784 PDF

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
MTO
18 : ALGER
27 : TAMANRASSET
Diplomatie
Mardi 18 Novembre 2014 - 25 Muharam 1436 - N 784 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Le Prsident Bouteflika
reoit les nouveaux
ambassadeurs d'Autriche,
du Venezuela,
de la Rpublique tchque
et du Japon
Page 28
L'INVITATION
DE SON HOMOLOGUE
MAJA GOJKOVIC
www.dknews-dz.com
PARTENARIAT
PARTENARIAT
ALGRO-BRITANNIQUE NERGTIQUE
EURO-MDITERRANEN
M. Ould Khelifa M. Djellab
s'entretient avec
depuis hier
en Serbie
p. 2
Page 28
Lord Risby
Yousfi demain
Rome
Page 28
Page 28
LE DOCTEUR ABOU KHALLIL LOUAY ASSA, AMBASSADEUR DE LETAT DE PALESTINE

EN ALGRIE, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS
La cause palestinienne avance

Said Abjaoui
Lentement peut-tre, mais
srement, la cause
palestinienne avance sur des
acquis. Elle est partie de la
perception occidentale selon
laquelle les mouvements de
lutte palestiniens sont
considrs comme terroristes
pour parvenir au rang d'Etat
observateur non-membre de
l'ONU. Seules 2 voix s'taient
opposes lors du vote
l'Assemble gnrale de l'ONU,
savoir Isral et les EtatsUnis. Le combat pour arracher
la reconnaissance a t sur le
plan diplomatique et de la
rsistance aux agressions
israliennes. Hier matin, au
Forum de DK News, dont il
tait l'invit, son Excellence
l'Ambassadeur de Palestine en
Algrie a fait un large tour
d'horizon sur le pass et le
prsent de la lutte pour
l'indpendance nationale.
dans le monde
ont reconnu
l'Etat de
Palestine
Pages 8-6
LA BRONCHO-PNEUMONIE
CHRONIQUE OBSTRUCTIVE
Un programme
national
ANTIBIOTIQUES
Les effets
indsirables
Pages 14-15
Prise en
charge des
catgories des
sous-officiers
et des hommes
de rang rays
pour raison
mdicale
Page 5
Page 5
F O O T B A L L
CAN- 2015
SANT
Page 10
STATISTIQUES DES VHICULES
ASSAINISSEMENT
DU FICHIER NATIONAL
DES CARTES GRISES
QUALIFICATIONS-6E J
Mali-Algrie
Les Verts
Bamako
Page 25
DGSN
DURANT LE MOIS
DOCTOBRE
1 366
affaires
traites par
la Sret de
wilaya dAlger
Page 12
Ncessit :
MDN
LA LUTTE CONTRE
DKNEWS - 18/11/2014
LE PROFESSEUR HABIB DOUAGUI INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS
Ph. M. Nait Kaci
135 pays
N
IN
LI
C
CL
DK NEWS
Mto
Rgions Nord :
D EIL
18 Alger
Temps localement brumeux en dbut de matine

prs des ctes et dans les valles, puis gnralement
ensoleill en cours de journe. Les vents seront fai- Alger
bles. La mer sera belle peu agite.
Oran
Rgions Sud : 27 Tamanrasset
Temps voil sur le Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs,

temps ensoleill.
Les vents seront faibles avec quelques soulvements
de sable sur le Sahara central.
CE MATIN HYDRA
Rencontre FLN-MPA
Dans le cadre de la concertation entre les partis politique, le secrtaire gnral du
parti du Front de libration
nationale (FLN), Amar Sadani, reoit ce matin 10h30
au sige du parti Hydra, le
prsident du Mouvement populaire algrien (MPA),
Amara Benyouns.
LE 22 NOVEMBRE AU SIGE DE LANR
Confrence nationale
des chefs de bureau de wilaya
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine
(ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera samedi 22 novembre 11h,
au sige national du parti, la
Confrence nationale des chefs de
bureau de wilaya du parti.
MOUDJAHID,AUJOURDHUI
Confrence sur le rle des

mdias dans la sauvegarde
de la mmoire nationale
Le muse national du Moudjahid,
en collaboration avec la Bibliothque
nationale dEl Hamma, organise aujourdhui une confrence historique
qui portera sur le rle de la presse
dans la sauvegarde de la mmoire nationale. La rencontre sera anime par
des personnalits historiques et des
professeurs universitaires.
14
Dohr
12:33
Annaba
19
15
Asr
15:23
Bjaa
19
14
Tamanrasset 27
09
Confrence historique
sur lEmir Abdelkader
symbolique de linfluence de la zaouia El

Kadiria et son importance au sein de la Rvolution. La rencontre aura lieu au centre
de presse de notre publication, 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.
Confrence sur le chahid

Zighoud Youcef
Fajr
05:44
Maghreb 17:50
Isha
19:11
TRANSPORTS
Amar Ghoul aujourdhui

Ouargla
Le ministre des Transports, le Dr
Amar Ghoul, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Ouargla pour senqurir de ltat davancement des
projets du secteur.
DEMAIN LA SAFEX
Inauguration du 12e Salon
international des travaux
publics
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, procdera linauguration officielle du 12e Salon international des travaux publics, demain mercredi partir de 13h30 au Palais des Expositions dAlger (Pins-Maritimes).
DEMAIN AU SHERATON
Confrence
du DG de Toyota
Algrie
A loccasion du
lancement de la
nouvelle Yaris HB
(5 portes), le directeur gnral de
Toyota Algrie animera une confrence de presse mercredi 19 novembre
2014, 10h au niveau du chapiteau de lhtel Sheraton-Alger.
DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur
La mdecine du travail :
tat des lieux
et perspectives
CE MATIN LHTEL EL DJAZAR
Confrence du P-DG
de Caarama Assurances
Le prsident directeur gnral de de la compagnie Caarama
Assurances, Mokhtar Nouari, animera une confrence de presse
sous le thme Innovation produits et modernisation de la gestion pour une meilleure satisfaction de la clientle, ce matin
partir de 9h lhtel El Djazar.
CHU DE BENI MESSOUS
Clbration ce matin de la
Journe mondiale de lutte
contre les BPCO
DEMAIN AU CONSEIL
DE LA NATION
Mardi 25 Moharram 1436
19
L E t a b l i s s e ment Arts et Culture de la wilaya

dAlger, organise
jeudi 20 novembre partir de
20h30 la salle
Ibn Khaldoun,
une soire de musique andalouse qui sera
anime par Lamia Madini avec la participation de lassociation Essendoussia.
MUSE DU
Min
14
CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Le Forum de DK
News accueillera ce matin 10h30, cheikh Hassan El Hassani, cheikh
El Machakh de la
zaouia El Kadiria, M.
Mohamed Lamine Boutaleb, prsident de la
Fondation Emir-Abdelkader, Mme Zhor Boutaleb, membre de la Fondation Emir-Abdelkader et le Dr Boudjema
Hachour, chercheurconfrencier, dans le
cadre dune confrence-dbat ayant pour
thme : La Moubaya
de lEmir Abdelkader, la
Horaires des prires

Max
18
JEUDI LA SALLE
IBN KHALDOUN
Soire de musique
andalouse
Le Conseil de la nation organise demain mercredi

partir de 9h, une confrence
historique qui portera sur le
chahid Zighoud Youcef. La
rencontre sera anime par
des chercheurs et spcialistes
de la Rvolution nationale.
Mardi 18 Novembre 2014
Le professeur Ouaz Meriem, spcialiste en mdecine du travail et enseignante universitaire la

Facult de mdecine dAlger et le Dr Ouarek Abdesselem, mdecin-chef en mdecine du travail
au sein de lEPH de Rouiba (Etablissement pionnier en mdecine du travail en Algrie), seront les
invits du Forum de DK News demain mercredi
19 novembre 2014 10h30 pour une confrencedbat sous le thme : Mdecine du travail en Algrie, tat des lieux et perspectives. La rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication, 3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.
A loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la

lutte contre les BPCO, le CH de Beni Messous organise ce matin partir de 8h30 une journe de formation et de sensibilisation au profit du personnel de lhpital et des lycens de Beni
Messous.
HARAKAT EL BINA EL WATANI
Confrence cet aprs-midi

sur les printemps arabes
Harakat El Bina El Watani organise cet aprs-midi partir
de 13h30 en son sige, une confrence qui portera sur Les pays
du printemps arabe, entre illusion de la dmocratie et violation des droits de lhomme.
ACTUALIT
DK NEWS
SOUS LES AUSPICES DE L'ALGRIE
La 3
Point
de vue
phase du dialogue
inter malien reprendra ce jeudi
La troisime phase du dialogue inter malien devra reprendre ce jeudi Alger sous
les auspices de l'Algrie reprsente par son ministre
des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, qui tentera d'aplanir les divergences
entre les diffrentes parties
maliennes et avancer sur la
voie de la paix et de la rconciliation.
Kamel Cherif
contre le terrorisme et le crime

transnational organis. La mdiation algrienne, intervenue conformment aux directives du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, demeure le seul mcanisme
mme de rgler la crise malienne
dfinitivement.
Pour cela, le gouvernement malien a tenu saluer les efforts du
prsident Bouteflika dans le rglement de la crise malienne, grce
sa longue exprience dans la diplomatie, appelant toutes les composantes de la socit malienne se
rassembler autour des efforts de
l'Algrie pour mettre fin la crise.
De son ct, la Minusma a appel
toutes les parties en conflit la retenue pour russir cette initiative et
rtablir la stabilit dans le nord du

Mali. La phase initiale du dialogue
inter malien, qui avait eu lieu du 17
au 24 juillet Alger, avait t couronne par la signature de deux documents comportant la feuille de
route pour les ngociations dans le
cadre du processus d'Alger et une
dclaration de cessation des hostilits entre le gouvernement du Mali
et six mouvements politico-militaires du nord de ce pays.
La deuxime phase s'tait ouverte le 1er septembre avec la participation notamment des
dlgations du gouvernement malien et celles des six mouvements
politico-militaires signataires de la
feuille de route ainsi que des reprsentants de la socit civile.
OUARGLA
69 prsidents dAssembles populaires

communales en formation
Soixante-neuf prsidents dAssembles populaires communales (APC)
relevant de cinq wilayas du Sud-est
du pays ont pris part lundi une session de formation ayant pour but
damliorer la gestion des affaires locales. Initie par le Ministre de lIntrieur et des collectivits locales,
cette session, qui se poursuivra
jusquau 20 du mois courant, sarti-
AGITATION,
MANIPULATION
Le Prsident,
une ligne rouge
ne pas franchir
Walid B.
Cette phase tait rendue possible

grce aux avances enregistres au
terme des deux prcdents rounds,
et la lumire de la teneur des documents signs par les parties impliques dans ce processus.
Cela a amen les pays africains
contributeurs des troupes de la Mission multidimensionnelle intgre
des Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma) rendre
hommage l'Algrie pour sa mdiation dans la recherche d'une solution la crise malienne, soulignant
la ncessit de mener terme le
processus d'Alger en vue de parvenir un accord de paix global et dfinitif dans ce pays, condition sine
qua non pour le rtablissement de
la scurit au Mali et dans la rgion,
de mme que pour la ralisation de
l'objectif d'une lutte plus efficace
cule autour de cinq thmes, savoir

lorganisation et la gestion de la commune, les marchs publics, la
gestion des ressources humaines,
les finances locales et le contentieux administratif, a-t-on prcis.
La session, qui concerne les prsidents dAPC relevant des wilayas
dOuargla, El-Oued, Biskra, Laghouat
et Ghardaa, entre dans le cadre dune
stratgie arrte par le ministre de

lIntrieur et des collectivits locales,
visant la modernisation du service public en rponse aux attentes du citoyen.
Elle est encadre par des enseignants et spcialistes, au niveau du
Centre national de formation des personnels des collectivits locales
(Cnfpl) dOuargla.
La dernire agitation provoque par les mdias

concernant la sant du Prsident aura, une nouvelle fois, dmasqu ceux qui uvrent dans le sens
de dstabiliser le pays. Il est de notorit publique
que le chef de l'Etat se soigne rgulirement en Algrie et l'tranger. Il est tenu ainsi de se soumettre
un suivi mdical rgulier.
Faut-il que la prsidence de la Rpublique rende
public un communiqu chaque fois que le Prsident se dplace pour un contrle mdial ? Le Prsident Bouteflika a choisi d'effectuer son contrle
mdical durant le week-end, c'est--dire durant
ses journes de repos. Durant toute la semaine, il
avait reu les lettres de crances des nouveaux ambassadeurs accrdits Alger, vaquant ainsi ses
occupations de chef de l'Etat. Il a repris ses activits
le plus normalement du monde dimanche dernier,
premier jour de semaine en Algrie. En ce sens, la
prsidence de la Rpublique a vit de ragir de
manire pidermique tout ce qui se dit au sujet
de la sant du Prsident. La prsidence s'est mise
au-dessus des contingences purement mdiatiques. La tempte mdiatique provoque par certains journaux en mal de sensation et de publicit
n'a fait que discrditer ses auteurs. Les rumeurs
ayant t concoctes et colportes ont t aplanies,
dimanche, quand le chef de l'Etat a repris ses activits. Ce qui s'est pass le week-end dernier apporte de l'eau au moulin du ministre de la
Communication, Hamid Grine, qui appelle, dans
toutes ses sorties mdiatiques, la presse nationale
faire montre responsabilit, de professionnalisme et dingniosit.
Or, il se trouve qu'une partie de la presse algrienne a t joliment induite en erreur par un journal rgional franais, ce qui est regrettable car il
s'agit du Prsident de la Rpublique et, par consquent, de la souverainet nationale. Il s'agit d'une
ligne rouge ne pas franchir d'autant plus que la
manipulation vient de l'tranger. Il faut retenir que
tout ce qui a t rapport, crit et dit durant le
week-end n'est qu'une agitation ayant discrdit
leurs auteurs. Les charognards pour reprendre
l'expression de Amara Benyouns et ceux qui se
sont rigs en tuteurs de l'Algrie ont t dmasqus dans la mesure o ils ne sortent de leur mutisme que pour alarmer les Algriens au lieu de les
rassurer et resserrer les rangs.
GRVE DES CONDUCTEURS DE TRAMWAY CONSTANTINE
Appel la raison pour viter les suites indsirables de la loi

Les conducteurs grvistes du tramway
de Constantine sont appels arrter ce
mouvement illgal et reprendre rapidement le travail pour viter les suites
indsirables prvues par la loi dans ce
genre de situations, a indiqu lundi le directeur de la socit dexploitation du
tramway (Setram), Jol Combre.
Le directeur de la Setram a affirm,
dans une dclaration lAPS, que sa socit tait dispose discuter de toutes
les revendications souleves par les grvistes condition quils reprennent immdiatement le travail, dautant, a-t-il
estim, que ce mouvement, qui en est
son cinquime jour, nest pas conforme
la loi en vigueur.
La revendication ayant trait lalignement des conditions de travail des
conducteurs du tramway de Constantine
sur celles de leurs collgues dOran et
dAlger pour un roulement en 4/2 et la rduction 5 heures au lieu de 6 du temps
de conduite a t qualifie dinfonde et
dexagre par ce responsable qui a
considr que le tramway de Constantine

a des spcificits prendre en considration.
Il a prcis, dans ce contexte, que le
tramway de Constantine qui stend sur
un linaire de prs de 9 km traverse huit
(8) carrefours, alors que celui dOran,
long de plus de 20 km traverse 32 carrefours, ce qui explique, selon lui, la particularit du roulement adopt
Constantine.
Affirmant que la direction de la Setram, qui ne cesse dintensifier la communication avec les grvistes en vue de
les conduire de meilleurs sentiments,

M. Combre souhaite cependant dialoguer
dans un cadre lgal et respectueux.
Il a galement affirm que les revendications qui nont rien voir avec le volet
rmunration ont t leves la direction gnrale, en dpit de la manire irr e s p o n s a b l e e t i n a c c e p t a b l e av e c
laquelle elles ont t souleves.
Approchs par lAPS, les grvistes,
pour qui la question de la lgalit de la
grve est un dtail se sont contents de
faire part de leur dtermination poursuivre leur arrt de travail jusqu satisfaction de leurs revendications.
Le tramway de Constantine, dont le
trac sera prochainement tendu vers
laroport Mohamed-Boudiaf et la nouvelle Ali Mendjeli, devrait terme accueillir quelque 70.000 passagers par jour. Il
dessert depuis son inauguration, dbut
du mois de juillet 2013, un premier tronon de 8,9 km comprenant 10 stations
entre le stade Benabdelmalek et la cit
Zouaghi-Slimane.
4 DK NEWS
ACTUALIT
M. Zitouni prconise
une mthodologie
scientifique pour
l'criture de lHistoire
de la Rvolution
Le ministre des Moudjahidine,

Tayeb Zitouni, a appel, lundi Chlef,
ladoption dune mthodologie scientifique et rigoureuse dans lcriture de
lhistoire de la lutte de libration nationale en impliquant chercheurs et spcialistes.
Intervenant louverture dun colloque international sur le thme Amis
de la Rvolution algrienne et la mondialisation de la cause, M. Zitouni a
dclar que cette rencontre est inscrite
au titre du programme de son ministre visant la prservation de la mmoire nationale et la sauvegarde des
points de vue de ceux qui ont crit sur
les amis de la Rvolution. Notre lutte
de libration tait porteuse dune dimension humanitaire, a soulign le
ministre, citant comme preuve le soutien et lappui dont elle bnficiait de
personnes issues des quatre coins du
monde, qui croyaient en la justesse de
la cause algrienne. Anime par des
chercheurs algriens et trangers, la
premire journe de ce colloque international de deux jours, a t marque
par la prsentation de communications mettant en lumire divers crits
de soutien la Rvolution algrienne,
dont ceux du Franais Albert Andr
Moun qui a qualifi les pratiques coloniales franaises en Algrie de pratiques nazies, selon un confrencier
norvgien. Un confrencier de luniversit franaise de la Sorbonne a,
pour sa part, prsent les crits de
litalien Giovanni Barley qui a abord
la situation dsastreuse des refugis algriens au niveau des frontires algro-tunisiennes durant la Rvolution.
Organis par le ministre des
Moudjahidine, en coordination avec
celui de lEnseignement suprieur et
de la Recherche scientifique, reprsent par lUniversit de Chlef, le colloque est inscrit dans le cadre du programme de clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la lutte
de libration nationale.
PCHE
M. Ferroukhi lance les filets
: Doubler la production
OBJECTIF
halieutique nationale en 2020
Le ministre de la Pche
et des ressources
halieutiques, SidAhmed Ferroukhi, a
raffirm lundi
Annaba que lobjectif
stratgique du plan
oprationnel
aquapche 2020
consiste doubler la
production halieutique
nationale pour la porter
200.000 tonnes par
an.
H
I
S
T
O
I
R
E
Saisie de 8 armes
lectriques
Taser Oran
Les services de la Sret de wilaya dOran
ont saisi, lundi, huit (8) armes lectriques
connues sous le nom de "Taser" dtenues par
deux personnes sans autorisation de port de
ce type darmes, a-t-on appris auprs de ces
services.
Agissant sur renseignements, les lments
de la brigade de recherche et dinvestigation
(BRI) relevant de la Sret de wilaya dOran
ont procd la perquisition des domiciles
des deux individus. Lopration s'est solde
par la saisie de ce lot darmes appeles Taser sous diffrentes formes, a-t-on ajout de
mme source.
Selon les informations requises, ces armes
taient destines la vente des dlinquants
pour servir comme moyens de vol et dagression. Les deux personnes arrtes ont t prsentes devant la justice, a-t-on ajout.
Pour atteindre cet objectif, il est ncessaire de

rtablir lquilibre entre
loffre et la demande en relevant les capacits dexploitation des ressources
halieutiques, en organisant
leur commercialisation et
en prservant les ressources naturelles, a ajout
le ministre au cours dune
rencontre rgionale dappui la stratgie nationale
de dveloppement de la
pche et de laquaculture
lhorizon 2020.
Ce programme est fond
sur le principe de la concertation entre les profession-
nels, les reprsentants des

diffrents secteurs, les experts et les chercheurs.
Il devra permettre laccompagnement de quelque
5.000 projets dinvestissement dans le secteur, dont
350 dans laquaculture, a
prcis M. Ferroukhi.
Il prvoit galement, a
dclar le ministre, la cration de 44 infrastructures
de dbarquement et de
commercialisation des produits halieutiques, la cration de 30.000 emplois et
laugmentation du chiffre
daffaires du secteur de 46
milliards de dinars actuellement 110 milliards de dinars en 2020. Outre la
consolidation des investis-
sements publics et privs et

le renforcement des dispositifs rglementaires, le plan
oprationnel aquapche
2020 repose galement sur
la responsabilit conjugue de lensemble des acteurs, la mise en place dun
nouveau systme daccompagnement et dinvestissement et ladaptation de la
formation aux besoins et
aux aspirations des professionnels du secteur, a encore indiqu M. Ferroukhi.
La rencontre rgionale a
runi les cadres et les professionnels des filires de la
pche et de laquaculture
des wilayas dAnnaba, El
Tarf, Skikda, Bejaia, Stif et
Guelma ainsi que des ex-
perts et des chercheurs nationaux et de lorganisation onusienne pour lalimentation et lagriculture

(FAO). Les intervenants ont
notamment appel mobiliser toutes les comptences
pour la concrtisation de ce
programme et tirer des leons des expriences des
pays qui ont russi raliser un bond qualitatif de
leur conomie grce la
pche et laquaculture.
Des exposs sur les objectifs et les outils du plan
aquapche 2020 et la charte
dadhsion pour un dveloppement durable et responsable des activits de
pche et daquaculture ont
t prsents au cours de
cette runion.
Deux rencontres similaires runiront, courant
novembre, les partenaires
du secteur dans les rgions
du Centre et de lOuest de
pays, avant la tenue, en dcembre prochain, de la rencontre nationale qui sera
couronne par ladoption
de plan oprationnel aquapche 2020.
SANT
Le projet de nouvelle loi sanitaire

sera remis au gouvernement
Le projet de la nouvelle
loi sanitaire sera remis au
gouvernement dbut de la
semaine prochaine, une
fois tous les amendements et complments
ncessaires y seront apports, a affirm dimanche
Alger, le ministre de la
Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf.
Le projet de la nouvelle
loi sanitaire sera remis en
dbut de semaine au niveau du Gouvernement
aprs tre dfinitivement finalise au plus tard jeudi
prochain. Nous avons estim ncessaire de nous assurer que des amendements ou des complments
y seront encore apports si
cela savrera ncessaire,
a prcis lAPS le ministre,
en marge des IVes Journes
internationales pharma-
ceutiques, organises par le

Syndicat national algrien
des pharmaciens dofficine
(Snapo). Tout en soutenant
que la nouvelle loi est
exemplaire et consensuelle, M. Boudiaf a ajout
lors de son intervention
inaugurale cette rencontre, que la finalit dun tel
projet demeure lintrt
du malade, en rappelant
les principes fondamentaux du systme de sant algrien, savoir, la gratuit,
luniversalit et laccs aux
soins. Toutes les suggestions qui nous sont parvenues pour enrichir la nouvelle loi ont t prises en
considration. Nous faisons en sorte que tous ceux
qui activent dans le domaine de la sant sy reconnaissent, a-t-il prcis,
ajoutant que les partenaires
sociaux ont t destinataires de la premire copie du projet.
Abordant le thme de la
rencontre, le ministre a assur la dtermination des
pouvoirs publics duvrer

pour faire de lAlgrie un
ple dexcellence en matire dindustrie pharmaceutique.
M. Boudiaf a, par ailleurs, relev la particularit du mtier de pharmacien, rgi par des
normes morales et juridiques sans pareil, promettant la prise en charge
des droits du pharmacien en mme temps que la
disponibilit du mdicament.
Le prsident du Snapo,
Fayal Abed, a mis, de son
ct, le souhait que les pouvoirs publics rvisent la
vision quelles se font du
mtier de pharmacien, en
amliorant notamment,
lenvironnement de travail
de ce dernier de sorte laider aller de lavant.
Formation aux fonctionnaires du ministre

de l'Intrieur dans l'enseignement distance
Un cycle de formation enfaveur des formateurs du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales a t
lanc lundi pour leur permettre notamment d'acqurir les
techniques de l'enseignement distance, dans le cadre d'un
partenariat algro-franais.
Nous ne pouvons pas ramener tout le temps des personnes pour former notre personnel. Donc il tait ncessaire d'apprendre nos fonctionnaires une mthode
pour donner un cours distance, a indiqu l'APS, le directeur gnral de la normalisation, de la documentation
et des archives au ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Abderrazak Henni.
Il a ajout qu'ainsi, un fonctionnaire pouvait suivre une
formation au bureau o chez lui dans tous les domaines.
De son ct, le directeur gnral de la ressource hu-
maine, de la formation et des statuts, Abderrahim Merabti

a indiqu que cette formation en faveur des fonctionnaires
du ministre de l'Intrieur venait en appui la formation
prsentielle.
Nous profitons des nouvelles techniques et technologies pour toucher un grand nombre de fonctionnaires pour
notamment les recycler dans diffrents domaines, a-t-il
indiqu. Pour sa part, le directeur de la formation au centre national franais de la fonction publique territoriale
(Cnfpt), Franois Meyer a relev que ce cycle de formation
tait destin permettre aux apprenants d'acqurir des
comptences pratico-pratique qui les intressent dans leurs
domaines sans se dplacer, notamment dans le domaine
de l'tat civil.
APS
ACTUALIT
DK NEWS
Prise en charge des catgories des sous-officiers

et des hommes de rang rays pour raison mdicale
Les catgories des sousofficiers et des hommes de
rang contractuels rays des
contrles pour des raisons
mdicales non-imputables
au service, ont t prises en
charge par les bureaux
rgionaux des pensions
militaires au niveau des
diffrentes Rgions
Militaires, a indiqu,
dimanche, le ministre de la
Dfense nationale (MDN)
dans un communiqu.
"Dans le cadre de la poursuite des efforts consentis pour

la prise en charge des lments
de lArme Nationale Populaire (ANP) rays des contrles
et aprs rception des dossiers
des rappels dans le cadre de la
mobilisation et leur rgularisation, il a t procd la
prise en charge des catgories
des sous - officiers et des
hommes de rang contractuels
rays des contrles pour des
raisons mdicales non-imputables au service", a soulign la
mme source.
Cette rgularisation intervient "en excution des dcisions du Haut Commandement

de lANP pour la prise en
charge de la situation des diffrentes catgories ayant servi
dans les rangs de lANP".
A cet effet, le ministre de la
Dfense nationale porte la
connaissance de toutes les personnes concernes dont la situation na pas encore t rgularise, de se rapprocher des
Bureaux rgionaux des Pensions Militaires au niveau des
diffrentes Rgions militaires,
afin de soumettre leurs dossiers ltude par les commissions rgionales comptentes
BOUIRA
CONSEIL SUPRIEUR DE LA MAGISTRATURE
Nomination de 87 magistrats
et promotion d'autres
Le Conseil suprieur de la
magistrature (CSM) a procd, dimanche, lors de sa 2e
session de l'anne 2014, la
nomination de 87 magistrats et la promotion d'autres
aux fonctions la Cour suprme et au Conseil d'Etat, a
indiqu un communiqu de
cette instance.
Le Conseil suprieur de
la magistrature a approuv
durant cette session la nomination de 87 magistrats,
comme il a accord un avis
favorable aux demandes de
mise en disponibilit de six
(6) magistrats pour des rai-
sons familiales ou de sant,

a prcis la mme source.
Le CSM s'est runi en session ordinaire, la deuxime
pour l'anne 2014, sous la

prsidence du ministre de la
Justice, Garde des sceaux,
vice-prsident du Conseil
de la magistrature, Tayeb
Louh.
Le Conseil a, de mme,
accord la promotion aux
fonctions la Cour suprme
et au Conseil d'Etat pour
certains magistrats et a
pourvu galement les postes
rests vacants suite au dernier mouvement des chefs
de cours.
Il a, galement, tudi
les diffrents recours mis
par des magistrats notamment de rapprochement familial, des cas sociaux ou
de sant, a ajout le communiqu.
STATISTIQUES DES VHICULES EN ALGRIE
Assainissement du fichier national

des cartes grises
Le fichier national des
cartes grises est en phase d'assainissement en vue d'aboutir
des statistiques permettant
notamment d'avoir des normes
des vhicules qui devraient
rentrer en Algrie, a indiqu
lundi Alger le directeur gnral de la normalisation, de la
documentation et des archives
au ministre de l'Intrieur et
des collectivits locales, Abderazak Henni.
Nous sommes en train de
travailler pour assainir ce dossier pour aller des statistiques pour savoir le nombre de
vhicules anciens, nouveaux et le type de vhicules qui rentent en Algrie, a dclar M. Henni l'APS, en marge du lancement d'un cycle de formation en faveur des formateurs du
ministre de l'Intrieur dans le domaine du E-learning.
Il a ajout que son dpartement travaillait en collaboration avec les instituts de normalisation pour voir quelles sont
les normes des vhicules qui devraient rentrer en Algrie.
Nous parviendrons ainsi avoir les normes des vhicules
qui pntrent sur le sol algrien en vue notamment de r-
duire le nombre d'accidents

de la circulation, a-t-il expliqu.
M. Henni a relev, en outre,
que le fichier des cartes grises
avait t dcentralis des wilayas vers les daras depuis
plus d'une anne permettant
ainsi au citoyen qui achte un
vhicule d'avoir le jour mme
sa carte grise.
Nous avons mis en place un
systme permettant aux fonctionnaires de la dara de faire
sortir la fiche de confirmation,
permettant au citoyen de retirer immdiatement sa carte
grise, a-t-il assur, ajoutant que le citoyen pourra faire sortir sa carte grise quel que soit le lieu o la voiture avait t
achete. Il a relev dans ce cadre qu'avant le citoyen attendait au minimum trois mois pour se faire dlivrer sa carte
grise, alors que maintenant il l'a le jour mme.
Nous avons mis le fichier national des cartes grises pour
permettre au citoyen qui achte une voiture d'avoir tout de
suite sa carte grise quand l'achat se fait dans la mme wilaya
et quand c'est inter-wilaya, a-t-il ajout.
PROGRAMME BLANCHE ALGRIE
1 640 emplois crs Tipasa depuis 2012

