Manual de Dell XPS 15 en Español

3.
Desconectetodosloscablestelefnicosodereddelordenador.
4.
Presione y expulse las tarjetas que pueda haber instaladas en el lector de tarjetas multimedia.
5.
Desconectesuordenadorytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacinelctrica.
6.
Desconecte todos los dispositivos conectados al equipo.

PRECAUCIN:Paraevitardaosenlaplacabase,extraigalabateraprincipal(verExtraccindelabatera) antes de manipular el interior de su
equipo.
7.
Extraigalabatera(consulteelapartadoExtraccindelabatera).
8.
Delelavueltaalequipo,abralapantallay,acontinuacin,pulseelbotndealimentacinparaconectaratierralaplacabase.
PRECAUCIN:Antesdetocarloscomponentesdelinteriordelordenador,descarguelaelectricidadestticadesucuerpoparaello,toqueuna
superficiemetlicasinpintar,comoelmetaldelaparteposteriordelordenador.Mientrastrabaja,toqueperidicamenteunasuperficiemetlica
sinpintarparadisiparlaelectricidadestticayevitarqueloscomponentesinternosresultendaados.
Regresaralapginadecontenido
ActualizacindelBIOS
ManualdeservicioDellXPSL502X
PuedequesetengaqueactualizarelBIOScuandohayaunaactualizacindisponibleocuandosesustituyalaplacabase.ParaactualizarelBIOS:
1.
Encienda el ordenador.
2.
Vaya a support.dell.com/support/downloads.
3.
BusqueelarchivodeactualizacindelBIOSdesuequipo:
NOTA: La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en una etiqueta en la parte inferior del equipo.
Si tiene la etiqueta de servicio del equipo:

a.
Haga clic en Enter a Tag (Introducir una etiqueta).
b.
Introduzca la etiqueta de servicio de su equipo en el campo Enter a service tag: (Introducir una etiqueta de servicio:), haga clic en Go (Ir) y vaya
al paso 4.
Si no tiene la etiqueta de servicio del equipo:

a.
Haga clic en Select Model (Seleccionar modelo).
b.
Seleccione el tipo de producto en la lista Select Your Product Family (Seleccione su familia de producto).
c.
Seleccione la marca de producto en la lista Select Your Product Line(Seleccionesulneadeproducto).
d.
SeleccioneelnmerodemodelodeproductoenlalistaSelect Your Product Model (Seleccione su modelo de producto).

NOTA: Si ha seleccionado un modelo diferente y quiere empezar de nuevo, haga clic en Start Over (Empezar de nuevo) en la parte superior
derechadelmen.
e.
4.
5.
6.
7.
8.
Haga clic en Confirm (Confirmar).
Enlapantallaaparecerunalistaderesultados.HagaclicenBIOS.
Haga clic en Download Now(Descargarahora)paradescargarelltimoBIOS.

