Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Gestin de Documentos y
Administracin de Archivos:
Coleccin Cuadernos Metodolgicos
Cuaderno 3
Directorio
Jacqueline Peschard Mariscal
Comisionada Presidenta del IFAI
Contenido
Presentacin .................................................................................................................................................................................. 7
Cobertura temtica de los cuadernos .......................................................................................................................................... 8
Composicin del cuaderno Metodologa para el diseo y formulacin
de sistemas de clasificacin y ordenacin archivstica .............................................................................................................. 9
Objetivos del cuaderno ................................................................................................................................................................. 10
Captulos
I. Marco terico de referencia .................................................................................................................................................... 11
1. Introduccin .......................................................................................................................................................................... 11
2. Breves notas terico-histricas sobre la clasificacin archivstica ...................................................................................... 12
3. Clasificacin y descripcin: hacia la conclusin del debate ................................................................................................ 16
II. Conceptualizacin y mecanismos de agrupacin de la Informacin archivstica .......................................................... 20
1. Clasificar: una accin conceptual ....................................................................................................................................... 20
2. Categoras de agrupacin: fondo, seccin, serie, unidad de documentacin
compuesta, unidad de documentacin simple ................................................................................................................... 22
Cuadernos Metodolgicos
Presentacin
Cuadernos Metodolgicos
respectivamente).
Cuadernos Metodolgicos
Objetivos Especficos
10
1. Introduccin
La organizacin de archivos,1 desde el punto de vista
tcnico, se asocia generalmente a tres procesos de carcter
consecutivo y complementario: la clasificacin, la ordenacin
y la descripcin archivstica.2
El primero de ellos constituye la columna vertebral de
cualquier sistema de administracin de documentos, en
1
11
Cuadernos Metodolgicos
12
4
Para su consulta, ver el sitio web del International Council of Archives: www.
ica.org.
5
Al respecto, se recomienda la lectura de los siguientes textos: Montejo
Uriol, ngel, La clasificacin de fondos archivsticos administrativos, Espaa,
Associaci Valenciana dEspecialistes en Informaci (avei)-Generalitat
Valenciana, Consellera de Sanitat (Mtodos de Informacin [mei], vol. 4,
nms. 17-18), marzo-mayo, 1997, pp. 50-58. [pdf: http://www.avei.org/
13
Cuadernos Metodolgicos
El criterio orgnico
Se dice que el primero tiene su origen justo a partir de la
postulacin del Principio de Procedencia y Orden Original
de los Fondos Documentales, segn el cual los documentos
producidos por una institucin u organismo no deben
mezclarse con los de otros, adems de que debe respetarse
la organizacin que originalmente le haya dado al fondo
archivstico su entidad productora. Este ltimo concepto
fue agregado a la definicin de Natalis de Wailly por H. von
Seybel, con base en las ideas de M. Lehmann.6
Influida por las corrientes de la archivstica histrica, cuya
visin se centraba en la organizacin y conservacin de los
fondos documentales como memoria de las organizaciones al
servicio de la investigacin histrica, la clasificacin orgnica
otorga un papel primordial a los organismos productores
de la informacin, lo que la consagr como el sistema de
clasificacin por excelencia hasta bien entrado el siglo xx.
La cambiante y dinmica evolucin de las organizaciones, la
produccin explosiva de documentos y la propia evolucin
6
14
11
isdf,
15
Cuadernos Metodolgicos
16
de
desempean.
la
informacin
con
las
funciones
que
13
En relacin con la llamada sociedad de la informacin, ver el estudio de
Jardim, Jos Mara, Archivos, transparencia del Estado y capacidad gubernativa
en la sociedad de la informacin, Organizacin de los Estados Americanos
(Estudios Culturales, nm. 7), 2000, p. 6. [Documento descargable en www.
oas.org/udse/documentos/jardim.doc]. Respecto a las estrategias de gobierno
electrnico y su papel en los sistemas de informacin, se recomienda Gobierno
Basado en la Evidencia Documental en la Era Electrnica. Informacin para el
buen gobierno, Banco Mundial-International Records Management Trust. [pdf
disponible en http://www.irmt.org/documents/research_reports/background_
information/project_prospectus/IRMT_PanfletoenEspanol.pdf].
