Goinia/GO maro de 2014 Ano 8 N 89

Mala Direta Postal

Bsica

9912258380/2010-DR/GO

Mac Editora

www.canalbioenergia.com.br

REMETENTE
Caixa Postal 4116
A.C.F Serrinha
74823-971 - Goinia - Gois

Cana e milho na
produo de etanol
Utilizao do cereal para a produo de etanol
na entressafra da cana-de-acar desponta como
opo vivel e atrativa para as usinas

Desde

de 199

Solues MRO a sua disposio

www.imperialferramentas.com.br

www.trator tem.com.br

IMPRESSO - Envelopamento autorizado. Pode ser aberto pelo ECT

(62) 3269-1199

Michel Rios/Gran Bio

16 Etanol 2 g

GranBio anuncia entrada

em operao da primeira
fbrica de etanol
celulsico do Hemisfrio
Sul ainda no primeiro
semestre deste ano.

12 adubao

14 Rentabilidade

Problemas de
produtividade nos
canaviais podem estar
relacionados no s
adubao, mas tambm
gesto da lavoura.

22 cana e soja

24 mais brasil

Plantio direto da soja na

palhada da cana vem
sendo utilizado entre
produtores que j
dominam a tcnica no
cultivo de gros.

CANAL, o Jornal da Bioenergia, uma publicao da MAC Editora e

Jornalismo Ltda. - CNPJ 05.751.593/0001-41
Diretor Executivo: Csar Rezende - diretor@canalbioenergia.com.br
Diretora Editorial: Mirian Tom DRT-GO-629 - editor@canalbioenergia.com.br
Gerente Administrativo: Patrcia Arruda - financeiro@canalbioenergia.com.br
gERENTE de atendimento COMERCIAL: Beth Ramos - comercial@canalbioenergia.com.br
atendimento comercial: Bruno Santos - opec@canalbioenergia.com.br
Editor: Evandro Bittencourt DRT-GO - 00694 - redacao@canalbioenergia.com.br
Reportagem: Cejane Pupulim, Evandro Bittencourt, Fernando Dantas e Mirian Tom
EstagiriO pelo convnio ufg/canal bioenergia:
Marcos Lima - jornalismo@canalbioenergia.com.br
DIREO DE ARTE: Fernando Rafael Salazar - arte@canalbioenergia.com.br

Banco de Imagens: UNICA - Unio da Agroindstria Canavieira de So Paulo: www.unica.com.

br; SIFAEG - Sindicato da Indstria de Fabricao de lcool do Estado de Gois: www.sifaeg.com.
br; / Redao: Av. T-63, 984 - Conj. 215 - Ed. Monte Lbano Center, Setor Bueno - Goinia GO- Cep 74 230-100 Fone (62) 3093 4082 - Fax (62) 3093 4084 - email: canal@canalbioenergia.
com.br / Tiragem: 9.000 exemplares / Impresso: Ellite Grfica ellitegrafica2003@yahoo.com.
br / CANAL, o Jornal da Bioenergia no se responsabiliza pelos conceitos e opinies emitidos
nas reportagens e artigos assinados. Eles representam, literalmente, a opinio de seus autores.
autorizada a reproduo das matrias, desde que citada a fonte.
Capa: Fernando Rafael Salazar

Louvem ao Senhor pela sua bondade, e

pelas suas maravilhas para com os filhos
dos homens. (Salmos 107:21)

Custo de produo do
setor sucroenergtico
nas trs ltimas safras
ficou 19% acima da mdia
das cinco safras
anteriores.

Florianpolis rene
diversos atrativos, que
fazem do local uma tima
opo para aproveitar
perodos de frias e
datas comemorativas.

Carta do editor

Exemplos de superao
Mirian Tom
editor@canalbioenergia.com.br

A dinamicidade do setor
sucroenergtico se revela em
diferentes situaes. Desde a
grande expanso do setor, que
infelizmente encontrou pela
frente uma crise econmica mundial de grande
magnitude, temos visto sua notvel capacidade para
se adaptar s dificuldades a que submetido.
Apesar da falta de apoio do governo federal, o
segmento produtivo faz tudo o que est a seu alcance
para se manter ativo e continuar a gerar centenas de
milhares de empregos pelo Brasil adentro, ofertando
energia limpa e levando prosperidade para regies do
Pas carentes de investimentos e de ateno por parte
desse mesmo governo.
Nesta edio do Canal, apresentamos dois
exemplos claros dessa capacidade de superao que a

todos surpreende. So eles o etanol de segunda

gerao, que comear a ser produzido no Brasil em
escala comercial nesse semestre, e a flexibilizao
das plantas industriais para o processamento de
novas matrias-primas. Primeiro foi o sorgo e, agora,
temos o milho, que se apresenta como uma opo
bastante atrativa, como atestam os estudos de
viabilidade j realizados.
Destacamos ainda diversos outros temas de
grande relevncia, como o uso do sistema de plantio
direto da soja na palhada da cana, por ocasio da
renovao da cultura. Uma experincia que vem
sendo utilizada por produtores de gros j
familiarizados com a tcnica e que tem
proporcionado excelentes resultados econmicos e
ambientais.
Tenham uma proveitosa leitura!

www.twitter.com/canalBioenergia
Assine o CANAL, Jornal da Bioenergia - Tel. 62.3093-4082 assinaturas@canalbioenergia.com.br
O CANAL uma publicao mensal de circulao nacional e est disponvel na internet nos endereos:
www.canalbioenergia.com.br e www.sifaeg.com.br
Maro de 2014

Entrevista Thadeu Silva Economista e diretor de Inteligncia de Mercado da INTL FC Stone

Etanol de milho
ganha espao no Brasil

Evandro Bittencourt

hadeu da Silva diretor em

Inteligncia de Mercado da
INTL FC Stone do Brasil.
Graduado em Cincias
Econmicas pela Universidade
Estadual de Campinas (Unicamp) e
mestre em Teoria Econmica pela
mesma Universidade. Atua principalmente nos temas commodities
agrcolas, acar e etanol, gros,
soja e milho, gerenciamento de
riscos, economia evolucionria, sistemas de inovao, sistemas setoriais, economia industrial.

4 CANAL, Jornal da Bioenergia

A produo de milho no Brasil vem crescendo

nos ltimos anos e gerando significativo
excedente, que exportado. Como a produo
do etanol de milho pode, ao absorver parte
deste excedente, agregar valor ao produto?
A produo de milho no Brasil apresentou
um forte crescimento nas ltimas duas
safras, quando samos de uma produo de
57 milhes de toneladas na safra 2010/2011
para 81,5 na safra 2012/13, um aumento
de 43%. Essa expanso foi em grande parte
decorrente da forte quebra de safra ocorrida nos EUA, que elevou a cotao do gro
em Chicago da casa dos 6 dlares por
bushel em meados de 2012 para perto dos
8 dlares no final desse ano e incio de
2013. Isso permitiu ao Brasil exportar milho
com competitividade. Entretanto, as cotaes apresentaram recuo contnuo desde
ento e, nesse momento, esto na casa dos
4 dlares por bushel, valor que dificulta
muito a exportao de milho pelo Brasil
em razo do elevado custo logstico envolvido no escoamento do cereal das principais regies produtoras.
A atual previso da INTL FCStone de que
o Brasil ir produzir 71,49 milhes de toneladas na atual safra, representando um
recuo de 11,66% em relao ao ciclo anterior. Esse um reflexo direto do atual

boa produtividade durante a entressafra de

soja. Isso seria uma soluo que aumentaria a renda dos produtores de gros, dinamizaria a economia de diversas regies e
reduziria a demanda brasileira por importao de combustveis que vem crescendo
constantemente nos ltimos anos.
Quantas usinas j produzem etanol de milho
no Brasil e em quais Estados esto localizadas?
H outras em construo ou planejadas?
Existem duas usinas produzindo etanol de
milho no Estado do Mato Grosso e diversos
outros projetos em diferentes fases de
implementao. Os projetos esto predominantemente localizados nos Estados de
Mato Grosso, Gois e Mato Grosso do Sul.

Nesse caso, o etanol de milho seria uma forma

de aumentar a rentabilidade das usinas de cana
reduzindo a ociosidade da sua estrutura produtiva. Alm disso, apesar de no vermos a criao
de uma nova cadeia produtiva, haveria uma
integrao entre a de gros e a sucroalcooleira.
Quais subprodutos desse processamento seriam
adicionados ao mercado?
Alm do etanol, para cada tonelada de milho
utilizada, h a produo de cerca de 240 quilos
de DDG, um concentrado de partes slidas de
milho com elevado contedo de protena e
nutrientes com boa demanda no mercado de
raes. Alm disso, possvel tambm a produo de leo de milho, a depender do processo industrial adotado.
Quais afinidades e pontos de sinergia so
possveis estabelecer entre o etanol de cana, de
sorgo e de milho?
Um ponto importante a ser destacado que a
produo de etanol de milho no deve ser
vista como uma rival do produto obtido a partir da cana. Essa muito mais uma opo para
atender demandas regionais e complementar
a oferta na entressafra.
O cenrio atual de aprofundamento no dficit brasileiro de combustveis, com aumento da

importao de gasolina pela Petrobras. A

demanda brasileira por combustveis do ciclo
Otto, etanol e gasolina, vem h uma dcada
crescendo a uma taxa mdia de 7,25% ao ano.
Enquanto isso, a produo domstica de gasolina tem um cenrio de expanso bastante
lenta nos prximos anos. Com isso, no
somente h espao como altamente desejvel para o Brasil que ocorra a introduo da
produo de etanol de milho e uma considervel expanso na oferta de etanol de cana.
Dentro do setor sucroenergtico, o milho seria
uma opo para a entressafra. A usina aproveitaria boa parte da estrutura produtiva, de
armazenagem e de comercializao de etanol
e necessitaria desenvolver uma estratgia de
originao de milho e comercializao de
DDG. A energia para a produo do etanol de
milho viria de um possvel excedente de bagao de cana. Nesse caso, haveria total sinergia
entre as duas culturas.
O sorgo seria um produto cultivado pela usina
nas reas de reforma de canavial em ciclos
curtos de produo, de 3-4 meses. O sorgo
biomassa possibilitaria uma integrao mais
robusta entre as trs culturas, resolvendo o
grande problema para muitas usinas produzirem etanol de milho escassez de biomassa.
Com o aumento da comercializao do exce-

dente de energia das caldeiras, boa parte das

usinas no tem bagao suficiente para o processo de produo de etanol de milho na
entressafra e necessitaria de outras fontes de
biomassa. Dessa forma, o sorgo no s proporcionaria a energia para a produo de etanol
de milho, como excedentes energticos para
serem comercializados.
Que adaptaes so necessrias para que uma
usina sucroenergtica passe a produzir tambm
o etanol de milho?
As adaptaes so dependentes da atual
estrutura da usina e do processo produtivo
que ser adotado. Duas fases do processo do
milho so distintas do da cana: moagem do
milho e liquefao e sacarificao. Nas fases
de fermentao e destilao, a necessidade de
adaptaes dependente da atual estrutura
de produo. possvel que uma usina utilize
praticamente a mesma estrutura que usa para
o insumo cana, como tambm pode ser necessria a reestruturao de partes do processo
como as dornas e colunas.
Alm disso, h a necessidade de estruturas de
recepo e armazenagem de milho. Em alguns
casos possvel aproveitar partes da atual
infraestrutura das usinas para a armazenagem
do gro.

A produo de etanol de milho, se adotada

por um nmero considervel de usinas, teria
amplitude para criar uma nova cadeia
produtiva no agronegcio brasileiro?
O etanol de milho no geraria uma cadeia
produtiva especfica. Ele pode estar inserido na agroindstria dos gros ou na indstria sucroenergtica.
No caso da abertura de uma usina de produo exclusiva de etanol de milho, o
empreendimento estaria totalmente integrado cadeia de gros. Os produtores de

Boa parte do processamento do

milho pode ser feito com a mesma
estrutura utilizada para a cana,
cabendo algumas alteraes na planta.
momento dos preos e da dificuldade do
Brasil exportar esse produto, que apresenta
grande dependncia dos custos logsticos
para competir, por exemplo, com a produo americana. Duas concluses podem ser
tiradas do que ocorreu nos ltimos dois
anos: a primeira que o Brasil pode
aumentar com grande facilidade a produo de milho, principalmente por ser uma
cultura que se desenvolve em conjunto
com a soja em grande parte do Centro
Oeste. A segunda que ainda no h fonte
de demanda regular para fazer frente
capacidade potencial de produo de milho
no Brasil. O mercado externo uma opo
efmera e com forte variao de apetite.
Nesse sentido, a produo de etanol a partir de milho poderia ser essa fonte segura
de demanda que sustentaria a expanso da
produo de milho em reas agrcolas de

soja e milho so em sua esmagadora maioria os mesmos. Os agentes que atuam na

comercializao e beneficiamento de soja e
milho (tradings, revendas, esmagadoras de
soja etc) so os grandes interessados nesse
tipo de usina devido s fortes sinergias que
a atividade apresenta com suas estruturas
logsticas, comerciais, ciclo financeiro e
redes de contatos. At mesmo o principal
subproduto da produo aps o etanol - o
DDG - seria comercializado no atual mercado de farelo de soja. Nesse sentido, seria
um fator dinamizador que viria a fortalecer
uma cadeia j em operao.
Outra opo com grande viabilidade o uso
do milho para a produo de etanol pelas
usinas de cana na entressafra. Boa parte do
processamento do milho pode ser feito com
a mesma estrutura utilizada para a cana,
cabendo algumas alteraes na planta.
Maro de 2014