Aparece la ventana File Download (Descarga de archivos).
Haga clic en Save(Guardar)paraguardarelarchivoensuescritorio.Elarchivosedescargarenelescritorio.
Haga clic en Close (Cerrar) si aparece la ventana Download Complete (Descarga finalizada).
EliconodelarchivoapareceenelescritorioconelmismottuloqueelarchivodeactualizacindelBIOSdescargado.
Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.
Mdulodelacmara
Cmoextraerelmdulodelacmara
Colocacindelmdulodelacmara
AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformacin
adicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIN:Slountcnicocertificadodeberealizarreparacionesenelordenador.Lagarantanocubrelosdaosporreparacionesno
autorizadasporDell.
PRECAUCIN:Paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamente
unasuperficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelordenador).
equipo.
Cmoextraerelmdulodelacmara
1.
Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2.
3.
Retirelacubiertadelmdulo(verExtraccindelacubiertadelmdulo).
4.
Extraigalosmdulosdememoria(consulteExtraccindelosmdulosdememoria).
5.
Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccindelensamblajedelreposamanos).
6.
Saque el teclado (consulte el apartado Extraccindelteclado).
7.
Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extraccindelensamblajedelapantalla).
8.
Extraiga el embellecedor de la pantalla (ver Extraccindelembellecedordelapantalla).
9.
Desconecteelcabledelacmaradelconectorenelmdulodelacmara.
Mdulodelacmara
10.
Saqueconcuidadoelmdulodelacmaradelpapeldealuminio.
Conectordelcabledelacmara
Colocacindelmdulodelacmara
1.
2.
Pegueelmdulodelacmaraalpapeldealuminio.
3.
Utilicelasmarcasdealineacindelaparteposteriordelapantallaparacolocarelmdulodelacmaraensusitio.
4.
Conecteelcabledelacmaraalconectordelmdulodelacmara.
5.
Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (ver Colocacindelembellecedordelapantalla).
6.
Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacindelensamblajedelapantalla).
7.
Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacindelteclado).
8.
Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacindelensamblajedelreposamanos).
9.
Vuelvaacolocarlosmdulosdememoria(consulteColocacindelosmdulosdememoria).
10.
Vuelvaacolocarlacubiertadelmdulo(verColocacindelacubiertadelmdulo).
11.
Coloquedenuevolabatera(consultelaColocacindelabatera).
PRECAUCIN:Antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegresedequenoquedaningunoperdidodentro.Sinolo
hace,elordenadorpodraestropearse.
Bateradetipobotn
Extraccindelabateradetipobotn
Colocacindelabateradetipobotn
autorizadasporDell.
equipo.
Extraccindelabateradetipobotn
1.
2.
3.
4.
Utiliceunapuntatrazadoradeplsticoyhagapalancasuavementeparasacarlabateradetipobotndelzcalodelabateradelaplacabase.
Bateradetipobotn
Puntatrazadoradeplstico
Colocacindelabateradetipobotn
1.
2.
Introduzcalabateradetipobotnenelzcalodelabateradelaplacabaseconelladopositivohaciaarriba.
3.
4.
Placa USB
ExtraccindelaplacaUSB
ColocacindelaplacaUSB
autorizadasporDell.
equipo.
ExtraccindelaplacaUSB
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Siga las instrucciones del paso9 al paso14 de Extraccindelacubiertasuperior.
9.
Extraiga el conector del adaptador de CA (consulte ExtraccindelconectordeladaptadordeCA).
10.
Levante el pestillo del conector y desconecte el cable de la placa USB dependiente del conector de la placa USB.
11.
Extraiga los tres tornillos que fijan la placa USB a la cubierta superior.
12.
Extraiga con cuidado los conectores de la placa USB de las ranuras de la cubierta superior y levante la placa USB para sacarla de la cubierta superior.
Tornillos (3)
Placa USB
Conector del cable de la placa USB
Cable de la placa USB
ColocacindelaplacaUSB
1.
2.
Alineelosconectoresdelaplacabaseconlasranurasdelacubiertasuperiorycolquelaenlacubiertasuperior.
3.
Vuelva a colocar los tres tornillos que fijan la placa USB a la cubierta superior.
4.
Deslice el cable de la placa USB en el conector de la placa base y presione el pestillo hacia abajo para fijar el cable.
5.
Vuelva a colocar el conector del adaptador de CA (consulte ColocacindelconectordeladaptadordeCA).
6.
Siga las instrucciones del paso8 al paso11 de Colocacindelacubiertasuperior.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Vuelvaacolocarlabatera(verColocacindelabatera).
Conector del adaptador de CA

ExtraccindelconectordeladaptadordeCA
ColocacindelconectordeladaptadordeCA
autorizadasporDell.
equipo.
ExtraccindelconectordeladaptadordeCA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Siga las instrucciones del paso9 al paso14 de Extraccindelacubiertasuperior.
9.
Dele la vuelta al ensamblaje de la cubierta superior.
10.
Desconecte el cable del conector del adaptador de CA del conector de la placa base.
11.
TomenotadelacolocacindelcabledelconectordeladaptadordeCAyextraigaelcabledelasguasdecolocacin.
12.
Retire el tornillo que sujeta el conector del adaptador de CA a la cubierta superior.
Tornillo
Cable del conector del adaptador de CA
13.
Levante el conector del adaptador de CA de la cubierta de la base.
Conector del adaptador de CA
ColocacindelconectordeladaptadordeCA
1.
2.
Alinee el agujero del tornillo del conector del adaptador de CA con el agujero del tornillo de la cubierta superior.
3.
Vuelva a colocar el tornillo que fija el conector del adaptador de CA a la cubierta superior.
4.
PaseelcabledelconectordeladaptadordeCAporlasguasdecolocacin.
5.
Conecte el conector del adaptador de CA al conector de la placa base.
6.
Siga las instrucciones del paso8 al paso11 de Colocacindelacubiertasuperior.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Vuelvaacolocarlabatera(verColocacindelabatera).
Pantalla
Ensamblaje de la pantalla
Embellecedor de la pantalla
Panel de la pantalla
Cable de la pantalla
Soportes del panel de la pantalla
autorizadasporDell.
equipo.
Extraccindelensamblajedelapantalla
1.
2.
3.
4.
5.
Desconecte los cables de antena de las minitarjetas.
6.
Observelacolocacindeloscablesdeantenadelaminitarjetayextrigalosdelasguasdecolocacindelacubiertadelabase.
7.
Retire los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a la cubierta de la base.
Cables de antena
Cubierta de la base
PRECAUCIN:Tengamuchocuidadoalabrirlapantallaparaevitarqueelensamblajesufradaos.
8.
9.
Dlelavueltaalequipoyabralapantallaelmximoposible.
10.
11.
Tiredelalengetaparadesconectarelcabledelapantalladelconectordelaplacabase.
12.
Desconecte el cable de la placa digitalizadora del conector de la placa base.