14
Sobre las normas de descripcin, se abunda ms en el cuarto cuaderno
de la coleccin. Aqu solo se mencionan por su relacin con los sistemas de
clasificacin.
17
Cuadernos Metodolgicos
16
18
Ver la norma isdf en sitio web del International Council of Archives (www.
ica.org); particularmente, la pgina 29. Las cursivas son nuestras, pues esos
enlaces que asocian a la funcin con la entidad vinculada es una afirmacin
vlida tanto para la descripcin, como para los procesos de clasificacin.
19
Cuadernos Metodolgicos
20
Couture, Carol y Jean-Yves Rosseau, op. cit., p. 97. Los autores tambin
coinciden con la definicin de la norma iso 15489.
20
Consltese la norma iso 15489 Informacin y documentacin Gestin de
documentos, partes 1 y 2 (2001), en la pgina web www.iso.org/iso/search.htm
?qt=15489&searchSubmit=Search&sort=rel&type=simple&published=on, de
la Organizacin Internacional de Normalizacin, Ginebra.
mtodos
y
procedimientos,
para
representarlas
posteriormente en un instrumento que permita verificar su
estructura lgica, o sea, en un cuadro de clasificacin.
La norma iso 15489 define conceptualmente la clasificacin
y su materializacin en un instrumento: el cuadro de
clasificacin. Este guiar el proceso clasificatorio con la
posibilidad de aplicarlo cotidianamente en el quehacer
archivstico para identificar, agrupar sucesivamente y
sistematizar la informacin, de conformidad con categoras
estructuradas.
La clasificacin implica, entonces, dividir o diferenciar un
conjunto de elementos en clases o categoras a partir de
las cuales sea posible analizar conceptualmente tanto el
conjunto como sus partes, las unidades bsicas o elementos
de la clasificacin.
El cuadro de clasificacin, como representacin estructurada
del conjunto que se clasifica y de sus divisiones, tiene
propsitos muy claros; entre otros: 1) servir como herramienta
que permita la ejecucin o materializacin del proceso
clasificatorio; 2) ser usado en combinacin con otros
21
Cuadernos Metodolgicos
23
Para los fines de este documento, no se considerarn otros niveles
intermedios, como subfondo, subseccin o subserie, salvo que sean
necesarios para ejemplificar algn caso.
21
22
24
La norma isdf nos aclara en su apartado 1.2 lo siguiente: A lo largo de toda
esta norma se utiliza el trmino funcin para referirse no solo a la funcin
sino tambin a cualquiera de las divisiones de la misma como subfuncin,
proceso, actividad, tarea, accin u otro trmino de uso internacional, nacional
o local. La norma puede utilizarse para describir una funcin o cualquiera de
sus divisiones. Ver el sitio web de ica, norma isdf, 2007, p.7.
25
Las definiciones fueron tomadas de la 2 edicin de la Norma General
Internacional de Descripcin Archivstica isad(g), Comit de Normas de
Descripcin ica, septiembre de 1999, pp. 16-18, excepto el concepto de seccin,
que fue tomado del glosario de trminos de la Ley de Archivos del Distrito
Federal (godf, 8 de octubre de 2008).
23
Cuadernos Metodolgicos
24
27
Idea tomada del Instructivo para la elaboracin del cuadro general de
clasificacin archivstica, Mxico, Archivo General de la Nacin, Direccin del
Sistema Nacional de Archivos, s/f, p. 11. [Vase el pdf en http://www.agn.gob.
mx/lineam/instructivo%20para%20el%20cuadro%20de%20clasificacion.pdf).
25
Cuadernos Metodolgicos
26
27
Cuadernos Metodolgicos
Donde:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Logotipo institucional
Unidad administrativa productora
Nmero de referencia del documento
Breve extracto del asunto que trata
Fecha de emisin
Nombre y cargo del destinatario
Contenido del documento
Nombre, cargo y firma del emisor
Copias marcadas
Siglas del emisor y de la persona que elabor el
documento
28
29
Cuadernos Metodolgicos
30
En el cuadro 4 se muestra la integracin de series documentales a partir de la vinculacin o agrupacin de los expedientes que
la conforman:
Cuadro 4. Integracin de las series documentales
31
Cuadernos Metodolgicos
32
29
Los diagramas 2 al 5 fueron parcialmente tomados de Ramrez Delen, Jos Antonio, Manual de autoformacin, pp. 40 y 95-96
33
Cuadernos Metodolgicos
34
35
Cuadernos Metodolgicos
36
a. el cuadro de clasificacin
b. los instrumentos auxiliares de apoyo tcnico del
proceso clasificatorio
c. el mtodo de ordenacin
La meta del sistema de clasificacin archivstica es la plena
identificacin, agrupacin y sistematizacin de la informacin
documental.