Entrevista Thadeu Silva Economista e diretor de Inteligncia de Mercado da INTL FC Stone

Qual o capital (em mdia) precisa ser investido?
Como as alteraes necessrias dependem
muito de cada usina, do processo e tecnologia a serem adotados, o valor do investimento tambm depende da escala da usina. Alm
disso, esse um modelo de negcio em fase
inicial de adoo. As empresas de mquinas e
equipamentos ainda esto gerando solues
que podem reduzir o nmero de alteraes a
serem realizadas. Com o crescimento da
demanda por usinas flex e plantas de etanol
de milho, a tendncia de que mais empresas
passem a oferecer equipamentos e os custos
sejam reduzidos.
J vi projetos de destilarias de cana de
pequeno porte, modernas e com muitas
sinergias no processo produtivo orados
entre R$ 15 a R$20 milhes e outros ao redor
de R$ 60 milhes. Cabe ressaltar que em
ambos os casos eram projetos. Uma das usinas flex que j est em operao realizou um
investimento de cerca de R$ 50 milhes para
esmagar 900 toneladas de milho por dia,
considerando todas as alteraes necessrias.
Como o senhor avalia a produtividade mdia do
milho no Brasil em relao da cana-deacar?
So duas culturas muito distintas, que se
desenvolvem em regies e ciclos produtivos
completamente diferentes. Para a produo
de etanol, a cana , de longe, a cultura com
maior produtividade por rea plantada no
mundo. Com o etanol de milho seria muito
mais uma oportunidade decorrente do arranjo produtivo da cadeia de gros.
O milho no Brasil tem grande espao para
aumento da produtividade, pois ainda cultivado, em grande parte, de maneira complementar a outras culturas, sobretudo a soja.
Hoje o Brasil apresenta uma produtividade
mdia de 4,5 a 5 toneladas por hectare de
milho, enquanto os EUA facilmente chegam a
produtividades entre 8 a 9 toneladas por
hectare em anos de clima favorvel. Mais da
metade do milho brasileiro produzido na
safrinha, em um perodo do ano com menor
nvel pluviomtrico e sem grandes investimentos em insumos. A soja apresenta atualmente remunerao muito superior do
milho e por isso seu cultivo predominante
no vero e o investimento agrcola leva a
uma melhor produtividade. Na verdade, o
grande potencial de produo de milho no
Brasil decorrente do vazio sanitrio da
entressafra da soja.
A cana-de-acar tambm uma cultura
com grande potencial de aumento da produtividade. Por acaso, nos ltimos anos, a produtividade caiu junto com a contrao da
capacidade de investimento das usinas em
reforma de canaviais. A produtividade mdia
do Centro-Sul, que j foi bem superior a 80
toneladas por hectare nas ltimas duas safras,
ficou ao redor de 70 toneladas/ha.
O milho pode ser considerado uma planta mais
avanada que a cana do ponto de vista do
melhoramento gentico, j que existem
variedades transgnicas comerciais disponveis
no mercado j h alguns anos?

6 CANAL, Jornal da Bioenergia

de utilizar as melhores prticas e tecnologias.

Mais da metade do
milho brasileiro
produzido na
safrinha, em um
perodo do ano com
menor nvel
pluviomtrico e sem
grandes
investimentos em
insumos.
O milho uma cultura muito mais difundida
no mundo do que a cana-de-acar. Enquanto
boa parte dos pases desenvolvidos, sobretudo
EUA, tem grande interesse no desenvolvimento tecnolgico da cultura do milho, o Brasil
praticamente o nico pas que investe no
avano da cana-de-acar.
Concordo que a cana tem um espao muito
maior para aumento de produtividade em
relao ao milho e provvel que nos prximos anos vejamos um grande salto com a
introduo das primeiras reas de cana geneticamente modificada.
A produo de etanol de milho nos EUA j
passou por avanos importantes de
produtividade, no que se refere converso do
gro em energia? O Brasil poderia se beneficiar
desses avanos? Como?
Certamente, na ltima dcada houve um
grande avano no processo produtivo de etanol a partir de cereais. As novas usinas instaladas nos EUA tm produtividade muito superior s que foram instaladas em meados da
dcada passada e o Brasil ter a oportunidade

Qual a importncia do subproduto DDG (Dried

Distillers Grains) no contexto da competitividade
do etanol de milho?
Fundamental. A contribuio exata ainda
no pode ser calculada, pois no temos um
mercado de DDG no Brasil que nos fornea
preo de comparao.
Apenas como exerccio, considerando que o
DDG seja comercializado a um valor semelhante ao milho e adotando que uma tonelada de
milho produza 380 litros de etanol e 250 quilos
de DDG, no atual patamar de preos de milho e
etanol, de 15% a 20% da receita do esmagamento do milho viriam do DDG, a depender da
regio que estamos analisando.

Quais as vantagens do milho em relao cana

no que se refere estocagem, disponibilidade
no mercado e transporte do produto?
Enquanto a cana de acar apresenta larga
vantagem na eficincia energtica para a
produo de etanol, o milho tem alguns pontos a favor que o deixam competitivo para a
produo do biocombustvel: ele pode ser
estocado por tempo indeterminado, enquanto a cana necessita ser utilizada em poucas
horas aps o seu corte possvel utilizar
milho no ano inteiro e sempre h disponibilidade do produto no mercado, sem dependncia da proximidade da safra; o gro do milho
concentra boa parte do potencial energtico
e nutritivo que ser utilizado no processo, o
que facilita o transporte e a armazenagem. O
potencial energtico da cana est difundido
por toda a planta e por isso implica em um
transporte de uma massa muito maior para o
beneficiamento.
Importante ressaltar, mais uma vez, que
estamos falando de estratgias complementares das duas culturas para a obteno de
etanol. No se trata de uma competio
entre milho e cana. A cana apresenta maior
potencial e o milho pode ser utilizado devido a seu uso complementar nas cadeias
produtivas.

No se trata de uma
competio entre
milho e cana. A cana
apresenta maior
potencial e o milho
pode ser utilizado
devido a seu uso
complementar nas
cadeias produtivas.
O senhor acredita que a discusso sobre a
competio alimentos/combustvel pode voltar
tona com o crescimento da produo do etanol
de milho no Brasil?
No vejo como seria possvel chegar a essa
concluso, pois a situao totalmente diferente da que ocorreu no passado. Quando os
EUA decidiram incentivar a produo de eta-

nol de milho h uma dcada gerou-se uma

nova demanda para uma produo j existente, deslocando outros mercados consumidores.
No caso atual, estamos discutindo uma fonte
de demanda para uma produo potencial que
no se sustenta pela ausncia de mercado.
Exemplo disso que iremos produzir cerca de
nove milhes de toneladas a menos de milho
nessa safra em relao a anterior por falta de
mercado...
Estudo da INTL FCStone sobre a viabilidade de
produzir etanol de milho concluiu que os
Estados de Mato Grosso, Mato Grosso do Sul,
Minas Gerais e Gois so os mais competitivos
para o etanol de milho. Outros Estados tambm
podem produzir o etanol de milho com
viabilidade econmica?
O estudo considerou os quatro estados que
tm a maior disponibilidade do gro atualmente. Como o milho depende muito dos
custos logsticos, esses estados teriam uma
maior vantagem na aquisio de insumos.
Entretanto, outros estados possuem cotaes
bastante elevadas para o etanol e conseguiriam produzir com rentabilidade o produto.
Alm disso, h viabilidade em produzir etanol
de milho na entressafra da cana no estado de
So Paulo por meio de usinas flex.

A produo nacional de milho na safra de

inverno e vero (safrinha) de cerca de 80
milhes de toneladas. Qual a margem de
expanso dessa produo em mdio prazo?
A produo de milho no Brasil apresenta um
grande espao para expanso no curto e
mdio prazo, seja por aumento na produtividade ou na rea plantada. Nos ltimos anos,
o aumento da produo domstica do cereal
se deu principalmente pela produtividade.
Na safra 1991/1992, o Brasil plantou cerca
de 14 milhes de hectares de milho para
produzir pouco mais de 30 milhes de toneladas. J na safra 2012/13 foram plantados
15,8 milhes de hectares para uma produo
de mais de 81 milhes de toneladas.
Considerando que realizada safrinha de
milho em menos de um tero da rea plantada de soja e que a produtividade do milho
brasileiro ainda baixa em relao a outros
pases, h um grande espao para a ampliao da produo do cereal. O potencial produtivo permite aumentos de pelo menos
20% a 30% na produo para a prxima
safra, sem deslocamento de outras culturas.
Para encontrarmos valores exatos do potencial produtivo seria necessria uma profunda
avaliao de solos e clima. Importante ressaltar que nem toda a rea plantada de soja
permite o cultivo do milho na safrinha, devido a restries climticas.
Maro de 2014

Etanol

Milho e cana: vantagens e

desvantagens de cada um
Produo do
etanol a partir da
cana e do milho
tem diferenas
importantes, mas
convergncia
parece ser uma
tendncia

Cejane Pupulin

etanol pode ser produzido a partir da

cana-de-acar, do milho, da beterraba,
da mandioca, da batata e de outras culturas. Mas o biocombustvel que tem
milho e a cana como matria-prima se destaca
pela elevada produo mundial.
Os Estados Unidos produzem etanol de milho
e o maior produtor do mundo com a produo de 50 bilhes de litros por ano. J o Brasil
est em segundo lugar no ranking, com a produo de 23 bilhes de litros anuais a partir da
cana-de-acar.
Ambos os pases so criticados por desenvolver certa monocultura para a produo do
biocombustvel. E ainda, no caso do milho, por
usar alimento para a gerao de combustvel.
Mas as criticas so rebatidas. Apenas 20% do
milho americano destinado para a indstria
sucroenergtica. Alguns estados americanos
no corn belt - produzem mais milho que todo
o Brasil, explica o assessor tcnico para a rea
de cana-de-acar e biodiesel da Federao da
Agricultura e Pecuria de Gois (Faeg), Alexandro
Alves dos Santos. No muito diferente, o Brasil
usa apenas parte da plantao de cana para o

Leticia Phillips destaca vantagens do etanol

de cana na reduo do efeito estufa
Alexandro Alves dos Santos: destaca a maior
capacidade de produo de combustvel da cana
por hectare

processamento de etanol, a outra frao direcionada para a produo de acar.

Mas a maior dificuldade em ambas est nas
questes climticas. Por mais que a tecnologia e a
cincia avancem, ainda difcil prever secas, geadas e chuvas, e como so produtos agrcolas,
ambos dependem das condies climticas para
um bom desempenho.
Milho ou cana?
Muito se debate sobre as vantagens e desvantagens da produo de etanol a partir dessas duas
matrias-primas. A representante na Amrica do
Norte da Unio da Indstria de Cana-de-Acar
(Unica), Leticia Phillips, afirma que nenhum pas
no mundo produz etanol com a mesma eficincia
obtida pelo Brasil a partir da cana. Mas, mesmo
assim, ela mostra vantagens e desvantagens de
ambas as produes.
Uma vantagem do etanol
brasileiro a eficincia durante o
processo de produo. A cana produz
mais biocombustvel em uma determinada rea. Clculos da Faeg indicam que um
hectare gera oito mil litros de etanol de cana. J
com o milho, no mesmo espao, so trs mil litros.
Um segundo ponto em favor da cana que as
molculas de acar so menores e mais fceis de
ser quebradas. Assim, o tempo de fermentao
leva entre 7 e 11 horas. No caso do milho, preciso quebrar o carboidrato em acares para
depois fazer a fermentao, explica Leticia
Phillips. O amido uma clula
grande, assim a fermentao
necessita de um longo perodo de tempo, que varia
entre 40 e 70 horas.
O processamento do gro
realizado em duas etapas,
enquanto o da cana tem apenas