NOTA: La placa digitalizadora es opcional y puede no estar presente en su equipo.
13.
Tornillodesujecin
Cable de la placa digitalizadora
Conector del cable de la pantalla
14.
Recuerdeladisposicindelcabledelapantallayretrelodelasguasdecolocacin.
15.
Observelacolocacindeloscablesdeantenadelaminitarjetayextrigalosdelasguasdecolocacindelacubiertasuperior.
16.
Paseconcuidadoloscablesdelaantenadesdelaparteinferiordelequipoatravsdelaranuradelacubiertasuperior.
17.
Quite los cuatro tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo.
Tornillos (4)
Cubierta superior
Cables de antena
18.
Afloje los tornillos cautivos que sujetan el cable de toma a tierra de la pantalla.
Levante el ensamblaje de la pantalla de la base del equipo.
Colocacindelensamblajedelapantalla
1.
2.
Pongaelensamblajedelapantallaensuposicinyvuelvaacolocarloscuatrotornillosquefijandichoensamblajealabasedelequipo.
3.
Coloqueelcabledelaantenaenlasguasdecolocacinyconcteloalconectordelaplacabase.
4.
Conecte el cable de la placa digitalizadora al conector de la placa base.
5.
Apriete los tornillos cautivos que sujetan el cable de toma a tierra de la pantalla.
6.
Paseloscablesdelaantenaporlasguasdecolocacindelacubiertasuperior.
7.
Desliceloscablesdelaantenaporlaparteinferiordelequipoatravsdelaranuradelacubiertasuperior.
8.
9.
10.
Apaguelapantallaydlavueltaalordenador.
11.
Paseloscablesdelaantenaporlasguasdecolocacindelacubiertadelabase.
12.
Conecte los cables de antena a los conectores de la minitarjeta.
13.
14.
15.
Extraccindelembellecedordelapantalla
PRECAUCIN:Elembellecedordelapantallaesextremadamentefrgil.Tengacuidadocuandoloretireparaevitardaarlo.
1.
2.
3.
Presionehaciafueraelembellecedordelapantallaparaliberarlodelaspestaasquelosujetanalacubiertaposterior.
4.
Con los dedos haga palanca suavemente en el borde exterior del embellecedor para sacarlo de la cubierta posterior.
5.
Levante el embellecedor de la pantalla para separarlo del ensamblaje de la pantalla.
Colocacindelembellecedordelapantalla
1.
2.
Alineeelembellecedordelapantallaporencimadelacubiertaposteriordelamismayajsteloensusitioconcuidado.
3.

Extraccindelpaneldelapantalla
1.
2.
3.
4.
Desconecteelcabledelacmaradelconectorenelmdulodelacmara.
5.
Tiredelalengetaparadesconectarelcabledelaplacadigitalizadoradelconectordesta.
Cabledelacmara
Cable de la placa digitalizadora
6.
Quite los diez tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla.
7.
Extraiga los dos tornillos que fijan la placa digitalizadora a la cubierta posterior de la pantalla.
8.
Observelacolocacindeloscablesdeantenayextrigalosdelaguadecolocacindelabisagraderechadelapantalla.
9.
Observelacolocacindelcabledelapantallayextrigalodelaguadecolocacindelabisagraizquierdadelapantalla.
Tornillos (12)
Placa digitalizadora
Cables de antena
10.
Levante el panel de la pantalla para sacarlo de la cubierta posterior de la pantalla.
Colocacindelpaneldelapantalla
1.
2.
Coloque el panel de la pantalla sobre la cubierta posterior de la pantalla.
3.
Coloqueelcabledelapantallaatravsdelaguadecolocacindelabisagraizquierdadelapantalla.
4.
Paseloscablesdeantenaporlaguadecolocacindelabisagraderechadelapantalla.
5.
Vuelva a colocar los diez tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla.
6.
Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan la placa digitalizadora a la cubierta posterior de la pantalla.
7.
Conecteelcabledelacmaraalconectordelmdulodelacmara.
8.
Conecte el cable de la placa digitalizadora al conector de la placa.
9.
10.