Prs de 1 640 postes demplois
ont t gnrs Tipasa, depuis
2012, dans le cadre du programme Blanche Algrie portant cration de micro entreprises dutilit publique, a t-on
appris lundi auprs du directeur
de lAction sociale de la wilaya.
Le nombre demplois crs
par ce programme, parrain par
le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition fminine, est en
constante hausse Tipasa a observ Achour Mhenni, soulignant un engouemen considrable de la part des jeunes ch-
meurs pour les projets Blanche

Algrie. Ainsi, il est signal la
cration de 360 emplois en 2012,
contre pas moins de 800 en 2013.
Un total de 480 autres emplois
ont t crs au titre de ce programme, fin octobre dernier,
alors que la valeur globale des
postes gnrs depuis 2012 a t
estime 697.000 000 001,94 DA.
Outre lintgration professionnelle des chmeurs, les projets Blanche Algrie contribuent
dans lamlioration du cadre de
vie des citoyens, a estim ce responsable.
APS
et rgulariser leur situation,

est-il expliqu dans le communiqu.
Plusieurs activits
marquent le troisime
jour du salon du livre et du
multimdia amazighs
Plusieurs activits culturelles et littraires ont marqu,
lundi, la troisime journe du 9e salon du livre et du multimdia amazighs, ouvert depuis samedi la maison de la culture Ali Zamoum de Bouira avec la participation de 200 exposants entre auteurs et diteurs issus de diffrentes wilayas
du pays. La manifestation a t caractrise notamment par
la dmonstration de certains projets multimdias proposs
par des chercheurs et enseignants de tamazight relevant du
Haut-commissariat lAmazighit (HCA), organisateur de
lvnement, qui enregistre une affluence importante de visiteurs depuis son ouverture. Parmi ces projets figurent notamment celui prsent par le professeur, Mohand Oulhadj
Laceb, de luniversit dAlger, portant sur la cration dun
ple de documentation amazighe numrique. Dans ce projet, lauteur propose la mise en place dun ple de documentation amazigh pour une bibliothque numrique et un dictionnaire lectronique de la langue amazighe alliant le son
et limage. Les prolongements de ce travail sont multiples
et le projet est bas notamment sur une opration danthropologie durgence pour la collecte et linventaire de la culture immatrielle amazighe et sur lunification des lexiques
amazighs, ainsi que les perspectives de spcialisation des dictionnaires, a expliqu le professeur Laceb. Par ailleurs, une
sance thmatique autour du thme Elments pour une problmatique dvaluation de la production livresque en tamazight en Algrie axe sur des approches bibliomtriques et
scientomtriques est prsente par son auteur et chercheur Mehenni Akbal de lUniversit dAlger. Dans sa communication, lauteur a soulign notamment limportance de
la production croissante qua pris le livre amazigh dans le pays
et ce malgr les diffrentes contraintes que rencontrent souvent les auteurs dans le domaine de ldition et de la distribution, ainsi que le manque de moyens financiers. Dailleurs
des dizaines de nouveaux titres et manuscrits ont t proposs rcemment au HCA en vue de les tudier avant de les diter. Un caf littraire a t organis autour de luvre de lauteure Bahia Amellal intitule La Ruche de Kabylie. Pour
la mme occasion, la fiction historique Fadhma NSoumer,
du ralisateur algrien Belkacem Hadjadj, consacre
lhrone populaire de la rsistance en Kabylie durant les premires dcennies de la colonisation franaise, a t projete aux visiteurs au niveau de la salle de confrences de la maison de la culture.
EDUCATION
Plus de 80 inspecteurs
et enseignants d'anglais
en formation Tlemcen
Plus de 80 inspecteurs et enseignants de la langue anglaise
aux CEM et lyces de la wilaya de Tlemcen suivent une formation de quatre jours jusquau 20 novembre courant au lyce Docteur-Benzerdjeb de Tlemcen. Dispense par le Centre culturel britannique, dans le cadre d'un accord sign en
septembre dernier entre le ministre de lEducation nationale et lambassade de Grande-Bretagne en Algrie, un
programme de formation stalera sur trois ans et concernera 500 inspecteurs et enseignants du moyen et secondaire
de toutes les rgions dAlgrie, selon la responsable de la formation et des projets au sein du centre culturel britannique.
Ce programme vise doter les formateurs d'outils et techniques pour dvelopper leurs comptences, a indiqu Mme
Menia Nora, ajoutant que cette formation comprend deux
volets, l'un de formation mixte et globale (face to face) et en
ligne et l'autre permettant de dvelopper la conception des
manuels scolaires. Dautres sessions de formation seront organises dans les wilayas de Stif, Boumerds et Blida, a-ton appris de mme source qui indique que ce programme
de formation sinscrit dans le cadre des rformes que le ministre de lEducation nationale est en train de mettre en uvre de manire gnrale et dans la langue anglaise de manire particulire.
6 DK NEWS
ALGRIE-UE
38,6 millions
deuros dgags
au programme
dappui au
secteur de
lEnseignement
suprieur
Un programme bilatral de coopration
dappui la politique sectorielle de lenseignement suprieur dun montant de 38,6 millions
deuros est engag entre lAlgrie et lUnion europenne (UE), a-t-on appris dimanche
Oran du charg des programmes dappui auprs de la dlgation de lUE en Algrie.
Ce programme, pour lequel lUE a engag
en 4 ans 21,5 millions deuros et lAlgrie 17,1
millions deuros, sinscrit dans le cadre du partenariat de coopration entre linstance europenne et lAlgrie, a indiqu la presse M. Bernard Segarra, en marge dune visite de lambassadeur et chef de dlgation de lUE
ltablissement hospitalo-universitaire dOran.
Il vise, selon lui, " soutenir la modernisation du secteur de lenseignement suprieur
et de la recherche scientifique et accompagner les rformes en cours".
Ce programme porte essentiellement sur
lappui lcole doctorale, au systme LMD, en
plus de faciliter les passerelles entre le monde
de luniversit et de lentreprise et de mettre
en place un systme dinformation intgr dans
lenseignement suprieur. Un sminaire se
tiendra lundi Tlemcen pour faire le point de
ce programme engag depuis 4 ans, en prsence de lambassadeur, chef de dlgation de
lUE en Algrie et d'experts algriens et europens.
L'innovation
et la valorisation
en gnie civil,
thme d'une
rencontre
internationale
Alger
L'innovation et la valorisation en gnie civil et matriaux de construction sont au cur
de la rencontre internationale INVACO 2014,
organise par la facult de gnie civil de l'universit des sciences et des technologies HouariBoumediene (USTHB) Alger.
Outre des universitaires reprsentant la Tunisie, la rencontre sera anime par des scientifiques issus d'autres comme l'Afrique du
Sud, l'Espagne, la Grande Bretagne, la France,
le Sngal et les Etats-Unis.
Destine principalement aux doctorants,
elle permettra de prendre connaissance des expriences et des connaissances dispenses par
des sommits internationales, a expliqu le
prsident du comit scientifique du sminaire, le Pr Smal Haddadi.
L'innovation en matriaux de construction
suppose des matriaux qui s'inscrivent dans
le temps et la durabilit et qui prennent en
considration le respect de l'environnement,
a-t-il prcis.
Outre la notion d'innovation, INVACO
2014 se penchera galement sur la valorisation travers la sensibilisation sur l'intrt des
matriaux locaux de construction, s'agissant
notamment de la rhabilitation du vieux bti,
a-t-il relev.
Il s'agit surtout travers cette rencontre de
penser des matriaux autres que ceux utiliss chez nous, lesquels ne rsistent souvent pas
aux secousses sismiques et autres effets de
choc, a expliqu le mme responsable.
Au total, 131 communications et 14 sances
plnires ponctueront les deux jours de cette
rencontre scientifique.
COOPRATION
ALGRIE-GB
Lord Risby pour une contribution

efficace au dveloppement de
l'enseignement de l'anglais en Algrie
Le reprsentant
personnel du
Premier ministre
britannique pour la
promotion du
partenariat
conomique avec
l'Algrie, Lord
Richard Risby, a
affirm hier Alger
l'engagement de son
pays contribuer
efficacement au
dveloppement de
l'enseignement de la
langue anglaise en
Algrie.
Comme cela a t exprim par le
Prsident Bouteflika, la langue anglaise revt une importance croissante.
Nous partageons cet avis et nous tenons
contribuer efficacement au dveloppement de l'enseignement de la langue
anglaise en Algrie, a dclar la
presse Lord Risby l'issue de ses entretiens avec la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit.
Lord Risby qui effectue une visite de
deux jours en Algrie, a ajout que les
entretiens ont permis d'aborder plusieurs sujets relatifs la coopration
dans le domaine de l'ducation, notamment l'enseignement de la langue anglaise.
Il a soulign que les deux pays se

sont engags dvelopper et amliorer
l'enseignement de l'anglais, citant
comme exemple le projet d'largissement des activits du futur British
Council travers l'ouverture d'autres
centres et annexes.
Lord Risby a, par ailleurs, ajout
avoir voqu avec la ministre de l'Education nationale, la confrence sur les
opportunits d'investissements en Algrie, prvue le 10 dcembre Londres,
et les dcisions qui en dcouleraient
dans le domaine de l'ducation.
Pour sa part, Mme Benghebrit a indiqu que les relations entre l'Algrie et
le Royaume-Uni dans le domaine de
l'ducation et de l'enseignement des

langues sont appeles se consolider
et se renforcer, soulignant, cet
gard, la volont et l'engagement de
l'Algrie.
L'Algrie est prte s'ouvrir toutes
les langues trangres, notamment la
langue anglaise. Nous avons une grande
volont pour amliorer et dvelopper
l'enseignement de la langue anglaise en
Algrie avec l'troite collaboration du
partenaire britannique, a-t-elle dit.
Elle a rappel que le nombre
d'lves qui apprennent la langue anglaise au niveau des cycles d'enseignement moyen et secondaire dpasse
les 4 millions.
LORD RICHARD RISBY
"Nous aspirons dvelopper davantage

le partenariat algro-britannique"
Le reprsentant personnel du Premier ministre britannique pour la
promotion du partenariat conomique
avec l'Algrie, Lord Richard Risby,
s'est dit, dimanche Alger, "satisfait"
de la qualit des relations qui lient les
deux pays, exprimant son souhait de
les dvelopper davantage dans le futur.
Dans une dclaration la presse
l'issue de l'audience que lui a accorde
le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, M. Risby a salu le
progrs enregistr en matire d'infrastructures hospitalires, notamment
en ce qui concerne les centres anticancreux (CAC), exprimant la disponibilit de son pays accompagner l'Alg-
rie dans ce domaine. Pour sa part, le

ministre de la Sant a soulign que la
visite du reprsentant personnel du
Premier ministre britannique s'inscrivait dans le cadre de la prparation de

la confrence sur les opportunits
d'investissement en Algrie, prvue le
10 dcembre 2014 Londres sous la
prsidence des Premiers ministres
des deux pays.
Il a indiqu que la Grande-Bretagne, prsente sur le territoire national travers les laboratoires
pharmaceutiques Astra Zeneca et
GSK, suivait avec intrt le dveloppement du secteur de la sant
en Algrie.
Des entreprises britanniques
contribueront aux cts d'entreprises
trangres la ralisation du nouveau
CHU de Tlemcen, a-t-il rappel.
ROYAUME-UNI
L'ambassadeur britannique en Algrie salue

le sacrifice des personnes mortes durant
les deux Guerres mondiales
L'ambassadeur de Grande-Bretagne en Algrie, Andrew Nobles, a salu dimanche Alger le sacrifice des
personnes mortes durant la Premire
et Seconde Guerres mondiales, au
cours d'un service commmoratif
multi-confessionnel au cimetire de
guerre de Dely Ibrahim, a indiqu
un communiqu de l'ambassade.
"Nous saluons leurs services et leur
sacrifice. Mais nous clbrons aussi la
rconciliation...Nous sommes ici, unis
dans la paix, unis dans le respect pour
l'autre, la tte incline et des tributs
floraux afin de dire merci et de promettre l'ternel devoir de Comm-
moration...'', a dclar le diplomate

britannique, selon la mme source.
Cette commmoration tait une
opportunit pour rendre hommage
tous ceux qui sont morts durant la
guerre, a prcis la mme source,
ajoutant que cette anne, elle marque
le 100e anniversaire de la Premire
Guerre mondiale et le 75e anniversaire de la Seconde Guerre mondiale.
Le service a eu lieu dans le cimetire serbe, allemand et du Commonwealth.
Des militaires de six nationalits
diffrentes sont enterrs au cimetire du Commonwealth de Dely Ibra-
him. La commmoration s'est droule en prsence des ambassadeurs

serbe, allemand, britannique accompagns de leurs attachs de dfense.
Des prires ont t officies par
des reprsentants de l'glise anglicane et catholique et par un imam, qui
ont commmor les sacrifices de personnes de nationalits, religions et
langues diffrentes.
Un clairon des troupes militaires algriennes a jou le ''Last Post'' et un
hommage spcial a t rendu aux victimes de la guerre de Libration nationale, a relev la mme source.
APS
CONOMIE
Inauguration
Oran de la
semaine
mondiale de
lentrepreneuriat
La semaine mondiale de lentrepreneuriat (Global entrepreneurship GWE), ouverte hier Oran, est
clbre, cette anne, sous le thme
La cration et le dveloppement
de lentreprise, un cosystme entrepreneurial dans le cadre du dveloppement durable.
Pour la directrice de la ppinire
dentreprises dOran Incubateur
d'Oran, Malti Nadjet, cette semaine
mondiale, inaugure en prsence
des autorits locales et de deux reprsentants du Rseau 20 (R20) mditrannen, Kofoed Soren et David Albertani, se focalisera sur la cration
de micro-entreprises, notamment
dans les domaine en rapport avec les
problmes de la ville.
L'objectif tant, a-t-elle indiqu,
de sensibiliser les jeunes sur lentrepreneuriat et la vulgarisation du
concept de rseautage entre les entreprises.
La ppinire dentreprises dOran
oeuvre, selon cette responsable,
mettre la disposition des porteurs
de projets des espaces o ils peuvent
lancer leurs activits.
La semaine de lentrepreneuriat
est, cette anne, sa deuxime dition. Elle est clbre par 145 pays.
Les organisateurs de la manifestation avaient soulign, lors dun
point de presse mercredi dernier la
Chambre de commerce et de lindustrie de lOranie (CCIO), que cette semaine mondiale de lentrepreneuriat
est un grand moment dchanges,
de partage et dapprentissage autour de la cration dentreprises.
Plusieurs communications
seront animes au niveau de plusieurs structures, dont la CCIO, au
sige de la ppinire dentreprises,
lEcole prparatoire en sciences
conomiques et de gestion, lUSTO
et lInstitut de formation professionnelle dEl Othmania, notamment par un reprsentant du ministre de lEnvironnement, le directeur
de lindustrie et des mines de la wilaya dOran, la directrice de la ppinire dentreprises d'Oran et les reprsentants du R20 mditrannen,
de lANSEJ et de la CNAC.
LAlgrie a t nomine au top 5
du concours The country of the
year award (Prix du pays de lanne),
en termes de manifestations et dinitiatives pour la promotion de lentrepreneuriat, au Congrs mondial,
tenu Moscou en mars 2013.
Dans ce cadre, lAlgrie sest classe quatrime, aprs la Grande Bretagne, lAllemagne et le Mexique.
La semaine de lentrepreneuriat,
qui est sa deuxime dition cette anne, est clbre par 145 pays.
DK NEWS
COMMERCE
Bilan morose de l'activit commerciale

interne au 2e trimestre
L'activit commerciale interne
a connu un bilan plutt morose,
au 2e trimestre 2014, au niveau
des grossistes et des dtaillants,
indique une enqute de l'ONS.
Une rgression de l'activit commerciale
a t enregistre, selon les grossistes, dans le
commerce des machines et matriaux d'quipements et celui des textiles, habillement et
cuirs notamment, note cette enqute sur la
situation et les perspectives dans le commerce
au 2e trimestre 2014.
Pour les commerants dtaillants, l'activit a subi une stagnation essentiellement
pour le commerce de l'agroalimentaire, des
combustibles et lubrifiants et de la droguerie, quincaillerie, appareils lectromnagers et parfumerie (DQAEMP).
Le taux de satisfaction des commandes en
produits est jug suprieur 50% par rapport
aux besoins exprims, selon 70% des grossistes et prs de 95% des dtaillants touchs
par l'enqute, notamment de ceux de l'agroalimentaire et des combustibles et lubrifiants.
L'enqute, qui a touch 533 entreprises
commerciales dont 255 publiques et 278 prives, montre que le taux de satisfaction des
commandes en produits fabriqus se situe entre 25% et 50%, selon prs de 30% des grossistes, notamment ceux du commerce multiple.
L'autre fait relev est que les commerants
se plaignent des longs dlais de livraison, de
l'loignement des centres d'approvisionnement et de la lenteur des formalits d'acquisition de marchandises.
La plupart des commerants grossistes et
dtaillants relvent parfois l'indisponibilit
de marchandises.
Ainsi, prs de 70% des commerants grossistes et prs de 9% des dtaillants interrogs ont dclar avoir enregistr des ruptures de stocks de produits, dont ceux des textiles, habillements et cuirs, des machines et
matriaux d'quipements et du commerce
multiples.
Prs de 80% des grossistes se sont approvisionns, durant le 2me trimestre 2014, auprs des secteurs public et priv la fois, essentiellement ceux de l'agroalimentaire,
des matires premires et demi-produits, des
combustibles et lubrifiants.
La majorit des dtaillants et prs de
20% des grossistes enquts se sont approvisionns auprs du secteur priv uniquement, notamment ceux des textiles, habillement et cuirs et des produits de DQAEMP.
Pour ce qui concerne les prix d'acquisition
des produits, prs de 13% des grossistes
questionns et plus de 10% des dtaillants estiment qu'ils sont plus levs, notamment
ceux de l'agroalimentaire et des textiles, habillement et cuirs et du commerce multiples.

La majorit des grossistes et dtaillants enquts ont achet leurs marchandises en premire main, l'exception de ceux des textiles,
habillement et cuirs et du commerce multiples.
Plus de 10% des grossistes et la moiti des
dtaillants ont dclar avoir rencontr des difficults de transport, principalement ceux de
l'agro-alimentaire, des matires premires
et demi-produits et des machines et matriaux d'quipements.
Quant l'tat de la trsorerie, il est jug
bon par prs de 21% des grossistes et pour
prs de 10% des dtaillants.
Concernant la qualit et le conditionnement des produits commercialiss sur le march algrien, ils sont considrs bons par
la majorit des commerants, alors que ceux
des secteurs du textile et du commerce multiple les jugent moyens.
INDUSTRIE
La ralisation du complexe de transformation

du phosphate dOued Keberit (Souk Ahras) entame
avant fin 2015
Les travaux de ralisation du
complexe de transformation du
phosphate, dans la commune
dOued Keberit (70 km au sud de
Souk Ahras) seront entams
avant fin 2015, a indiqu hier le
directeur du dveloppement industriel et de la promotion de
linvestissement, Kamel Kafi.
Cet ambitieux projet de
lentreprise Ferphos Annaba,
prvu sur un terrain de 600 hectares, gnrera, terme, quelque
1.300 emplois permanents et
plus de 5.000 autres postes de travail temporaires durant la phase
de ralisation, a prcis le mme
responsable.
Devant tre oprationnel en
2018, le complexe comprendra
trois units pour la production
dacide sulfurique (4.500
tonnes/jour), dacide phosphorique (1.500 tonnes) et dammoniac (3.000 tonnes/jour).

Dun impact socio-conomique trs important pour la
rgion, le complexe de transformation du phosphate renforcera la production nationale de
drivs de phosphate, contribuera au dveloppement de loffre nationale en engrais usage
agricole et permettra de stabiliser les prix, a encore affirm M.
Kafi.
Le site du projet offre de multiples avantages, dont la proximit de la voie ferre et des
mines de phosphates de djebel
Onk, dans la wilaya voisine de Tbessa.
En juin 2011, le ministre de
lEnergie et des mines, Youcef
Yousfi, avait insist, lors dune

inspection du site de ce projet,
avait insist sur la fourniture,
ce futur complexe, des 40 millions de m3 deau dont il aura besoin annuellement, ainsi que
sur la ralisation dune tude
destine mesurer limpact du
complexe sur lenvironnement.
LAlgrie, un des plus importants pays producteurs dengrais
dans le bassin mditerranen, aspire devenir un ple mondial

dexportation de fertilisants, notamment aprs la leve, en 2012,
par lUnion europenne, de la
taxe antidumping sur les produits de lentreprise Fertial, cre
dans le cadre dun partenariat
entre le groupe algrien Asmidal
et le holding espagnol Villar
Mir.
ENTREPRISE-DVELOPPEMENT
Lamlioration du climat des affaires au centre de la semaine de lentrepreneuriat
Lamlioration du climat gnral des affaires et la facilitation des conditions de
cration dentreprises ont t au centre des
dbats de la premire journe de la Semaine
mondiale de lentrepreneuriat en Algrie
(GEW 2014).
Les participants aux travaux de la GEW
2014, qui se tient simultanment du 17 au 23
novembre dans 145 pays du monde dont l'Algrie, ont mis en exergue la ncessit dassainir lenvironnement de lentreprise et
dencourager les jeunes porteurs de projets.
Dans son allocution d'ouverture cet vnement plac sous le thme lcosystme
entrepreneurial, le ministre de lIndustrie
et des mines, Abdessalem Bouchouareb, a
soulign que lcosystme entrepreneurial
dpendait de facteurs intimement lis, allant de linfrastructure au financement.
Soulignant le rle important que jouent

les pouvoirs publics dans laccompagnement des petites entreprises, le ministre a
not que laction du gouvernement visait
tout mettre en uvre pour que la relance de
l'conomie nationale soit porte par la jeunesse algrienne.
Pour la coordinatrice du Programme Napeo Algrie (Partenariat pour le dveloppement conomique en Afrique du Nord), organisateur de cette manifestation, Fatiha Rachedi, la cration dentreprises innovatrices fort potentiel passe par linstauration dune passerelle dinteractions entre les diffrentes parties.
Il sagit de lentreprise, des pouvoirs
publics, de luniversit et des institutions de
financement qui doivent coordonner leurs
actions afin damliorer lefficacit des pe-
tites entreprises et d'augmenter leur esprance de vie, a-t-elle expliqu.