8 CANAL, Jornal da Bioenergia

Suzana Domingues: Centro de Pesquisas da

GE permitir cooperao tecnolgica

uma, o que faz com que o balano energtico do

etanol de cana seja muito maior que o do etanol
de milho, ressalta. Assim, o custo da produo de
biocombustvel a partir da cana inferior. Para
cada litro de etanol brasileiro so gastos U$0,40,
j o do milho mais caro custa U$ 0,50.
Alm disso, existem outros benefcios. Segundo
o assessor tcnico Alexandro Alves dos Santos, a
cana-de-acar permite a otimizao do solo, j
que em um hectare se produz 90 toneladas. E uma
plantao no mesmo espao territorial de milho
resulta em dez toneladas do produto. No Brasil a
produo mdia de cerca de sete mil litros por
hectare. Nos EUA, so 3,8 mil litros por hectare,
em mdia.
E a cana uma cultura semi-perene, por isso s
precisa ser replantada a cada seis anos, o que
ajuda na conservao do solo. Diferentemente do
gro, que replantado anualmente.
Os subprodutos da cana tambm tm um
maior valor agregado em comparao aos do
milho. A fertilizao do solo da lavoura
realizada com os resduos do processo de
industrializao, como a torta de filtro e a
vinhaa, explica a representante na Amrica
do Norte da Unica. Os resduos do etanol de
milho so aproveitados na fabricao de
rao animal (Distilled Dried Grains with
Solubles -DDGS) e leo.
O assessor tcnico da Faeg destaca a vantagem ambiental no uso do etanol brasileiro.
Durante o manejo na lavoura local para a produo de oito unidades de etanol so gastos apenas uma de combustvel fssil. Diferentemente
do milho, no qual essa proporo de 9,2. O
ciclo de vida da cana-de-acar ajuda a combater as emisses de gases que causam o efeito
estufa quase cinco vezes mais que o milho,
enfatiza Leticia Phillips. Por esse motivo, o etanol
de cana considerado limpo e ecologicamente
correto.
Desvantagens
Mas o etanol brasileiro tambm tem desvantagens em relao ao americano. Para se mensurar,
uma tonelada de cana rende 90 litros do biocombustvel. A mesma quantidade de milho rende 400
litros, o que representa mais de 344%.
Outra desvantagem do etanol da cana relacionada estocagem. O processamento da cana

tem que ocorrer no prazo

mximo de 24
horas aps a
colheita, portanto
os canaviais precisam ser prximos das
usinas. Diferentemente,
o milho no precisa ser
processado logo aps ser
colhido. Ele pode ser estocado e, depois, processado.
Devido a essa facilidade,
algumas usinas brasileiras no
Mato Grosso esto produzindo tambm o etanol de milho
no perodo de entressafra.
Segundo o Sindicato das
Indstrias Sucroalcooleiras do
Estado de Mato Grosso (Sindalcool/
MT) uma usina se tornou flex isso
, produz etanol de cana e de milho.
Na primeira operao foram processados mais de 85 mil toneladas do
gro e gerados seis milhes de litros de
etanol. A usina comeou a moer o milho
aps o estado atingir uma super-safra, o
que derrubou os preos do gro. Na poca,
o frete era o dobro do valor do produto, que
chegou a ser vendido por R$ 7 a saca.
Ajuda mtua
Mesmo com o uso de tecnologias diferentes
existe uma cooperao tcnica oriunda do
Memorando
de
Entendimento
sobre
Bicombustveis, assinado em 2007, pelos ento
presidentes Bush e Lula. Mais recentemente,
em 2011, os presidentes Dilma e Obama expandiram essa cooperao para a rea de bicombustveis de aviao.
Para permitir a troca de tecnologias, a GE
abre no Brasil seu quinto Centro de Pesquisas
Global. Segundo a lder da rea de Sistemas de
Bioenergia do Centro de Pesquisas Global da GE
no Brasil, Suzana Domingues, o local ter como
objetivo principal otimizar os processos de produo do etanol. Podemos trazer todo o nosso
background das nossas unidades em vrias
partes do mundo, inclusive nos Estados Unidos,
ressalta.

Maro de 2014

Panorama

Palavra do especialista

Mercado de acar: fundamentos

atuais e importncia do hedge

Leilo de energia tem 527

projetos cadastrados
Um total de 527 projetos foi cadastrado
para o leilo de energia nova A-3, que
acontece no dia 6 de junho. Desses, 494
empreendimentos so provenientes de usinas
elicas, oito de trmicas a gs natural (2,989
mil MW), 17 Pequenas Centrais Hidreltricas
(296 MW), sete trmicas a biomassa (270 MW)
e a expanso da hidreltrica Santo Antnio, do
Rio Madeira (RO), com 418 MW de capacidade.
A Bahia tem o maior nmero de
empreendimentos cadastrados: 188, sendo
187 usinas elicas e uma usina a gs natural,
perfazendo 5,103 mil MW de capacidade. O
Rio Grande do Sul, com 101 empreendimentos,
somando 2,230 mil MW o terceiro em
quantidade de projetos inscritos. Em terceiro
lugar ficou o Cear com 89 projetos,
totalizando 2,566 mil MW.
De acordo com a Empresa de Pesquisa
Energtica (EPE), os empreendimentos, que
totalizam 16,258 mil MW de capacidade
instalada, ainda precisam passar pela fase de
habilitao para serem aptos a vender energia.

ANDEFedu lana CD e DVD

infantil sobre agricultura
A ANDEFedu (rea de educao da Associao
Nacional de Defesa Vegetal ANDEF) lanou um
CD e um DVD infantil Proteger a Plantao. O
material mostra para as crianas a importncia
de cuidar e trabalhar em prol da agricultura. A
distribuio do CD e do DVD gratuita.
Para o gerente de educao da ANDEF, Jos
Annes Marinho, a nossa proposta ensinar, de
forma ldica, a importncia da agricultura para
o nosso pas. E, de certa, forma, incentivar a
garotada a trabalhar em prol do agro brasileiro.

Consumo de combustveis cresceu 5% em 2013

A Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e
Biocombustveis (ANP) divulgou dados que
mostram que o consumo de combustveis no
Brasil cresceu 5% em 2013, em comparao com
o consumo registrado em 2012. Foram 136,2
bilhes de litros. O consumo de leo diesel
cresceu 4,6% na comparao entre 2012 e 2013,
passando de 55,9 bilhes para 58,4 bilhes de
litros; enquanto o aumento nas vendas de
biodiesel atingiu 5,9%, passando de 2,7 bilhes
em 2012, para 2,9 bilhes de litros em 2013. J a
comercializao da gasolina tipo C (a gasolina
comum) chegou a 41,3 bilhes de litros, um
aumento de 4,2% em relao aos 39,6 bilhes de
litros registrados em 2012. Com o aumento de
20% para 25% do teor de adio de etanol

anidro gasolina A (para composio da

gasolina C vendida ao consumidor) a demanda
de etanol anidro automotivo aumentou 30,2%.
O consumo de etanol hidratado cresceu 9,5%,
passando de 9,8 bilhes de litros para 10,7
bilhes de litros entre 2013 e 2013. O etanol
total(anidro e hidratado) teve elevao de 18,8%
em 2013 frente a 2012, passando de 17,7 bilhes
de litros para 21,1 bilhes. Os dados indicam,
ainda, que as vendas de gs liquefeito de
petrleo aumentaram 2,7%, passando de 12,9
bilhes para 13,2 bilhes de litros. O
levantamento aponta alta de 26,8% no consumo
nacional de leo combustvel, com a demanda
passando de 3,9 bilhes para 4,9 bilhes de litros.
Canal com dados da ANP

Produo de etanol poderia ser maior

Pesquisa realizadas pela ANP, mostra que
seria possvel aumentar a produo do etanol
no Brasil se houvesse mais cana-de-acar para
processar. Segundo a Unio da Indstria de
Cana-de-acar, UNICA, produzir mais etanol
exigiria grandes investimentos por parte das
empresas do setor, incluindo gastos com a
contratao de pessoal e maquinrios. Alm
disso, os custos com o plantio e ampliao dos
canaviais seriam fatores considerveis para
elevar as perdas do setor. Dados divulgados pela
Agncia indicam que a capacidade instalada
para produo de etanol, tanto anidro quanto

hidratado, maior do que a produo recorde

registrada na safra 2013/2014. Ainda segundo a
Agncia, o Brasil tem uma capacidade de
estocagem de etanol significativa, o que
garante estabilidade no abastecimento no pas
durante o perodo de entressafra. O diretor da
UNICA, Antonio de Pdua Rodrigues, afirma que
a capacidade industrial para produzir etanol
hidratado no utilizada devido forte
concorrncia com a gasolina. O hidratado
concorre na bomba contra uma gasolina
precificada artificialmente abaixo do que
deveria custar.

Setor sucroenergtico pode ter oferta de cana abaixo da demanda

A Archer Consulting, atravs do especialista
Arnaldo Corra , fez estimativas de produo e
demanda de cana-de-acar. A previso de
exportao do Brasil na safra 2014/2015 de 26
milhes de toneladas de acar que, se
assumirmos que as exportaes nos meses de
fevereiro e maro de 2014 somem 3,4 milhes de
toneladas, fariam com que encerrssemos a safra
2013/2014 com 26,7 milhes de toneladas, ou
seja, vamos considerar 26 milhes de toneladas
para 2014/2015, que representariam uma queda
nas exportaes de acar de mais de 2,5%.
Acrescente-se a isso mais o consumo interno de
acar no volume conservador de 12 milhes de
toneladas. Ou seja, o potencial de consumo de
acar no Brasil, exportao e mercado interno,
somam 38 milhes de toneladas, afirma.
Vamos estimar que as exportaes de etanol
na safra 2014/2015 minguem para 1,8 bilho de
litros, considerando que existem contratos de
longo prazo. No mercado interno, a crescente

10 CANAL, Jornal da Bioenergia

frota de veculos flex abre um grande potencial de

consumo no lcool carburante. As vendas
acumuladas de etanol no Centro-Sul, at janeiro
deste ano, apontam para 9,253 bilhes de litros de
anidro e 12,487 bilhes de litros de etanol. Vamos
estimar o nmero total de consumo no Brasil em
27 bilhes de litros.
Segundo Arnaldo, precisamos ter cana
suficiente para atender a um consumo de 38
milhes de toneladas de acar e 27 bilhes de
litros de etanol. Se assumirmos que a ATR mdia
do Brasil (Centro-Sul e Nordeste) seja de 133 por
tonelada de cana, a quantidade de cana a ser
colhida no Centro-Sul tem que ser, no mnimo, de
612 milhes de toneladas, lembrando que as essas
previses so conservadoras. Se considerarmos a
estimativa mdia do mercado hoje para a safra
2014/2015, que de 570 milhes de toneladas,
estamos falando de um dficit de 42 milhes de
toneladas de cana, finaliza. (Canal Jornal da

A atual crise financeira que impacta o setor sucroenergtico e j dura alguns anos tem no recente impacto
climtico um fator adicional que aumenta as incertezas
em torno do seu desempenho de produo. A baixa pluviometria e as altas temperaturas de janeiro e fevereiro
em todo o Centro-Sul (com maior intensidade no estado
de So Paulo) tornou-se o principal ponto de discusso
no qual se baseiam as diversas estimativas de moagem e
produo de acar e etanol para a safra 2014/15.
Os impactos advindos da mudana climtica mexem
nas expectativas de oferta e demanda de acar em
termos mundiais e, consequentemente, afetam as negociaes do mercado de futuros dessa commodity, negociada em maior volume via Bolsa de Mercadorias de
Nova Iorque (ICE), utilizada como referncia primria
de preos e contratos por todo o mundo. Para fazer
frente a alteraes nas expectativas de fundamentos,
de grande importncia uma maior informao acerca
das notcias que afetem o movimento deste mercado e
os respectivos impactos no preo.
Desde o incio de 2014, a estiagem trouxe revises
para baixo nas expectativas de safra, contribuindo com
apostas dos fundos especulativos sobre os preos mundiais. No referencial de NY, o contrato de acar nmero 11, houve valorizao de aproximadamente 20%
desde o comeo do ano. Juntamente a esse fator altista, viu-se ainda a reviso de estimativa de produo
dos nmeros da ndia, que reduziu o volume de produo esperado para o ciclo mundial de safra 2013/14
(out/13 a set/14) de 25,0 para 23,8 milhes de toneladas de acar.
Contudo, ainda que estes dois fatores tenham trazido valorizao dos preos, a alta no perdurou, principalmente por conta da demanda enfraquecida. Os principais players compradores do mercado ainda esto
com elevados estoques de acar, acumulados ao lon-

go das ltimas safras mundiais, o que tem retrado o

mpeto de compras. Aliado a isto, a boa expectativa de
produo na Tailndia (segundo maior exportador
mundial de acar, atrs apenas do Brasil) pressiona o
mercado e reflete em prmios de exportao deteriorados para diversas origens.
Quanto ao futuro, espera-se que a entrada de safra
do Centro-Sul seja o prximo grande acontecimento relativo aos fundamentos. Pela tendncia histrica dos
ltimos anos, observa-se uma sazonalidade baixista
para os prximos meses, por conta principalmente da
maior oferta do produto no mercado mundial, frente
aos demais produtores do hemisfrio norte, com as safras j finalizadas. Ainda, no somente o andamento
da moagem, a produtividade e o mix devem impactar
nos preos, mas tambm qualquer sinalizao para as
safras dos outros players, trazendo dados de exportao e importao, dlar e arbitragens como centrais
para a anlise.
A expectativa atual para a safra mundial 2013/14
(out/13-set/14) de reduo dos seguidos anos de supervit mundial de acar, podendo apresentar dficit
entre oferta e demanda, dependendo do volume de
acar produzido pelo Centro-Sul nessa nova safra.
Caso seja observado um dficit do produto, de se esperar um maior suporte dos preos, refletindo em possvel alta, na medida em que a diferena entre a produo e o consumo se mostra mais latente.
Assim, dada a rpida movimentao dos fundamentos de mercado e a volatilidade dos preos, seja no mercado de bolsa ou no mercado fsico, ressalta-se a grande importncia da inteligncia de mercado e o conhecimento das ferramentas de proteo (hedge), tanto para
se prevenir contra a variao dos preos, quanto para
garantir margens positivas empresa, seja para o comprador, seja para o vendedor do produto.

Murilo Fontanetti Aguiar,

Consultor em Gerenciamento
de Riscos na INTL FCStone e
Economista (Unesp).

ACAR NY (R$/T) - COM POLARIZAO E PRMIO

2010

1.500

2011

2012

2013

2014

1.400
1.300
1.200
1.100
1.000
900
800
700
600
500

jan

fev

mar

abr

mai

jun

jul

ago

set

out

nov

dez

Bioenergia com dados da Archer Consulting)

Maro de 2014

11

Adubao

Bons resultados dependem de um

correto planejamento do manejo
Prticas agrcolas
esto interligadas.
Produtividade da
lavoura no est
relacionada apenas
aplicao de
fertilizantes

Ronaldo Cabrera: Aumento de produtividade

est ligado a mais de 50 fatores de produo.