Entre otros, un sistema de clasificacin debidamente
estructurado, tiene como propsitos los siguientes:
sistematizar y estandarizar los procesos de
integracin, codificacin, ordenacin, localizacin,
acceso y control de la documentacin archivstica;
unificar los criterios de clasificacin institucionalmente;
incorporar un cdigo clasificador que permita
identificar cada una de las funciones (comunes y
especficas) que se producen en las instituciones,
37
Cuadernos Metodolgicos
31
Heredia Herrera, Antonia, Clasificacin y ordenacin, en Archivstica:
Estudios Bsicos, Sevilla, Diputacin Provincial, 1981.
38
39
Cuadernos Metodolgicos
40
41
Cuadernos Metodolgicos
34
Instructivo para elaborar el Cuadro general de clasificacin archivstica,
Mxico, agn/Direccin del Sistema Nacional de Archivos, 2006. Ver el pdf en
www.agn.gob.mx/menuprincipal/archivistica/pdf/instructivo_cuadro_de_
clasificacion_abril06.pdf.
35
Lo que sugiere que las secciones hacen referencia al desempeo de
funciones ejercidas por instancias productoras concretas. Ver Instructivo,
pp. 12 y 13.
42
43
Cuadernos Metodolgicos
44
45
Cuadernos Metodolgicos
46
47
Cuadernos Metodolgicos
48
49
Cuadernos Metodolgicos
50
51
Cuadernos Metodolgicos
52
39
Por citar un ejemplo, las series documentales relativas a acuerdos,
convenios, tratados, leyes, reglamentos, dictmenes tcnicos, informes,
estudios tcnicos, etctera, son comunes a buena parte de las instituciones
pblicas; dentro de ellas, tambin podran ser comunes a varias unidades
administrativas, con independencia de que sean utilizadas en forma sustantiva
o adjetiva. La serie como tal podra, por lo tanto, tener el mismo cdigo
clasificador. El cdigo asociado a la categora seccin (entidades productoras)
determinara quin la utiliza en forma sustantiva o adjetiva, de conformidad con
las atribuciones correspondientes a la institucin.
53
Cuadernos Metodolgicos
54
Donde:
dgrm: Direccin General de Recursos Materiales
dgti: Direccin General de Tecnologas de la Informacin
dgrh: Direccin General de Recursos Humanos
dgrf: Direccin general de Recursos Financieros
dgj: Direccin General Jurdica
dgp: Direccin General de Planeacin
om: Oficiala Mayor
Finalmente, en relacin con las acciones de codificacin, el
modelo propuesto por el Archivo General de la Nacin resulta
sumamente ilustrativo. Sobre la base de un solo fondo por
dependencia o entidad, al dividir a este en secciones comunes
y especficas, con sus respectivas series constitutivas, las
codifica asignndoles claves sencillas.
55
Cuadernos Metodolgicos
56
57
Cuadernos Metodolgicos
58
59
Cuadernos Metodolgicos
60
VII.
VIII.
IX.
X.
Unidad administrativa;
Fondo;
Seccin;
Serie;
Nmero de expediente o clasificador: el
nmero consecutivo que dentro de la serie
documental identifica a cada uno de sus
expedientes;
Fecha de apertura y, en su caso, de cierre
del expediente;
Asunto (resumen o descripcin del
expediente);
Valores documentales;
Vigencia documental;
Nmero de fojas tiles al cierre del
61
Cuadernos Metodolgicos
62
63
Cuadernos Metodolgicos
64
65
Cuadernos Metodolgicos
43
66
67
Cuadernos Metodolgicos
c. Mecanismos de coordinacin
Propsito: en este aspecto y una vez integrado el
grupo interdisciplinario, conviene establecer los
mecanismos de coordinacin entre el grupo y la unidad
coordinadora de archivos, tanto para la formulacin
definitiva del plan de clasificacin como para el reparto
de responsabilidades y la definicin del cronograma
de actividades; asimismo, para el desarrollo de las
actividades tcnicas como las de difusin.