Dans son intervention, le prsident de la
Chambre algrienne de commerce et dindustrie (Caci), Amor Benamor, a estim que
la libralisation de lacte dinvestir tait une
ncessit pour amliorer la gestion des affaires.
Mais il a jug insignifiant le nombre de
PME crs annuellement dans le cadre
des diffrents dispositifs daide et de soutien lemploi (Ansej, Angem et Cnac),
do la ncessit, selon lui, daccompagner davantage les jeunes porteurs de projets.
La GEW est une initiative travers laquelle plusieurs activits (confrences,
concours, monitoring, workshop) sont organises au niveau de chaque pays travers
le monde dans lobjectif didentifier des projets innovants devant contribuer la croissance conomique.
LAlgrie, qui participe pour la quatrime fois cet vnement, va organiser
plus de 2.000 activits dans les 48 wilayas.
En 2013, le pays stait class en quatrime position en terme du nombre dactivits organises, devance par la GrandeBretagne, lAllemagne et le Mexique.
Pour M. Bouchouareb, ce bon classement
milite en faveur de l'Algrie pour y organiser le Congrs mondial de lentrepreuneuriat .
A cet effet, le ministre a annonc que lAlgrie a dpos rcemment sa candidature
auprs des organisateurs de cet vnement pour organiser ce congrs en 2017.
APS
8 DK NEWS
FORUM
SON EXCELLENCE, LE DOCTEUR ABOU KHALLIL LOUAY ASSA, AMBASSADEUR

DE LETAT DE PALESTINE EN ALGRIE, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS
La cause
palestinienne avance
Lentement peut-tre, mais surement, la cause palestinienne avance sur des
acquis. Elle est partie de la perception occidentale selon laquelle les
mouvements de lutte palestiniens sont considrs comme terroristes pour
parvenir au rang d'Etat observateur non membre de l'ONU.
135 pays
Ph. M. Nait Kaci
dans le monde
ont reconnu
l'Etat de
Palestine
135 pays dans le monde ont reconnu l'Etat de
Palestine, dont, outre la Sude, sept autres
membres de l'Union europenne: la Rpublique tchque, la Hongrie, la Pologne, la Bulgarie, la Roumanie, Malte et Chypre, qui l'ont
reconnue avant leur entre dans l'UE.
A l'occasion de la fte nationale palestinienne le 15 novembre, le roi de Sude Carl XVI
Gustaf a adress un courrier de flicitations
l'Autorit palestinienne.
"C'est ce qui se passe quand on a reconnu un
autre pays, c'est courant que le roi fasse a", a
soulign Mme Wallstrom.
APS
Sad Abjaoui
Seules 2 voix s'taient opposes
lors du vote l'Assemble gnrale de
l'Onu, savoir Isral et les EtatsUnis.Le combat pour arracher la reconnaissance a t sur le plan diplomatique et de la rsistance aux agressions israliennes.
La cause est bien porte par les enfants de l'Intifadha qui usent des
pierres pour marquer leur volont de
se sacrifier pour parvenir la
construction de l'Etat palestinien.

C'est Alger qu'avait t proclame la
dclaration de cration de l'Etat Palestinien par le CNP (Parlement palestinien) runi en dcembre 1988, avec El
Qods comme capitale.
Hier matin, au Forum de DK News
dont il tait l'invit, son Excellence
l'ambassadeur de Palestine en Algrie a fait un large tour d'horizon sur
le pass et le prsent de la lutte pour
l'indpendance nationale.
Aprs avoir rappel quelques-unes
des avances et des obstacles ren-
contrs tout en signalant les immenses aides apportes par l'Algrie

la cause palestinienne, l'ambassadeur a beaucoup insist sur les encouragements et les recommandations
qui lui ont t faites par M. le prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika qui l'avait reu en audience lors
de son accrditation comme ambassadeur de Palestine.
Il a rpondu de nombreuses
questions de la presse prsente
au forum.
Le Prsident Bouteflika suit de prs toutes

les questions inhrentes la Palestine
O.Larbi
Louay Mahmoud Taha Assa, ambassadeur de lEtat de Palestine en Algrie a rapport lentretien quil a eu avec le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lors
de la prsentation de ses lettres de crances
:
La cause palestinienne est celle de
toute la Oumma, la cause centrale sans laquelle lindpendance de lAlgrie reste incomplte tait un des principes de la rvolution algrienne.
"Je suis content d'avoir rencontr son Excellence, le prsident Bouteflika qui s'est
enquis des derniers dveloppements en Palestine, Gaza et El-Qods et qui m'a demand des nouvelles du prsident Abou
Mazen", a dclar le diplomate palestinien la presse au sortir de l'audience.
"J'ai t agrablement surpris par l'intrt accord par le Prsident Bouteflika
toutes les questions inhrentes la Palestine", a ajout le diplomate palestinien.
Dans lhistoire de la Palestine, cet
nonc est soulign par laffirmation que
lAlgrie sera toujours aux cts de la
Palestine plaant trs haut son droit
lexistence et la libert de se dvelopper
sur son territoire dans les frontires internationales du 5 juin 1967.
Lambassadeur a tenu rappeler que les
droits des Palestiniens ont t reconnus
la suite de la lutte arme qui a commenc
en 1965, des combats pour leur survie lors
de lhroque Septembre noir , des batailles de Tell Zater, de la reconnaissance
de lOLP, lors de lassemble gnrale de

lONU, prside par Abdelaziz Bouteflika
en 1974, et la proclamation de lEtat palestinien le 15 novembre 1988 par le Conseil
national palestinien runi Alger.
La Sude donne lexemple

Depuis 1988 plus de 130 tats ou gouvernements ont reconnu lEtat de Palestine et
en ce moment, lEspagne, le Portugal, la
Belgique, lItalie et le Danemark sont sur
le point de suivre lexemple courageux de
la Sude ; ce royaume dont le gouvernement a dcid en septembre 2014 de reconnatre lEtat de Palestine.
M. Louay Mahmoud Taha Assa explique que cela est laboutissement dune
dcision politique de lAutorit palestinienne qui exige que les discussions avec
Isral nauraient plus quun seul point
lordre du jour : la dlimitation des frontires des deux 2 Etats.
Lambassadeur avait auparavant averti
que toutes les formes de luttes menes par
lOLP ou des fractions des forces palestiniennes combattantes taient assumes par
tous les Palestiniens sans connotation
idologique ou partisane sinon celle de la
lutte pour un Etat palestinien.
Diplomatie
La diplomatie palestinienne sest adapte toutes les tapes du combat du peuple, pour la prservation de ses droits
lexistence et de son indpendance. LOLP
a arrach, par la lutte, les ngociations, les
accords, lesquels ont marqu lvolution
du conflit malgr le non-respect de ces ac-
cords par Isral. LOLP a accept les

efforts qui ont voulu imposer la paix,
sans que la partie adverse ait fait le
moindre pas dans la bonne direction.
Cette obstruction permanente
oblige lAutorit palestinienne a
adopt la ligne diplomatique de demander lONU de faire en sorte que
ses dcisions soient suivies deffet.
Cest pourquoi lassemble gnrale de lONU a t tmoin des revendications de lEtat de Palestine admis
en tant quobservateur lONU, ce qui
lui ouvre des droits intgrer les organisations du systme des nationsunies comme lUnesco
Mises en garde de lUE,CPI et reconstruction de Gaza

Cependant, la fuite en avant de loccupant des territoires palestiniens, en loccurrence Isral, dans la colonisation de Jrusalem-Est avec des projets de construction
de logements a amen le prsident de lAutorit palestinienne Mahmoud Abbas
appeler chaque habitant dEl Qods manifester par tous les moyens, son opposition cette colonisation .
Hier, un document manant de l'UE
suggre aux pays membres de rappeler
leurs ambassadeurs si "la colonisation
menace la solution deux Etats" rapporte un organe de presse dIsral.
Les crimes de guerre dIsral Gaza en
2009 ont entran une condamnation de
lONU et la Cour pnale internationale
est saisie pour enquter sur ce qui a t qualifi de crime contre lhumanit.
Lambassadeur ne manque pas de signaler que les efforts actuels du gouvernement

palestinien sont de tenter de recueillir les
promesses de dons affiches rcemment
pour la reconstruction de Gaza aprs la destruction de la ville par Isral, des milliers
de morts et blesss.
Conseil de scurit de lONU

Poursuivant dans sa ligne de rcupration de son territoire dans ses frontires du
5 juin 1967, lAutorit palestinienne entend
agir au niveau du Conseil de scurit de
lONU pour que son objectif de renaissance
en droit et dans les faits aboutisse avant la
fin de lanne 2016.
Afin que lanne 2017 soit marque par
lchec du projet sioniste encourag par
lord Balfour de ngation des droits des
arabes palestiniens sur leur propre terre.
FORUM
DK NEWS
BRUXELLES
Des parlementaires belges

appellent leurs autorits reconnatre
ds maintenant l'Etat palestinien
Des parlementaires
belges ont dnonc
l'occupation et la
colonisation des
Territoires palestiniens
par l'Isral, qui
constitue aujourd'hui
le principal obstacle la
paix entre Palestiniens
et Israliens et ont
appel les autorits
belges reconnatre ds
maintenant l'Etat de
Palestine, rapportaient
des mdias locaux hier.
La Belgique se grandirait jouer
un rle prcurseur au sein de l'Union
europenne en reconnaissant ds
maintenant l'Etat de Palestine et apporter ainsi une pierre l'difice de la
paix entre Palestiniens et Israliens,
affirment ces parlementaires qui ont
particip, dbut novembre, une
mission en Palestine et en Isral, organise par le Centre national belge de
la coopration au dveloppement
(CNCD), selon le site de la Radio Tlvision Belge RTBF.
Nous estimons qu'il est temps
que la Belgique embote le pas la
Sude, ajoutent-t-ils, estimant qu'une
telle dcision de reconnaissance bilatrale ne serait que la consquence logique de la position adopte par la Belgique en faveur de l'accession de la Palestine au statut d'Etat observateur aux
Nations unies en 2012 et de son admission comme Etat membre de l'Unesco,
un an auparavant. Au total, 134 pays
dans le monde ont reconnu la Palestine, selon l'Autorit palestinienne. La
Sude est le seul pays de l'Union europenne avoir reconnu jusqu' prsent la Palestine, le 30 octobre, une dcision qualifie d'historique.
Concernant la colonisation isralienne qui constitue aujourd'hui le
principal obstacle la paix entre Palestiniens et Israliens, selon les parlementaires, qui soulignent que sans
l'adoption de mesures effectives cher-
chant obtenir son arrt et son dmantlement, toute solution durable au conflit demeurera illusoire.
Lors de cette mission, les membres
de cette dlgation, forme de dputs europens, fdraux, wallons, flamands et colos, affirment qu'ils
avaient pu mesurer toute l'tendue
des consquences de l'occupation et
de la colonisation des Territoires palestiniens par Isral. En tant qu'lus
et citoyens, cette situation n'a pu que
heurter notre conscience, soucieuse
du respect des droits de la personne et
du droit international, ont-ils dplor.
Depuis le Plan de partage des Nations unies adopt en 1947, la dlgation estime qu'il manque un Etat au
Moyen-Orient: l'Etat de Palestine.
En 1948, l'occupant isralien n'a demand aucune autorisation pour proclamer unilatralement son indpendance et son admission comme Etat
membre des Nations unies s'est faite
rapidement, ds 1949.
Pourquoi n'en est-il toujours pas
de mme pour la Palestine?, ont-ils
interrog, prcisant que l'Etat de Palestine a dj t reconnu par plus
d'une centaine de pays dans le monde,
en Asie, en Amrique latine et en
Afrique. Pourquoi les Etats occidentaux refusent-ils pour la plupart de
faire de mme, alors qu'ils approuvent
pourtant le droit du peuple palestinien
l'autodtermination?.
L'accomplissement de ce droit ne
doit pas dpendre du bon vouloir isralien ou de l'issue d'hypothtiques
ngociations, ont-il encore ajout, affirmant que malgr la paralysie du
Conseil de scurit sous l'effet du veto
amricain, l'Union europenne et ses
Etats membres disposent de certaines
marges de manuvre.
Un Etat de Palestine reconnu doit
au contraire constituer le point de
dpart de toutes ngociations, qui
n'ont vocation porter que sur les modalits de la fin de l'occupation. Alors
que le processus de paix isralo-palestinien, au point mort depuis 2000,
semble au plus mal, la nouvelle chef
de la diplomatie europenne, Federica
Mogherini, a estim rcemment lors
d'une visite en Isral et en Palestine,
qu'il fallait un Etat palestinien. Elle a
affirm qu'elle discuterait avec chacun
des pays membres de l'Union europenne d'une possible reconnaissance.
Au sein de l'UE, la Sude a la premire franchi le pas. Dj le 13 octobre
le Parlement britannique avait adopt
une rsolution vote une crasante
majorit pour que son gouvernement
prenne une dcision identique. Et la
question sera bientt l'ordre du jour
des parlements espagnol et franais.
APS
DISPARITION DE YASSER ARAFAT
Abou Amar a bel et bien t assassin

Lambassadeur de lEtat de Palestine en Algrie, a affirm que le leader
et chahid Yasser Arafat, connu galement sous le nom de Abou Amar, a bel
et bien t assassin par les services israliens. Tous les Palestiniens, sans
exception, sont convaincus de lassassinat de Yasser Arafat. Dans ce cadre,
une commission internationale a t constitue pour enquter sur le
meurtre dAbou Amar. Cest dans ce contexte douloureux que sa tombe fut
rouverte afin de permettre aux enquteurs internationaux deffectuer des
prlvements. Les premiers rsultats, contradictoires, divulgus par des labos trangers (russe et suisse notamment), ne nous permettent pas encore
de saisir la Cour pnale internationale. Une fois que les preuves seront runis, nous dposerons alors plainte auprs de la CPI.
RECONNAISSANCE INTERNATIONALE DE LA PALESTINE
Sur la bonne voie

Abordant les efforts mens par la diplomatie palestinienne pour
la reconnaissance de lEtat de Palestine par les Nations unise, M.
Louay Assa a soulign que 7 Etats membres du Conseil de scurit de lONU ont dores et dj reconnu lEtat palestinien. Tout
se jouera le 28 novembre en France. Si la France reconnat
lEtat palestinien, le Luxembourg suivra dans la foule et la Palestine aura finalement atteint le quota ncessaire pour prtendre une place dEtat membre au sein de lONU.
R. R
AIDES INTERNATIONALES
POUR LA RECONSTRUCTION
DE GAZA
5 milliards de dollars
de promis et rien nest
encore arriv
Suite loffensive isralienne contre Gaza,
la communaut internationale, particulirement les pays arabes, ont
fait don de prs de 5 milliards de dollars pour la
reconstruction de la ville.
Les mois ont pass et
laide promise nest toujours par arrive. Les
gens ont tout perdu
Gaza. Loffensive isralienne a fait plus de 2200 chahids et quelque 10 000
blesss. 60 000 maisons ont t compltements dtruites. Des centaines de familles sont, ce jour, rfugies dans les coles et autres institutions publiques. Gaza a plus que jamais besoin de cette aide
qui permettra la ville et ses habitants de retrouver une vie normale a confi M. Louay.
R. R
10
DK NEWS
FORUM
LE PROFESSEUR HABIB DOUAGUI, MINENT SPCIALISTE EN PNEUMOLOGIE, PRSIDENT DE LA

SOCIT AFRICAINE DASTHMOLOGIE, DALLERGOLOGIE, ET DIMMUNOLOGIE CLINIQUE ET CHEF
DE SERVICE PNEUMOLOGIE AU CHU BNI MESSOUS, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS
LA LUTTE CONTRE LA BRONCHO-PNEUMONIE CHRONIQUE

OBSTRUCTIVE NCESSITE UN PROGRAMME NATIONAL
Une maladie
insidieuse
2 millions dAlgriens souffrent
O.larbi
Signes de BPCO
Aprs 20 ans de consommation de tabac, le sujet connat des difficults marcher sans sessouffler, il tousse et crache, cest le 1er niveau dalerte.
Au 2e, il ne peut suivre une marche sans sarrter pour reprendre son souffle. Aux niveaux
suivants, il devient mme incapable de shabiller et de se raser
Lissue de la BPCO est toujours fatale ; cette maladie insidieuse, silencieuse, provoque des lsions
graves que seul un arrt de la consommation de
tabac de 15 20 ans permet de rduire. La cigarette nest pas seule responsable de la BPCO : les
pollutions de lenvironnement, lutilisation de
combustibles comme le charbon, les industries
minires et de carrires provoquent (la silicose) et les tailleurs de pierre meurent souvent
trs jeunes.
de bronchite chronique
Linstauration dun programme national de lutte contre les maladies respiratoires,
notamment la Broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), est la principale
recommandation du chef de service de pneumologie au CHU Beni Messous, Habib Douagui.
Ph. M. Nait Kaci
Le professeur Habib Douagui tait linvit du

Forum de DK News, loccasion de la Journe
mondiale de la BPCO . Le Pr Douagui rappelle
que lAlgrie est lun des premiers pays signer
la convention de lOMS sur le tabagisme, quil
existe au niveau du ministre une commission
de lutte contre les mfaits du tabac, mais quelle
na aucun moyen de fonctionner !
Loin de renvoyer la responsabilit aux seuls
politiques , il met laccent sur la ncessit de linformation du public, la formation des mdecins,
notamment les gnralistes : Les tudiants en
mdecine ont appris comment utiliser le diffuseur de ventoline (il y a 7 gestes en tout pour un
bon usage), mais au bout de quelques jours, interrogs, nombreux sont ceux qui ont oubli la
mthode correcte dutilisation.
Tout au long de sa confrence, M. Douagui a
insist sur la dangerosit de lacte de fumer, sur
le fait que plus de 25% des jeunes algriens gs
de 13 15 ans seront atteints de bronchopneumopathie ds 40 ans, que figureront parmi eux des
femmes car elles sont plus nombreuses les addictes la cigarette.
Que contient une cigarette ?
Elle contient : du dissolvant, du mthanol, du
cadmium (utilis dans les batteries), de la naphtaline (antimite), des gaz dchappement, du
chlorure de vinyle (utilis dans les matires
plastiques), de lacide cyanhydrique, de lammoniac, des solvants industriels, de larsenic, du phnol, du butane, des produits radioactifs comme
le polonium 210 et le DDT.
Le tabac non brl contient 2 500 composants
chimiques, dont des pesticides. La fume de cigarette contient plus de 5 300 produits chimiques dont au moins une soixantaine sont reconnus cancrignes.
Sonia Belaidi
Il a donc insist sur lintrt dtablir un programme
de prise en charge de ces affections pneumologiques en
vue dun diagnostic prcoce
et de la lutte contre les facteurs de risque, lors dune
rencontre organise au quotidien national DK News.
Le spcialiste a mentionn
dans ce sillage que prs de
deux millions dAlgriens
souffraient de bronchite
chronique qui est de surcrot
sous-diagnostique car les
personnes souffrant de cette
maladie lignorent dans la
plupart des cas, en raison de
son aspect asymptomatique.
La Broncho-pneumopathie chronique obstructive
(Bpco) est une maladie chronique inflammatoire qui
touche les bronches. Elle progresse

lentement
et
devient invalidante.
Elle se caractrise par une
diminution progressive du
souffle, lie plusieurs facteurs.
Les premiers signes
La BPCO volue longtemps sans donner de signes.
Les premiers signes apparaissent aprs 40 ans. Ils se
manifestent par une toux,
avec une expectoration matinale, la toux du fumeur.
La toux devient peu peu
persistante et un essoufflement (appel dyspne) s'installe d'abord l'effort, puis au
repos, pouvant gner les
gestes de la vie courante.
Maladie grave et insidieuse
Linvit du forum de DK
News a expliqu que la broncho-pneumopathie chronique obstructive est une
maladie chronique et lente-
ment progressive, caractrise par une diminution, non

compltement rversible, des
dbits ariens.
Pour la prvalence, cette
affection des bronches touchait 10 % de la population de
plus de 40 ans, a ajout le Pr
Douagui.
Au sujet des symptmes,
lintervenant a insist sur
limportance du diagnostic
prcoce de cette maladie pour
viter les complications handicapantes, comme les insuffisances respiratoires.
En vue de faciliter le diagnostic prcoce, le Pr Douagui,
qui est aussi prsident de la
Socit algrienne et africaine dallergologie, a plaid
pour la mise disposition
des mdecins doutils ncessaires pour le diagnostic,
linstar des spiromtres (appareils de mesure du souffle).
Il a rappel ce titre que la
BPCO tait une maladie insidieuse car ses signes apparaissaient une fois les complications installes, do limportance dune consultation
pneumologique rgulire notamment pour les fumeurs.
En ce qui concerne le traitement, comme pour toutes
les maladies chroniques, il est
prescrit dans la BPCO et pratiquement vie, do la ncessit dun suivi pour valuer lvolution de la maladie
(aggravation, stabilisation)
et la rponse au traitement.
Enfin, pour la prvention
larrt du tabac par une aide
au sevrage et le nettoyage rgulier des maisons, lvitement des zones pollues et la
vaccination contre la grippe
sont importants pour viter la
contamination la maladie.
La prvention
Cest laction combine de linformation et de
laction : les mdias doivent agir avec les pouvoirs
publics pour sensibiliser les citoyens, des campagnes de diagnostic et de dpistage doivent tre
menes sur lensemble du territoire national. La
mise niveau des mdecins gnralistes est un
impratif de sant publique.
Les enseignements doivent se rapprocher
des maladies qui sont les plus rpandues dans notre pays et/ou chez nos voisins.
LOMS dclare la guerre la BPCO

Said Abjaoui
Il y a de ces maladies qui sont dangereuses, car silencieuses que ceux qui en
sont les porteurs ne le savent pas. Un jour
ou l'autre, ils sont obligs d'aller la
consultation car ce moment, ils voient
leur tat de sant se dprcier srieusement. Alors ils peuvent s'en tirer sils se
prsentent assez tt. C'est une maladie
mortelle et elle s'appelle brocho pneumopathie chronique obstructive (BPCO).
Comme toute maladie chronique,
elle a ses symptmes. La toux, le crachat
et l'essoufflement. Gnralement, les
malades qui toussent et qui crachent ne
vont pas la consultation. Mais, ds
qu' ces symptmes s'ajoute l'essouf-
flement, c'est l'inquitude et donc le

dpart l'hpital pour consultation. Les
mdecins l'appellent l'Inconnue meurtrire. Elle n'est pas connue du public
et des mdias.
L'OMS a choisi la journe du 19 novembre pour la dclarer journe mondiale de la BPCO. Elle attaque souvent les
personnes de plus de 40 ans. Elle touche
200 millions dans le monde et 3 millions
en meurent chaque anne.
En Algrie, il faut rendre grce au professeur Mme Skander Farida qui, la premire, a travaill dans ce domaine. A partir de 40 ans, la maladie commence apparaitre, et il lui avait fallu 20 annes pour
pour qu'elle produise les 3 symptmes
qui la font reconnaitre. 9,2 % des populatins de plus de 40 ans en sont malades.
La maladie 95% est due au tabac

Elle touche les enfants de 13 14 ans, soit
une moyenne de 24%. Avec une prvalence de 14%. Le malade s'essouffle,
monte difficilement les escaliers et des
fois ne peut pas les gravir ou gravir une
cte. L'essoufleement se traduit parfois
par une difficult respirer et mme une
impossibilit.
Il doit faire appel aux muscles respiratoires les pectoraux et les abdominaux pour y parvenir. La prvalence est
plus grande chez les adultes mles avec
un taux de 35,5 par rapport la femme
6,6%.
Il existe des cas o la ventoline peut
suffire. En raison du fait que cette maladie est mortelle et silencieuse, il faudrait
procder des campagnes de sensibilisation en tout lieu et tout moment.
RGIONS
DK NEWS
JIJEL
BJAA :
PLANTATION CHAHID
RACHID HASSISSENE
Des projets prioritaires pour

dvelopper le rseau de voies ferres
La ferme
pdagogique
aux belles
armoiries
Une ligne ferroviaire

considre prioritaire
devant relier sur 45 km le port
de Djendjen la zone
industrielle de Bellara figure
parmi les grands projets de
dveloppement du rseau de
voies ferres dans la wilaya de
Jijel, ont indiqu hier les
services de la wilaya.
Parmi les autres actions entreprendre pour le dveloppement du rail dans
cette wilaya, il a t galement fait tat de
la ralisation dune voie entre Jijel et Stif, et le doublement et llectrification de
la ligne Jijel-Ramdane-Djamel (Skikda)
sur une distance de 137 km. Cependant,
la priorit a t accorde au tronon
Djendjen-Bellara dont ltude, confie au
bureau dtudes SETIRAIL (filiale de la
SNTF), sera acheve fin 2014 pour laisser place, aussitt aprs, la ralisation
du projet par lentreprise INFRARAIL, a
ajout la mme source.
Le second projet jug denvergure a
trait la cration dune ligne ferroviaire
lectrifie dune longueur de 130 km entre Jijel et Stif. Cette ligne permettra notamment de relier Jijel et le port de
Djendjen la rocade ferroviaire Nord (Annaba-Tlemcen via Constantine, Alger et
11
Arslane B.
Oran). Cette future voie ferre traversera

dans la wilaya de Jijel les daras de Jijel, de
Taher, de Texenna et de Djimla, ce qui
donnera lieu, a-t-on estim, un allgement de la pression sur les autres modes
de transport routier.
Selon lAgence nationale dtudes et de
suivi de la ralisation des investissements ferroviaires (ANESRIF), matre
douvrage du projet, ltude didentification du trac est en cours et lachvement
de ce dossier est fix septembre 2015.
L ors de sa dernire visite Jijel, le ministre des Transports, Amar Ghoul, qui a as-
sist la prsentation du projet de ligne

ferroviaire Stif-Jijel, avait donn des
instructions en vue de mettre ce projet en
phase avec le dveloppement conomique et social de la rgion travers le
doublement de la voie et son lectrification.
Ces deux grands projets, conjugus
avec le port de Djendjen, la zone de Bellara et la pntrante autoroutire Jijel-Stif, vont propulser la wilaya de Jijel vers un
niveau de dveloppement autrement
plus important dans les 5 10 annes
venir, a-t-on affirm la wilaya.
HTELLERIE
3.000 lits supplmentaires prvus

dans les 2 prochaines annes Guelma
Loffre htelire sera forte, dans les
deux prochaines annes dans la wilaya de
Guelma, de 3.000 lits supplmentaires, a
indiqu dimanche le directeur du tourisme et de lartisanat, Oualid Bekhakhcha. Ces nouvelles capacits daccueil seront le fruit de 12 projets dinvestissement
htelier engags dans plusieurs rgions
de la wilaya, a soulign ce responsable en
marge du salon rgional de lartisanat traditionnel organis du 16 au 20 novembre
la maison de jeunes Salah-Boubnider.
Les projets dj valids par le Comit
d'assistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier (CALPIREF) offriront
1.500 lits dans les communes de Guelma,
de Hammam Debagh, dAin Arbi, de
Guelat-Bousba, de Nechmaya et prs du

barrage de Bouhamdane, a dclar le
directeur du tourisme qui a prcis que
la ralisation de ces structures a t
confie des entreprises trangres, notamment turques.
Ces futurs tablissements hteliers
permettront damliorer les conditions
daccueil des flux de touristes nationaux
et trangers qui convergent vers la wilaya
de Guelma en qute, particulirement,
des bienfaits de ses eaux thermales. Actuellement, la wilaya offre ses visiteurs
1.460 lits rpartis sur 12 tablissements hteliers publics et privs dont les plus importants sont le complexe thermal "Chellala" Hammam Debagh et lhtel Mermoura Guelma-ville.
En plus dtre frquemment

implique dans maintes et priodiques campagnes de nettoiement grande chelle dun large
secteur du littoral ouest (Boulimat,
notamment) dans le cadre dactions de volontariat anti-pollution, agissant mme sur les axes
routiers pour en sensibiliser les
usagers, la plantation Chahid Hassissene, ferme pdagogique par excellence organise galement des
journes destines la formation
de jeunes coliers, collgiens et lycens.
Ce samedi 15 novembre 2014
(Boulimat, 2e piste) a ouvert ses
portes des lves de 4e AM du
CEM Hadjres Slimane de Targa
Ouzemmour (Bjaa) pour une
journe de sensibilisation (protection de lenvironnement). Ainsi,
trois (3) ateliers auront t consacrs trois thmes durant cette
journe : 1/ Plantes mdicinales et
aromatiques (expos assur par
Mme A. Belbachir, universit de Bjaa), 2/Apiculture : labeille, sentinelle de lenvironnement (expos assur par Mme M. Hassissene de la Plantation ponyme), 3/
Pollution et environnement (expos assur par MM. S. Hassissene et F. Belbachir, universit de
Bjaa).
Aprs la pause djeuner, une
toute premire exprience, probablement pour la plupart de ces
collgiens, plutt initiatique, en effet, mme si ces derniers viennent de TargaOuzemmour :
La cueillette des olives ! Une plantation pilote en termes dutilit publique et de protection-didactique
de la nature, des lettres de noblesse dont nul ne doute
De lAPC .... l'ENA