Cejane Pupulin

ara uma lavoura ser considerada bem sucedida deve apresentar alta produtividade e
uma srie de aes influenciam nesse desejvel resultado. O engenheiro agrnomo,
doutor em agronomia e consultor tcnico Ronaldo
Cabrera explica que o aumento de produtividade
est ligado a mais de 50 fatores de produo. Entre
eles est a escolha da variedade, poca de plantio e
colheita, fertilizao e correo do solo atravs da
calagem, gessagem e fosfatagem, rotao de culturas, adubao verde, manejo de plantas daninha,
manejo de compactao do solo, conservao da
soqueira evitando o pisoteio e a adubao. E a
melhor forma de aumentar a produtividade da
cana-de-acar, no que diz respeito adubao,
o investimento em um bom planejamento de todas
as atividades relacionadas a esta rea.
Alguns avanos para o setor, especialmente em
pesquisas de fertilizantes nitrogenados de liberao
lenta, ainda esto em fase de testes por institutos de
pesquisas e por empresas pblicas e privadas. Esses
estudos tm como objetivo aumentar a eficincia do
uso de fertilizantes, reduzir os custos e os riscos
ambientais. Neste sentido, podemos citar as pesquisas com fertilizantes nitrogenados de liberao lenta
do nitrognio, o fertilizante estruturado em misturas
homogneas com macro e micronutrientes. Estes se
encontram nas fases de testes para definio de
doses a serem aplicadas para a cana e outras culturas
e avaliaes da eficincia de uso do nutriente aplicado via fertilizante e emisses de gases de efeito
estufa, explica a pesquisadora da Embrapa Tabuleiros
Costeiros, Walane Maria Pereira de Mello Ivo.
Cabrera destaca que a entrada no mercando
desses fertilizantes de liberao lenta dependem
muito do custo-benefcio da nova tecnologia. Elas
tm quem se pagar, complementa.
Outra possibilidade de inovao na rea de adubos para a cana-de-acar a disponibilizao em
larga escala de adubo organo-mineral seco, rico em
potssio, produzido a partir da vinhaa. No entanto, Mello complementa que o uso deste adubo em

larga escala e os testes para definio de doses e

estudos de curvas de liberao de nutrientes, principalmente do potssio, para a cana, ainda precisam ser avaliados.
J no mercado, a Yara apresenta o Programa
Nutricional Longevita, com o uso de YaraMila, produto que contm formulaes de NPK no mesmo
grnulo, voltado para adubaes slidas, e o
YaraVita, voltado para adubaes lquidas e aplicaes foliares na cultura. A utilizao deste programa permite o prolongamento da vida til do canavial e dilui consideravelmente os custos de renovao do mesmo, explica o especialista de Pesquisa,
Desenvolvimento e Inovao (PDI) da Yara Brasil,
Erico Corneta.
A hora certa
Mesmo com toda a tecnologia disponvel,
importante identificar que as prticas agrcolas
esto todas interligadas, e que para melhorar o
desempenho da cana no se pode pensar apenas
na adubao isoladamente.
Segundo os especialistas, um bom exemplo
dessa conexo a relao da necessidade de gua
para a absoro dos nutrientes. Para que a planta
absorva o nutriente que est no solo, este deve
estar na soluo do solo, ou seja, necessita estar
presente no teor de umidade no solo. E assim, para
que a adubao seja eficiente, alm de adubarmos
no momento correto, com as doses recomendadas
em funo da extrao das culturas e da disponibilidade dos nutrientes no solo, ainda temos que
pensar na influncia de outras prticas que compem o sistema de produo da cana, como, nesse
exemplo, na poca correta para o plantio ou no uso
correto da irrigao - quantidade e frequncia de
aplicao da gua, explica a pesquisadora da
Embrapa.
O momento ideal para fazer a adubao e correo do solo sinalizado pelos nveis de produtividade da cultura estabelecida na rea, dos nutrientes no solo e por possveis sinais de deficincia de
nutrientes na planta. Detectada a necessidade de
adio de macro ou micronutrientes, deve-se lan-

ar mo de tabelas de recomendao e, no caso da

cana, observar as recomendaes para cana planta
ou soca, orienta a pesquisadora.
Para a cana planta, durante a renovao do
canavial, que na Regio Centro-Sul concentrada
entre os meses de fevereiro a junho e de outubro a
dezembro, a adubao deve ser realizada na fundao, no momento do plantio, quando geralmente
aplicado o potssio (K), o fsforo (P) e, em algumas
regies, parte do nitrognio (N). O restante da dose
recomendada para o N ou a dose total aplicada
entre 30 e 60 dias depois do plantio.
A pesquisadora da Embrapa explica que a rotao de culturas com o uso de leguminosas uma
importante prtica de manejo, que deve ser feita
antes da renovao dos canaviais. Essa ao tambm reconhecida como uma forma de disponibilizao de nitrognio para a cana planta. Alm do
N adicionado, esta prtica vem acompanhada de
vrias vantagens, como adio de carbono orgnico ao solo, descompactao de camadas compactadas, controle de pragas e doenas, explica.
J a adubao da socaria feita em cobertura,
quando normalmente so aplicados o nitrognio e
o potssio. A aplicao dos nutrientes feita entre
30 e 40 dias aps o corte da cana planta, normalmente entre os meses de abril a janeiro. A dose
recomendada para o K tambm pode ser aplicada
via fertirrigao, com uso da vinhaa produzida na
usina. Esta uma importante fonte de K, substituindo integralmente os fertilizantes.

Para uma maior efetividade

Para a pesquisadora da Embrapa
Tabuleiros Costeiros, Walane Maria
Pereira de Mello Ivo, para melhorar a
produtividade de um canavial indicado, se possvel, fazer o mapeamento das
classes de solo dentro da rea da usina,
delimitar ambientes de produo para
as variedades mais plantadas e sempre
fazer o acompanhamento dos nveis de
fertilidade do solo e da planta, por meio
de amostragens regulares, para anlise
em laboratrio. A partir destes diagnsticos, tm-se as doses de macro e
micronutrientes recomendadas para
cada situao, bem como o monitoramento dos nveis de fertilidade de toda
a usina, explica.
O engenheiro agrnomo Ronaldo
Cabrera complementa que o maior problema de produtividade nos canaviais est
relacionado gesto. Para ele, a produtividade ainda est muito aqum do que se
pode atingir. Uma pesquisa mostrou que
possvel produzir 350 toneladas por hectare em 12 meses e a mdia dos ltimos
anos no Estado de So Paulo ficou abaixo
de 80 toneladas por hectare.

Walane Maria, pesquisadora da Embrapa,

recomenda o mapeamento do solo

Solues MRO a sua disposio!

A soluo est aqui.

Osciloscpios Portteis
Mlmetros Digitais

Indicador de Rotao

Alicates Ampermetro

Medidores de distncia
a laser
Termmetros Infravermelho

No deixe suas mquinas

pararem durante a safra.
Manuteno preventiva
e corretiva na DCCO.
Goinia (62) 3269-1010
Braslia (61) 3233-0990
Palmas (63) 3028-4003
Rio Verde (64) 3613-0797

12 CANAL, Jornal da Bioenergia

Disponibilizamos aos nossos clientes uma

completa linha de ferramentas Fluke
www.dcco.com.br

UNIDADE I
Av. Anhanguera - N 2080 CEP: 74620-010
Vila Morais - Goinia - GO

Televendas

62 - 3269-1199
62 - 3087-0024

UNIDADE II
Av. Pedro Ludovico Teixeira - Qd.155, Lt.03, S/n
CEP: 74375-400 - Vila Morais - Goinia - GO

Maro de 2014

13

Mercado
13,1%. Considerando a produtividade industrial,
a mdia produzida foi de 133,2 kg de ATR por
tonelada de cana entre 2006/07 e 2010/11 e
127,6kg de ATR entre 2011/12 a 2013/14, outra
queda de 4,2%. Somadas as duas redues, as
usinas deixaram de produzir duas toneladas de
ATR por cada hectare de terra quando se comparam estes dois perodos.
Para concluir o raciocnio, o aumento nos preos
dos insumos no foram suficientes para explicar o
aumento dos custos de produo. Uma grande parte
da explicao est na queda da produtividade agrcola e industrial. Hoje est se gastando mais para arrendar, plantar e tratar um hectare de terra de cana, mas
estamos colhendo menos cana em quantidade e essa
cana est chegando na usina com menos acar que
a cinco anos atrs.

Francisco Oscar Louro

Fernandes, diretor da Sucrotec

De um lado os custos,
do outro a rentabilidade
Diversos fatores
impactaram
para a elevao
dos gastos na
produo de cana,
etanol e acar

14 CANAL, Jornal da Bioenergia

Fernando Dantas

o de obra, aplicao de herbicidas,

diesel, manuteno industrial e peas
e servios de maquinrios so fatores
que impactam os custos agrcolas e
industriais no setor sucroenergtico. Dados da
PwC revelam que na safra 2012/2013 os custos de
produo da atividade diminuram em relao
safra passada em funo de seis fatores - aumento na produtividade agrcola, reduo na ociosidade industrial, diminuio no preo da tonelada
de cana, reduo nos custos com CCT, queda nos
custos de tratos de cana soca e custos menores
com a formao do canavial.
No entanto, especialistas alertam que tudo isso
ainda no suficiente para gerar uma alta rentabilidade e atratividade para as usinas em relao a
outros setores da economia. A rentabilidade tambm depende de bons preos, o que no temos
visto nesta safra. O preo do acar caiu 12% no
mercado interno desde a ltima safra e, mesmo
com o preo do etanol 5% mais alto, o cenrio
no de boa rentabilidade para as usinas, ressalta Jos Rezende, lder PwC da Indstria de
Agribusiness.
No entanto, se a avaliao for maior, ou seja,
observando as ltimas oito safras, o resultado
diferente. O diretor da Sucrotec, Francisco Oscar
Louro Fernandes, apresenta que nas trs ltimas
safras o custo no setor sucroenergtico ficou 19%
acima da mdia das cinco safras imediatamente

anteriores, j descontado o efeito da inflao do

perodo. A avaliao foi feita pela Sucrotec,
empresa que h mais de 18 anos atua na avaliao do desempenho econmico e financeiro do
segmento.
Ele refora que, caso os custos de produo
tivessem seguido a evoluo da inflao mdia do
Brasil, seria de se esperar que o custo corrigido
permanecesse relativamente estvel. Mas j que
no foi dessa forma, a explicao para o aumento
tem trs dimenses. A primeira, informa, que
alguns itens importantes que compe o custo de
produo do setor subiram acima da inflao
mdia do perodo. Podemos destacar os adubos e
fertilizantes, que aumentaram 9% acima do IGPDI, o custo da mo de obra que aumentou 3%
acima da inflao e, principalmente, o arrendamento de terras, cujo preo aumentou 22% acima
da inflao no estado de So Paulo. Em segundo
lugar, o aumento dos preos do acar e do etanol, 16% acima do IGP-DI, tambm elevou os
custos, na medida em que quase 40% da cana das
usinas adquirida de terceiros, cujo preo baseado nos preos dos produtos, assim como os
arrendamentos de terras.
J em terceiro na lista est a queda na produtividade agrcola e industrial. Francisco diz que
entre 2006/07 e 2010/11 a mdia do rendimento
agrcola foi de 93,1 toneladas de cana por hectare
no acompanhamento da Sucrotec e no perodo de
2011/12 a 2013/14 foi de 80,9 toneladas por hectare. Ou seja, a produtividade agrcola caiu

Frequente
O diretor da Sucrotec, Francisco Oscar Louro
Fernandes, acrescenta que preciso ter em mente
que uma vez montada a indstria, o gasto agrcola representa cerca de 40% do desembolso operacional total de uma usina na safra. Se somarmos
o gasto com cana de fornecedores com 25% e
arrendamentos com 10%, chegamos concluso
que so gastos 75% do total apenas para obter a
matria-prima, no caso a cana-de-acar, necessria para a produo de acar e etanol.
Do restante, 15% representam o custo industrial e 10% o custo de administrao mais imposto de renda. Fica claro que os maiores ganhos em
termos de retorno financeiro sero obtidos se as
empresas conseguirem reduzir os custos da obteno da matria-prima. Isto pode ser conseguido
no s pela reduo dos gastos em dinheiro, mas
tambm pelo aumento da produtividade no
campo e da concentrao de acares na planta.
De olhos bem abertos
Um caminho para evitar o aumento dos custos de produo da cana-de-acar, etanol e
acar o aprimoramento da gesto operacional
e financeira das usinas, para que sejam mais
eficientes na reduo e controle de gastos. De
acordo com o lder da PwC da Indstria de
Agribusiness, Jos Rezende, para que isso ocorra
preciso melhorar a gesto na rea agrcola,
visando reduzir e perdas e aumentar o desempenho e a produtividade agrcola; otimizar os estoques da empresa, atentando s entradas, sadas
e estoques dirios de materiais, com a finalidade

Principais fatores que alteram os custos

Segundo levantamento do Pecege, da Esalq-USP, na safra 2010/11 o custo de produo de cana-deacar de usinas na regio Centro-Sul foi de R$ 53/ton. Na safra 2012/13, esse custo foi R$ 81/tonelada,
um aumento de 52% quando comparado com a safra 2010/11. As principais alteraes dos custos entre
as safras 2010/11 e 2012/13 dizem respeito mo de obra, mecanizao, transporte e terras.