Extraccindelcabledelapantalla
1.
2.
3.
4.
Extraiga el panel de la pantalla (ver Extraccindelpaneldelapantalla).
5.
Dlavueltaalpaneldelapantallaycolqueloenunasuperficielimpia.
6.
Tiredelalengetadetiroparadesconectarelcabledelapantalladelconectordelpaneldelapantalla.
Lengetadetiro
7.
Conector del cable de la pantalla
Retire suavemente el cable de la pantalla del panel.
Colocacindelcabledelapantalla
1.
2.
Pegue el cable de la pantalla al panel de la pantalla.
3.
Conecte el cable de la pantalla al conector del panel de la pantalla.
4.
Vuelva a colocar el panel de la pantalla (ver Colocacindelpaneldelapantalla).
5.
6.
Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (ver Colocacindelensamblajedelapantalla).

Soportes del panel de la pantalla
Extraccindelossoportesdelpaneldelapantalla
1.
2.
3.
4.
Extraiga el panel de la pantalla (ver Extraccindelpaneldelapantalla).
5.
Quite los cuatro tornillos (dos en cada lado) que fijan los soportes del panel de la pantalla al panel de la pantalla.
6.
Extraiga los soportes del panel de la pantalla del panel de la pantalla.
Tornillos (4)
Soportes del panel de la pantalla (2)
Colocacindelossoportesdelpaneldelapantalla
1.
2.
Coloque los soportes del panel de la pantalla en su sitio.
3.
Vuelva a colocar los cuatro tornillos (dos en cada lado) que fijan los soportes del panel de la pantalla al panel de la pantalla.
4.
Vuelva a colocar el panel de la pantalla (ver Colocacindelpaneldelapantalla).
5.
6.
Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (ver Colocacindelensamblajedelapantalla).


Manual de Dell XPS 15 en Español

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de Dell XPS 15 en Español

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

3.

Desconecte todos los dispositivos conectados al equipo.

Si tiene la etiqueta de servicio del equipo:

Haga clic en Enter a Tag (Introducir una etiqueta).

Si no tiene la etiqueta de servicio del equipo:

Haga clic en Select Model (Seleccionar modelo).

Seleccione la marca de producto en la lista Select Your Product Line(Seleccionesulneadeproducto).

SeleccioneelnmerodemodelodeproductoenlalistaSelect Your Product Model (Seleccione su modelo de producto).

Haga clic en Confirm (Confirmar).

Haga clic en Download Now(Descargarahora)paradescargarelltimoBIOS.

Haga clic en Save(Guardar)paraguardarelarchivoensuescritorio.Elarchivosedescargarenelescritorio.

Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccindelensamblajedelreposamanos).

Saque el teclado (consulte el apartado Extraccindelteclado).

Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extraccindelensamblajedelapantalla).

Extraiga el embellecedor de la pantalla (ver Extraccindelembellecedordelapantalla).

Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (ver Colocacindelembellecedordelapantalla).

Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacindelensamblajedelapantalla).

Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacindelteclado).

Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacindelensamblajedelreposamanos).

Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccindelensamblajedelreposamanos).

Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacindelensamblajedelreposamanos).

Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccindelensamblajedelreposamanos).

Saque el teclado (consulte el apartado Extraccindelteclado).

Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extraccindelensamblajedelapantalla).

Siga las instrucciones del paso9 al paso14 de Extraccindelacubiertasuperior.

Extraiga el conector del adaptador de CA (consulte ExtraccindelconectordeladaptadordeCA).

Conector del cable de la placa USB

Cable de la placa USB

Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

Vuelva a colocar el conector del adaptador de CA (consulte ColocacindelconectordeladaptadordeCA).

Siga las instrucciones del paso8 al paso11 de Colocacindelacubiertasuperior.

Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacindelensamblajedelapantalla).

Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacindelteclado).

Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacindelensamblajedelreposamanos).

Conector del adaptador de CA

Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccindelensamblajedelreposamanos).

Saque el teclado (consulte el apartado Extraccindelteclado).

Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extraccindelensamblajedelapantalla).

Siga las instrucciones del paso9 al paso14 de Extraccindelacubiertasuperior.

Dele la vuelta al ensamblaje de la cubierta superior.

Retire el tornillo que sujeta el conector del adaptador de CA a la cubierta superior.

Cable del conector del adaptador de CA

Levante el conector del adaptador de CA de la cubierta de la base.

Conector del adaptador de CA

Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

Conecte el conector del adaptador de CA al conector de la placa base.

Siga las instrucciones del paso8 al paso11 de Colocacindelacubiertasuperior.

Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacindelensamblajedelapantalla).

Vuelva a colocar el teclado (ver Colocacindelteclado).

Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocacindelensamblajedelreposamanos).

Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

Desconecte los cables de antena de las minitarjetas.

Extraiga el ensamblaje del reposamanos (ver Extraccindelensamblajedelreposamanos).

Saque el teclado (consulte el apartado Extraccindelteclado).

Desconecte el cable de la placa digitalizadora del conector de la placa base.

Cable de la placa digitalizadora

Conector del cable de la pantalla