Les travaux de la premire session de formation des prsidents des Assembles populaires communales (P/APC)
d'Alger ont dbut, dimanche Alger, en vue de "mettre
en uvre la stratgie du secteur visant valoriser les ressources humaines et les inscrire au cur du projet de modernisation de l'Administration".
Cette session intervient dans le cadre de la dmarche
du secteur visant mettre en uvre un large programme
mme de "relever le dfi de l'amlioration des performances de l'Administration, en rponse aux aspirations
des citoyens un service public professionnel et de qualit", a indiqu le Secrtaire gnral du ministre de l'intrieur et des collectivits locales, Ahmed Adli, lors d'une
allocution prononce l'ouverture des travaux, l'Ecole
nationale d'administration (ENA).
Cette rforme s'inscrit dans le cadre du plan du Gouvernement visant "difier une Administration efficiente
et transparente, fonde sur un service public moderne et
affranchi de toute entrave bureaucratique, afin d'tre au
service des citoyens", a estim M. Adli.
Le SG du ministre de l'intrieur a en outre pass en revue les diffrentes mesures prises pour la ralisation de
ces objectifs notamment "la modernisation des services
administratifs publics, l'allgement des procdures de dlivrance des documents administratifs, le dveloppement local et la valorisation des ressources humaines".
Il a cit les acquis obtenus en matire de modernisation des services administratifs publics et d'allgement des
procdures administratives notamment pour la numri-
sation des registres de l'tat civil, la cration d'un fichier

national lectronique d'tat civil et le retrait de l'acte de
naissance Spcial "12S" partir de toutes les communes
du pays et des consulats d'Algrie l'tranger.
Il s'agit galement de permettre au citoyen de retirer
les documents d'tat civil au niveau de toutes les communes
et leurs annexes travers le territoire national, grce au
guichet unique, outre l'annulation de certains documents administratifs, dont le nombre est pass de 36 11,
et la rduction de la dure de leur dlivrance notamment
des passeports et de la carte nationale d'identit (CNI) dont
la dure de validit est de 10 ans".
Le secteur veille actuellement l'laboration d'un fichier national informatis des permis de conduire et des
infractions au code de la route, outre la cration d'un fichier national informatis des cartes d'immatriculation
des vhicules, la cration d'un systme de gestion lectronique des dossiers administratifs et des archives et l'extension du rseau de tlcommunications du ministre
de l'intrieur.
S'agissant du dveloppement local, le responsable a rappel que le secteur poursuivait la ralisation de projets inscrits dans les plans de dveloppement des communes, en
rponse aux besoins des citoyens. Dans ce cadre, le fonds
commun des collectivits locales a t converti en fond de
solidarit et de garantie des collectivits locales pour approfondir le processus de dcentralisation, ce qui signifie, que les crdits seront remis en priorit aux collectivits locales dfavorises ou celles dont les besoins en qui-
pements publics de base dpassent leurs capacits financires.

Pour ce qui est de la valorisation des ressources humaines, le ministre a dcid de soutenir l'encadrement
des services des communes en lanant une opration nationale de recrutement pour 13.000 postes budgtaires rpartis sur 1.541 communes visant prendre en charge les
agents employs dans diffrentes formules temporaires
d'emploi au niveau des communes.
Par ailleurs, le ministre a procd, dans le cadre de la
politique de formation, l'application d'un programme
de grande envergure au profit des personnels de son administration centrale, locale et des lus en vue de consolider leurs comptences.
La formation des P/APC vient mettre en valeur le rle
"important" des lus dans le dveloppement local, la
conscration du principe de dmocratie et la participation
du citoyen la gestion des affaires locales, a dit M. Adli.
506 prsidents d'APC bnficieront d'une session de formation du 16 au 20 novembre au niveau de six wilayas: Alger, Oran, Ouargla, Batna, Stif et Mostaganem. L'encadrement est assur par des experts praticiens dans des administrations locales.
Ces sessions de formation sont axes notamment sur
"l'change d'expriences entre participants autour de
l'organisation et de la gestion de la commune, des finances
locales, des marchs publics, des contentieux et de la gestion des ressources humaines".
APS
12
SOCIT
DK NEWS
DURANT LE MOIS
DOCTOBRE
MDN
1366 affaires
vhicules saisis Bordj Badji Mokhtar
traites par
la sret de
wilaya dAlger
Dans le cadre des activits de lutte contre

la criminalit urbaine, les services de police
judiciaire de la Sret de wilaya dAlger ont
trait durant le mois doctobre 1366 affaires, ayant entran larrestation de 1627
prsums auteurs qui furent dfrs par devant les instances judiciaires comptentes,
dont 226 pour dtention et usage de stupfiants ou substances psychotropes, 156
pour port darmes prohibes, et 1145 pour
divers dlits.
Parmi les affaires traites, 272 affaires relatives aux atteintes aux biens, 662 ayant trait
aux atteintes aux personnes, dont quatre (4)
affaires dhomicide.
Quant aux dlits contre la famille et aux
bonnes murs, les services de police judiciaire ont trait 20 dlits, ainsi que 194
relatifs la chose publique et 37 caractre
conomique et financier .
Concernant le port darmes prohibes,
ces mmes services ont trait 135 affaires,
impliquant 156 personnes prsentes par
devant les instances judicaires, dont 80
personnes ont t places sous mandat de
dpt.
En matire de lutte contre les stupfiants,
durant la mme priode, 181 affaires impliquant 226 personnes ont t traites, ce qui
s'est sold par la saisie de 3.65 kg de rsine
de cannabis, 22 gr de cocane et 1808 comprims de psychotropes.
Concernant les activits de la police gnrale, les forces de police ont men 215 oprations de contrle de professions rglementes, ayant entran lexcution de 22
arrts de fermeture ordonns par les autorits comptentes.
Pour ce qui est de la prvention routire,
les services de la scurit publique ont enregistr 9464 infractions au code de la
route durant le mois doctobre 2014, cela
s'ajoute le retrait immdiat de 2719 permis
de conduire et l'enregistrement de 65 accidents de circulation ayant entran la mort
de 3 personnes et 70 blesss, dont la cause
principale demeure le non respect du code
de la route.
Par ailleurs, les services de la scurit publique de la Sret de wilaya dAlger ont
men 349 oprations de maintien de lordre, et 492 interventions diverses, en plus
de 1728 actions entreprises par les services
de la police de lurbanisme et la protection
de lenvironnement.
Enfin, les services de police de Sret de
wilaya d'Alger, font toujours appel au civisme de tout un chacun pour dnoncer les
contrevenants aux lois de la Rpublique, en
se prsentant aux services de police ou
mme tlphoniquement par le 17 (police
secours) ou le numro vert 15-48.
9 contrebandiers arrts et deux

Un dtachement de
l'Arme nationale
populaire (ANP),
relevant du secteur
oprationnel de Bordj
Badji Mokhtar, a
apprhend dimanche
neuf contrebandiers et
saisi deux vhicules, a
indiqu hier un
communiqu du
ministre de la Dfense
nationale.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et la
lutte contre la contrebande et
le crime organis, un dtachement de l'ANP, relevant
du secteur oprationnel de
Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion militaire), a apprhend, le 16 novembre 2014,
suite une patrouille de reconnaissance, six (6) contrebandiers de nationalit algrienne et trois (3) autres de
nationalit malienne et a
saisi deux (2) vhicules, prcise la mme source.
Dans le mme contexte,
un autre dtachement de
l'ANP relevant du secteur

oprationnel d'In Guezzam
a saisi, le mme jour, lors
d'une embuscade, trois vhicules tout-terrain et 140 litres
de carburant, ajoute le communiqu du MDN.
Par ailleurs et lors d'une
autre opration, un dtache-
ment de l'ANP, relevant du

secteur oprationnel de Tamanrasset et en coordination
avec les Douanes algriennes, a saisi une quantit
de 2.000 litres de carburant
destine la contrebande, selon la mme source.
ALGER
20 ans de prison pour

le meurtrier de son pouse
A.Ferrag
Youcef, g de 42 ans est mari et
pre de cinq enfants. Il est accus de
meurtre sur la personne de sa femme
Amina g de 41 ans, la mre de ses enfants quil souponnait dadultre.
Une dispute violente clate entre
eux, a peine se retourne-t-elle quelle
reoit un violent coup de couteau au niveau du dos. Youcef dchan, continue
de frapper jusqu ce que mort sensuive.
Youcef se constitue prisonnier et
comparat au tribunal criminel, en ce
mois de novembre 2014, pour homicide
volontaire avec prmditation sur la
personne de sa femme.
Youcef reconnat les faits retenus
contre lui et raconte le crime dans les
moindres dtails.
Je lui faisais confiance et elle ma
trahi . Les parents de Amina, dclarentils navaient rien reprocher Amina
qui jouissait dune conduite exemplaire et qui ne sortait pas.
De ce fait cette histoire dadultre
ntait quun alibi qui cachait lintention
de Youcef de prendre une seconde
pouse.
Le reprsentant du ministre public,
dans son rquisitoire, a refait lecture de
larrt de renvoi judiciaire avant de

rappeler encore une fois laccus la
gravit des actes et retrace les faits : cet
homme prtendait avoir t tromp
par sa femme quil avait assassine
froidement pour se prsenter aujourdhui devant nous, afin dexcuter
une ide qui avait germ dans sa cervelle. Il avait fabriqu un alibi quil
croyait parfait pour tuer son pouse et
pour commettre son acte qui a engendr cinq orphelins. Mais lalibi ntait
pas trop convaincant et aujourdhui, je
demande aux jurs de sanctionner son

crime par une peine maximale. Lavocat de la dfense a rclam et obtenu la
requalification de chef daccusation
dhomicide volontaire en coups et blessures volontaires ayant entran la mort
sans lintention de la donner, tout en sollicitant des circonstances attnuantes.
Aprs les dlibrations et en vertu des
articles 254, 255, 256 et 261 du code pnal, laccus est condamn 20 ans de
rclusion criminelle.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Les habitants du quartier Oued El Maleh

bloquent la RN 106
De nombreuses personnes habitant
le quartier Oued El Maleh, dans la commune de Bordj Bou-Arrridj, sont sorties hier, pour dnoncer les difficults
auxquelles elles font face au quotidien.
Les contestataires ont bloqu la
RN106 reliant Bordj Bou-Arrridj Bjaa par des blocs de pierre et autres ob-
jets htroclites. Les habitants veulent

attirer l'attention des lus locaux pour
relancer des travaux de rfection des
routes, le raccordement au rseau de
gaz, l'alimentation en eau potable, le
transport scolaire et l'clairage public.
M.B.
SOCIT
DK NEWS 13
USA
PORTUGAL
Epidmie de norovirus sur un bateau de

croisire dans le Pacifique, 172 malades
La bactrie
Plus de 170 passagers et

membres d'quipage d'un
bateau de croisire dans
le Pacifique sont tombs
malades la suite d'une
pidmie de norovirus,
ont indiqu dimanche les
Centres amricains de
contrle et de prvention
des maladies (CDC).
Ce virus intestinal hautement contagieux a infect 158 des 3.009 passagers
et 14 des 1.160 membres d'quipage
bord du Crown Princess, qui naviguait
de Tahiti Los Angeles, ont prcis les
CDC dans un rapport d'enqute.
C'est la seconde fois cette anne
que ce bateau des Princess Cruises
connat une telle pidmie de norovirus, dont les symptmes compren-
nent diarrhes et vomissements. Plus

de 150 passagers avaient t contamins par le virus lors d'une croisire en
avril.
Le bateau a accost prs de Los Angeles et la compagnie procde actuellement son nettoyage et sa dsinfection, en consultations avec les CDC
sur les procdures sanitaires, selon le

rapport. Un responsable des CDC montera par ailleurs bord du bateau dimanche pour valuer l'pidmie et la
rponse de la compagnie. Le bateau terminait une croisire d'un mois dans le
Pacifique. La compagnie n'tait pas
joignable dans l'immdiat.
EBOLA
Escale Dakar d'un bateau d'aide

humanitaire pour trois pays
Un navire nerlandais transportant l'aide de plusieurs pays
europens contre Ebola en Afrique de l'Ouest a fait escale dimanche Dakar, avant de poursuivre sa route vers les
trois Etats les plus touchs, a rapport la tlvision publique
sngalaise RTS. Le bateau de la Marine royale nerlandaise,
baptis Karel Doorman, s'est arrt au port de Dakar o
il a t visit par des autorits sngalaises et diplomates europens dont l'ambassadeur nerlandais Pieter Jan Kleiweg
de Zwaan et son homologue britannique John Marshall, selon les images diffuses par la RTS.
Il s'agit d'un navire flambant neuf qui effectue sa premire mission, avec son bord 160 vhicules, 80 conteneurs, 1.200 tonnes d'quipements hospitaliers destins aux
trois pays les plus touchs par l'pidmie: Liberia, Sierra
Leone et Guine, a indiqu ce mdia.
C'est un bateau nerlandais mais c'est une action vraiment europenne, parce qu' bord, il y a du matriel humanitaire de neuf pays europens, a expliqu l'ambassadeur
nerlandais, citant les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Hongrie et la Rpublique tchque. L'aide transporte par ce b-
timent ravitailleur de soutien interarmes comprend des

quipements d'urgence (vhicules, un laboratoire mobile,
protection individuelle, etc.), a prcis l'ambassade nerlandaise Dakar sur sa page de rseau social.
L'quipage du Karel Doorman espre atteindre la Sierra
Leone aujourdhui, puis la Guine vendredi avant le Liberia, dernire tape, dans un dlai de huit dix jours, a indiqu un de ses responsables la RTS.
Le Sngal, qui avait ferm le 21 aot ses espaces arien
et maritime aux avions et bateaux en provenance de ces trois
pays en raison d'Ebola, a annonc vendredi leur rouverture
immdiate.
Les frontires terrestres avec la Guine demeurent cependant fermes, ont prcis les autorits sngalaises. Fin septembre, Dakar avait annonc l'ouverture d'un corridor humanitaire arien pour permettre d'acheminer de l'aide au
Liberia, en Sierra Leone et en Guine, o l'on dnombre l'essentiel des 5.177 morts (sur 14.413 cas) enregistrs depuis le
dbut de l'pidmie, selon le dernier bilan de l'Organisation
mondiale de la Sant (OMS) diffus vendredi.
ITALIE
2.000 migrants sauvs en Mditerrane

Un navire de la Marine italienne a
dpos dimanche dans le port sicilien
de Pozzallo 864 migrants sauvs en Mditerrane, portant plus de 2.200 le
nombre de rfugis arrivs en Italie par
la mer en trois jours.
La plupart des rfugis dbarqus
Pozzallo dimanche taient des familles syriennes, avec un nombre
d'enfants particulirement lev, selon
l'agence de presse italienne ANSA. Samedi, 447 migrants avaient t dposs dans un port du sud de la Sicile par
un tanker battant pavillon panamen,
et 354 autres avaient t amens
Pozzallo par un patrouilleur de la Marine italienne.
Vendredi, un ptrolier grec avait
sauv 230 personnes, et 80 autres ont
t interceptes dans un bateau en
provenance de Turquie. Un autre navire de guerre italien tait attendu

lundi matin au port de Reggio de Calabre avec son bord 230 migrants.
L'opration militaire et humanitaire finance par l'Italie "Mare Nostrum", qui a pris fin le 1er novembre,
faute de financement europen, avait
permis de sauver en un peu plus d'un
an 150.000 personnes en Mditerrane.
ITALIE
6 morts dont un bb dans un accident

de la route au sud du pays
Six personnes, dont un bb de 4 mois, ont trouv la mort dans
un accident de la route survenu, dimanche, prs de Cinquefrondi,
une commune de la province de Reggio de Calabre (sud de l'Italie). Le bb a t ject du vhicule de ses parents cause de la
force de la collusion frontale entre deux voitures dont l'une a chut
avec ses occupants dans un ravin.
Ce drame de la route intervient le jour mme o on clbre en
Italie la Journe mondiale du souvenir des victimes des accidents
de la route (16 novembre). La veille, plusieurs morts et blesss ont
t victimes d'accidents de la route cause notamment de l'excs
de vitesse sur des routes rendues presque impraticables cause
des pluies qui s'abattent ces derniers jours sur la pninsule.
Selon des statistiques officielles, avec 3.400 dcs, l'Italie a enregistr une nouvelle fois, en 2013, une baisse du nombre de morts
dans les accidents de la route.
APS
de lgionellose fait
un huitime mort
Le bilan de l'pidmie de lgionellose dclenche
depuis dix jours dans la banlieue de Lisbonne, s'est
lev 8 morts, a annonc dimanche la Direction
gnrale de la Sant (DGS). Quelque 317 personnes
ont t infectes depuis l'apparition de la maladie,
le 7 novembre Vila Franca de Xira ( 30 km au
nord-est de Lisbonne), selon un communiqu de
la DGS, qui prcise que les huit personnes dcdes,
six hommes et deux femmes, taient ges entre 52
et 89 ans. Le directeur gnral de la sant, Francisco
George, avait rassur vendredi lors d'un point de
presse les habitants de Vila Franca de Xira, affirmant
qu'ils peuvent "reprendre leurs habitudes". Le
foyer serait apparu en raison de la prsence de bactries dans les tours de rfrigration d'entreprises
de la rgion de Vila Franca de Xira, a soulign le responsable. Mais si au dbut de la semaine l'usine d'engrais Adubos Portugal avait t identifie comme le
principal suspect, le gouvernement a refus de rvler le nom de l'entreprise en question, arguant qu'il
s'agissait de la confidentialit judiciaire. Le ministre de l'Environnement, Jorge Moreira da Silva, avait
indiqu qu'une enqute tait en cours pour dterminer si un "crime environnemental" avait t
commis. L'Organisation mondiale de la sant
(OMS) a qualifi mardi l'pidmie d'une "urgence
de sant publique". La lgionellose est une maladie
infectieuse due une bactrie d'origine hydro-tellurique qui se dveloppe dans les rseaux d'eau
douce naturels ou artificiels et dans un milieu organique favorable leur dveloppement (stations
thermales, climatiseurs...). La maladie, qui provoque
de fortes fivres, une toux sche et une pneumonie,
ne se contracte pas au contact d'une personne infecte, ni en buvant une eau contenant de la bactrie mais par inhalation de lgionnelles contenues
dans des micro-goutelettes d'eau contamine.
CHINE
18 morts dans
l'incendie d'un atelier
au Shandong
Au moins 18 personnes ont t tues dimanche
soir dans un incendie survenu dans un atelier
d'une socit agroalimentaire dans la province
chinoise du Shandong (est), ont annonc hier les autorits locales. L'incendie s'est dclar dimanche
19h00 dans un atelier d'emballage de carottes de la
Longyuan Food Co., Ltd, dans la ville de Shouguang.
Le feu a t teint vers 21h30 (heure locale). Treize
blesss reoivent des soins l'hpital. Les grants
de la socit ont t placs sous surveillance policire. L'enqute pour dterminer la cause de l'incendie est en cours.
NOUVELLE-ZLANDE
Sisme de magnitude
6,7 au large de
la Nouvelle-Zlande
Un puissant sisme de magnitude 6,7 a secou
hier la cte est de la Nouvelle-Zlande, mais les sismologues ont exclu toute menace de tsunami. La
secousse, qui s'est produite 10h33 (22h33 GMT dimanche), a t localise en mer prs de 200 km
de la ville de Gisborne, situe sur l'le du Nord, et
une profondeur de 35 km, a prcis l'Institut amricain de gophysique (USGS).
L'organisation de la dfense civile no-zlandaise
a dclar qu'il tait "peu probable qu'il (le sisme,
ndlr) ait caus un tsunami qui menacera la Nouvelle-Zlande. GeoNet, le service de surveillance sismique nozlandais, a class la secousse comme
"grave" et a dclar qu'elle a t ressentie travers
la partie basse de l'le du Nord et dans le haut de l'le
du Sud, les deux principales les de la Nouvelle-Zlande. Le sisme tait cependant trop loin de la cte
et trop profond pour causer des dgts terre, a dclar un porte-parole du service. La Nouvelle-Zlande est situe sur la "Ceinture de feu" du Pacifique
o les plaques continentales entrent frquemment en collision provoquant une importante activit sismique.
SAN
14 DK NEWS
Mardi 18 Nov
LES EFFETS INDSIRABLES

DES ANTIBIOTIQUES
Comme tous mdicaments, les antibiotiques comportent quelques effets indsirables, variables selon les molcules. La plupart sont bnins, mais quelques-uns peuvent tre srieux, voire graves. Certains antibiotiques, comme les pnicillines, sont
trs peu toxiques et donc prescrits frquemment. Dautres antibiotiques sont toxiques pour le foie ou les reins, ce qui pose
dautant plus de problmes que le patient est trs affaibli, par une septicmie par exemple.
de tisanes) et en salant un peu plus
la nourriture. En cas de diarrhe
svre, leau de cuisson du riz
blanc apporte du liquide et des fibres solubles.
Supprimez les excitants (caf,
th, chocolat, alcool), vitez les aliments trop gras, trop riches en
sucre ou trs pics.
Tentez de rquilibrer la flore
intestinale en mangeant de
yaourts ou en prenant des mdicaments contenant des reconstituants de la flore intestinale
(Ultra-Levure, par exemple).
Si ces mesures ne suffisent pas,
il existe des mdicaments qui ralentissent le transit intestinal et
qui calment les diarrhes. Nhsitez pas demander conseil votre
mdecin ou votre pharmacien.
Les effets indsirables varient

selon les familles dantibiotiques,
mais deux types deffets indsirables sont communs : les ractions
allergiques et les troubles digestifs.
Les ractions
allergiques
Elles correspondent une raction exagre de lorganisme
contre la substance mdicamenteuse quil identifie comme trangre. Elles apparaissent souvent
soudainement. Les ractions allergiques peuvent toucher tous les organes, notamment la peau. Elles se
manifestent de diffrentes manires : dmangeaisons, urticaire,
ruption de boutons, et plus rarement, ruption bulleuse potentiellement grave (des cloques se
forment, la peau se dcolle),
dme de Quincke et choc anaphylactique. La survenue dune
raction allergique ncessite larrt du traitement.
Les troubles digestifs

Les antibiotiques peuvent agir
de deux faons sur le tube digestif
: dune part, certains dentre eux
ont un effet direct sur son fonctionnement, en provoquant des
nauses, des vomissements ou des
diarrhes (en acclrant le transit
intestinal). Dautre part, tous les
antibiotiques perturbent la flore
intestinale, quils dtruisent de
manire plus ou moins accentue.
Lquilibre de cette flore tant modifi, la digestion et le fonctionnement de lintestin sont perturbs.
Cela peut provoquer des maux de
ventre, des diarrhes ou des ballonnements. Les troubles digestifs
peuvent apparatre immdiatement ou aprs quelques jours de
traitement.
Les candidoses
Suite la destruction des bactries constituant la flore de la
bouche ou du vagin, un traitement
antibiotique peut favoriser le dveloppement de levures. Ces levures
peuvent infecter la bouche (muguet ou candidose) ou le vagin. Le
mdecin peut donc, dans certains
cas, associer un traitement antimycosique (contre les levures) au
traitement antibiotique.
Les autres effets

indsirables
Les autres effets indsirables
sont variables selon les familles
d'antibiotiques. Les cyclines et les
quinolones sont susceptibles de
provoquer des ractions de photosensibilisation. Il faut viter de
s'exposer aux rayons UV (soleil,
lampe bronzer) pendant le traitement. Les quinolones sont parfois responsables de tendinite
ncessitant l'arrt du traitement.
Une diarrhe aprs la

fin du traitement
Certains antibiotiques sont galement toxiques pour les reins, le
foie ou les oreilles.
Est-ce que les

antibiotiques
fatiguent ?
Il est habituel de ressentir une
sensation de fatigue lorsque lon
prend des antibiotiques. Mais,
cette fatigue nest pas due lantibiotique, mais linfection ellemme. Il ne faut pas arrter son
traitement antibiotique sous prtexte que lon ait fatigu. Mme
aprs la gurison, la fatigue peut
persister encore quelques jours.
Que faire en cas

deffet indsirable des
antibiotiques ?
Dans la majorit des cas, les effets indsirables des antibiotiques,
lorsquils se manifestent, sont tout
fait supportables et sans consquence grave. Les molcules les
plus toxiques sont en gnral utilises en milieu hospitalier, sous
surveillance troite du patient. Les
accidents les plus srieux sont lis
des manifestations allergiques
svres et imprvisibles.
Que faire en cas

dallergie aux
antibiotiques ?
En cas de suspicion ddme
de Quincke ou de choc anaphylactique, il faut appeler de toute urgence le Samu. Dans tous les
autres cas (allergies cutanes), il
convient de prvenir son mdecin
qui sassurera que les symptmes
constats sont bien en rapport avec
la prise dantibiotiques. Dans ce
cas, le traitement en cause est interrompu. La substance identifie
comme allergisante doit tre soi-
gneusement note sur un document prsent en permanence dans

votre portefeuille, avec vos papiers
didentit par exemple. Elle doit
tre signale chaque consultation mdicale, y compris chez un
spcialiste (cardiologue, ophtalmologiste, gyncologue, dentiste,
etc.).
Soulager les nauses

dues aux
antibiotiques
Les nauses sont bnignes,
mais constituent une gne pnible
pendant un traitement antibiotique. Plusieurs conseils peuvent
vous aider mieux les supporter.
Modifiez lgrement lheure de
prise par rapport au repas ;
Choisissez des aliments frais,
peu odorants et vitez les odeurs
de cuisine ;
Faites des petits repas, dans le
calme, en prenant votre temps ;
ajoutez-y de petites collations dans
la journe (gteaux secs sals) ;
Essayez le gingembre (confit ou
en tisane) et le citron (boissons citronnes) qui peuvent calmer les
nauses.
Si ces conseils ne suffisent pas,
il existe des mdicaments antinauseux efficaces : demandez
conseil votre mdecin ou votre
pharmacien.
Soulager les diarrhes

dues aux
antibiotiques
Comme les nauses, les diarrhes provoques par les antibiotiques ne sont pas graves, mais
peuvent srieusement perturber la
vie quotidienne ou professionnelle. Quelques conseils peuvent
vous aider limiter ces diarrhes,
dues un effet direct des antibio-
tiques ou au dsquilibre de la
flore intestinale.
Choisissez une alimentation
plus riche en fibres afin de ralentir
naturellement le transit intestinal
et de rendre les selles plus consistantes. Mangez du pain grill, des
pommes crues ou cuites en compote, des bananes, du riz blanc, etc.
Compensez les pertes dues la
diarrhe en buvant au moins un
litre et demi deau par jour (sous
forme deau minrale, de soupes,
Une forme de diarrhe grave et

exceptionnelle, la colite pseudomembraneuse, peut survenir
aprs un traitement antibiotique.
Cette affection se caractrise par
l'mission de glaires et de fausses
membranes (ressemblant des
lambeaux de peau) associes des
douleurs abdominales.
La colite pseudomembraneuse
peut apparatre plusieurs jours
aprs l'arrt du traitement antibiotique et ncessite un avis mdical
urgent.
NT
DK NEWS
15
vembre 2014
CHOCS ET COUPS, ENTORSE LGRE :
COMMENT LES TRAITER ?