Mo de obra: embora tenha subido nesta safra em relao passada, o custo com mo de obra

caiu entre as safras 2010/11 e 2012/13. Com a mecanizao da colheita, o nmero

de trabalhadores no campo foi reduzido e as despesas com mo de obra caram
significativamente.

Mecanizao: com a migrao da colheita manual para a mecanizada, foi necessrio investir na
aquisio de mquinas e implementos, elevando os gastos nesse segmento.

Transporte:

a lei dos caminhoneiros, que prev horrios de descansos e turnos bem definidos e
o bom desempenho das safras brasileiras de gros, inflacionaram este mercado,
elevando o custo de transporte de carga. Alm disso, os portos brasileiros no
conseguiram atender toda a demanda de exportao e a espera em filas dos
navios para receberem a carga e dos caminhes para embarcarem os produtos
tambm influenciaram na elevao do custo do transporte.

Terra:

o preo da terra no Brasil vem registrando uma alta taxa de valorizao,

impactando nos custos de remunerao da terra. As boas perspectivas da
agricultura brasileira aumentam a concorrncia por terras, elevando os seus preos.

(Fonte: PwC)

de reduzir gastos nesta rea; realizao de compras estratgicas para reduzir os custos com
insumos; criao de um sistema de custeio que
promova a assertividade e a consistncia das
informaes de custo para a tomada de decises; gesto de riscos e controles nas reas agrcola, industrial e administrativa; recuperao
financeira e renegociao de dvidas com os
bancos, com foco em alongar o perfil da dvida e
reduzir taxas de juros.
A utilizao e captao de recursos financeiros
de forma mais eficiente e em melhores condies;
promoo de polticas de recursos humanos, com
plano de cargos e salrios bem definidos, de acordo com as boas prticas deste mercado; acompanhamento dos custos mdios experimentados por
outras propriedades/usinas da regio, para avaliar
se os seus custos condizem com a realidade do
mercado (benchmarking) so outras formas de
reduzir os custos de produo.
Para o diretor da Sucrotec, na prtica, o produtor
e o industrial precisam ficar de olhos bem abertos.
Com a queda nos preos do acar nos ltimos dois

anos, os produtores tm de refazer as contas e

verificar a viabilidade econmica de alguns arrendamentos de terras que foram realizados de trs a
cinco anos atrs. Localidades com produtividade
insuficiente e mais distantes da planta de produo
podem no oferecer retorno econmico com os
preos atuais e precisaro ter suas bases contratuais rediscutidas ou simplesmente ser devolvidas no
vencimento do contrato, afirma.
Ele lista que um trabalho que precisa ser feito
tanto no mbito das empresas como dos fornecedores de equipamentos e entidades de pesquisa a
melhoria da eficincia das mquinas e sistemas de
plantio e colheita. J est claro que a urgncia na
implantao da colheita mecanizada trouxe uma
reduo na eficincia global do sistema de ponta a
ponta. Ser preciso um esforo conjunto para melhorar desde as variedades de cana mais adaptadas aos
sistemas mecanizados de plantio e colheita, passando
pela evoluo dos sistemas de operao e controle,
alm da adaptao das plantas industriais para receber uma matria-prima com mais impurezas minerais e vegetais sem perder eficincia.

Maro de 2014

15

Michel Rios/GranBio

Etanol celulsico
Com 60 hectares de rea, a Estao Experimental
da GranBio recebeu investimentos da ordem de R$
10 milhes, sendo 90% do valor financiado pela
Financiadora de Estudos e Projetos (Finep), empresa
pblica ligada ao Ministrio da Cincia e Tecnologia.

Produo em escala comercial

deve comear neste semestre
Aps testes e
estaes de
experimentao, a
previso que duas
unidades passem
a produzir o etanol
a partir de resduos
da cana-de-acar

A nova planta da Razen, j em

construo, vai produzir 40 milhes de
etanol de segunda gerao por ano

16 CANAL, Jornal da Bioenergia

Fernando Dantas

os ltimos anos, diversas pesquisas e

estudos exploratrios demonstraram que
possvel produzir, em escala comercial,
o etanol a partir de resduos da cana-deacar, como palhas, folhas e cascas. o chamado
etanol de segunda gerao, que visa aproveitar
restos da produo, aumentar a produtividade e
reduzir impactos ambientais, como a emisso de
gs carbnico (CO2) na atmosfera. Entretanto, at
o final de 2013, a produo tinha se limitado s
estaes experimentais de companhias e empresas que atuam no Brasil. Esse quadro deve mudar
em breve, j que, segundo expectativas, a empresa
de biotecnologia GranBio deve abrir a primeira
fbrica de etanol celulsico do Hemisfrio Sul
ainda no primeiro semestre, em So Miguel dos
Campos (AL).
Com investimento de R$ 350 milhes, a unidade inaugural da empresa ter capacidade de produo nominal de 82 milhes de litros de etanol
por ano. A meta da empresa atingir 1 bilho de
litros de etanol por ano at 2020. Quando a fbrica de Alagoas estiver operando com 100% de sua
capacidade, a previso que o faturamento atinja
R$ 120 milhes por ano.
A construo da fbrica conta com financiamento do Programa de Apoio Inovao dos
Setores Sucroenergtico e Sucroqumico (PAISS),
do BNDES, de R$ 300 milhes, e R$ 50 milhes da
famlia Gradin. A previso que, no incio, a unidade utilizar bagao e palha de cana-de-acar
como matria-prima para fabricao do combustvel e, assim que comear a operar, deve aumen-

Razen
A empresa iniciou a construo de sua primeira
unidade de produo de etanol celulsico no
Brasil. A planta com capacidade para 40 milhes
de litros de etanol por ano ser instalada em
Piracicaba (SP), ao lado da unidade Costa Pinto. O
biocombustvel de segunda gerao ser produzido a partir de bagao, folhas, cascas e outros
resduos da produo de cana-de-acar.
Com investimentos de R$ 230 milhes (parte
recursos do BNDES), a nova planta j comeou a
ser construda e a previso para entrada em operao o final deste ano. Segundo o vice-presidente de acar, etanol e bioenergia, Pedro
Mizutani, a inteno aproveitar a sinergia que
ser possvel obter com a unidade de primeira
gerao da Razen, conseguindo reduzir custos e
aproveitar muito do sistema logstico j existente
na regio. De acordo com ele, a unidade vai proporcionar um grande diferencial competitivo para
a empresa no setor sucroenergtico. Para a
Razen importante a implantao da planta de
etanol celulsico em Piracicaba. o incio de uma
nova ruptura tecnolgica, onde podemos produzir
40% a mais de etanol no mesmo hectare. Isso vai

contribuir para a reduo dos custos na Razen e

ao mesmo tempo vai contribuir para reduzir a
emisso de CO2 no planeta.
A dinamarquesa Novozymes ser a fornecedora
exclusiva de enzimas desenvolvidas para a produo do etanol de segunda gerao na unidade
Costa Pinto. Elas so responsveis por converter o
material celulsico em acar - uma das etapas
do processo de fabricao. A empresa fornecer, a
princpio, a matria-prima importada e, posteriormente, construir uma planta para a fabricao
da enzima no Brasil.
Testes no Canad
Desde 2012, a Razen, em parceria com a Iogen
Corporation, empresa canadense de biotecnologia, mantm uma planta teste de etanol celulsico na cidade de Ottawa, no Canad. O diretor de
bioenergia e tecnologia da empresa, Joo Alberto
Abreu, afirma que o objetivo adquirir toda a
expertise necessria para implementar a primeira
unidade comercial da Razen no Brasil e garantir
excelncia operacional na produo de biocombustveis, para assim produzir a commoditie em
escala comercial assim que a planta for entregue.
fundamental fazer todos os testes na planta no
Canad para a nossa biomassa, com as enzimas
que so fornecidas por nosso parceiro para garantir que o que funciona l numa escala de demonstrao vai funcionar quando a gente colocar aqui
em escala comercial.

Segundo ele, trata-se de um negcio novo e

desafiador, por esse motivo o perodo de testes se
caracterizou como pea fundamental para que a
primeira unidade inicie as operaes de forma
sustentvel e economicamente vivel. At o
momento, a companhia j enviou mais de 1.000
toneladas de bagao de cana-de-acar para o
Canad. Uma equipe da Razen acompanha in
loco o desenvolvimento do projeto fora do pas.
Investimentos
Com o aprendizado adquirido durante os testes
em sua planta de demonstrao no Canad, a
Razen acredita que o etanol celulsico um dos
grandes caminhos para atender a demanda crescente por etanol no Brasil e no mundo. Por isso,
alm da primeira unidade em Piracicaba, a companhia prev mais sete plantas de etanol celulsico at 2024, todas elas prximas s unidades de
produo de primeira gerao j existentes. A
expectativa que, operando com capacidade
mxima, as unidades produzam um bilho de
litros de etanol.
Com a nova planta, a companhia vai produzir
40 milhes de etanol de segunda gerao. A
Razen vai empregar cerca de 250 funcionrios
durante a obra. De acordo com o diretor de projetos da Companhia, Rodrigo Pacheco, a estrutura
contar com equipamentos nacionais e importados. Ns devemos ter, para essa planta, um
tempo de 15 meses de construo.

tar em 35% a capacidade da produo na regio.

Pelo menos 50% da produo ser exportada. Os
destinos, porm, vo depender das condies de
mercado.
A GranBio comeou a idealizar o projeto da
produo de etanol de segunda gerao h alguns
anos. Em 2013, por exemplo, a empresa inaugurou, tambm no municpio de Barra de So
Miguel, no Estado de Alagoas, a Estao
Experimental para o desenvolvimento da cana-energia e outras fontes de biomassa. A estao
de pesquisa foi criada com o objetivo de desenvolver matria-prima competitiva exatamente
para futuras unidades industriais da empresa.
A estao funciona com foco no desenvolvimento da cana-energia, variedade de cana desenvolvida pela GranBio, obtida a partir do cruzamento gentico de hbridos comerciais com tipos
ancestrais de cana-de-acar. O resultado uma
cana mais robusta, com maior teor de fibra e
potencial produtivo, que poder ser plantada em
reas degradadas de pasto. Alm disso, segundo
informaes da empresa, os canaviais tm uma
vida til trs vezes maior e a colheita pode ser
feita em qualquer poca do ano. O primeiro plantio comercial da cana-energia da GranBio, batizada de Cana Vertix, est previsto para 2015.
Estamos muito confiantes em inaugurar a primeira operao da GranBio, que teve incio em
2011, afirma o presidente da GranBio, Bernardo
Gradin. A matria-prima fator-chave de competitividade para o etanol de segunda gerao.
Acreditamos que a cana-energia a melhor fonte
de biomassa para essa indstria no mundo, completa Gradin.
Maro de 2014

17

Biodiesel

Glicerina em novas aplicaes

Parceria entre
UFMG e Petrobras
busca ampliar o
aproveitamento do
material resultante
da produo de
biodiesel

processo produtivo do biodiesel, que

um combustvel gerado a partir de fontes vegetais, tem como um dos materiais resultantes a glicerina. O produto
impuro e, por isso, apresenta baixo valor de
mercado. Nessa perspectiva, pesquisadores da
Petrobras e da Universidade Federal de Minas
Gerais (UFMG) trabalham para encontrar uma
forma de reverter esse quadro, tentando transformar a glicerina impura em um composto mais
rentvel e com novas aplicaes de mercado.
O aumento na quantidade de biodiesel a ser
adicionado ao diesel gerou uma grande quantidade de glicerol, que no pode ser usado devido
s impurezas presentes. Esse material deveria ser
descartado ou vendido muito barato para usos
com baixo valor agregado. O professor do departamento de qumica da UFMG, Luiz Carlos
Oliveira, explica que, dessa forma, a ideia era
transformar essa molcula em compostos com
grande interesse da indstria petroqumica.
Devido quantidade de impurezas, a glicerina
residual tem pouca aplicao. Por isso, seu valor de

mercado baixo. O material vem sendo usado

como fonte de alimentos para animais, por exemplo.
Transformao
Com os estudos, o que se pretende transformar a glicerina resultante do processo de fabricao de biodiesel em um produto mais lucrativo e com maior utilizao. Isso deve ser feito
com a transformao do material em um cido,
que possui grande aplicao na prpria indstria petroqumica para a produo de plsticos.
O gerente de gesto tecnolgica da Petrobras
Biocombustvel, Joo Norberto Noschang Neto,
explica que o projeto visa o aproveitamento da
glicerina loira para transform-la em cido acrlico, via oxidao seletiva, em catalisadores
proprietrios. O cido acrlico o monmetro
precursor do metaacrilato de metila, ou simplesmente acrlico - polmero de alto uso.
Durante o processo de transformao, o professor Luiz esclarece que utilizado um processo
qumico chamado catlise, empregando compostos de nibio. No nosso caso, os catalisadores de
nibio reagem quimicamente com o glicerol,
transformando-o no produto desejado, revela.

