontements se poursuivent depuis plus de 70 heures
entre les combattants de l'EI et
kurdes des YPG (Units de protection du peuple) dans ce secteur
de la localit kurde syrienne, a indiqu l'Observatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH), qui a
fait tat de victimes des deux
CRISE UKRAINIENNE
Les puissances occidentales ont harcel Vladimir Poutine pendant le G20 de Brisbane sur
la crise ukrainienne, voulant lui signifier qu'ils
n'entendaient rien lcher, et clipsant du coup
les questions conomiques. Je pense que ce
qui a t bon durant ce G20, c'est qu'un message
trs clair ait t transmis par les pays de l'Union
europenne et par l'Amrique la Russie, a
comment l'issue des deux jours de sommet
le Premier ministre britannique, David Cameron. De fait, ds vendredi, avant mme l'arrive
de M. Poutine dans la paisible ville de l'est du
pays transforme en camp retranch, les leaders
anglo-saxons lui avaient prpar un accueil plutt inhabituel, l'accusant d'tre un agresseur de
l'Ukraine ou de vouloir restaurer la gloire perdue du tsarisme, selon la formule du Premier
ministre australien, Tony Abbott. Et cela a
continu samedi et hier pendant le sommet, parfois mme de manire trs directe, comme par
exemple lorsque le canadien Stephen Harper a
Publicit
15
PRSIDENCE
DE LA TRANSITION
AU BURKINA FASO
Opposition
et arme ont
choisi leurs
candidats
VOL MH17
L'vacuation des dbris du Boeing de Malaysia Airlines, abattu en juillet au-dessus de l'est
de l'Ukraine, a dbut hier, quatre mois aprs la tragdie qui avait fait 298 morts et dans laquelle
les Occidentaux voient la main de Moscou. Des employs de la rpublique autoproclame de
Donetsk ont d'abord entrepris de dcouper l'pave la scie mtallique prs du village de Grabov,
dans une zone tenue par les sparatistes, a constat un journaliste de l'AFP sur place. L'vacuation
des dbris a t longtemps retarde, notamment en raison de l'inscurit dans une rgion o les
violences entre troupes loyalistes et sparatistes sont frquentes malgr une trve signe par les
deux camps le 5 septembre mais trs mal respecte.
PALESTINE
Isral refuse toute limitation de la colonisation Al Qods-Est, dont l'occupation et l'annexion est illgale aux yeux de la communaut
internationale, a raffirm hier le ministre isralien des Affaires trangres, Avigdor Lieberman. Nous n'accepterons aucune limitation
la construction dans les quartiers juifs Jrusalem, a lanc M. Lieberman, un ultra- nationaliste, lors d'une rencontre avec son homologue
allemand Frank-Walter Steinmeier Al Qods.
El Moudjahid/Pub du 17/11/2014
Vie pratique
CONDOLANCES
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
correspondant au 18 novembre
2014 :
- Fedjr.........................05h59
- Chourouq.................07h17
FELICITATIONS
EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
29
El Moudjahid/Pub
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub
(FGMMC),
prsentent
toutes
leurs
Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub
Sports
30
EL MOUDJAHID
ELIMINATOIRES CAN-2015
ALGRIE 3 - ETHIOPIE 1
Pour le compte de la 5e journe, groupe B, des liminatoires de la CAN-2015 dlocalise en Guine quatoriale aprs la
dfection du Maroc, lEN, dj qualifie aprs avoir remport ses quatre premiers matchs, sest prsente sur le terrain avec
une seule ide en tte, enregistrer une 5e victoire son actif.
Ph : T.Rouabah
Dclarations
les filets adverses, sur des actions offensives dcole, avec des changes
collectifs, qui ont dsaronn larrire-garde de lquipe thiopienne,
Christian Gourcuff (slectionneur de l'Algrie) : "Notre quipe a produit du beau jeu face
l'Ethiopie, surtout en premire mi-temps, en se procurant un grand nombre d'occasions. Mme
lorsqu'ils taient mens au score, les joueurs ont gard le moral et ont immdiatement invers la situation leur avantage. En 2e mi-temps, le groupe est quelque peu tomb dans la facilit, et il faut reconnatre qu'aprs tous les efforts fournis, la fatigue a commenc avoir raison de lui. Le plus important
pour nous est d'avoir gagn sans trop de casse avant le Mali."