Ae, ae, ae... Emporte dans votre foule, vous avez trbuch. Rsultat, un hmatome et une entorse lgre. Homo,
phyto ou mdicaments, les solutions ne manquent pas pour apaiser la douleur.
Chocs et coups :
Limiter l'hmatome
Le conseil
du pharmacologue
Le conseil
du pharmacologue
Les pommades base d'arnica ou

d'alos peuvent attnuer bleus et ecchymoses : 2 3 applications par jour.
Un anti-inflammatoire en
gel (type Advil) en massage
doux et prolong 3 fois par
jour pendant 4 jours apaise la
douleur de l'entorse. Bien se
laver les mains aprs !
Le conseil
de l'homopathe
- Arnica 9 CH, 5 granules toutes les 2
heures.
- Ledum palustre 9 CH, en alternance en
cas de trs gros hmatome.
Le conseil
du phytothrapeute
Une tisane moiti pervenche, moiti hysope (3 tasses par jour). Masser localement
avec 1 goutte d'HE d'hlichryse et 1 goutte
d'huile essentiele (HE) de lavande dilues
dans 15 gouttes d'huile vgtale.
Au quotidien Ne pas prendre de l'aspirine ou de l'ibuprofne, qui fluidifient le
sang (bleus et hmatomes sont dus la
rupture de petits vaisseaux). Consulter un
mdecin si l'hmatome est localis au niveau de l'oeil, sur les testicules ou l'oreille.
t
-
t
r
Entorse lgre :
Agir sur l'inflammation
Le conseil
de l'homopathe
Alterner toutes les 2 heures,
5 granules de ces deux remdes.
- Arnica 9 CH.
- Rhus Tox 5 CH.
Le conseil
du phytothrapeute
2 gouttes d'HE d'hlichryse
dilues dans 15 gouttes d'huile
d'amande douce en massage
doux + 50 gouttes de macrat
glycrin de Ribes nigrum
1DH (en pharmacie) dans un
verre d'eau boire trois fois
par jour.
PUBLICIT
In topsant.fr
16
DK NEWS
HISTOIRE
LES RESCAPES
DE GHAR LAYACHINE
Janvier 1993. Cest laube. Pour joindre Lazharia, dans la dara de Bordj Bounama, ce nest pas une simple balade. Il nous fallut
plusieurs escales et escalades pour arriver dans cette agglomration des clbres monts de lOuarsenis. Les chauffeurs de taxi se
lvent trs tt. Ils conduisent plusieurs personnes leur travail et autres voyageurs pour des raisons dexistence quotidienne. De
Tiaret Lazharia, la distance nest pas si longue.
Par Amar Belkhodja (*)
Cependant, les transports tant ce
quils sont, nous avions cette impression
daller au bout du monde. Premire escale Tissemsilt. Il fait toujours nuit et
froid. Trois quarts dheure dattente. Un
salutaire taxi de Lardjem fait son apparition dans le noir. Rue des premiers passagers. Prise en charge de lengin et on
met le cap sur Bordj Bouama.
Les premires lueurs commencent
sannoncer. Sur les routes, des ombres se
meuvent au niveau des deux bas cts. Ce
sont des dizaines denfants, par grappes,
qui sont sur le chemin de leurs coles et
CEM. Heureusement ou malheureusement pour lagriculture quil ne pleut
pas. Nanmoins, il gle terriblement.
Aprs Lardjem, nous percevons les lumires de Bordj Bounama qui sveille
sous la haute surveillance des cimes de
lOuarsenis. Deux pics des deux montagnes gantes slancent vers les cieux.
Un paysage nocturne fort impressionnant.
Deuxime escale Bordj Bounama. Il
est 7 h 30 environ. Le temps est glacial.
Point de taxis en direction de Lazharia.
Oblig donc de recourir aux taxis qui font
la navette entre Bordj Bounama et Chlef.
Les virages sont dangereux surtout en priode de gele. Le chauffeur ralentit plus
dune fois pour viter les drapages. Il est
8 heures. Enfin Lazharia. Trois heures de
trajet pour une distance dune centaine
de kilomtres peine. Notre correspondant, Sekri Mohamed, cadre dAir-Algrie, nous rejoint peu de temps aprs.
LAPC de Lazharia nous prte son
concours pour une nouvelle expdition.
Un vhicule nous est affect. Nous quittons la route nationale qui mne Chlef
pour emprunter un chemin goudronn
jusqu Tamezlait, petite bourgade o
sarrte le goudron. Le plus gros reste
faire. Impraticable en temps pluvieux, la
piste sinueuse nous conduira jusquau
site, objet de notre dplacement. Le
chauffeur rumine. La piste est contre- indique son vhicule lger et fragile. Il
risque tout moment de simmobiliser.
Cahin-caha, la descente saccomplit sans
problmes de mcanique ni de crevaison.
La rgion de Lazharia est abondamment boise. La rgnration et les nouvelles plantations sont intervenues aprs
1962. Le napalm et les bombardements
intensifs ont fait dnormes dgts pendant la guerre de libration nationale. Sur
le parcours qui doit nous mener Ghar
Layachine o des djounoud furent gazs,
nous dcouvrons un paysage fantastique.
Cest la dcouverte de lOuarsenis, splendide, majestueux, immense. Dans cette
rgion, nous confie M.Tounsi Mohamed,
ancien moudjahid, fils de chahid, chaque
famille a un chahid, deux, parfois trois. Le
ciel ne dsemplissait jamais de laviation
meurtrire. Ctait infernal .
Larme franaise stait acharne
tout brler, tout dvaster, tout dcimer,
tout raser, parce que lOuarsenis tait devenu un grand bastion de la lutte arme.
Les batailles faisaient rage. LALN se battait avec hrosme et bravoure.
On nous indique partout dans la zone,
il existe des tombes de chouhada isoles.
Une centaine peut-tre plus. Lentement
nous glissons vers la cuvette. Une immense cuvette au loin. Nous apercevons
le barrage de Oued Fodda dont les eaux
sont destines irriguer le primtre de
Chlef. Le volume deau a nettement dimi-
nu au cours de ces dernires annes. Actuellement le taux de pluviomtrie est

presque nul. Le projet de mis en valeur de
lOuarsenis na pas encore donn les
fruits escompts. Il faudrait beaucoup
deau pour permettre lagriculture de
montagne de se dvelopper et au terrain
de devenir fertile. Mais les effets de la scheresse sont l. Llment prcieux devient de plus en plus rare. Toutes les
agglomrations de lOuarsenis accusent
un dficit en alimentation en eau potable.
Nous traversons un douar dont les habitants parcourent plusieurs kilomtres de
la route pour ramener quelques gorges
deau salutaires lexistence. Lexode
rural est une dure ralit. Les chefs de famille et les jeunes vont dans toutes les directions Alger, Blida, Mda, Tiaret la
recherche dun poste de travail de plus en
plus rare de nos jours.
Nous nous rapprochons de Ghar Layachine, devenu aujourdhui un tombeau
des combattants gazs par larme franaise. Sekri Mohamed, natif de la rgion,
tenait nous montrer lendroit. Nous
abandonnons le vhicule chez un petit
paysan et continuons le trajet pied sur
600 ou 700 mtres environ. Les rescaps
de la tragdie doctobre 1959 se trouvent
sur les lieux pour relater les atroces vnements quils ont vcus.
Dimmenses roches se dressent devant
nous. Chacune doit peser plusieurs
tonnes. Nous en escaladons, avec beaucoup de prcautions, quelques-unes pour
dcouvrir les orifices des grottes souterraines. Elles sont aujourdhui obstrues.
Larme franaise avait fait sauter lexplosif Ghar Layachine.
Othmane Mohamed, ancien armurier
de lALN, lun des rescaps de Ghar Layachine, g de 74 ans, nous raconte :
La premire attaque de Ghar Layachine remonte 1957. Par la suite, larme
franaise avait appris que des chambres
souterraines taient utilises par lALN
En effet dans ces grottes, lALN avait mis
en place une unit de confection de tenues militaires. En octobre 1959 les Franais avaient dcid de dtruire
dfinitivement Ghar Layachine qui servait de refuge aux riverains et aux djounoud
de
lALN lorsquils taient menacs par
laviation.
Une aviation qui oprait dans les
zones limitrophes, de manire obliger
les habitants fuir vers les grottes pour
les craquer ensuite sachant que la population avait pris lhabitude dutiliser Ghar
Layachine comme refuge .
Habitants et djounoud se dispersrent
par petits groupes dans les diffrentes
chambres souterraines.
Larme franaise, stant assure que
les gens staient rfugis dans les
grottes, a dpch sur les lieux des
quipes spcialises de rduction de
grottes.
El Atteuf Kaddour, 73ans, raconte : Je
faisais partie dun groupe de 7 personnes
2 civils et 5 djounoud Nous savions
que nous tions encercls de toutes parts.
Nous avions dcid de rester sur place.
Sept jours et sept nuits staient couls,
sans eau ni nourriture. Ds le deuxime
jour, les soldats franais commenaient
nous projeter des grenades lacrymognes
pour nous dloger. Nous avions toutefois
pu supporter ce premier jet. Dehors les
Franais mijotaient dautres mthodes de
destruction. Ils firent introduire un tuyau
et laide de compresseurs, ils injectrent
lintrieur de notre chambre souterraine un gaz nocif, meurtrier. Nous sentions tout notre corps brler. Nous
subissions toutes sortes de malaises:
tourdissements, pertes de connaissance,
vomissements... .
Au septime jour, moribonds, nous
avions rsolu de quitter les souterrains.
Certains dentre nous avaient dj pri
dasphyxie et dintoxication violente. Amrous Belkharoubi est mort lintrieur de
la grotte .
Dehors, les soldats franais avaient
dress un campement permanent. Les
premiers interrogatoires commenaient,
suivis de tri. Les uns taient conduits au
centre du barrage de Oued Fodda, les autres directement au tristement clbre
centre de torture et dinternement de
Beaufils, dans la commune de Ouled
Fars. Dautres encore furent carrment
dnuds et jets par-dessus bord dun hlicoptre dans les eaux du barrage dOued
Fodda. Ce fut le cas du chahid Mohamed
Rachedi. Certains de ceux qui avaient
quitt Ghar Layachine se trouvaient trs
mal en point. Ils avaient succomb

quelques jours aprs leur sortie de la
grotte gaze. Sadi Benaissa, Sadi Mokhtar, Soukri Ali, Labani Said, Zouich Mohamed sont tous morts Beaufils des
suites du gaz mortel inject en grosses
quantits dans les grottes. El Atteuf Djilali, Nichani Ahmed, El Atteuf Miloud
comptent parmi les rescaps du gaz
meurtrier de Ghar Layachine. Ce dernier
voque : Au quatrime ou cinquime
jour, un harki attach une corde, se
laisse glisser vers lorifice de notre grotte.
Il nous sommait de nous rendre. Lun de
nos compagnons le tua net dune balle.
Son corps fut aussitt hiss vers la surface. Aprs quoi, nous fmes submergs
dun gaz qui nous faisait atrocement mal.
Dailleurs, aprs la rduction de la grotte,
lendroit fut interdit. Les gaz taient encore emmagasins lintrieur et prsentaient un danger mortel pour les
riverains , rapporte Miloud, le plus jeune
des rescaps.
Immdiatement aprs la sortie des habitants et djounoud de lALN, au nombre
de 86, daprs les tmoignages, larme
franaise fit sauter Ghar Layachine lexplosif. Aujourdhui, il nexiste plus aucun
moyen de pntrer lintrieur des
chambres souterraines. Les immenses
roches se sont affaisses les une sur les
autres. LALN et les riveraient furent privs dun abri naturel contre les bombes
meurtrires dune arme dcide rditer la politique de la terre brle prne
par Bugeaud et consorts ds les premires annes de la conqute.
Combien de personnes sont-elles restes lintrieur de la grotte ? Personne
na plus aucune ide sur leur nombre et
leur identit. Ghar Layachine lui seul dtient le secret. Les sculpteurs de lAlgrie
viendront peut-tre un jour graver sur les
colossales roches la date de la tragdie
des habitants et combattants de lOuarsenis gazs lintrieur de ce qui sera leur
tombe collective. Ghar Layachine mrite
quon vienne assez rgulirement sur les
lieux pour voquer et rendre hommage
tous ceux qui staient sacrifis pour la
patrie de lEmir Abdelkader.
A.B.
(*) Journaliste-auteur
DK NEWS
CULTURE
17
TLEMCEN
CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DU REGRETT ABDELKRIM DALI
Coup denvoi
de la premire
dition du
salon national
du tapis
traditionnel
Un timbre-poste l'effigie de l'artiste
Le coup denvoi du premier Salon national du tapis traditionnel a t donn dimanche aprs-midi au palais de la Culture
Abdelkrim Dali de hai Imama (Tlemcen), a-t-on constat. Plus dune cinquantaine dartisans reprsentant 18 wilayas du
pays sont prsents cette manifestation artisanale qui a pour slogan authenticit, innovation, dveloppement durable.
Les visiteurs de ce salon ont lopportunit de dcouvrir et dapprcier les diffrents
tapis traditionnels fabriqus en Algrie
comme ceux de Cherchell, de Ghardaa, de
Bjaa, de Batna, de Msila et dautres wilayas,
qui constituent un patrimoine artisanal
trs important prserver et dvelopper.
Ce salon vise galement relancer le circuit dapprovisionnement et de commercialisation du tapis, qui constitue le cheval bataille des responsables du secteur afin de
rendre ce produit la place qui est la sienne
dans le milieu de lartisanat, sur le plan local et national, a-t-on indiqu.
Ce Salon comportera en outre une journe dtude sur la mise niveau des normes
destampillage, qui sera anime et encadre
par des spcialistes en la matire relevant
des quatre centres destampillage du pays
(Cherchell, Tbessa, Ghardaa et Tlemcen).
EXPOSITION
RGIONALE
DARTISANAT
47 exposants
Relizane
Le centenaire de
la naissance du
musicien Cheikh
Abdelkrim Dali
(1914-2014) a
t clbr
dimanche soir
Alger, par la
prsentation dun
nouveau timbreposte leffigie
de lartiste et la
programmation
dun rcital
andalou, anim
par diffrentes
Associations.
Un timbre-poste, reprsentant le portrait du cheikh Abdelkrim Dali, peint par
lartiste-plasticienne Djazia Cherrih, a
t dit par lEntreprise nationale Algrie poste et dvoil au public dans un crmonial officiel auquel ont pris part les
reprsentants des institutions en charge
de linauguration. Ce timbre sera un
ambassadeur de la culture algrienne travers les pays du monde, il a t dit sur demande de la Fondation Abdelkrim Dali,
a dclar le reprsentant de lentreprise
nationale, Algrie Poste.
Des intervenants parmi le nombreux
public de mlomanes prsents cette
soire, ont par la suite fait part de leurs tmoignages, rappelant les grandes qualits de lducateur quaura t le regrett
artiste , ainsi que son envie permanente de
transmettre sa passion de la musique et du
chant ses lves.
La soire sest poursuivie par la projection dun documentaire de 58 mn, ralis
en 2011 dans le cadre de la manifestation
Tlemcen capitale culturelle islamique,
par Bounouar Bekkar et qui est revenu
travers des images et documents dar-
chives, sur le parcours du maitre de la

chanson andalouse.
Les associations de musique andalouse Kortoba dAlger et Dar El Ghernatia de Kola, ainsi que quelques lves
de lcole de Tlemcen ont entam la partie musicale de cette soire commmorative, dans une belle fusion dirige par Mohamed Cherif Saoudi et Nadjib Kateb, interprtant noubet Zidne dans toutes ses
dclinaisons rythmiques et mlodiques.
Les artistes Zakia Kara Terki, Lamia
Madini, Imne Sahir, Noureddine Saoudi,
Karim Boughazi, et Zanoune Mohamed ,
anciens lves pour certains de Abdelkrim
Dali, se sont succd, faisant montre de
ltendue de leur talent dans des interprtations marques par la puret vocale.
Noureddine Saoudi a, par ailleurs, gnreusement offert lassistance une
chanson intitule Abdelkrim Dali, quil
a crite, compose et ddie la mmoire
de lartiste disparu, permettant ainsi, une
belle randonne dans les mandres de la
beaut mlodique et la profondeur du
texte. LAssociation Dar El Ala pour la musique andalouse au Maroc, dirige par
Ibrahim El Ouazzani, attendue par tous,

sest charge de clore la soire avec un rpertoire du terroir plein de parfums et de
couleurs, enchanant une suite o se sont
succd trois modes, El Hidjaz Lemcherqi, El Isbihne et El Maya. Marouane Hadji, jeune tnor la voix limpide
et bien travaille a brill de technique et
de justesse, donnant de lentrain et du plaisir lassistance qui la longtemps applaudi.
Le parcours du regrett Abdelkrim
Dali a galement t retrac dans une exposition photos occupant le hall dentre
vers la grande salle, permettant le rappel
et le souvenir travers limmortalisation
de diffrentes situations de sa vie artistique.
Abdelkrim Dali, dcd le 21 fvrier
1978, est lauteur de plusieurs succs
linstar des fameuses chansons encore
fredonnes par tous, Saha Adkoum et
Brahim El Khalil laissant un legs artistique, sonore et crit, des plus
importants dont plus de 700 heures
denregistrements une gnration qui
continue de perptuer son uvre et suivre son exemple.
Projection la presse du nouveau film de Mohamed

Lakhdar Hamina Crpuscule des Ombres
Par Fodhil BELLOUL
Pas moins de 47 exposants de sept wilayas

dans louest du pays prennent part une exposition rgionale dartisanat, ouverte dimanche Relizane.
Organise par la chambre dartisanat et
des mtiers, cette exposition de cinq jours
tale, entre autres, des gammes varies de
couvertures, de tissages en laine, d'habits
traditionnels, hommes et femmes, notamment ceux ports dans les ftes de mariage.
Des stands sont galement rservs aux
plats et gteaux traditionnels dont Baklawa et Makrout trs priss dans louest
du pays. Cette manifestation, accueillie
avec intrt par les citoyens de la wilaya, met
aussi en exergue des objets dart confectionns avec doigt par des artisans chevronns
dont des bijoux en argent et de petits coffrets.
Inscrite dans le cadre de la clbration de
la journe nationale de lartisan, cette exposition vise mettre en valeur des comptences et des performances en artisanat des
wilayas de louest algrien, ainsi que le
rle des artisans dans le dveloppement conomique local et national, a dclar lAPS
le directeur du tourisme et de lartisanat de
la wilaya de Relizane, Djillali Toualbia.
Les artisans participant cette manifestation sont des wilayas de Tiaret, Tissemsilt,
Relizane, Oran, Tlemcen, Mostaganem et
An Tmouchent.
Le nouveau long mtrage

de Mohamed Lakhdar Hamina Crpuscule des Ombres, projet dimanche Alger l'attention des journalistes, aborde, la manire
d'un film de fiction, les crimes
de la France coloniale en Algrie travers l'errance dans le
dsert d'un combattant de
l'ALN, d'un officier franais
et de son subordonn oppos
la torture.
Unique cinaste algrien
aurol de la Palme d'Or du
Festival de Cannes, en 1975,
Mohamed Lakhdar Hamina
revient aprs trente annes
d'absence avec une fiction
charge de questionnements
philosophiques, qui aborde, en
155 mn, les thmes du pardon, de la reconnaissance des
crimes coloniaux et de la rsistance algrienne face l'occupant franais.
Le cinaste a choisi ainsi de
croiser le destin de Khaled
(Samir Boitard), jeune moudjahid aux convictions inbranlables form la Sorbonne,
du commandant Saintenac
(Laurent Hennequin), ancien
d'Indochine, dcid dfendre l'Empire quitte employer les pires cruauts, et de
Laurent (Nicolas Bridet), jeune
appel aux idaux humanistes
en dsaccord avec les pra-
tiques de son suprieur.

Divis en deux parties, le
film commence par clairer
sur les motivations des trois
personnages, travers l'vocation de leurs enfances respectives, en s'attachant montrer l'influence des discours
(colonialiste, rsistant ou humaniste) des adultes sur leurs
futurs choix de vie.
La seconde moiti du film
est rserve la longue errance dans le dsert des trois
personnages --Laurent ayant
kidnapp son commandant
aprs avoir refus d'excuter
Khaled--, un voyage o vont
s'affronter des visions contradictoires sur le bien-fond des
pratiques de l'arme franaise
(torture, excutions sommaires, massacre des populations) ou des nobles raisons
qui motivent la rsistance arme des Algriens l'occupa-
tion. Avec des plans panoramiques de toute beaut, une

attention particulire accorde
aux preuves physiques endures par les personnages
durant leur priple et une
bande-son arienne signe
par le compositeur grec Vangelis, le ralisateur cre une
ambiance quasi mystique o
les interrogations sur Dieu et
sur le pardon vont peu peu
supplanter les premires questions, plus politiques et morales. Cette progression du
propos du film va s'accentuer
dans les dernires scnes o
les trois personnages vont se
retrouver la frontire de la
zone interdite de Reggane
(Adrar) o ont lieu les premiers essais nuclaires franais en fvrier 1960.
Bien que film avec une
grande matrise et prsent
avec profondeur, Crpuscules
des ombres a quelque peu

drout nombre de prsents
dans la salle
El-Mouggar o il a t projet, certains ayant reproch
au cinaste d'avoir surcharg
son film en voulant, tout
prix, aborder le fait colonial
dans sa totalit.
Cette lourdeur du film
tait, par ailleurs, perceptible
dans les changes entres les
principaux personnages - de
longues tirades politiques et
philosophiques, dites par des
hommes assoiffs et malades
- qui ont, de l'avis de certains,
rendu peu crdibles certaines scnes.
Mohamed Lakhdar Hamina a, de son ct, insist
sur la vocation pdagogique de
son film, ralis pour communiquer aux plus jeunes une
part de leur histoire, tout en
se dfendant d'avoir fait un
film de haine.
Coproduit par l'Agence algrienne pour le rayonnement
culturel (Aarc) et la socit
prive Sunset Entertainment,
Crpuscule des ombres a
t tourn en dix semaines
avec un budget de quelque
600 millions de dinars (environ 5,5 millions d'euro), selon
le cinaste qui n'a donn, en
revanche, aucune indication
sur la date de sortie de son
nouveau film.
APS
18 DK NEWS
AFRIQUE
BURKINA FASO
LIBYE
Des combats
autour d'un
aroport
Tripoli font
quatre morts
Des combats opposant des milices islamistes aux partisans du
gnral Khalifa Haftar Tripoli
ont fait dimanche plusieurs morts
et conduit la fermeture pendant
quelques heures du petit aroport
de Mitiga, dans l'est de la capitale,
a-t-on indiqu de sources militaires.
Ces combats autour de Mitiga ont
oppos des milices islamistes de
Fajr Libya (Aube de la Libye) aux soldats fidles au gnral la retraite
Haftar, faisant au moins quatre
morts et dix blesss, selon ces
sources.
Un responsable de l'Autorit aroportuaire libyenne a indiqu que
l'aroport de Mitiga avait t ferm
en raison de ces combats. Le trafic
a ensuite repris en soire.
Cet aroport militaire situ dans
l'est de la capitale a t ouvert au trafic civil aprs la fermeture de l'aroport international de Tripoli, gravement endommag par les combats entre milices rivales durant
l't.
L'aroport international, installation stratgique situe au sud de
la capitale, est depuis fin aot sous
contrle des miliciens de Fajr Libya,
qui en ont chass les miliciens rivaux de Zenten (ouest de Tripoli).
Ces derniers tenaient cette installation depuis la chute du rgime de
Mouammar El Gueddafi en 2011.
KENYA
Un mort lors
d'une opration
policire dans
une mosque
Mombasa
Un homme a t tu hier lors
d'une descente de police dans des
mosques de la ville knyane de
Mombasa o les forces de scurit
souponnaient la prsence d'armes
et de sympathisants somaliens des
shebab, a rapport une source policire. L'opration policire contre
les mosques de Masjid Musa et
Sakina, situes dans le centre de la
trs touristique ville portuaire, et
s'est aussi solde par l'arrestation de
six personnes.
Nous avions des informations
selon lesquelles elles planifiaient
une attaque, c'est pour cela que
nous avons effectu la descente, a
expliqu le chef de la police de
Mombasa, Geoffrey Mayek.
La mme source a confirm la
mort d'un homme au cours de
l'opration, sans donner de dtails
sur son identit ou sur la faon
dont il a perdu la vie.
Plusieurs pays occidentaux dconseillent leurs ressortissants de
se rendre dans la ville touristique de
Mombasa, galement frappe par
une srie d'attaques la grenade depuis que le Kenya a envoy son arme dans le sud somalien la poursuite des shebab en octobre 2011.
En septembre 2013, les shebab
ont men une spectaculaire attaque
contre le centre commercial Westgate de Nairobi, tuant au moins 67
personnes. Ils avaient alors clairement fait comprendre que l'attentat tait un avertissement au Kenya,
pour qu'il retire ses troupes de Somalie.
Retour un pouvoir civil aprs 16 jours