Educao
de Jovens
e Adultos
do SESI
18 CANAL, Jornal da Bioenergia

CM

MY

CY

CMY

Ensino que
gera resultados
Leve esse benefcio ao trabalhador
e eleve a produtividade de sua indstria.
Informaes:
Goinia - 4002 6213
Demais localidades: 0800 642 1313

Sistema Fieg/Ascom

Catalisador
cido

Catalisador
bifuncional
(cido/oxidante)

Viabilidade
Segundo o professor, as quantidades desse
material so grandes e vm aumentando. Ainda
no temos o estudo da viabilidade econmica
do processo, pois estamos finalizando os trabalhos em escala de bancada. A prxima etapa
dever realizar as reaes em escala piloto, para
avaliarmos os custos do processo, ressalta.
De acordo com Joo Noschang, a Petrobras
Biocombustvel apoiou o projeto pela capacitao e pela experincia na rea. O gerente revela
que a Petrobras, por meio de seu Centro de
Pesquisas (Cenpes), tambm investe em pesquisa para o desenvolvimento de novos usos, produtos e aplicaes para a glicerina produzida
nas unidades de biodiesel da Petrobras
Biocombustvel. A purificao mais eficiente e
com menor custo a base dos projetos de pesquisa e desenvolvimento nesta rea.

www.sesigo.org.br

FAA REVISES EM SEU VECULO REGULARMENTE

Quebra de decantadores

Ateno s impurezas
Novo sistema de
monitoramento evita
o excesso de material
acumulado nos
decantadores
e diminui os
prejuzos durante a
produo de etanol
ou acar
Ana Flvia Marinho

om a ampliao da colheita
mecanizada, tanto o meio
ambiente quanto os produtores
ganharam benefcios importantes. Entretanto, essa modernizao trouxe consigo alguns problemas que, s
vezes, so ignorados, mas que podem
gerar grandes prejuzos.
Quando a cana-de-acar era queimada para colheita, um processo manual, grande parte de areia e de argila
permaneciam na lavoura, devido ao
manuseio da cana inteira. Essa cana, ao
chegar inteira na usina, era lavada antes
do processo de extrao, momento em
que grande parte das impurezas minerais
era retirada.
Hoje o processo diferente. Como a
colheita tem sido feita de forma mecanizada, a cana passou a ser picada durante
a colheita e deixou de ser lavada na
chegada usina para no perder acar.
J que no h mais a lavagem, as impurezas, como terra e areia, passam pela
moenda e juntam-se ao caldo, sendo
ento direcionadas ao decantador.
O caldo da moenda, aps passar pelas
etapas de sulfitao, caleao e aquecimento chega at os decantadores. l
que os slidos insolveis so decantados,
permitindo um caldo mais limpo para as
etapas seguintes do processo de fabricao de acar ou lcool, explica o analista de sistemas da Torkflex, Luiz
Henrique Polegato.
Pensando nisso, a Torkflex desenvolveu o Sistema i-Tork de Monitoramento.
Com ele, possvel detectar o acmulo
de lodo ou impurezas e evitar a quebra
do acionamento, ou at mesmo do prprio equipamento. O sistema fornece
informaes em tempo real sobre os
esforos mecnicos decorrentes das
variaes nos processos industriais.
Quando so detectados nveis de alarme
e de sobrecarga, o processo interrom-

20 CANAL, Jornal da Bioenergia

pido, automatizando a operao.

Alm de contemplar o fornecimento de um
painel eltrico de controle para ser fixado no
corpo do equipamento, tambm permite integrao ao Centro de Operaes Integradas. O
sistema promove total segurana para o acionamento do clarificador ou decantador, evitando
paradas indesejadas da indstria, garantindo
mais eficincia e controle.
Prejuzos
O excesso de impurezas no decantador pode
exigir uma fora mecnica maior do que ele
suporta, causando a quebra de acionamentos.
Se o acionamento estiver superdimensionado,
quem pode sofrer danos pode ser o prprio

do no decantador precisa ser drenado e

boa parte descartada, gerando desperdcio de material em processo, revela.
Utilizao
Eduardo esclarece que a usina previne
quebras por meio de manuteno durante
a entressafra e monitoramento das condies de processo durante a safra. Apesar
disso, podem ocorrer imprevistos. Em caso
de quebras, geralmente necessrio fazer
a drenagem de todo o caldo, resfriar o
corpo do decantador e fazer a inspeo
interna e no conjunto de acionamento
para avaliar e substituir ou reconstituir as
partes danificadas, revela.
De acordo com Luiz Henrique Polegato,
a utilizao do i-Tork vivel economicamente, j que diminui a existncia de
sobrecarga, prolongando a vida til do
acionamento. Alm disso, permite automatizar o processo de retirada de lodo do
decantador, utilizando o torque para controlar a bomba.
J no start-up do decantador vazio, o
torque indica se existe algum problema
construtivo no decantador, como brao
pegando no costado, articulao de raspa
presa, falta de folga em mancal de fundo e
outros fatores que possam acarretar num
aumento de atrito e, por consequncia,

Toni Baslio e Luiz Henrique Polegato, da Torkflex, chamam a ateno para os riscos relacionados ao
excesso de impurezas e lodo, que podem causar quebra de acionamentos e do decantador

aumento do torque. Luiz Henrique acrescenta

que para essa situao, o Sistema i-Tork de
Monitoramento j tem o retorno do investimento, uma vez que qualquer acionamento, sem
monitoramento de torque, no perceberia esses
fatores, podendo quebrar j nos primeiros dias.

A novidade demorou cinco anos para ser

desenvolvida e passou dois anos sendo testada
em campo. Depois disso, j so cinco anos de
mercado. Ao todo, cerca de 50 sensores j
foram instalados e oito esto aguardando instalao, com decantador em construo.

decantador, como por exemplo, a quebra de

raspas e o enrolamento de braos ao redor do
eixo central, ressalta Luiz Henrique. Imaginando
que uma usina tenha apenas um decantador, se
o acionamento ou o decantador pararem, faltar matria-prima para o processo de fabricao
de acar ou lcool, complementa.
O gerente de manuteno industrial corporativo da Usina Jalles Machado, Eduardo Oliveira
Pimenta, explica que as quebras so raras,
porm quando acontecem causam grande prejuzo. As quebras de clarificadores geralmente
demandam muito tempo. Em geral, toda a
usina fica parada ou com brusca reduo de
ritmo quando se tem mais de um clarificador
na planta. Alm do tempo parado, o caldo reti-

Maro de 2014

21

Cultivo do solo

Opinio

Ganho econmico e ambiental

Prtica de
plantio direto de
soja em soqueiras
de cana-de-acar
tem chamado
a ateno do
produtor

Batolomeu Braz, produtor de cana e de

gros, destaca as vantagens da tcnica

22 CANAL, Jornal da Bioenergia

Fernando Dantas

liar prticas sustentveis com tcnicas responsveis por aumentar a

produtividade no campo. Nos ltimos anos, essa tem sido a meta dos
produtores rurais, que passaram a investir em
aes e manejos que garantem a preservao
ou reduzem os impactos junto ao meio
ambiente, e que oferecem retorno econmico
e em produo.
No segmento do agronegcio, por exemplo,
agricultores em vrias regies do Pas praticam o plantio direto da soja em reas de
canaviais, isso sem a necessidade de arar ou
gradear a terra, aproveitando ainda da palha
que fica aps a colheita. Tudo feito seguindo
outros cuidados, como aplicao de calcrio e
defensivos agrcolas, entre outros.
Uma tcnica que surgiu dos prprios produtores e que tem conquistado espao na
agricultura brasileira o plantio direto da
soja na soqueira da cana-de-acar. Uma das
vantagens dessa tcnica em relao convencional o fato de que no h remoo de
terra, j que no necessrio todo aquele
manejo de preparo do solo que pode favorecer a eroso. Isso trazia prejuzo tanto ao
solo quanto ao agricultor. Por isso, o prprio
produtor, a partir de prticas de plantio direto, percebeu que era possvel realizar o plantio da soja na soqueira da cana. algo sustentvel, pois no feita remoo do solo,
no existe aquele mtodo de topografia, de
fazer curvas de nvel para segurar gua,
refora o vice-presidente institucional da

Federao da Agricultura e Pecuria de Gois

(Faeg), Bartolomeu Braz.
De acordo com ele, a prtica economicamente vivel, porque traz custo menor na
implantao e menos hora mquina de trabalho, e j est se espalhando pelo Brasil, com
registros nos Estados no Centro-Sul.
Bartolomeu diz que a tcnica pode ser feita
quando o canavial chega ao fim do ciclo e
deixa de ser rentvel, por volta do 5 ou 6
ano. Nesse perodo, feita a colheita mecanizada, a aplicao de defensivos para eliminar
os brotos e, posteriormente, o plantio em cima
da palha, utilizando os equipamentos j
comuns na prtica de plantio direto. Alm de
conservar o solo, a cana um dos produtos
que mais deixa matria-orgnica e palha no
solo. A prtica tem sido interessante, mas ns
temos tido algumas dificuldades para fazer o
plantio bem feito, com o alojamento adequado da semente para ter condio boa e favorvel para germinar, esclarece.
Erros e acertos
Bartolomeu, que tambm produtor rural,
est no terceiro ano do sistema de plantio em
sua propriedade rural, chamada de Fazenda
Santa Brbara, localizada em Goiatuba (GO). E
garante que, apesar das dificuldades, por ser
uma prtica nova, o plantio direto da soja na
soqueira de cana tem dado certo. Tudo
demandou erros e acertos, mas os resultados
em manejo, meio ambiente e de produo so
melhores do que o convencional, confirma.
Ele destaca a vantagem, tambm, da rotao
de culturas nas lavouras brasileiras.

Lagartas comem tudo

substitudas por vespinhas
Estive recentemente em Rosrio. Fica no novo oeste
da Bahia onde soja, milho e algodo dominam o horizonte de um chapado, uma plancie que lembra o
meio oeste dos Estados Unidos, era a Agrorosrio. Um
dia de campo com produtores e tecnologia. Rosrio fica a 350 km de Braslia e a 200 km de Lus Eduardo
Magalhes.
A seca no Brasil e as chuvas no Mato Grosso j impactam os preos das commodities no mundo todo.
Nas ltimas semanas, em Chicago, a soja subiu 5,02%
e o milho 4,29%. O caf, depois de fortes baixas, explodiu crescendo na bolsa de Nova Iorque em quase
30% em fevereiro comparado a janeiro. E isso vale para todas as commodities: acar, algodo, cacau, suco
de laranja, trigo, carnes. O efeito clima e as incertezas
envolvendo crises como a da Ucrnia, por exemplo, o
5 maior exportador de trigo do mundo.
Mas do ponto de vista do produtor, o medo hoje
chama-se lagartas come tudo. A tal Helicoverpa Armgera e suas derivaes. Desde a safra 2011/2012
calcula-se um prejuzo de cerca de R$ 3 bilhes, encarecendo as lavouras com aplicaes qumicas e baixos
resultados. A notcia positiva vem de uma empresa

brasileira, quase desconhecida, chamada Bug Agentes

Biolgicos, que recebeu no Frum Econmico Mundial
de Nova Iorque a meno de estar listada dentre 36
empresas consideradas mais inovadoras.
Essa empresa, nascida em Piracicaba, como uma
incubadora da Escola Superior de Agricultura Luiz de
Queirz (Esalq), da USP, desenvolveu parasitides, no
caso vespas, que agem nos ovos de outras pragas antes que as larvas se tornem lagartas. Para uso dessa
tecnologia biolgica, o agricultor paga cerca de R$
30,00 por hectare para liberao das vespas do gnero
trichogramma, minsculas, de apenas 0,25 mm.
Quer dizer, ao invs de nascer uma lagartona come
tudo, nascem vespinhas. Essas vespas benignas so
multiplicadas em laboratrio e transportadas em forma de pupa, embaladas em cartelas. O manejo das
grandes reas de escala de produo no Brasil ser
cada vez mais fundamental para o crescimento do
agronegcio e para a administrao de custos e de
doenas e pragas nas lavouras. A Fundao de Apoio
a Pesquisa do Corredor de Exportao Norte, no Maranho, Tocantins e Piau estimula fortemente a adoo desta tecnologia nas suas reas de atuao.