Fase 2. Diseo del sistema de clasificacin
Esta fase incluir, propiamente, las actividades tcnicas
destinadas al desarrollo del modelo tcnico conceptual que
dar lugar a la construccin del sistema de clasificacin. Las
actividades ms relevantes de esta fase seran las siguientes:
1) diseo del estudio institucional para la identificacin
de funciones
2) diseo de los instrumentos para el levantamiento de
informacin en campo
68
para
el
69
Cuadernos Metodolgicos
e. determinacin
de
los
mecanismos
de
retroalimentacin y actualizacin del sistema de
clasificacin.
4. Formalizacin e institucionalizacin del sistema de
clasificacin
Cabe destacar que un sistema de clasificacin se instaura y
aplica a partir del momento de su aprobacin institucional.
No puede aplicarse retrospectivamente. Esto implica que
todos los materiales documentales producidos antes de la
emisin normativa del sistema de clasificacin no pueden,
bajo ninguna circunstancia, reclasificarse, pues eso estara
rompiendo con el principio de procedencia y orden original de
los fondos documentales.
En funcin de lo anterior, deber prepararse un acuerdo
institucional de orden jurdico-administrativo que formalice el
sistema de clasificacin, incluyendo el cuadro de clasificacin
y el manual e instructivo para su uso, con el fin de otorgarle
validez legal.
Por otra parte, la institucionalizacin plena del sistema
implicar la constante actualizacin del mismo, la correccin
70
71
Cuadernos Metodolgicos
Conclusiones
72
73
Cuadernos Metodolgicos
Glosario44
Acceso a la informacin: derecho ciudadano de consultar,
de acuerdo con las disposiciones legales correspondientes,
la informacin pblica gubernamental.
Administracin de archivos: planeacin, organizacin,
direccin y control de las estructuras archivsticas y sus
recursos de operacin (humanos, materiales, tcnicos,
tecnolgicos, presupuestales).
Administracin de documentos: metodologa integral
para planear, dirigir y controlar la produccin, organizacin,
circulacin y uso de los documentos, a lo largo de su ciclo
institucional de vida, atendiendo a una mayor economa y
racionalizacin en el manejo de los recursos operativos y las
estructuras archivsticas.
Administrador o gestor de documentos: profesional
encargado de dar tratamiento tcnico a los documentos
y archivos, con el propsito de organizarlos, valorarlos,
conservarlos y difundirlos
Agrupacin documental: asociaciones sucesivas de los
44
Algunas de las definiciones del glosario fueron tomadas de los Lineamientos
Generales para la Organizacin y Conservacin de los Archivos de las
Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal, emitidos por
el ifai y el agn (dof, 20 de febrero de 2004). Otras definiciones fueron hechas o
precisadas por el autor.
74
75
Cuadernos Metodolgicos
76
77
Cuadernos Metodolgicos
78
79
Cuadernos Metodolgicos
Bibliografa
Alberch Fugueras, Ramn, La clasificacin uniforme de
documentos: ventajas y lmites", Boletn de la anabad, vol.
xlix, nm. 2, abril-junio de 1998, p. 35-43.
Ampudia Mello, Jos Enrique, Institucionalidad y Gobierno. Un
ensayo sobre la dimensin archivstica de la Administracin
Pblica, Mxico, inap-agn, 1988.
Barbadillo Alonso, Javier, "isad(g) y la clasificacin
archivstica", en La descripcin multinivel en los archivos
municipales: la norma isad(g), Madrid, Consejera de Cultura
y Deportes de la Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de
Mstoles, 2004, pp. 237-243.
Consejo Internacional de Archivos, isaar (cpf): Norma
Internacional sobre los Registros de Autoridad de Archivos
relativos a Instituciones, Personas y Familias, 2 ed., Madrid,
Ministerio de Cultura, 2004.
__________, isad(g): Norma Internacional General de
Descripcin Archivstica, 2 ed., Madrid, Subdireccin de los
Archivos Estatales, 2000.
80
81