de rgime militaire
Le Burkina Faso a
nomm une
personnalit civile, le
diplomate Michel
Kafando, pour diriger la
transition qui doit
conduire le pays des
lections en novembre
2015, plus de deux
semaines aprs la
dmission force du
prsident Blaise
Compaor.
Peu aprs l'annonce hier de sa
dsignation au terme d'une nuit
de tractations, le prsident intrimaire a qualifi de redoutable
responsabilit cette nomination qui est intervenue quelques
heures aprs la signature Ouagadougou, par l'arme et les civils,
de la charte de transition qui
doit servir de feuille de route
pour le pays pendant la prochaine anne.
Le diplomate Michel Kafando
a t choisi comme prsident de
la transition du Burkina Faso,
parmi deux autres candidats savoir l'ex-ministre Josphine Oudraogo et le journaliste Cherif Sy.
Cette nomination est survenue
aussi deux jours aprs le rtablissement de la Constitution burkinab par le lieutenant-colonel, Issaac Zida, qui a pris les rnes du
pays aprs le dpart de Blaise
Compaor, le 31 octobre, chass
par la rue et l'opposition, en raison notamment de son souhait de
modifier la Constitution pour se
maintenir au pouvoir, aprs 27

annes de rgne.
Une fois la dsignation de Michel Kafando acte par le Conseil
constitutionnel, les civils auront
repris officiellement les rnes
du pays tournant ainsi la page du
rgime militaire.
C'est exactement ce que les
gens attendent
Michel Kafando qui compte
s'adresser au peuple burkinab
ds que cela sera possible, s'est
dj engag relever les dfis qui
se posent au Burkina Faso car, at-il dit, il y va de la crdibilit de
ce pays du Sahel qui, aprs des
journes terribles, a besoin de
redonner confiance et de mettre le cap sur l'avenir.
L'objectif vis, pour le prsident intrimaire, est de btir
ensemble une nouvelle socit,
une socit rellement dmocratique par la justice, la tolrance et l'union des curs, a-til indiqu dans un court discours
manuscrit.
Selon l'opposition burkinab,
le programme de Michel Kafando c'est exactement ce que les
gens attendent parce que allait
droit sur les problmes de corruption et d'impunit.
Il est extraordinairement en
phase avec les attentes de la rvolution, selon les dires de Zaphirin Diabr, le chef de file de
l'opposition Blaise Compaor.
Ambassadeur l'ONU
Ag de 72 ans, Michel Kafando
a fait toute sa carrire dans la diplomatie. Aprs des tudes de
droit public et de sciences politiques Dakar jusqu'en 1968, il se

rend Bordeaux, Paris, puis Genve. L, il obtient un diplme de
formation diplomatique au Centre europen de la dotation Carnegie.
A son retour en Haute-Volta,
l'ancien nom du Burkina Faso
jusqu'en 1984 , il intgre le ministre des Affaires trangres. Il
est ambassadeur l'ONU en 1981,
et ministre des Affaires trangres en 1983 au sein de plusieurs gouvernements, la HauteVolta connaissant alors une forte
instabilit.
L'avnement du prsident rvolutionnaire Thomas Sankara
(1983-1987), dont ce pre de deux
enfants n'tait pas proche, le
conduit sur les bancs de la Sorbonne, pour une thse en 1990
sur la diplomatie ouest-africaine
face au bloc de l'Est.
Plusieurs annes plus tard,
Michel Kafando retourne aux
Nations unies reprsenter le Burkina Faso durant 13 ans, de 1998
2011. Depuis sa retraite, M. Kafando s'est consacr sa ferme,
ainsi qu' des travaux de consultant
Satisfaction aprs la menace
de sanctions
Aussitt annonce, la nomination du diplomate Michel Kafando la tte du Burkina Faso a
t salue par l'Union africaine
(UA) comme signe de la maturit
politique et du sens des responsabilits des Burkinab.
La prsidente de la Commission de l'UA, Nkosazana DlaminiZuma, s'est ainsi rjouie dans
un communiqu, du rtablissement de la Constitution et a dit
prendre note avec satisfaction de
la dsignation d'une personnalit
civile, M. Michel Kafando, comme
prsident de la transition. Le 3
novembre, l'organisation panafricaine avait donn deux semaines
-- soit jusqu' hier -- aux militaires pour rendre les commandes du pays aux civils, brandissant la menace de sanctions.
Et en France, le prsident
Franois Hollande a flicit Michel Kafando pour sa nomination
et exprim le soutien de son pays
aux Burkinab. La France se
tient aux cts du Burkina Faso
durant cette priode cl de son
histoire, a dit le chef de l'Etat
franais, selon un communiqu
de la prsidence.
ESPAGNE-SAHARA-OCCIDENTAL
Manifestation en Espagne pour l'indpendance

du Sahara occidental
Des milliers de manifestants ont rclam dimanche Madrid un vote sur
l'indpendance du Sahara occidental,
occup depuis 1975 par le Maroc.
Les manifestants sont descendus
dans la rue pour "demander au gouvernement espagnol d'intervenir pour
aider les Sahraouis tre en mesure
de voter afin de dcider" de leur statut, a expliqu l'AFP Jose Taboada,
prsident de la coordination des associations espagnoles de solidarit avec
le Sahara occidental, qui a organis la
manifestation.
Une manifestation en faveur du peuple du
Sahara Occidental avait runi des centaines
de personnes en octobre dernier devant le
sige du ministre espagnol des Affaires
trangres, Madrid, dnonant les autorits marocaines qui "continuent de violer les
droits de l'homme des populations sahraouies vivant sous occupation militaire", et
appelant le gouvernement espagnol "assumer ses responsabilits dans ce conflit".
La manifestation d'aujourdhui tait organise en parallle la Confrence europenne de soutien et de solidarit avec le peuple sahraoui (EUCOCO), prside par Pierre
Galand, qui a exhort, samedi Madrid, la
communaut internationale adopter une politique "cohrente" vis--vis de la question sahraouie et permettre au peuple sahraoui
d'exercer son droit l'autodtermination.
Il a notamment fustig l'Union europenne (UE) pour son "attentisme" et sa politique de "deux poids deux mesures" concernant le conflit sahraoui, marqu par le refus
du Maroc de respecter la lgalit internationale.
Les participants la confrence ont relev
pour leur part la ncessit d'une solution juste
et dfinitive au conflit du Sahara Occidental,
tout en soutenant que le vaste mouvement de
solidarit international avec le peuple sahraoui runi ces deux jours Madrid "raffirme
avec force sa solidarit avec sa lutte de 40 annes pour son indpendance sous la conduite
du Front Polisario, son unique et lgitime reprsentant".
L'ambassadeur sahraoui en Algrie, Brahim Ghali, a pour sa part appel, en marge de
la confrence, le Conseil de scurit des Nations unies agir "vite" et avec "dtermination"
pour la dcolonisation du Sahara occidental,
dernire colonie d'Afrique.
"L'ONU est lasse par les atermoiements
rptitifs du Maroc et ses entraves aux efforts
de rglement du conflit au Sahara occidental", a-t-il relev, insistant sur la ncessit d'entreprendre des actions pour que la situation ne perdure pas encore.
Il a soulign que "dans son prochain rapport, le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, devra attirer l'attention du Conseil de
scurit pour revoir sa mthode de gestion de
la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental
(Minurso) en vue de la dcolonisation du Sahara occidental".
Le diplomate sahraoui a relev que cette
39e dition de l'EUCOCO intervenait dans
une conjoncture "particulire marque par
l'enttement du souverain marocain

(Mohammed VI) face la lgalit internationale, ritrant son appel l'ONU
assumer ses responsabilits de parachever rapidement la dcolonisation du
Sahara occidental.
Le chef de la diplomatie algrienne,
Ramtane Lamamra, a rcemment soulign que "notre rgion a besoin galement que s'accomplisse la mission de dcolonisation du Sahara occidental qui incombe l'ONU, en application des rsolutions de l'Assemble gnrale et du
Conseil de scurit des Nations unies et
la veille du quarantenaire de l'avis de Cour
internationale de justice qui a consacr l'autodtermination comme passage oblig de la
solution promouvoir au bnficie du peuple de ce territoire".
Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble
gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire
colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le
Maroc avec le soutien de la France.
Pour la militante sahraouie des Droits de
l'homme, Aminatou Haidar, la situation actuelle marque par le blocage du processus
de ngociations et la dsobissance du Maroc
la lgalit internationale risque de pousser
les jeunes sahraouis penser agir par d'autres moyens, telle que la violence, pour attirer l'attention de la communaut internationale. Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, avait dj mis en garde vendredi contre
la politique mene par le Maroc qui "encourage le retour la guerre" travers son "opposition" la lgalit internationale et son "refus" du dialogue pour le rglement du conflit
du Sahara occidental.
APS
MONDE
DK NEWS
19
USA-SYRIE-IRAK
Obama confirme la mort de l'otage

amricain Peter Kassig
Le prsident des
Etats-Unis Barack
Obama a confirm
dimanche la mort de
l'otage amricain
Peter Kassig,
dcapit par le
groupe de
l'organisation
autoproclame "Etat
islamique"(Daech),
qualifiant cet
assassinat de "mal
absolu".
"Aujourd'hui, nous prsentons nos prires et nos
condolances aux parents et
la famille d'Abdul Rahman Kassig, aussi connu
sous le nom de Peter", a indiqu M. Obama, de retour
du G20 en Australie, dans
un communiqu publi depuis l'avion prsidentiel Air
Force One.
Le prsident a dnonc
"un acte de mal absolu
men par un groupe terroriste que le monde considre, juste titre, comme
inhumain".
"Alors que le groupe EI
tue des innocents, y compris des musulmans, sme
la mort et la destruction, Abdul Rahman tait un travailleur humanitaire qui travaillait pour sauver les vies
de Syriens blesss et dpossds par le conflit en
Syrie", ajoute le communiqu. Les actions du groupe
"ne reprsentent aucune

foi, et certainement pas la
foi musulmane que Abdul
Rahman avait adopte",
poursuit le prsident, voquant ainsi la conversion
l'islam de l'Amricain excut.
Le groupe EI a revendiqu dimanche l'excution
par dcapitation du travailleur humanitaire, enlev
le 1er octobre 2013 en Syrie,
en reprsailles l'envoi de
conseillers militaires en
Irak, dans une vido mise

en ligne sur des sites jihadistes. On y voit un homme
masqu et habill de noir,
l'accent britannique, debout ct d'une tte tranche: "C'est Peter Edward
Kassig, un citoyen amricain de votre pays", affirme
cet homme.
Sur cette mme vido
diffuse par l'organe mdiatique de groupes djihadistes
Al-Furqan, des combattants
de l'EI sont montrs en train
d'excuter au moins 18
hommes prsents comme
des soldats du rgime syrien
de Bachar al-Assad. Ag de
26 ans, Peter Kassig est le
troisime otage amricain,
aprs les journalistes James
Foley et Steven Sotloff, dont
la dcapitation est revendique par l'EI. Deux Britanniques, Alan Henning, un
volontaire humanitaire, et
David Haines, travailleur
humanitaire, ont subi le
mme sort.
KOBAN
1.200 morts depuis la mi-septembre

1153 personnes ont trouv la
mort depuis le dbut du sige de
la ville syrienne de Koban (nord)
le 16 septembre, rapportent les
mdias occidentaux citant l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH) bas Londres.
Selon l'OSDH, les hostilits ont
fait 397 morts dans les rangs des
combattants kurdes qui dfendent la ville face aux membres
prsums du groupe de l'organisation autoproclame
Etat islamique(Daech), ainsi que 27 morts parmi les civils. Ct de l'EI, plus de 700 combattants ont t limins.
A l'heure actuelle, l'EI contrle certaines banlieues de
Koban, grand centre de l'autonomie kurde en Syrie,
ainsi que des dizaines de villages situs ses alentours. Les

combats les plus feroces se droulent dans la partie est de la
ville.
Le groupe de l'Etat islamique,
li Al-Qada, a gagn en puissance lors de ses oprations en
Syrie, o il combat les troupes
gouvernementales.
Il y a quelques mois, cette organisation a intensifi ses activits en Irak.
Depuis le 8 aot, l'aviation amricaine effectue des
frappes contre les positions de l'EI en Irak. Le 23 septembre, les Etats-Unis ont commenc bombarder les positions de l'EI en Syrie.
SYRIE
Plus de 270 rebelles rendent les armes

en 24 heures
Plus de 270 combattants antigouvernementaux ont dpos les armes au
cours des dernires 24 heures en Syrie,
dans le cadre du programme de rconciliation nationale, rapportait hier la
presse. 272 hommes arms de Damas,
sa banlieue, Alep, Homs et Idleb se
sontn rendus aux services comptents
pour rgulariser leur situation, a indiqu l'agence de presse officielle
Sana. Auparavant, les mdias ont rapport que plus de 800 personnes impliques dans les combats contre les
forces armes syriennes avaient rendu
les armes en aot-septembre.
Selon Damas, les troupes gouvernementales sont confrontes diffrents
groupes extrmistes qui comptent des
mercenaires trangers dans leurs
rangs. Depuis la proclamation de l'or-
ganisation autoproclame (Etat islamique) Daech d'un califat dans les

zones qu'il contrle en Syrie et en
Irak, des affrontements opposent ce
groupe extrmiste aux troupes du rgime de Damas, notamment dans le
nord du pays. Le conflit arm qui fait
rage en Syrie depuis mars 2011 a dj
emport, selon les Nations unies, plus
de 200.000 vies.
ROUMANIE/
PRSIDENTIELLE
Victor Ponta
reconnat sa
dfaite
Le Premier ministre social-dmocrate roumain Victor Ponta a reconnu sa dfaite l'lection prsidentielle de dimanche et flicit son adversaire de droite
Klaus Iohannis.
"J'ai flicit M. Iohannis pour sa victoire. Le peuple a toujours raison", a dclar M. Ponta, 42 ans, qui
tait auparavant donn grand favori de ce scrutin.
Les sondages la sortie des bureaux de vote
avaient donn les deux hommes au coude coude. Les
rsultats taient attendus plus tard dans la nuit de dimanche lundi. La mobilisation, en particulier des
jeunes, a fait la diffrence, selon les analystes.
Le taux final de participation s'est lev 61%, un
record pour ce pays o la lassitude des lecteurs face
la corruption et la pauvret n'a cess de crotre ces
dernires annes. Klaus Iohannis, 55 ans, est le premier membre de la minorit allemande accder
la prsidence de cet ancien pays communiste.
Les ambassadeurs
d'Arabie saoudite,
de Bahren et des
Emirats vont
retourner au Qatar
L'Arabie Saoudite, les Emirats arabes unis et le Bahren ont dcid, dimanche Ryadh, du retour de leurs
ambassadeurs au Qatar, a annonc un communiqu
des pays du Golfe, relay par l'agence de presse saoudienne SPA.
Cette dcision a t prise lors d'un sommet qui a,
notamment, runi, dimanche soir Ryadh, le Serviteur des lieux saints, le Roi Abdallah Ben Abdelaziz
Al Saoud, l'Emir du Kowet, Cheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, le Roi de Bahren Hamad bin
Isa Al Khalifa, l'Emir du Qatar Cheikh Tamim bin Hamad bin Khalifa Al Thani, et le vice-prsident des Emirats arabes unis Cheikh Mohammed bin Rashid Al
Maktoum. Dans ce communiqu, les dirigeants des
cinq pays du Golfe soulignent "l'ouverture d'une
nouvelle page" dans leurs relations de nature consolider leur action commune, relevant que "la situation
critique que vit la rgion actuellement exige de doubler les efforts et de resserrer les rangs" pour prserver la scurit et la stabilit.
Le rappel par ces trois pays de leurs ambassadeurs
dbut mars avait ouvert une crise sans prcdent au
sein du CCG depuis sa cration en 1981.
AFFAIRE DE CORRUPTION AU PORTUGAL
Dmission du ministre de l'Intrieur

Le ministre portugais de l'Intrieur, Miguel Macedo, a dmissionn dimanche,
trois jours aprs l'clatement d'un scandale
de corruption li l'attribution de visas
"dors", rservs aux investisseurs trangers
ayant conduit l'arrestation de plusieurs
hauts responsables de l'Etat. M. Macedo, qui
a affirm "ne pas avoir de responsabilit personnelle", a estim que son "autorit politique" avait t affaiblie par l'affaire, lors
d'une allocution tlvise.
Le ministre, 55 ans, qui avait t nomm
son poste en juin 2011, a expliqu avoir pris
sa dcision pour "dfendre le gouvernement, l'autorit de l'Etat et la crdibilit
des institutions".
La police portugaise avait arrt jeudi
onze personnes, dont le patron de la police
des frontires (SEF), Manuel Jarmela Palos,

la secrtaire gnrale du ministre de la Justice, Maria Antonia Anes, et le directeur
administratif des notaires, Antonio Figueiredo, dans le cadre d'un vaste coup de filet.
M. Macedo, sans tre lui-mme vis par
l'enqute du ministre public, est un proche
de plusieurs des personnes impliques
dans ce dossier, et notamment de M. Figuereido, a rapport dimanche l'hebdomadaire portugais Expresso.
Trois citoyens chinois font partie des
onze interpells, qui sont maintenus en
dtention depuis jeudi et interrogs un par
un depuis vendredi par un juge d'instruction.
La police avait men, jeudi, 60 perquisitions dans tout le pays, notamment au sein
des ministres de l'Intrieur, de l'Environ-
nement et de la Justice et dans locaux la police des frontires. L'enqute concerne des
faits de "corruption, trafic d'influence, dtournement de fonds et blanchiment de
capitaux" lis "l'attribution de visas dors",
avait dtaill le parquet gnral.
En mal de capitaux trangers, le Portugal accorde depuis octobre 2012 des visas "dors" des investisseurs trangers prts dbourser 500.000 euros pour l'achat d'une
maison ou d'un appartement, pour une
dure minimum de cinq ans.
Depuis leur mise en place, ils ont attir
dans le pays plus d'un milliard d'euros pour
un total de 1.649 visas accords en majorit
des investisseurs chinois, mais aussi brsiliens, russes ou encore sud-africains, selon le gouvernement.
La grande majorit opte pour l'achat de

biens immobiliers, mais d'autres options
existent: transfrer au moins un million d'euros au Portugal ou y crer dix emplois.
Une fois le ssame obtenu, les investisseurs ne sont pas obligs de vivre dans le pays
de manire permanente, il suffit d'y rsider
sept jours pendant l'anne. De nombreux investisseurs profitent du visa pour voyager librement et faire des affaires dans l'espace
Schengen.
APS
20 DK NEWS
MONDE
RUSSIE - POLOGNE
Des diplomates polonais

expulss de Russie pour
espionnage
Les autorits russes ont annonc

lundi l'expulsion pour
espionnage de diplomates
polonais en reprsailles celle de
diplomates russes de Varsovie.
Plusieurs diplomates polonais ont
dj quitt le territoire de notre pays en
raison d'activits incompatibles avec
leur statut, un terme faisant gnralement rfrence des activits d'espionnage dans le jargon diplomatique, a
indiqu la diplomatie russe dans un
communiqu.
Moscou ne prcise ni la date ni le
nombre de responsables expulss. Le
ministre a galement ajout avoir pris
cette mesure en raction l'expulsion
rcente de diplomates russes de Pologne.
Malheureusement, les autorits polonaises ont pris cette mesure inamicale et infonde. Suite cela, la partie
russe a pris les mesures de rtorsion

adquates, selon le communiqu.
Des mdias russes avaient fait tat
mi-octobre, puis mi-novembre de l'expulsion de diplomates russes, accuss
d'espionnage.
Et dimanche, les mdias russes
avaient galement annonc l'arrestation et l'expulsion de l'ancien dput
letton Alexe Kholostov sur la base d'accusations d'espionnage.
La veille, une source au ministre allemand des Affaires trangres avait indiqu l'AFP qu'une collaboratrice de
l'ambassade d'Allemagne Moscou
avait t expulse la demande des autorits russes.
Selon l'hebdomadaire Der Spiegel, la
Russie aurait pris cette dcision pour
rpondre l'expulsion par Berlin d'un
diplomate russe ayant travaill au
consulat gnral Bonn, dans l'ouest de
l'Allemagne.
Cette expulsion est une rponse

symtrique de Moscou
La dcision de la Russie d'expulser des diplomates polonais constitue une rponse symtrique une mesure analogue de Varsovie, a dclar lundi Bruxelles
le chef de la diplomatie polonaise Grzegorz Schetyna.
Pour nous cette affaire est close, a dit M. Schetyna, selon l'agence PAP, en rponse l'annonce officielle par Moscou de l'expulsion pour espionnage de diplomates polonais en reprsailles celle de diplomates russes en poste Varsovie.
Les autorits russes ont annonc lundi l'expulsion pour espionnage de diplomates polonais en reprsailles celle de diplomates russes de Varsovie.
Le ministre a galement ajout avoir pris cette mesure en raction l'expulsion rcente de diplomates russes de Pologne. Des mdias russes avaient fait tat
mi-octobre, puis mi-novembre de l'expulsion de diplomates russes, accuss d'espionnage. Et dimanche, les mdias russes avaient galement annonc l'arrestation
et l'expulsion de l'ancien dput letton Alexe Kholostov sur la base d'accusations
d'espionnage.
La veille, une source au ministre allemand des Affaires trangres avait indiqu l'AFP qu'une collaboratrice de l'ambassade d'Allemagne Moscou avait t
expulse la demande des autorits russes.
Selon l'hebdomadaire Der Spiegel, la Russie aurait pris cette dcision pour rpondre l'expulsion par Berlin d'un diplomate russe ayant travaill au consulat
gnral Bonn, dans l'ouest de l'Allemagne.
APS
EXCUTION DE PETER KASSIG

ET DES 18 SOLDATS SYRIENS PAR DES NERVIS
La Mosque de Paris
condamne
Dans un communiqu, rendu publique hier
le docteur Dalil Boubakeur, Recteur de lInstitut musulman de la
Grande Mosque de Paris
condamne nergiquement (au nom de linstitution)
lignoble
excution de Peter Kassig
et des 18 soldats syriens
par des nervis se rclamant de lEtat islamique

(DAECH).
Lappartenance la
religion musulmane de
Peter Kassig, ancien militaire reconverti dans laction humanitaire au
profit des populations syriennes, ne la pas pargn de la folie meurtrire

PUBLICIT
et barbare de ses bourreaux.