Jos Luiz Tejon Megido, Diretor

Vice Presidente de Comunicao
do Conselho Cientifico para a
Agricultura Sustentvel (CCAS),
Dirige o ncleo de agronegcio
da ESPM, Comentarista da Rede
Estado-ESPN

Maro de 2014

23

Distncia de
Florianpolis at:
n So Paulo 703
n Rio de Janeiro
n Belo Horizonte

quilmetros
1.128 quilmetros

1.267 quilmetros
n Braslia 1.675 qu
ilmetros
n Goinia 1.597
quilmetros
n Salvador 2.621
quilmetros
n Fortaleza 3.571
quilmetros
n Porto Alegre 45
7 quilmetros
(Fonte: www.cid
ademapa.c

om.br)

Ponte Hercilio Luz

Florianpolis

regio e de outras partes do Brasil, j que o local

ideal para a prtica de surf e windsurf. As ondas so
maiores e fortes. Uma figura que bate ponto sempre no local o ex-tenista, Gustavo Kuerten (Guga),
adepto do esporte. A praia recebe diversos campeonatos de surf. Alm da possibilidade das ondas, o
local possui dunas, o que permite a prtica do
sandboard. Quem tem receio de pegar as altas
ondas no mar, pode desfrutar do surf na areia.
Agora, ficou curioso sobre o porqu do nome
Joaquina?! Reza a lenda que surgiu por causa de
uma histria de amor e tragdia na regio, que
envolvia uma jovem de nome Joaquina, que se
apaixonou por um pescador, Alberto, isso no sculo
XIX. Os livros tambm relembram essa histria, que
Joaquina pediu para Alberto no mais voltar para
alto mar. Ele jurou que iria pela ltima vez, mas
acabou nunca mais voltando.
Tambm na regio leste est a praia Mole, ponto
de encontros de jovens, de diversos estilos e gneros. Prxima da Joaquina, a praia Mole tima para
curtir um p na areia. Nas diversas barracas e bares
espalhados, existe toda uma mistura de sons de
DJs. No preciso nem estar nos bares para ouvir.
D para curtir debaixo de guarda-sis ou at
mesmo fazendo um tour pela praia. A praia Mole
tambm o local ideal para paquera e tambm
point para a galera GLBT. Se for curtir as ondas,
preciso ficar atento ao entrar no mar. O local
perigoso, por isso vrias bandeiras esto colocadas
na praia. Salvas-vidas tambm esto em diversos
espaos da praia.
A Praia do Moambique, ainda no leste da ilha,

calma, sem qualquer infraestrutura para receber turistas,

como bares, restaurantes,
barracas, banheiros etc. Por
isso, os frequentadores
assduos da praia so os
surfistas, que encontram
um lugar bem tranquilo, com excelentes
ondas para a prtica
do esporte.
L em cima
Subindo para o norte da ilha, vale a pena dedicar um tempo para desfrutar da praia dos Ingleses.
Alm do mar, das ondas, enfim, da praia, o turista
ou qualquer outra pessoa pode curtir o que o local
oferece, com bares, shows, comrcio movimentado,
etc. Como toda a ilha, a praia recebe diversos surfistas em busca da onda perfeita. Eles se misturam
s diversas famlias que visitam o local.
Prximo dessa praia, um pouco mais ao norte,
est a praia Brava. Pra quem no gosta muito de
gua fria, o local possui o mar um pouco mais
quente (s um pouquinho). O local fica rodeado de
condomnios de apartamentos, por isso bastante
frequentado por famlias, que passam o dia na
praia. O mar mais calmo, mas requer cuidados
tambm. Diversas bandeirinhas esto espalhadas
pelo local, mostrando os locais mais perigosos para
banho. A Brava tima para caminhada e prtica
de exerccios, alm de descanso, claro.
Se o turista quer badalao, riqueza e ostenta-

o, a
pedida a
praia de Jurer
Internacional. O local o point
dos famosos, quando vo para
Florianpolis. A praia bomba nas frias, Ano
Novo e Carnaval. Recebe turistas que tm muito
dinheiro pra gastar, e ostentar. Mas, claro, qualquer
pessoa pode ir para a praia. s no ligar para toda
essa exuberncia e aproveitar o que Jurer
Internacional tem pra mostrar. O bairro limpo,
cheios de manses, e faz divisa com Jurer
Tradicional. Trata-se de uma mera conveno de
riqueza, pois no existe nada que realmente divida
os locais. s por questes financeiras, mesmo.
Mas voltando praia e esquecendo o lado do
dinheiro, a praia de Jurer Internacional concentra
diversos bares e boates, que recebem turistas o ano
todo. Eles curtem beira desses estabelecimentos
e tambm da areia, do mar, da praia.

Carto postal do Sul

Quando o assunto
turismo,
Florianpolis se
destaca e atrai
pessoas de vrias
regies do Brasil
e do mundo,
principalmente
de pases como
Argentina, Uruguai
e Paraguai. O
motivo: diversidade
de atraes, que
atendem a todos os
gostos e perfis

24 CANAL, Jornal da Bioenergia

Fernando Dantas

arte dela fica no continente e outra insular,

ou seja, na ilha. Sabe de qual cidade estamos
falando? Florianpolis, capital de Santa
Catarina. A cidade completa 288 anos em
maro e hoje um dos principais pontos tursticos
do Brasil. O motivo simples. Florianpolis rene
diversos atrativos, seja de beleza, lazer e
diverso, que fazem do local uma
tima opo para curtir um fim
de semana, frias, feriados e
datas
comemorativas,
como Carnaval e Ano
Novo.
O ideal mesmo ir
com tempo para poder
usufruir de tudo que a
cidade,
conhecida
tambm como Ilha da
Magia, pode oferecer.
No pense que so
somente as 42 praias que
chamam a ateno. O local
conhecido pela Lagoa da
Conceio, pela ponte pnsil Herclio
Luz, que liga a ilha ao continente e um
dos cartes postais da cidade, alm dos mirantes,
onde possvel ver toda boa parte da cidade l do
alto. Na verdade, atrativos no faltam para ganhar
alguns dias na cidade.

Praias
Como j dissemos, Florianpolis uma ilha, com
parte dela no continente. Ento, como toda ilha, a
cidade cercada por gua, neste caso pelo mar. So
430 quilmetros quadrados de territrio, que significam praias por todos os lados. Algumas so mais
calmas e sossegadas, outras j possuem ondas mais
violentas, timas para o surf. Tem at praia de
nudismo.
Para comear a falar de praia, vamos
mostrar um pouco mais sobre
Joaquina, que fica na regio
leste da ilha. Do aeroporto
de Floripa at a praia, o
turista passa por outros
pontos conhecidos da
cidade, como a Lagoa da
Conceio. Ao percorrer
esse caminho, a sensao que Florianpolis
se parece com um municpio do interior. So ruas
estreitas, pequenos comrcios. Tampouco existem semforos. Esse carter se d porque a
praia de Joaquina, ou Joaca, como
tambm conhecida, est um pouco afastada da regio central da cidade, onde se concentram
prdios, shoppings, empresas, indstrias etc. realmente um local bem mais calmo.
A praia de Joaquina rene diversos surfistas da
Anuncio_Sucronor_26x19,5cm_Visitacao.indd 1

Maro de 2014

26/03/2014 16:48:04

25

Fernando Dantas

Lagoa da Conceio
Se praia no chama mais a ateno, o turista
pode conhecer a Lagoa da Conceio, carto
postal de Floripa. Alm de nadar, navegar e at
fazer stand up padle em suas guas, a Lagoa
rodeada por bares, restaurantes e boates, o que
movimenta a vida noturna na regio. um
timo local para experimentar o que a gastronomia catarinense oferece, especialmente de frutos
do mar. Sem falar que a Lagoa da Conceio
exuberante, o que vale excelentes fotos para
guardar na memria.
A lagoa possui uma rea de 19,71 quilmetros
quadrados, sendo dividida em duas partes, que
so a Lagoa de Dentro, ao Sudoeste da ilha, e a
Lagoa de Fora, ao Nordeste. As partes so divididas por pontes. Como o local caminho para
diversas praias, no v se estressar se, no vero,
por exemplo, ficar mais de duas horas preso em
um congestionamento. que com a grande quantidade de pessoas que circula na cidade nessa
poca do ano e as ruas estreitas da regio, fica
complicado trafegar. Sem falar que a regio que
margeia a Lagoa da Conceio, que liga importantes praias catarinenses, como Praia Mole, Joaquina
e outras, no possui sinais de trnsito.
No Ano Novo, ento, o ideal se preparar para
ficar horas preso/parado no trnsito ou ento
optar por horrios diferentes para sair de casa.
Mas, por experincia prpria, de quem ficou
parado por mais de trs horas para sair da Praia
Mole at a Joaquina (que so prximas, quase

Um pouco da histria de Floripa

O que mais
conhecer em
Florianpolis
n Mercado pblico
n Forte
n Fortaleza
n Catedral de Florianpolis
n Praia de Canasvieiras
n Praia do Sambaqui
n Ponta das Canas
n Praia do Santinho

uma ao lado da outra), mesmo noite, o trnsito

na regio da Lagoa intenso. Vale uma boa dose
de pacincia.

n Lagoinha
n Praia da Barra da Lagoa

Os primeiros habitantes da regio de

Florianpolis foram os ndios tupis-guaranis.
Praticavam a agricultura, mas tinham na pesca
e coleta de moluscos as atividades bsicas para
sua subsistncia.
Os indcios de sua presena encontram-se
nos sambaquis e stios arqueolgicos cujos
registros mais antigos datam de 4.800 A.C. J
no incio do sculo XVI, embarcaes que
demandavam Bacia do Prata aportavam na
Ilha de Santa Catarina para abastecerem-se de
gua e vveres. Entretanto, somente por volta
de 1675 que Francisco Dias Velho, junto com
sua famlia e agregados, d incio a povoao
da ilha com a fundao de Nossa Senhora do
Desterro (atual Florianpolis) - segundo ncleo
de povoamento mais antigo do Estado, ainda
fazendo parte da vila de Laguna - desempenhando importante papel poltico na colonizao da regio.
A partir desta data intensifica-se o fluxo de
paulistas e vicentistas que ocupam vrios
outros pontos do litoral. Em 1726, Nossa
Senhora do Desterro elevada a categoria de
vila, a partir de seu desmembramento de
Laguna. A ilha de Santa Catarina, por sua invejvel posio estratgica como vanguarda dos
domnios portugueses no Brasil meridional,

passa a ser ocupada militarmente a partir de

1737, quando comeam a ser erguidas as fortalezas necessrias defesa do seu territrio.
Esse fato resultou num importante passo na
ocupao da ilha.
Com a ocupao, tiveram prosperidade a
agricultura e a indstria manufatureira de
algodo e linho, permanecendo resqucios
desse passado no que se refere confeco
artesanal da farinha de mandioca e das rendas
de bilro.
Nesta poca, meados do sculo XVIII, verifica-se a implantao das armaes para
pesca da baleia, em Armao da Piedade
(Governador Celso Ramos) e Armao do
Pntano do Sul (Florianpolis), cujo leo era
comercializado pela Coroa fora de Santa
Catarina, no trazendo benefcio econmico
regio. No sculo XIX, Desterro foi elevada
categoria de cidade; tornou-se Capital da
Provncia de Santa Catarina em 1823 e inaugurou um perodo de prosperidade, com o
investimento de recursos federais. Projetouse a melhoria do porto e a construo de
edifcios pblicos, entre outras obras urbanas.
A modernizao poltica e a organizao de
atividades culturais tambm se destacaram,
marcando inclusive os preparativos para a

recepo ao Imperador D. Pedro II (1845).

Com o advento da Repblica (1889), as
resistncias locais ao novo governo provocaram um distanciamento do governo central e a
diminuio dos seus investimentos. A vitria
das foras comandadas pelo Marechal Floriano
Peixoto determinaram em 1894 a mudana do
nome da cidade para Florianpolis, em homenagem a este oficial. A cidade, ao entrar
no sculo XX, passou por profundas transformaes, sendo que a construo civil foi um
dos seus principais suportes econmicos. A
implantao das redes bsicas de energia eltrica e do sistema de fornecimento de gua e
captao de esgotos somaram-se construo
da Ponte Governador Herclio Luz, como marcos do processo de desenvolvimento urbano.
Florianpolis tem sua economia alicerada
nas atividades do comrcio, prestao de servios pblicos, indstria de transformao e
turismo. Dentre os atrativos tursticos da capital salientam-se, alm das magnficas praias, as
localidades onde se instalaram as primeiras
comunidades de imigrantes aorianos, como o
Ribeiro da Ilha, a Lagoa da Conceio, Santo
Antnio de Lisboa e o prprio centro histrico
da cidade de Florianpolis. (Fonte: Prefeitura de
Florianpolis)

Senar em Ao
CURSOS E TREINAMENTOS PARA ATENDER A REALIDADE RURAL
A constante evoluo das atividades
dos setores agrcola e pecurio vem
mudando a realidade do meio rural.
Foram criadas novas profisses, outras
exigiram especializao e atualizao.
Produtor e trabalhador rural esto inseridos em um novo cenrio cada dia mais
exigente em relao qualidade da mo
de obra. Nessa esteira, o Senar/AR-GO
acompanha e cria formas de atender a
essa demanda crescente por capacitao
no meio rural.
Em 2013, o Senar, em parceria com os
Sindicatos Rurais e Sindicatos dos
Trabalhadores Rurais, atendeu a todos os
interessados em promover a melhoria da
eficincia e rendimento nas tarefas do
dia a dia das reas agrcolas e pecuria.
Para 2014 so planejadas cinco mil
aes de formao profissional rural
(FPR) e atividades da promoo social
(PS). As solicitaes de cursos e treinamentos podem ser feitas diretamente
com os sindicatos parceiros do Senar/
AR-GO em cada municpio. Caso no
exista uma parceria ativa no municpio,
os pedidos devem ser enviados diretamente ao departamento tcnico do
Senar pelo telefone (62) 3412-2729.

26 CANAL, Jornal da Bioenergia

Cinco mil aes de formao profissional e atividades de promoo social esto programadas

Atualmente, o Senar conta com uma

relao de mais de 130 cursos e treinamentos para atender aos produtores,
trabalhadores rurais e suas famlias. So
acompanhadas as necessidades de todos,
independente do tamanho da rea
explorada, viabilizando a incluso no
processo produtivo de profissionais j

empregados, trabalhadores autnomos e

desempregados.
Para participar
As capacitaes da Formao
Profissional Rural - FPR so realizadas em
diversas reas. Com destaque para a agricultura, pecuria, silvicultura, aquicultura,

extrativismo, agroindstria, atividades de apoio agrossilvipastoril e relativas prestao de servios. J

dentro da promoo social, o Senar
contempla as atividades de alimentao e nutrio, apoio s comunidades rurais, artesanato, cultura,
educao, esporte, lazer e sade. A
programao com data e local, exigncias para participar, contedo e
recursos instrucionais necessrios
para a realizao podem ser encontrados no site do Senar.
A criao de novos cursos e treinamentos atende a uma demanda
real, com pblico-alvo identificado e
quantificado, justificando a incluso
do mesmo no portflio do Senar/
AR-GO, e tambm est prevista dentro do Plano Anual de Trabalho-PAT.
Trabalhar dentro da nossa misso,
com foco na qualidade e atualizao
constante dos nossos instrutores,
mostra a inteno de nos tornarmos
referncia na capacitao rural e na
certificao da mo de obra do setor
agropecurio, explica o Chefe do
Departamento Tcnico do Senar,
Flavio Henrique.