Saphir Tader (milieu de terrain des Verts) : "Notre quipe a bien dmarr le match et le but que
nous avons encaiss la 21e minute n'a strictement rien remis en cause, car on a les choses bien en
main. A aucun moment notre quipe n'a t gagne par le doute, et c'est ce qui lui a permis de revenir
rapidement au score, avant d'inverser la situation son avantage. Certes, nous avons une bonne
quipe, qui joue bien au ballon, mais entre nous, on vite de se dire "favoris" pour la prochaine CAN.
C'est un mot qu'on vite d'employer, cela n'empche que nous irons en Guine quatoriale avec l'intention de russir le meilleur parcours possible. Personnellement, j'aurais tant aim que cette CAN se
droule au Maroc, car il s'agit d'un pays voisin et cela aurait mieux arrang les affaires de nos supporters".
LIGUE 1
ATHLTISME / CROSS-COUNTRY
e championnat dAlgrie aura lieu cette saison le 28 fvrier 2015 Frha dans la wilaya de TiziOuzou. Il viendra clturer le challenge national de la spcialit qui se droulera sur pas moins de
dix tapes. Il sera entam le 6 dcembre par le cross de la Rvolution de Djelfa et prendra fin avec
le challenge Chelda Boulanouar de Tlemcen en passant par ceux dEl Mokrani de Bordj Bou-Arrridj,
des ruines romaines de Batna, dAhmed Klouche de Chlef, de la Soummam Bejaia et de Said Cherdioui
de Tizi-Ouzou. Cest presque le programme de la saison dernire qui a t reconduit avec le rajout du
cross Saal Bouzid Stif. Ce programme a t arrt par la direction technique nationale en prsence
des reprsentants des ligues concernes par ces comptitions. Ces diffrents cross seront prims et les diffrents vainqueurs chez les dames et les hommes des diffrentes catgories recevront des primes de rsultats. La saison elles taient titre dillustration de 50.000 dinars pour les gagnants chez les seniors hommes
et dames. Ces primes ont t dcides par le bureau fdral pour encourager cette pratique et permettre
aux athltes de gagner de largent et de prparer la saison dathltisme. Nanmoins, pour les crossmen
spcialistes il sera question de dcrocher une place sur le podium au national pour participer au mondial
que lpreuve qui aura lieu le 28 mars 2015 en Chine. Mme si la DTN na pas encore annonc les critres
de qualification, il est certain que les places du podium seront retenues. Sur cet aspect, les habitus se disputeront acharnement les places qualificatives, notamment les lments de la slection nationale militaire
championne du monde du Cism avec Rabah Aboud et Meftah Meftahi et autre Khouas. Chez les dames
les donnes ne sont pas assez claires puisquil y aura certainement Souad Ait Salem, la meilleure athlte
sur les courses sur route, sa rivale de toujours Barkahoum Drici et probablement la championne en titre
Amina Bettiche. Cest pour dire aussi que les places seront chres pour cette catgorie alors que pour
autres, la composante changera avec lvolution des ges des athltes. il y a lieu de souligner que ce challenge fait partie des comptitions phares de la Fdration algrienne dathltisme (FAA) aux cts du circuit des courses sur routes, le meeting international dAlger et le Marathon international dAlger.
Dcembre 2014
06- Challenge La Rvolution Djelfa
13- Challenge El Mokrani Bordj Bou-Arrridj
20- Challenge Les Zibans Biskra
27- Challenge La Soummam Bejaia
Janvier 2015
03- Challenge Klouche Ahmed Chlef
10- Challenge dAlger
17- Challenge Cherdioui Said Tizi-Ouzou
24-Challenge Les ruines romaines Batna
31- Challenge Saal Bouzid Stif
Fvrier 2015
07- Challenge Chelda Boulanouar Tlemcen
14- Championnats rgionaux FAA
28- Championnat national Ali Lamraoui et Sid-Ahmed Abdelhamid (C.J.S) Tizi Ouzou.