La drive dlirante de
ces assassins les met au
ban de lhumanit et
leurs crimes ne sauraient
daucune manire tre
justifis par de prtendues recommandations
religieuses.
22
TL
DK NEWS
P R O G R A M M E
06:05 Franklin
06:20 Franklin
06:30 TFou
08:30 Tlshopping samedi
10:15 L'affiche de la semaine
10:30 Nos chers voisins
11:00 Tous ensemble
12:00 Les douze coups de midi
12:48 Mto
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:20 Reportages
15:15 Le berceau du mensonge
17:00 Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Bienvenue chez nous
19:00 Money Drop
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 My Million
20:35 Mto
20:45 France / Sude
22:55 Tirage de l'Euro Millions
Autre (5 mn)
23:00 Mentalist
23:45 Baby boom
06:05 Coeur Ocan

06:30 Coeur Ocan
06:55 Journal
07:00 Tlmatin
10:00 Th ou caf
10:50 Motus
11:20 Les Z'amours
11:55 Tout le monde veut prendre
sa place
12:40 Point route
12:50 Mto 2
13:00 Journal
13:20 13h15, le samedi...
13:50 Mto 2
13:55 Des droits pour grandir
14:00 Mon Envoy spcial
14:45 Faites entrer l'accus
15:40 Comment a va bien !
16:55 Dans la peau d'un chef
17:55 Face la bande
18:50 N'oubliez pas les paroles
19:20 N'oubliez pas les paroles
19:55 Mto 2
20:00 Journal
20:40 Parents mode d'emploi
20:43 Beau travail
20:44 Alcaline l'instant
20:45 Mto 2
20:50 Secrets d'histoire
22:30 Image du jour : Rugby test match
22:40 Putain, c'est pas simple !
06:00 EuroNews
06:35 Jeunesse Ludo
06:36 Les Podcats
06:46 LoliRock
06:52 Les Tortues Ninja
07:19 Les Tortues Ninja
07:47 Super 4
08:03 Wakfu
08:49 Wakfu
08:54 Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
10:04 Les lapins crtins : invasion
10:48 LoliRock
11:10 C'est bon !
11:15
Expression directe
11:20 Consomag
11:25
Mto
11:30 La voix est libre
12:00 Journal rgional
12:25 Journal national
12:55 30 millions d'amis
13:25 Les grands du rire
14:55 Un cas pour deux
16:05 Des droits pour grandir
16:10 Des chiffres et des lettres
16:50 Harry
17:25 Un livre, un jour
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
19:00 19/20 : Journal rgional
19:18 19/20 : Edition locale
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Mto
20:00 Tout le sport
20:15 Mto rgionale
20:20 Plus belle la vie
20:42 Beau travail
20:45 Un village franais
21:45 Un village franais
22:35 Mto
22:38 Parlons passion
22:40 Grand Soir 3
23:35 Du ct de chez Dave, l'intgrale
06:20 Rencontres de cinma

06:40 The Big Bang Theory
07:00 The Big Bang Theory
07:20 Les Guignols de l'info
07:30 Zapping
07:40 Le petit journal
08:05 Bref
08:10 Engrenages
09:10 Engrenages
10:00 Les bonus de Guillaume
10:05 Les garons et Guillaume, table !
11:30 Album de la semaine
11:55 Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:00 La mto
12:05 Le petit journal de la semaine
12:40 Bref
12:45 Le tube
13:45 L'effet papillon
14:25 Casse-tte chinois
15:45 Hunger Games : l'embrasement
16:20 Malavita
18:10 Pendant ce temps...
18:12 Pendant ce temps...
18:15 Le Before du grand journal
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:00 Le grand journal, la suite
20:20 Le petit journal
20:55 The Immigrant
22:48 Plateaux cinma indpendant
22:50 Henri
06:00 M6 Music
08:15 M6 boutique
10:25 Cinsix
10:40 Les reines du shopping
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
14:50 Le meilleur ptissier, vos
fourneaux !
15:35 La bague de Sophia
17:20 Les reines du shopping
18:25 Objectif Top chef
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 Le journal de Bridget Jones
22:25 Bridget Jones : l'ge de raison
D U
J O U R
La slection
20h55
FRANCE / SUDE - FOOTBALL. MATCH
AMICAL.
Invaincue depuis son quart de finale de coupe du
Monde face l'Allemagne, l'quipe de France de Didier Deschamps va tenter de prolonger ses bonnes statistiques pour sa dernire sortie de l'anne 2014. Mathieu Valbuena, Karim Benzema, Blaise Matuidi et
leurs partenaires devront se mfier des Sudois,
invaincus depuis le dbut des liminatoires de l'Euro
2016. La participation de Zlatan Ibrahimovic ce
match amical reste incertaine. L'attaquant du PSG
soigne une blessure au talon depuis le 21 septembre dernier.
20h45
Secrets d'histoire
Stphane Bern marche dans les pas d'Hortense
(1783-1837), reine de Hollande. Fille de l'impratrice
Josphine de Beauharnais, mre de l'empereur Napolon III, belle-fille et galement belle-sur de Napolon, cette jeune femme qui ne rve que d'amour
et de vie lgante devient malgr elle la cl de l'ascension spectaculaire de Napolon, sujet aux manigances
de Josphine de Beauharnais. A l'image de l'incroyable pope de l'empereur, la vie d'Hortense est
jalonne de coups du sort jusqu' son exil forc, de la Bavire l'Italie ou la Suisse,
devenant pendant vingt ans une fugitive.
20h45
UN VILLAGE FRANAIS (SRIE TV)
20h45 (1h)Paris libr
Saison 6 - Episode 1 sur 12
21h45 (50 mn)Le pont
Saison 6 - Episode 2 sur 12
Hortense et Heinrich tentent de gagner la Suisse. Antoine et Suzanne sont activement recherchs par les miliciens, qui
tentent de ngocier leur dpart.
20h55
THE IMMIGRANT
En 1920, Ewa Cybulski et sa soeur Magda, qui
ont quitt la Pologne, dbarquent Ellis Island.
Magda, atteinte de tuberculose est aussitt place
en quarantaine. Ewa, totalement dsempare,
est trs rapidement repre par Bruno Weiss, un
proxnte qui la prend sous sa coupe. L'homme,
au charme vnneux, l'hberge et lui propose de
travailler pour lui en change de la libration de
sa soeur. Ewa, dsespre, accepte de se prostituer.
Quand elle rencontre Orlando, illusionniste, cousin de Bruno, elle reprend peu peu espoir. Mais
Bruno, amoureux d'Ewa, est trs vite maladivement
jaloux de son cousin...
20h50
LE JOURNAL DE BRIDGET JONES
Bridget Jones travaille dans une maison d'dition. A 30 ans passs, elle est toujours un coeur
prendre et, de dners familiaux en soires entre
copains, trane comme une guigne sa rputation
de clibataire maladroite au parler franc. Amoureuse de son patron, un belltre insensible et arrogant, Bridget fait, au hasard d'une dinde de rveillon, la connaissance de Mark Darcy, un clbre avocat divorc. C'est alors qu'englue dans ses
problmes existentiels, notamment perdre un certain nombre de kilos superflus, Bridget apprend avec consternation que sa mre
a dcid, 60 ans, de vivre sa vie de femme.
DK NEWS 23
DTENTE
Mots flchs n778
Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la
dernire minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assiedstoi, et tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que
d'tre faciles.
proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais
Cest arriv un 17 Novembre

473 : dbut du rgne de l'empereur byzantin Lon
II.
1183 : bataille de Mizushima au Japon.
1511 : trait de Westminster (guerre de la Ligue de
Cambrai).
1534 : Henri VIII devient le chef de l'glise
d'Angleterre.
1558 : lisabeth Ire devient reine d'Angleterre.
1794 : bataille de la Sierra Negra (guerre de la
Premire Coalition).
1796 : fin de la bataille du pont d'Arcole.
1846 : Pagan Min devient roi de Birmanie.
1983 : formation de lArme zapatiste de libration nationale.
Clbrations :
- Journe internationale de l'tudiant, en souvenir du sac de l'Universit de Prague par les nazis
en 1939.
- Journe mondiale des prmaturs.
- Journe mondiale contre les broncho-pneumopathies chroniques obstructives.
- Grce : Polytechneio, commmore les protestations des tudiants de l'Universit polytechnique
nationale d'Athnes en 1973 contre la dictature
des colonels.
- Japon : Jour du shgi ( jeu d'checs des gnraux), ft le 17e jour du mois de Kannazuki dans
le calendrier traditionnel.
- Rpublique tchque et Slovaquie : Journe de
lutte pour la libert et la dmocratie, en commmoration de la grande manifestation de 1989 qui
marqua les dbuts de la Rvolution de velours.
Mots croiss n778

n776
Samoura-Sudoku n778
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.
Horizontalement:
1.Poli
2.Pierre fine - Sel de
l'acide iodhydrique
3.Andouiller - Rive Infinitif
4.Rduire ne pouvoir
rpondre () - tatsUnis - Personne ignorante
5.Matrice - Femelles du
sanglier
6.Cinaste sovitique
7.Issu - Disconvenu Point fixe d'une corde

vibrante
8.Bradype - Base
9.Rivire de France Qui professe l'existence de Dieu
10.Exprimente - Le
numro un
11.Cylindres - poque
12.Victime - Habiter
quelque part
Verticalement :
1.Commune des Yvelines
2.Enlve les corps trangers la surface d'une
toffe - Conjonction
3. Diversifis - Conclus
4.Article espagnol - Ammophile
5.tendue dsertique D'une seule couleur Pronom relatif
6.Moscovites - 1/2 seconde
7.Dis qu'une chose
n'existe pas - manation
7 erreurs
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
8.Liaison chimique de
deux atomes par mise en
commun d'lectrons Xnon
9.Poisson d'eau douce Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive (pl.)
10.Europium - ges Interjection
11. Liquide extrait du sang
par les reins Imbcile
12.Vin blanc sec - Hausser
une note d'un demi-ton
24
DK NEWS
SPORTS
JO-2016 (BOURSES OLYMPIQUES)
Brahmia : Le COA est un soutien

pour la prparation des athltes
En vertu de ses statuts, le COA

est charg d'assister les athltes
de niveau et qui ont des chances
relles d'obtenir des rsultats aux
Jeux olympiques.
C'est une obligation beaucoup
plus morale, a dclar l'APS,
Brahmia, au sujet des bourses
olympiques
accordes
aux
athltes algriens pour prparer
les Jeux olympiques de Rio au
Brsil, prvus du 5 au 21 aot 2016.
Quatre athltes algriens ont
bnfici de bourses olympiques
octroyes par le Comit internationale olympique (CIO), a rappel le prsident de la
commission de prparation olympique. Il s'agit des judokas Houd
Zourdani et Djazia Hadad, du lutteur de la Grco-romaine, Tarek
Aziz Benaissa et du cycliste Adil
Babari qui poursuivront leur prparation olympique, prochainement, dans des centres de haut
niveau et de renomme mondiale.
En plus de ces quatre jeunes
athltes, l'instance olympique algrienne a introduit une demande auprs du CIO pour
bnficier d'une 5e bourse qui
sera destine la discipline escrime.
Trois grands centres de prparation olympique ont t retenus
pour les athltes algriens qui rejoindront d'autres athltes de diffrentes nations, concerns
galement par la prparation aux
JO de Rio et par les tournois de
qualifications dans les sports individuels olympiques.
Il s'agit des centres situs
Aigle en Suisse pour le cyclisme,
Sofia (Bulgarie) pour la lutte,
Tachkent (Ouzbkistan) et
Rouen (France) pour le judo.
Ces centres sont proposs par
le CIO, en collaboration avec les
Fdrations internationales des
disciplines cites, mais nos Fdrations concernes peuvent changer de lieu, si elles jugent que cela
est utile, a expliqu Brahmia citant l'exemple de la Fdration algrienne de luttes associes qui a
demand le centre de Sofia au lieu
de celui de This au Sngal qui
est galement agr par le CIO.
Selon Brahmia, rcemment
dsign chef de la dlgation algrienne pour les JO-2016 de Rio,
toutes les Fdrations des sports
olympiques ont t destinataires
d'un courrier les invitant proposer des athltes, possdant des po-
tentialits rvles leur permettant de postuler une bourse de

prparation olympique pour les
JO de Rio.
La bourse olympique du CIO
prend effet, partir du mois de
septembre du demi mandat olympique. Pour les JO-2016, ces
bourses dbutent en septembre
2014, jusqu'au dbut des jeux prvus en aot 2016.
La majorit des fdrations
nous ont rpondu. Nous avons eu
une liste d'une vingtaine
d'athltes que nous avons transmise aussitt au CIO qui n'a retenu finalement que les quatre
dj cits, sur la base de critres
rigoureux, a expliqu Brahmia.
Les autres athltes seront pris en
charge, selon des critres
Les athltes proposs par les
Fdrations algriennes concernent les disciplines d'athltisme
(4), judo (6), cyclisme (2), haltrophilie (2), escrime (2) lutte grcoromaine (3), natation (1), tae
kwondo (1) et tennis (1).
Interrog sur la suite rserve
aux autres athltes figurant dans
la liste largie et qui n'ont pas t
choisis, Brahmia a assur que le
COA a entam des procdures
pour leur apporter l'aide ncessaire.
Le COA va intervenir pour
eux. Nous allons donner des
bourses avec les mmes avantages
TIR SPORTIF/CHAMPIONNATS
ARABES DES NATIONS
Les slections algriennes de lutte ( juniors et seniors) ont entam un stage au

Centre de prparation de Ghermoul (Alger), en prvision des prochaines
chances internationales, a-t-on appris dimanche auprs de la Fdration algrienne des luttes associes (FALA).
Le staff technique national, compos des entraneurs Bendjada Maazouz (lutte
grco-romaine) et Aoune Fayal (lutte libre), a slectionn 15 lutteurs dont huit
chez les juniors pour prendre part ce stage, entam samedi et qui se poursuivra
jusqu'au 27 novembre.
La slection algrienne masculine de lutte (seniors) avait termin la troisime place des championnats arabes, disputs du 26 au 30 octobre Sharm AlCheikh en Egypte, en dcrochant huit mdailles (1 or, 3 argent et 4 bronze).
gne par Chafik Bouaoud au concours de

la carabine 10m.
L'Algrie pourra rcolter une neuvime conscration, Yamina Lalouet participant, dimanche, la finale du pistolet
25 mtres. La journe de lundi verra
l'entre en lice des reprsentants algriens au concours de trap (seniors/ individuel et par quipes). La journe de
dimanche est consacre aux entranements officiels, comme le stipulent les rglements. Les tireurs concerns dans ce
concours sont Bilal Chaabane, Ali Ben Ali
Mokhtar et Foued Abid.
L'Algrie participe avec douze athltes
dont quatre filles ces 11es Championnats
arabes des nations de tir sportif qui se droulent dans la capitale qatarie.
Outre l'Algrie, le rendez-vous de Doha
regroupe quelque 300 athltes, reprsentant la Tunisie, le Maroc, l'Arabie saoudite, la Jordanie, Oman, le Kowet, le
Liban et le Qatar (pays hte).
APS
grienne avait dcid, conjointement avec le ministre des Sports

et les fdrations, de prserver et
de protger les jeunes talents qui
sont sur le terrain, et s'est rjoui
de la franche collaboration qui
rgne actuellement entre ces diffrentes parties.
La prservation des jeunes talents recenss (280 pour l'instant)
est du devoir du COA et des fdrations sportives et nous nous
projetons pour l'avenir sur un
chiffre avoisinant les 500 athltes.
Rien ne nous interdit de penser
prparer ds maintenant les
athltes l'horizon 2020. Il faut
rester dans la dynamique des dernires comptitions auxquelles
nos athltes ont pris part ( Jeux
africains, Jeux mditerranens,
Jeux islamiques etc), a conclu le
prsident de la commission de
prparation olympique.
Les slections algriennes

de lutte (juniors et seniors)
en stage de prparation Alger
8 mdailles dont
4 en or pour l'Algrie
La slection algrienne de tir sportif a
remport huit mdailles (4 or, 3 argent et
1 bronze) aux 11es Championnats arabes
des nations (garons et filles), en individuel et par quipes, qui se droulent
Doha depuis lundi dernier, a annonc la
Fdration algrienne de la discipline
(FATAS).
Les conscrations en vermeil ont t
l'uvre de Yamina Lalouet (pistolet, distance 10m), de la cadette Halla Medjiah
(pistolet, distance 10m), de Rachida Benfalami (pistolet, distance 10m) chez les juniors et de Rania Tikarrouchine
(carabine distance 10m en cadettes).
Les mdailles d'argent de la dlgation
algrienne ont t remportes par Houda
Chaabi (carabine, distance 10m), Rachida
Benfalami en cadettes cette fois-ci (pistolet, distance 10m) et Halla Medjiah qui a
ajout une seconde mdaille son palmars, chez les juniors, dans l'preuve du
pistolet, distance 10m.
L'unique mdaille de bronze a t ga-
que celles octroyes par le CIO, car

les moyens actuels de notre comit olympique le permettent, a
rassur Brahmia, ajoutant que
cela a t possible grce aux sponsors, aux aides du CIO et la subvention de l'Etat.
Cependant, les fdrations doivent accomplir quelques formalits d'usage, comme prsenter une
planification annuelle et biannuelle de l'athlte, les coordonnes des lieux des stages, le
calendrier des dplacements etc.
Tout cela ne peut tre ralis
sans l'aval, au pralable, du ministre des Sports, qui veille au
contrle de ces opration. C'est la
rgle. Pour l'instant, on se flicite
de la srnit et de la coordination
qu'il y a entre la tutelle, les fdrations et le COA, a-t-il prcis.
Le responsable au COA a rappel que l'instance olympique al-
Liste des lutteurs convoqus :

Seniors :
Djediat Mouatez (66 Kg/Grco-romaine), Boudjemline Akrem (71 Kg/Grco-romaine), Benaissa Tarek Azziz (66 Kg/Grco-romaine), Ouakali Abdelkrim (75
Kg/Grco-romaine), Sayeh Abderrahim (61 Kg/Libre), Chergui Amar (57
Kg/Libre), Lallouche Neserellah (65 Kg/Lutte libre).
Juniors:
Sid Azara Bachir (85 Kg/Grco-romaine), Boudraa Mohamed (74 Kg/Libre),
Laouni Abdenour (55 Kg/Grco-romaine), Boudjemline Adem (85 Kg/Grco-romaine), Haloui Hamza (96 Kg/Grco-romaine), Aissaoui Amar (60 Kg/Lutte
Libre), Iftene Zouheir (66 Kg/Lutte Libre), Bouzid Lounas (97 Kg/ Lutte libre).
Entraneurs : Bendjada Maazouz, Aoune Fayal.
Mots Croiss N777
Sudoku N777
AMPHIBOLOGIE
CANALISATION
CIELSDENSE
ONUSIENRAO
IMFAUTASL
NYONUERTOI
TENANTEVERT
AMITIESURAH
NEEARDUALI
CNBIAISEQ
EOASISCLOU
SUCCESTOURE
n
MotsMots
Flchs
N777
N150
Solution
Flchs
Le prsident de la
commission de prparation
olympique du Comit
olympique algrien (COA),
Amar Brahmia, a indiqu que
l'opration Solidarit
olympique est une action de
soutien la prparation les
athltes pour les grands et
importants vnements.
GUERREETPAIX
REVEURSUNS
ALESSTABIES
TENIRERESO
TEDEAORAT
EMMERDEMENTS
PIESRUEAH
ADNMONSTRES
PITAIEURNE
ISCOTCHAIR
ERESTOLIER
RISEREISNA
CAN- 2015 (QUALIFICATIONS-6E JOURNE) : MALI-ALGRIE
Les Verts Bamako

La dlgation de la
slection algrienne de
football s'est envole
hier aprs-midi pour
Bamako, bord d'un avion
spcial de la compagnie
nationale Air Algrie, en
vue du match de demain
face au Mali pour le
compte de la sixime et
dernire journe des
qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations
CAN-2015.
Avant de quitter Alger, les hommes
de Christian Gourcuff ont effectu un
ultime entranement au Centre technique national Sidi Moussa (Alger).
Une fois sur place Bamako, les coquipiers de Sofiane Feghouli effectueront une sance dentranement
cet aprs-midi sur la pelouse du stade
du 26-mars de Bamako l'heure du
match (16h00 locales, 17h00 algriennes).

Leaders incontests du groupe B
avec un sans faute (cinq succs en autant de matchs) les partenaires de Yacine Brahimi tenteront contre les
Aigles du Mali d'enchaner une
sixime victoire.
De son ct, le Mali, deuxime
galit de points avec le Malawi (6 pts),

est condamn s'imposer contre les
Verts pour assurer sa place la CAN2015 en Guine quatoriale. Un faux
pas des coquipiers de Seydou Keita,
combin une victoire du Malawi
contre l'Ethiopie dans l'autre match du
groupe, pourrait leur coter la qualification.
Ultime entranement avant le dpart

La slection algrienne
de football a effectu hier en
fin de matine sa dernire
sance dentranement au
Centre technique national
de Sidi Moussa (Alger) avant
son dplacement Bamako
DK NEWS 25
SPORTS
pour affronter le Mali pour

le compte de la sixime et
dernire journe des qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN2015. Cette sance d'entranement s'est droule sous
Madjer :
Le moment est venu
pour que l'Algrie gagne
son 2e trophe
L'ancienne star du
football algrien, Rabah
Madjer, a estim hier qu'il
tait temps pour la slection nationale de dcrocher
un
deuxime
trophe africain l'occasion de la Coupe d'Afrique
des nations (CAN-2015),
prvue en Guine quatoriale (17 janvier-8 fvrier
2015).
Je pense que le moment est venu pour que l'Algrie accroche une deuxime toile sur le maillot. Nous disposons
d'une quipe nationale qui possde tout pour monter sur le
toit de l'Afrique, a dclar Madjer la radio Jil FM. Les Verts
ont dcroch leur seul titre africain jusque-l en 1990 lors du
tournoi organis en Algrie. A l'poque, Madjer tait capitaine
d'quipe.
La slection nationale, qui avait atteint les huitimes de finale de la prcdente coupe du Monde 2014 au Brsil, a continu sur sa lance en imposant une domination copieuse sur
ses adversaires du groupe B dans les liminatoires de la coupe
d'Afrique 2015.
Les protgs de l'entraneur franais, Christian Gourcuff,
ont assur leur qualification pour le rendez-vous continental
ds la 4e journe des liminatoires qui s'achveront demain.
Madjer s'est dit trs heureux du parcours des Verts dans ces
qualifications, un parcours qui a fait d'eux des favoris en puissance pour le trophe africain lors de la prochaine dition,
selon lui.
Mais la mission ne sera gure facile surtout au vu du visage
montr par certaines formations dans les liminatoires et par
lequel elles ont enregistr un retour en force, l'image de la
Tunisie et du Cameroun, a averti Madjer. L'ancienne vedette
du FC Porto (Portugal) a, au passage, beaucoup insist sur la
ncessit de raliser la meilleure prparation possible pour
la CAN, tout en tenant compte des paramtres mtorologiques prvalant en Guine quatoriale qui vient de remplacer
le Maroc dans l'organisation de la prochaine dition de la fte
continentale.
la conduite du slectionneur national, Christian

Gourcuff, dans d'excellentes
conditions, selon le site de
la Fdration algrienne de
football (FAF). Plusieurs ateliers ont t programms
pour les diffrents compartiments.

Le match Mali - Algrie
est prvu demain 17h00 algriennes (bien 17h00) au
stade du 26-mars de Bamako.
ORGANISATION DE LA CAN-2017
Algrie, Egypte, Gabon et

Ghana candidats retenus
par la CAF
La Confdration africaine de football (CAF) a retenu
les candidatures de l'Algrie, de l'Egypte, du Gabon et
du Ghana pour l'organisation de la coupe d'Afrique des
nations CAN-2017 sur les sept parvenues au secrtariat
gnral de la CAF au 30 septembre 2014, a annonc l'instance dirigeante du football africain. Sur les nombreux
dossiers de candidatures l'organisation de la comptition parvenus au secrtariat gnral de la CAF au 30
septembre 2014, seulement quatre ont t reconnus
conformes aux critres dicts. Il s'agit de ceux de l'Algrie, de l'Egypte, du Gabon et du Ghana, prcise la
mme source. Les dossiers de candidatures du Kenya,
du Soudan et du Zimbabwe ont t donc rejets par la
CAF. La Confdration africaine de football avait annonc en octobre dernier que sept pays allaient se disputer l'organisation de l'dition 2017 de la coupe
d'Afrique des nations, savoir l'Algrie, l'Egypte, le
Gabon, le Ghana, le Kenya, le Soudan et le Zimbabwe.
La dsignation du pays hte de la CAN-2017 se fera au
dbut de l'anne 2015 par le Comit excutif de la CAF.
La 30e dition de la CAN se tiendra en Guine quatoriale du 17 janvier au 8 fvrier 2015.
Les six derniers

tickets distribus
demain
La sixime et dernire journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 de football, prvue
demain, livrera les noms des six derniers
pays qualifis pour la phase finale du tournoi prvue en Guine quatoriale du 17
janvier au 8 fvrier 2015.
Dans le groupe A, l'Afrique du Sud (11
points) tant qualifie, la deuxime place
ira au Nigeria ou au Congo. Les Super Eagles qui restent sur une victoire en dplacement contre le Congo (2-0) sont bien
placs pour aller dfendre leur titre africain dcroch en 2013 en Afrique du Sud
contre le Burkina Faso. Nigrians et
Congolais ont le mme nombre de points
(7), mais les premiers sont favoris. Les
hommes de Stephen Keshi accueilleront
les Bafana Bafana et les Congolais se rendront Khartoum pour dfier le Soudan
limin.
Dans le groupe B, la slection algrienne est dj qualifie aprs un parcours sans faute (5 matchs-5 victoires). Le
deuxime ticket se jouera entre le Mali et
le Malawi, lesquels partagent la deuxime
place avec 6 pts.
Le Mali n'aura pas d'autre alternative
que la victoire face l'Algrie Bamako
pour viter une ventuelle surprise qui
pourrait venir d'Addis Abeba o les
Flames du Malawi joueront leur chance
fond contre l'Ethiopie. Dans le groupe C,
les deux billets d'accs la CAN-2015 sont
alls au Burkina Faso (10 point) et au
Gabon (9 points). De son ct, le Cameroun a dcroch la qualification, dans le
groupe D. La deuxime place ira demain
la Cte d'Ivoire ou la RD Congo.
Les Ivoiriens (9 points) ont trois points
d'avance sur les Congolais (6 points). En
cas de match nul avec le Cameroun, la
Cte d'Ivoire va se qualifier. En cas de dfaite de la Cte d'Ivoire et de victoire de la
RDC contre la Sierra Leone, les Congolais
disputeront alors la phase finale de la CAN
2015. Dans le groupe E, le Ghana (8
points), l'Ouganda (7 points), la Guine (7
points) et le Togo (6 points), peuvent
toutes aspirer encore la qualification. Le
Ghana qui reste sur une dfaite face l'Ouganda (1-0) affrontera le Togo, humili
Lom par la Guine (4-1)
L'autre match mettra aux prises le Syli
national du Guine aux Cranes d'Ouganda. Dans le groupe F, le Cap Vert et la
Zambie ont dj valid leur tickets tout
comme la Tunisie et le Sngal dans le
groupe G.
Aux deux premires quipes de chaque
groupe s'ajoutera le meilleur troisime
des sept groupes. La Guine quatoriale,
dsigne in extremis hte de la CAN 2015,
est qualifie d'office. Le tirage au sort de la
CAN-2015 aura lieu le 3 dcembre prochain Malabo. Les pays qualifis : Algrie, Cap Vert, Tunisie, Afrique du Sud,
Cameroun, Zambie, Burkina Faso, Gabon,
Sngal et Guine quatoriale (pays hte).
TROPHE DU MEILLEUR JOUEUR AFRICAIN
Brahimi est le plus mritant,

estime Belloumi
Le meneur de jeu algrien Yacine Brahimi est le plus indiqu pour remporter
le titre du meilleur joueur africain de l'anne 2014, en dpit de la rude concurrence
laquelle il fait face de la part de l'Ivoirien Yaya Tour, a estim hier l'ancienne star
des Verts et Ballon d'or africain en 1981, Lakhdar Belloumi. Je pense que Brahimi
fait l'unanimit autour de lui. Il a beaucoup progress depuis le Mondial-2014 et
est mont en puissance depuis qu'il a rejoint le FC Porto (Portugal) lors de l'intersaison, a dclar Belloumi l'APS. Brahimi (24 ans) est nomin avec trois autres
de ses coquipiers en quipe nationale (Islam Slimani, Ras M'bolhi et Sofiane Feghouli) pour le titre du
meilleur joueur africain que dcernera la Confdration africaine de football (CAF) le 8 janvier 2015 Lagos
(Nigeria). C'est la premire fois que l'Algrie est reprsente par autant de joueurs dans la liste des nomins
pour le trophe en question. Belloumi et Rabah Madjer (1987) sont les deux seuls Algriens avoir remport
ledit trophe. Brahimi est un excellent joueur. Ca fait trs longtemps que la slection algrienne n'a pas bnfici d'un meneur de jeu aussi gnial. Outre ses exploits individuels, il est devenu le vritable matre
jouer des Verts. Je suis vraiment trs content pour lui et pour l'quipe nationale, s'est encore rjoui le lgendaire n10 de l'quipe nationale, ajoutant qu'il voyait en Brahimi son digne hritier.
APS
26 DK NEWS
SPORTS
QUALIFICATIONS CAN-2015
(6E ET DERNIRE JOURNE)
MALI-ALGRIE
chos de Bamako
Echos recueillis par l'APS Bamako qui
va abriter, demain, le match Mali-Algrie
(15h00 locales/16h00 algriennes) dans le
cadre de la 6e et dernire journe des
qualifications de la Coupe d'Afrique des
nations 2015 (CAN-2015) de football:
CLIMAT : 48 heures du match, la temprature Bamako oscille entre 36 et 39
degrs, avec nanmoins un taux d'humidit assez modr (30%). La chaleur qui
svit dans la capitale malienne va constituer un handicap pour les joueurs algriens qui vont se produire une heure o
la temprature atteindra ses sommets de
la journe.
ZEFZEF : le vice-prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Djahid Zefzef, se trouve depuis dimanche
Bamako, pour prparer le sjour des
Verts en terre malienne. Le n2 de l'instance fdrale tait accompagn par notamment le cuisinier de la slection.
ARRIVEE : l'avion spcial affrt pour
transporter l'quipe nationale d'Alger
Bamako est arriv 18h30 locales (19h30
algriennes) sur le tarmac de l'aroport
de Bamako. Les coquipiers de Ryad
Mahrez ont lu domicile pendant leur
court sjour l'htel Radison, situ en
plein centre-ville de la capitale.
ENGOUEMENT : les Maliens en gnral et les habitants de Bamako en particulier fondent de grands espoirs sur les
Aigles pour l'emporter face l'Algrie et
du coup valider leur billet pour la phase
finale. Mme si l'ambiance dans la capitale, o chacun vaque ses occupations,
est morose deux jours de la rencontre,
les locaux ont assur que le stade du 26mars fera le plein pour soutenir les camarades de Seydou Keita.
ENTRAINEMENT : la slection malienne, dirige par le Franco-Polonais
Henry Kasperscak, a effectu hier aprsmidi l'heure du match son avant-dernire sance d'entranement au stade du
26-mars. Ce galop devrait se drouler
huis clos, loin des regards. Le Mali qui
reste sur une dfaite Blantyre face au
Malawi (2-0), devra imprativement l'emporter face aux Verts pour se qualifier.
PRESSE : la presse algrienne qui s'est
dplace dimanche pour la couverture
mdiatique du match Mali-Algrie n'est
pas nombreuse, contrairement aux sorties prcdentes des Verts. Une dizaine de
journalistes, reprsentant les diffrents
quotidiens nationaux, se trouvent Bamako, o ils auront rapporter l'actualit
de la slection.
SUPPORTER : connu pour tre un inconditionnel supporter de l'quipe nationale, Ammi Abdelkader n'a pas rat
l'opportunit de se dplacer Bamako
pour assister au match. Vtu d'un maillot
aux couleurs nationales, Hadj Kouider
(64 ans) a cr, lui seul, une bonne ambiance que ce soit dans l'avion ou bien
l'aroport. Il est le seul supporter algrien
avoir effectu le dplacement depuis
Alger.
LIGUE 1 MOBILIS/MC ALGER
Le Bosnien Mcha Bazdarevic

se rtracte au dernier moment
techniciens de renom, notamment
franais, l'image de Claude Le Roy,
Jean Fernandez et Roger Lemerre.
"Nous allons tudier leur dossier et
choisir le plus appropri l'quipe",
avait affirm mercredi l'APS, le prsident du conseil d'administration de la
SSA/ le Doyen MC Alger, Hadj Taleb.
Aprs le dpart de Charef, qui a dirig 9 rencontres, la direction a confi
l'intrim au directeur technique sportif
(DTS), Boualem Laroum. Le MCA traverse une crise de rsultats qui l'a prcipit une position de relgable (14e,
9 points). L'quipe n'a pu raliser la
moindre victoire depuis cinq journes.
Lors de la prochaine journe, le MC
Alger sera oppos au champion d'Algrie en titre, l'USM Alger au stade Omar
Hamadi (Alger) huis-clos.
Le Bosnien Mcha Bazdarevic qui

devait prendre la barre technique du
MC Alger, en remplacement de Boualem Charef dmis de ses fonctions, s'est
rtract au dernier moment, a appris
l'APS dimanche auprs de la direction
du club de Mobilis-Ligue 1 algrienne
de football. "Le Bosnien qui tait attendu mardi ou mercredi Alger, a envoy un fax au club algrois, dans
lequel il affirme qu'il ne pourrait prendre les rnes du staff technique du MC
Alger.", ajoute la mme source. Le
conseil d'administration de la Socit
sportive par actions SSA/ le Doyen MC
Alger qui ne s'attendait pas ce revirement, tient actuellement une runion
d'urgence pour prendre une dcision.
Outre Bazdarevic, la direction du
club, avait reu des curriculum vitae de
Imminente arrive de l'entraneur Goavec la JSS

L'entraneur franais Denis Goavec, qui a dbut la saison
avec le MC El Eulma (Ligue 1, Algrie), est sur le point de
s'engager avec la JS Saoura, a appris l'APS hier auprs de Mohamed Djebbar, le prsident du club pensionnaire de Mobilis-Ligue 1 algrienne de football. Nous sommes en contacts
trs avancs avec Goavec. Un petit dtail sur le plan financier
retarde encore un accord dfinitif entre les deux parties, a
dclar Djebbar. Le prsident de la JSS s'est montr, en
outre, optimiste quant l'arrive de Goavec Bchar, estimant qu'un terrain d'entente devrait tre trouv au cours
de ces deux jours. La direction du club du sud ouest algrien avait mis fin aux fonctions de son entraneur El Hadi
Khezzar vendredi dernier, suite la dfaite concde domicile face l'ES Stif (2-1), dans le cadre de la mise jour de
la 5e journe du championnat. Nous n'avions pas d'autre
LIGUE 1 MOBILIS
(MISE JOUR)
ESS-MCA
mardi 25
novembre
18h00
Le match en retard de la huitime journe
du championnat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis,
entre l'ES Stif et le MC Alger aura lieu le mardi
25 novembre 18h00 au stade du 8-mai-1945
Stif, a indiqu hier la Ligue de football professionnel (LFP). Cette rencontre avait t reporte en raison de la finale de la Ligue des
champions d'Afrique remporte par l'ES Stif.
A l'issue de la 10e journe, l'ESS occupe provisoirement la 13e place en championnat avec 11
points et deux matchs en moins, tandis que le
MC Alger est log la 15e et avant-dernire
place (9 pts) et un match en retard disputer.
La 11e journe de Ligue 1 Mobilis se droulera
les 21 et 22 novembre et sera marque par deux
affiches allchantes : MC Alger - USM Alger et
MO Bjaa - JS Kabylie.
choix que de changer d'entraneur. Nous ne devions quand

mme pas rester les bras croiss alors que les rsultats de
l'quipe allaient de mal en pis, a tent de justifier le premier
responsable de la JSS. La JSS, qui a bien dmarr la saison,
cale depuis quelques journes. Elle a obtenu un seul points
lors de ses quatre derniers matchs, durant lesquels elle a
laiss deux fois des plumes sur sa pelouse.
El Hadi Khezzar avait succd en septembre dernier au
Franais Alain Michel, remerci au bout de deux journes
de championnat. Goavec, auteur d'un bon parcours avec le
MC El Eulma cette saison, avant de rendre le tablier l'issue
de la prcdente journe (10e), devrait tre le troisime entraneur prendre la barre technique de la JSS depuis le
dbut de cet exercice. Il hriterait d'une quipe mal en point
(12e, 12 pts).
L'ASM Oran insiste

pour le retour au stade
Habib-Bouakeul
L'ASM Oran, contrainte de recevoir ses adversaires au
stade Ahmed-Zabana au lieu de celui d'Habib-Bouakeul, insiste pour son retour dans son jardin prfr le plus tt possible, selon Mohamed Sadoune, vice-prsident du club de
Mobilis-Ligue 1 algrienne de football.
Nous insistons pour retrouver notre stade. Nous ne comprenons toujours pas pourquoi il n'a pas t homologu,
alors que d'autres clubs de l'lite son domicilis dans des
stades plus petits que le ntre, a dclar le n2 de l'ASMO
l'APS. Le stade Bouakeul, qui accueillait la saison dernire
les rencontres des deux formations phares de la capitale de
l'ouest, le MC Oran et l'ASMO, a fait l'objet d'un avis dfavorable de la commission d'audit des stades qui l'avait visit
durant l'intersaison.
Nous avons nouveau interpell la Fdration algrienne de football ce propos et nous esprons la rouverture du stade Bouakeul pour les rencontres officielles avant
la fin de la phase aller, a encore souhait le dirigeant oranais. De retour en Ligue 1 cette saison aprs sept annes au
purgatoire, l'ASMO trouve du mal s'imposer sur la pelouse
du grand stade d'Oran. Selon son vice-prsident, ses joueurs
ont leurs repres au stade Bouakeul. L'quipe a enregistr
une baisse de rgime depuis quelques journes, lui cotant
un recul la 8e place avec 13 points. Une situation qui commence inquiter la direction des gars de M'dina J'dida, au
point o Sadoune annonce, d'ores et dj, la libration de
quelques joueurs n'ayant pas donn satisfaction ds le
prochain mercato, ajoutant que le club a l'intention aussi
d'engager en parallle trois recrues.
Club Africain : Djabou va rempiler pour une anne supplmentaire

L'international algrien Abdelmoumen Djabou dont le contrat
avec le Club Africain expire en
2015, va prolonger son bail d'une
anne supplmentaire, a annonc
hier, le directeur sportif du club
de Ligue 1 tunisienne de football.
"L'accord avec Djabou est conclu,
il signera pour une anne supplmentaire ds son retour d'Algrie", a indiqu Montassar
Louhichi lors d'une confrence

de presse Tunis. En club depuis
2012 en provenance de l'ES Stif, le
petit lutin algrien a jou 49
matchs avec la formation de la capitale tunisienne avec, la cl, 11
buts marqus. L'ancien matre
jouer de l'ES Stif est considr
comme le joueur le mieux pay
dans le championnat de Tunisie
de Ligue 1 professionnelle,
d'aprs la presse tunisienne. Retenu par le slectionneur des

Verts Christian Gourcuff pour les
deux matchs contre l'Ethiopie et
le Mali comptant pour les deux
dernires journes des qualifications de la CAN-2015, Djabou avait
dclar forfait en raison d'une
blessure aux adducteurs. D'autre
part, un match amical entre le
Club Africain de Djabou et le FC
Porto de Yacine Brahimi aura lieu

prochainement. Ce duel amical
aura lieu dans les prochains mois
en terre portugaise, a rvl le directeur sportif. Le Club Africain
est leader du championnat de Tunisie avec 25 points devant l'Etoile
sportive du Sahel (22 pts), l'issue
de la 10e journe.
APS
FOOTBALL MONDIAL
D'aprs RMC qui cite The Evening

Chronicle, Newcastle envisagerait une
nouvelle offre pour Clment Grenier.
Clment Grenier, qui vient de se remettre dune longue blessure laine,
affole les scouts de toute l'Europe.
Outre une cohorte de clubs anglais cits
par son agent Fred Guerra, il plat galement en Italie. Mais le club qui tient la
corde semble tre Newcastle, qui ferait
le forcing en cas de dpart de son international ivoirien, Cheik Tiot.
Je ne suis pas encore assez

dcisif avec les Diables et je
ne sais pas pourquoi. J'essaie
toujours de l'tre et j'espre
que, dimanche, je russirai
une grande prestation contre
le pays de Galles. Nos
adversaires me connaissent
bien. J'en ai parl avec Marc
Wilmots et il me reste
du travail. Je
remarque que
pendant les
rencontres, on
porte toujours plus
d'attention sur
moi, a expliqu le
joueur de Chelsea
dans les colonnes
de La Dernire
Heure.
Troisimes du
groupe B des
liminatoires de l'Euro 2016
derrire les Gallois et Isral,
les Diables Rouges auront
besoin d'un Eden Hazard
son meilleur niveau pour ne
pas prendre de retard dans la
course la qualification.
IBRA
Mes douleurs
sont encore
sensibles
SAISON
TOTTI: CETTE D
AVEC UN GRAN
ENTHOUSIASME
Buteur pour son retour en slection hier face au

Montngro, Zlatan Ibrahimovic na pas permis la
Sude de dcrocher trois points importants en vue
de la qualification lEuro 2016 (1-1).
notre
En championnataire est la
principal advers
rire il
der
is
Juventus, ma
qui
y a des quipes dans la
er
sr
peuvent sin
to. Je crois
lutte au Scudet
nat est plus
que le champion Nous
an.
lev quil y a un cs pour
for
nous sommes ren portant est
Lim
tre plus forts. match avec la
daffronter chaquetion, parce que
tra
maximum concen jours l o on
tou
la difficult est quand tu te
me
lattend pas, m adversaire qui joue
un
retrouves face
son maintien.
trois points. Mon talon ?

Il tait encore sensible.
Ensuite, jai eu mal
la hanche durant tout le
match .
Le coup de gueule
SHAQIRI
AUBAMEYANG
RETENU PAR LE BVB
hes
ng ne jouera pas les matc
Pierre-Emerick Aubameya
avec le Gabon. Son club, le
qualificatifs pour la CAN 2015de retenir son joueur et a
dcid
Borussia Dortmund, a
Fdration gabonaise. Cette
profit d'une erreur de la
jour de
dernire a envoy avec un
en Stphanois
retard la convocation de l'anciAlors que le Gabon
Bild.
al
journ
le
nous apprend
ho, Dortmund
doit jouer l'Angola le Lesot
joueur des risques
chercherait protger son
d'Ebola.
Krychowiak
trs pris
Transfr cet t au
FC Sville pour environ 5 millions deuros, Grzegorz Krychowiak sest forg une
place de titulaire. Ses
prestations en Liga
auraient fait de lui la
cible de plusieurs
clubs europens. El
Desmarque affirme
que le Polonais intresse Arsenal et le Borussia Dortmund.
Le mdia espagnol
prtend que les Gunners sont prts dbourser 23 millions
deuros pour lancien
Rmois.
27
HAZARD
JE NE SUIS
PAS DCISIF
GRENIER PLAT
NEWCASTLE
Sur sa Zlatan Unplugged, le buteur du PSG est revenu sur ce

mauvais rsultat mais aussi sur
ltat de ses douleurs.
Aprs un tel match, je dois rpondre que je ne suis pas satisfait du rsultat. Il reste encore
de nombreux matches jouer et
gagner. Nous avons fait
un bon match, si seulement nous avions
saisi nos opportunits nous aurions ramen
DK NEWS
Il ne jouera
pas au
Vlodrome
Mardi, l'quipe de France
joue un match amical
face la Sude au stade
Vlodrome (21 heures).
La prsence de Zlatan
Ibrahimovic tait
attendue pour cette
rencontre Marseille.
Mais la star de l'quipe
sudoise a d dclarer
forfait ce matin.
L'attaquant du PSG
ne jouera pas face
aux Bleus.
Arriv au Bayern Munich en 2012, Xherdan

Shaqiri (23 ans, 8 apparitions et 1 but en
Bundesliga cette saison) ne s'est jamais
impos en tant que titulaire indiscutable
sous les ordres de Jupp Heynckes. Et cela
n'a pas chang avec Pep Guardiola qui
accorde lui aussi sa confiance Franck
Ribry et Arjen Robben sur les cts. De
quoi donner des envies d'ailleurs
l'international suisse, et ce
depuis cet t. Mais si le Bayern
n'a pas accept sa demande, le
milieu offensif espre se faire
entendre cet hiver.
Bien sr que j'aimerais
jouer davantage. Je
voulais partir cet
t, mais le club
a pris sa
dcision et je
dois faire
avec, a
regrett
l'ancien
joueur du FC
Ble,
interrog
par le
mdia
suisse
Blick. J'ai pens partir
et j'avais beaucoup de
sollicitations, mais le
Bayern a dcid que je
devais rester, je ne
pouvais rien faire de plus.
() Je dois parler avec le
Bayern avant tout, et nous
allons nouveau nous
asseoir autour d'une
table cet hiver. J'ai
l'impression que je
ne serai jamais un
titulaire rgulier,
mme si je marque
tous les matchs.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
ALGRIE - SERBIE
M. Ould Khelifa effectue
une visite en Serbie
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN),

Mohamed Larbi Ould Khelifa a entam lundi une visite de
trois jours en Serbie l'invitation de son homologue serbe,
Maja Gojkovic, prsidente de l'assemble nationale de
Serbie, indique un communiqu de l'APN. M. Ould Khelifa
qui conduit lors de cette visite une dlgation de l'APN, aura
des entretiens avec les hauts responsables de la Rpublique
de Serbie sur le renforcement des relations d'amiti et de
coopration entre les deux pays dans diffrents domaines.
Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Mardi 18 Novembre 2014 - 25 Moharram 1436 - N 784 - Troisime anne
D I P LO M AT I E
Le Prsident Bouteflika
reoit les nouveaux
ambassadeurs :
ALGRIE - PAYS-BAS
Les relations entre l'Algrie
et les Pays-Bas sont trs
bonnes
Le nouvel ambassadeur du Royaume des Pays-Bas,
Mme Vanhaaften Anje Willmijn en Algrie, a qualifi dimanche Alger de trs bonnes les relations qui lient les
deux pays.
Les relations entre l'Algrie et les Pays-Bas sont trs
bonnes, a indiqu Mme Willmijn l'issue d'un entretien avec
le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Les entretiens ont port galement sur la coopration
dans le domaine conomique qui peut tre amliore davantage, a-t-elle dit, prcisant que le secteur de l'agriculture a t aussi voqu lors de l'audience. Mme Willmijn a indiqu, par ailleurs, avoir abord avec le prsident de la Rpublique la situation dans la rgion (du Sahel) et le rle que
joue l'Algrie dans cette zone. Elle a affirm que les PaysBas soutiennent fortement les efforts de l'Algrie pour la
stabilisation et la paix dans cette rgion.
Yousfi Rome
pour la confrence
sur le partenariat
nergtique
euro-mditerranen
Le ministre de l'Energie, M. Youcef Yousfi, se rendra demain, mercredi, Rome (Italie) pour prendre part la confrence de haut niveau sur le partenariat nergtique euromditerranen, a indiqu hier un communiqu du ministre. Cette rencontre regroupera les ministres en charge de
l'nergie de tous les pays euro-mditerranens. Au cours
de son sjour Rome, M. Yousfi rencontrera la ministre italienne du Dveloppement conomique, Mme Federica Guidi,
pour s'entretenir sur l'tat des relations de la coopration
nergtique entre l'Algrie et l'Italie.
D'Autriche ...
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier
Alger Mme Franziska Honsowitz Friessnigg, qui lui a remis ses
lettres de crance laccrditant en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique d'Autriche en Algrie.
Laudience sest droule en prsence du ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra.
... du Venezuela...
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu &galement M. Jos Jsus Sojo Reyes, qui lui a remis ses lettres de
crance laccrditant en qualit dambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la Rpublique Bolivarienne du Venezuela
en Algrie.
... de la Rpublique
tchque...
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu aussi
Martin Varva, qui lui a remis ses lettres de crance laccrditant
en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de
la Rpublique tchque en Algrie.
... Et du Japon
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu M.
Masaya Jujiwara, qui lui a remis ses lettres de crance laccrditant en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Japon en Algrie.
AFRIQUE
Mme Meslem participera
la runion ministrielle
rgionale africaine
sur les femmes
Addis-Abeba
Le moudjahid
Abderrahim
Settouti n'est plus
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et

de la Condition de la femme, Mounia Meslem Si Amer, participera aux travaux de la 9e runion ministrielle rgionale africaine sur les femmes (Beijing+20), qui se tiendra
mercredi dans la capitale thiopienne, Addis-Abeba.
Cette runion, qui sera prcde par celle des experts,
examinera notamment le progrs de l'Afrique aprs vingt
ans de la mise en oeuvre de la plate-forme de Beijing, ainsi
que le rapport rgional pour l'Afrique (Beijing+20) labor sur la base des contributions des Etats membres,
indique lundi un communiqu du ministre de la Solidarit.
Au cours de cette rencontre, il sera procd l'identification des domaines cls auxquels l'Afrique doit encore
faire face dans le cadre du programme de dveloppement
aprs 2015 et de l'agenda 2063 de l'Union africaine, a-t-on
prcis. Il sera galement procd la prparation de la
contribution de l'Afrique aux travaux de la 59me session
de la convention des Nations unies de la condition de la
femme prvue au mois de mars 2015, a-t-on ajout.
Le moudjahid AbderrahimSettouti est dcd lundi Alger l'ge de 76 ans des suites
d'une longue maladie, a-t-on
appris auprs du ministre des
Moudjahidine.
N le 23 aot 1938 Tlemcen,
le dfunt rejoignit l'Arme de libration nationale (ALN) en
1957. Aprs l'indpendance, il
poursuivit sa mission avec dvouement et abngation en occupant plusieurs postes de responsabilits tant l'intrieur
qu' l'extrieur du pays o il a
reprsent l'Algrie au plan
diplomatique.
Dans un message de condolances adress la famille du
dfunt et ses compagnons
d'armes, le ministre des Moud-
jahidine, Tayeb Zitouni a prsent ses sincres condolances

priant Dieu Tout Puissant d'accorder au dfunt sa sainte misricorde et de l'accueillir en
son vaste paradis.
De son ct, le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah a affirm que le
dfunt fut un militant de la
premire heure, m par de
hautes et nobles valeurs auxquelles il est rest fidle jusqu'
sa mort. Il tait connu au
Conseil de la nation pour son
dvouement dans l'accomplissement de ses missions a
rappel M. Bensalah. Abderrahim Settouti sera inhum
mardi au cimetire d'El-Alia
aprs la prire du dohr.
ALGRIE - TURQUIE
Bouchouareb souhaite
une participation
active des ntreprises
turques dans la relance
de l'industrie
algrienne
Le ministre de l'Industrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb a souhait lundi, la veille
d'une visite en Algrie du prsident turc Recep
Tayyip Erdogan, une participation active des entreprises turques dans le processus de rindustrialisation de l'Algrie, a indiqu un communiqu du ministre. Au cours de son entretien
avec M. Adnan Keeci, ambassadeur de la Rpublique de Turquie en Algrie, M. Bouchouareb a
souhait la participation active des entreprises
turques dans la nouvelle dynamique du secteur, selon le communiqu. Le ministre a soulign la ncessit de fructifier davantage les
changes industriels entre les deux pays et de
conclure des partenariats dans les secteurs qui
intressent l'Algrie. M. Bouchouareb a, par ailleurs, exprim sa satisfaction quant la qualit
des relations qui unissent l'Algrie et la Turquie
et qui se sont renforces depuis la signature en
2006 d'un accord d'amiti et de coopration,
preuve de la bonne volont des deux cts de dvelopper davantage ces relations. De son ct, M.
Keeci a raffirm l'intrt que porte son pays au
programme de dveloppement engag par l'Algrie dans l'industrie et les mines, en indiquant
que l'exprience et le savoir faire des entreprises
turques peuvent contribuer l'approfondissement
de la coopration bilatrale. Enfin, les deux parties ont abord les aspects organisationnels de la
visite en Algrie du prsident Erdogan, prvue
mercredi prochain. Le Prsident turc sera accompagn d'une centaine d'oprateurs conomiques
ce qui constitue un signal fort de la volont commune des deux pays de dvelopper les relations
bilatrales, a conclu le communiqu.
SRET NATIONALE
Le gnral-major Hamel
souligne l'importance
de la campagne
d'INTERPOL contre
le crime
Le Directeur
gnral de la Sret nationale
(Dgsn), le gnral
major Abdelghani
Hamel, a soulign
l'importance de la
campagne lance
par l'Organisation
internationale de
police Interpol
sous le slogan
Ensemble, agissons contre le
crime comme outil associant tous les segments
de la socit la lutte contre le crime et le terrorisme. La campagne a rencontr une large
adhsion des responsables des polices du monde
entier en ce qu'elle est un outil innovant et
unique en son genre qui associe tous les segments
de la socit aux efforts collectifs de lutte contre
le crime et le terrorisme, a indiqu lundi la Dgsn
dans un communiqu. Le gnral major Hamel
avait soulign, lors des travaux de l'Assemble gnrale d'Interpol, tenue rcemment Monaco,
que la lutte contre le crime organis relve de la
responsabilit commune des services chargs de
l'application de la loi et de tous les segments la socit, a prcis le communiqu. Le Directeur gnral de la Sret nationale avait galement insist sur le rle du citoyen dans la lutte contre le
crime, prcisant qu'il constitue un maillon essentiel des mcanismes de lutte contre le crime.
La Dgsn a lanc plusieurs initiatives de proximit
en ce sens, notamment la mise en place du numro vert 1548 pour renforcer la coopration entre citoyens et services de police dans la lutte
contre la criminalit sous toutes ses formes.
APS

784 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

784 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

M. Ould Khelifa M. Djellab

LE DOCTEUR ABOU KHALLIL LOUAY ASSA, AMBASSADEUR DE LETAT DE PALESTINE

La cause palestinienne avance

STATISTIQUES DES VHICULES

LE PROFESSEUR HABIB DOUAGUI INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Ph. M. Nait Kaci

Temps localement brumeux en dbut de matine

Rgions Sud : 27 Tamanrasset

Temps voil sur le Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs,

LE 22 NOVEMBRE AU SIGE DE LANR

Confrence sur le rle des

symbolique de linfluence de la zaouia El

Confrence sur le chahid

Amar Ghoul aujourdhui

CE MATIN LHTEL EL DJAZAR

CHU DE BENI MESSOUS

Mardi 25 Moharram 1436

L E t a b l i s s e ment Arts et Culture de la wilaya

Horaires des prires

Le Conseil de la nation organise demain mercredi

Mardi 18 Novembre 2014

Le professeur Ouaz Meriem, spcialiste en mdecine du travail et enseignante universitaire la

A loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la

HARAKAT EL BINA EL WATANI

Confrence cet aprs-midi

Mardi 18 Novembre 2014

SOUS LES AUSPICES DE L'ALGRIE

contre le terrorisme et le crime

rtablir la stabilit dans le nord du

69 prsidents dAssembles populaires

Cette phase tait rendue possible

cule autour de cinq thmes, savoir

stratgie arrte par le ministre de

La dernire agitation provoque par les mdias

GRVE DES CONDUCTEURS DE TRAMWAY CONSTANTINE

Appel la raison pour viter les suites indsirables de la loi

considr que le tramway de Constantine

les conduire de meilleurs sentiments,

Le ministre des Moudjahidine,

M. Ferroukhi lance les filets

Mardi 18 Novembre 2014

Pour atteindre cet objectif, il est ncessaire de

nels, les reprsentants des

sements publics et privs et

perts et des chercheurs nationaux et de lorganisation onusienne pour lalimentation et lagriculture

Le projet de nouvelle loi sanitaire

ceutiques, organises par le

pouvoirs publics duvrer

Formation aux fonctionnaires du ministre

maine, de la formation et des statuts, Abderrahim Merabti

Mardi 18 Novembre 2014

Prise en charge des catgories des sous-officiers

"Dans le cadre de la poursuite des efforts consentis pour

Cette rgularisation intervient "en excution des dcisions du Haut Commandement

CONSEIL SUPRIEUR DE LA MAGISTRATURE

sons familiales ou de sant,

pour l'anne 2014, sous la

STATISTIQUES DES VHICULES EN ALGRIE

Assainissement du fichier national

duire le nombre d'accidents

PROGRAMME BLANCHE ALGRIE