M. Ghyles
EL MOUDJAHID
Sports
31
Les Algriens ont remport leur cinquime victoire de rang face lEthiopie (3 1), samedi, Tchaker, prouvant que cet ensemble est vraiment sur une courbe
ascendante. Il a montr aussi que mme s'il est men au score, il arrive garder son sang froid pour revenir dans le match et dominer son adversaire comme
sil sagissait dun jeu denfants .
El Moudjahid/Pub du 17-11-2014
Publicit
Le milieu de terrain algrien Mehdi Abeid, bless vendredi soir l'entranement, souffre d'une fracture un orteil et sera indisponible trois quatre
semaines, a indiqu le slectionneur national Christian Gourcuff l'issue
du match remport (3-1) face l'Ethiopie, samedi Blida pour le compte
de la 5e journe des qualifications pour la CAN-2015. "C'est vraiment dommage, car j'ai eu un aperu de ses qualits techniques l'entranement et je
suis convaincu que son apport nous aurait fait beaucoup de bien face
l'Ethiopie " a dclar le franais en confrence de presse. Le joueur de Newcastle United, dont c'tait la premire convocation chez les Verts, tait pressenti pour participer au match contre l'Ethiopie, mais cette blessure de
dernire minute a tout remis en cause.
grien, c'tait un peu le jeu trop individuel. Ce qui ne nous avait pas permis d'ajouter d'autres buts. Car, on a
bnfici d'une multitude d'occasions
nettes, mais qu'on avait dilapides par
manque de concentration. On aurait
pu terminer ce dernier match au stade
Mustapha-Tchaker avec une avance
encore plus copieuse.
Il est certain que les Verts ont mrit de l'emporter avec une cinquime
victoire d'affile. Ce qui n'est nullement facile de faire un carton plein
dans ces liminatoires de la CAN
2015. Les Verts, il faut aussi le mettre
en exergue, ont trs mal termin cette
rencontre sur le plan physique. Ils
avaient laiss carrment les Ethiopiens faire ce qu'ils voulaient. Ils
avaient mme failli encaisser un
deuxime but cause, peut-tre, de la
fatigue. Ce qui aurait diminu de la
porte de ce succs. Il faut dire que
les ntres ont tout boucl durant le
premier half. Au cours de la seconde
PTROLE
Le Brent
83.67
dollars
MONNAIE
L'euro 1.243 $
Nomination de 87 magistrats
et la promotion dautres
D E R N I E R E S
e Conseil suprieur de la
magistrature a approuv
durant cette session la nomination de 87 magistrats, comme il a
accord un avis favorable aux demandes de mise en disponibilit de 6
magistrats pour des raisons familiales
ou de sant, a prcis la mme
source. Le CSM sest runi en session
ordinaire, la deuxime pour lanne
2014, sous la prsidence du ministre
de la Justice, Garde des sceaux, viceprsident du Conseil de la magistrature, Tayeb Louh. Le Conseil a, de
mme, accord la promotion aux fonction la Cour suprme et au Conseil
dEtat pour certains magistrats et a
pourvu galement les postes rests va-
SAHARA OCCIDENTAL
Le prsident de la
Confrence europenne de
soutien et de solidarit avec
le peuple sahraoui (EUCOCO), Pierre Galand, a
exhort, hier Madrid, la
communaut internationale
adopter une politique
cohrente vis--vis de la
question sahraouie et permettre au peuple sahraoui
dexercer son droit lautodtermination. Sexprimant
en marge de la 39e dition
de lEUCOCO, M. Galand
a
notamment
fustig
lUnion europenne (UE)
EX-DTENU GUANTANAMO
COOPRATION ALGRO-MIRATIE
ALGRIE - JAPON
Renforcement de la coopration
dans le domaine sportif
MDN
JIJEL