Maro de 2014

27

Empresas e Mercado
Projeto de cogerao de
energia a partir de
biomassa de eucalipto
utiliza Turbina TGM
A ERB Energia Renovveis do
Brasil, sediada em So Paulo,
capital, em parceria com o Grupo
TGM, inaugurou a primeira planta
de cogerao de energia a partir de
biomassa de eucalipto em um
complexo petroqumico, na unidade
da Dow em Aratu, no municpio de
Candeias, BA. O projeto inovador
trata-se de uma referncia em
modernidade no setor petroqumico,
o qual une a expertise da ERB em
solues de energia ao compromisso
da Dow com a sustentabilidade e a
inovao. O equipamento, fornecido
pela TGM, uma Turbina TGM de
reao de 17 MW de potncia,
modelo BTE 32 com extrao
controlada que fornecer dois tipos
de vapor ao processo da Dow, sendo
17 e 6 bar (a) de presso e, ainda,
energia eltrica.
Investimento e Capacidade - a
Dow Qumica, que hoje usa gs
natural em sua planta de Aratu, vai
passar a utilizar biomassa, por meio
de um investimento de R$ 265
milhes na planta de Candeias (BA).
A planta ter capacidade para
produo de 1,08 milho de
toneladas de vapor industrial e 108
mil megawatts por hora de energia
eltrica. A madeira, que vir de 10
mil hectares de florestas plantadas
em reas prximas, ir substituir o
gs na produo do vapor utilizado
pela empresa, ou seja, todo o vapor
ser produzido a partir de cavaco
(madeira picada) de eucalipto de
reflorestamento prprio e 100%
dedicado.
Para o gerente de
desenvolvimento de negcios da
TGM, Carlos Paletta, esse Projeto
demonstra uma projeo otimista
para este setor, entre outros. O
modelo desenvolvido pela ERB
utiliza prticas sustentveis de
gerao de energia a partir de
biomassa, com tecnologia 100%
nacional, gerando, ainda, ganhos
importantes a uma empresa do
setor petroqumico, explicou.

28 CANAL, Jornal da Bioenergia

Marvitubos traz o conceito faa voc mesmo

Para atender ao mercado de
consumidores exigentes, que buscam
solues que atendam suas
necessidades atuais e futuras, com
preos competitivos, mas sem abrir mo
da qualidade, a Marvitubos, seguindo
uma tendncia europeia, traz com
exclusividade ao mercado brasileiro o
tubo roletado e o fornecimento de peas
e componentes para montagem de
cilindros pneumticos e hidrulicos, em
qualquer escala, seguindo o conceito
faa voc mesmo.
A novidade, agora, est no
fornecimento de peas para cilindros
hidrulicos semiprontas, ou seja, com
usinagem e solda agregadas, o que
ajuda seus clientes em uma reduo de
custo considervel, alm das condies
de conferir os itens para avaliar o
padro de qualidade. Outra vantagem
que a padronizao oferecida leva o
cliente a ter um projeto com peas
componentes codificadas, o que
facilita futuras manutenes,
explica o Engenheiro de
Produtos Evaldo Maral
(foto).
Outro investimento
que a Marvitubos faz de
forma contnua
fornecer gratuitamente
informaes tcnicas,
vdeos e software de
clculo e medidas

para profissionais da rea da

engenharia, manuteno e estudantes,
garantindo que todos tenham a
instruo necessria para fazer a
manuteno e fabricar os seus prprios
cilindros, com qualidade e segurana.
Mais informaes pelos telefones (16)
3515-8900, (16) 3019-9000 ou e-mail:
vendas@marvitubos.com.br. O material
didtico gratuito pode ser acessado
pelo link: http://www.marvitubos.com.
br/catalogos

O protetivo Agro Quimatic Tapmatic

contm aditivos anticorrosivos de alta
eficincia, que garantem a proteo dos
equipamentos contra a corroso por
longos perodos de entressafra e
armazenamento. um protetivo ceroso de
pelcula seca, com alta adeso em chapas
de ao, desenvolvido para proteo
anticorrosiva de mquinas e implementos
agrcolas no campo durante a
entressafra.
O Protetivo Agro foi desenvolvido pela
Quimatic Tapmatic para atender a
problemas especficos do setor
agroindustrial em que protetivos de uso
em geral no atendem.
Protetivos comuns no oferecem
proteo anticorrosiva resistente ao
intemperismo. Quando aplicados, por
exemplo, em equipamentos expostos a
chuvas, so removidos facilmente,
exigindo uma nova aplicao do produto.

O protetivo Agro Quimatic Tapmatic

protege tratores, arados, colheitadeiras,
ferramentas e outros implementos
agrcolas usados no campo, durante a
entressafra e o armazenamento, mesmo
em ambientes abertos e sujeitos ao
intemperismo.
Depois de aplicado, o produto forma
um filme ceroso seco com alto ponto de
fuso e alta adeso ao substrato
metlico, de forma que no removido
mesmo quando exposto a altas
temperaturas e fortes chuvas durante o
uso. Alm disso, esta pelcula seca antiesttica, no atrai poeira, mais uma
caracterstica favorvel proteo e
conservao.
Depois de aplicado, o produto seca em
12 horas e no contm substncias
txicas ou metais pesados na composio
e no necessrio a sua remoo antes
da utilizao do equipamento.

Vlvulas de alta presso da Danfoss mantm sistemas de refrigerao com CO2 prova de falhas

Clariant caminha junto ao setor de combustveis

Em 2013, as vendas de combustveis no
mercado brasileiro totalizaram 136,210
bilhes de litros, o que representa um
aumento de 5% em relao aos 129,677
bilhes de litros registrados em 2012. Os
dados, apresentados pela Agncia Nacional
do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis
(ANP), apontam a necessidade de aumento
da produo para suprir a demanda nacional.
Acompanhando o setor, a multinacional
sua Clariant est trazendo para o Brasil
tecnologia prpria para facilitar a produo
de etanol celulsico, tambm conhecido
como de 2 gerao. A tecnologia sunliquid,
j testada em escala industrial, assegura
maior produtividade e economia de energia

Quimatic Tapmatic lana anticorrosivo para a agroindstria

na gerao de etanol celulsico, que teve

aumento de 9,5% em seu consumo, passando
para 10,78 bilhes de litros (dois bilhes de
gales).
O uso do bagao de cana excedente para
gerao de bioenergia pode aumentar a
produo domstica de etanol em at 50% e a tecnologia sunliquid est pronta para
ser utilizada em larga escala. A Clariant
elaborou um Process Design Package, que
possibilita a instalao rpida de uma
unidade sunliquid para produzir etanol
celulsico. Alm disso, na Alemanha, uma
frota de veculos da multinacional MercedesBenz roda com combustvel que inclui 20% de
etanol produzido pela Clariant.

Uma das lderes mundiais em

desenvolvimento e fabricao de controles
eletromecnicos e eletrnicos, solues de
sistemas para indstrias de refrigerao,
aquecimento e acionamento de motores
eltricos, a Danfoss traz ao mercado uma
soluo que elimina a ameaa de vazamento
de refrigerante na paralisao dos sistemas
de refrigerao com CO2. As Vlvulas Esfera e
Vlvulas de Reteno de alta presso so
projetadas para suportar a alta presso de
trabalho (90 bar MWP) e permanecer
estanque em condies adversas de alta
temperatura de ambiente externo.
Os sistemas de refrigerao com CO2
devem ser to prova de falhas e fceis de
trabalhar como qualquer outro sistema de
refrigerao comercial. Em condies
normais isso verdade. No entanto, quando
o sistema fica sem energia, as temperaturas
sobem e a presso alcana nveis acima da
segurana do sistema.
Embora no seja perigoso, o vazamento de
refrigerante no ambiente pode atingir tal
ponto que o sistema fica inopervel. A
soluo da Danfoss consiste em vlvulas de
esfera GBC e vlvulas de reteno NRV
projetadas para trabalhar em altas presses
elimina a ameaa de vazamento de
refrigerante na paralisao do sistema

devido s paradas por falta de energia ou

falhas no compressor. Desse modo, evita-se a
necessidade do uso de sistemas de backup
caros e os clientes esto assegurados da
operao livre de problemas em todas as
condies.
Extensivos testes de laboratrio e de
campo tm sido feitos para garantir que
esses componentes aparentemente simples
possam atender as necessidades da indstria.
A nova srie de vlvulas j foi testada por
mais de dois anos para garantir uma boa
compatibilidade de materiais e funo
robusta. As vlvulas capazes de suportar 90
bar (1300 psi) de presso mxima de trabalho
permitem a parada completa do sistema sem
o vazamento da carga de refrigerante CO2.
A vlvula NRV pode ser usada tanto em

linhas de gs quente ou para o alvio da presso

interna (upstream ou downstream) dos
componentes isolados com as vlvulas de esfera
GBC. Ambas as vlvulas so testadas para
suportar at 90 bar e atendem aos padres da
Diretiva de Equipamentos de Presso e os
requisitos da norma EN12284, PED.
Sistemas de refrigerao com CO2
proporcionam diversos benefcios como
eficincia superior, recuperao de calor
integrado e reduo da pegada de carbono.
Ambos os sistemas do tipo subcrticos e
transcrticos ganharam em popularidade nos
ltimos anos, especialmente no varejo de
alimentos de refrigerao e em outros
segmentos.

Maro de 2014

29

Opinio

Desempenho das exportaes

do agronegcio brasileiro

Marcos Fava Neves, Professor

Titular da FEA/USP, Campus de
Ribeiro Preto. * Rafael Bordonal
Kalaki engenheiro agrnomo
pela Unesp e mestrando em
Administrao da FEA/USP, Campus
de Ribeiro Preto.

30 CANAL, Jornal da Bioenergia

Aps resultados decepcionantes em janeiro, em

fevereiro o desempenho exportador do agronegcio brasileiro nos animou um pouco. As exportaes (US$ 6,39 bilhes) se comparadas com o
mesmo perodo de 2013 (US$ 6,30 bi), cresceram
1,4%. O saldo na balana de fevereiro de US$
5,02 bi, praticamente o
mesmo valor de fevereiro
de 2013.
O valor exportado acumulado no ano (US$ 12,3
bilhes), por sua vez, ainda
no est bom. No tivemos
um resultado como no ano
passado. A queda de
4,8% quando comparado
com o mesmo perodo de
2013 (US$ 12,9 bilhes).
Este resultado levou a um
saldo positivo acumulado
no ano de US$ 9,4 bilhes
(7,0% menor que o mesmo
perodo em 2013). Se continuarmos nesse ritmo, fecharemos 2014 com um
montante de apenas US$ 74 bi. Porm, h esperana diante do acumulado de janeiro a fevereiro
de 2013, quando tivemos uma exportao de US$
12,9 bi e fechamos 2013 com a cifra de US$ 99,9
bilhes.
Os demais produtos brasileiros fora do agronegcio tiveram um aumento de 3,2% nas exportaes (US$ 9,3 bi em 2013, para US$ 9,5 bi em
2014). Isso ajudou a participao do agronegcio
nas exportaes brasileiras a perder um pouco sua
fora (em 2013, a participao era de 40,5%), mas
mantendo o patamar de 40,1% em relao s exportaes totais do Brasil.
O saldo da balana comercial brasileira teve um
grave dficit de US$ 2,1 bilhes em fevereiro e US$
6,2 bilhes no acumulado do ano, sendo o grande
vilo desse pssimo desempenho o aumento das
importaes de petrleo (responsveis por 38% do
dficit de fevereiro) devido ao aumento de uso do
leo nas termoeltricas por conta dos baixos nveis dos reservatrios hdricos e aumento do consumo no mercado interno. Ou seja, mais uma vez o
agro evitou um desastre maior na economia brasileira.
Em fevereiro deste ano, os 10 campees no aumento das exportaes em relao a 2013 foram,
respectivamente: soja em gros (aumentou US$
869,3 milhes em relao a fevereiro de 2013),
carne bovina in natura (US$ 151,5 mi), outros couros/peles bovinos curtidos (US$ 37,5 mi), bovinos
vivos (US$ 36,0 mi), outros couros/peles bovinos
preparados (US$ 27,4 mi), papel (US$ 14,9 mi), leite em p (US$ 12,0 mi), cravo da ndia (US$ 11,9
mi), outras raes para animais domsticos (US$
11,7 mi) e miudezas de carne bovina (US$ 11,0 mi).
Estes 10 juntos foram responsveis por um aumento de aproximadamente US$ 1,18 bilho nas
exportaes do agro de fevereiro. A variao dos
preos mdios (US$/tonelada) foram as seguintes:
outros couros/peles bovinos curtidos (23,9%), leite
em p (14,3%), outras raes para animais doms-

ticos (10,1%), cravo-da-ndia (8,7%), couros/peles

bovinos preparados (7,6%), miudezas de carne bovina (1,5%), carne bovina in natura (- 4,5%), papel
(-4,7%), bovinos vivos (-6,1%) e soja em gros
(-7,7%).
Os 10 principais produtos que diminuram as
exportaes e contriburam
negativamente para a meta
foram: milho (queda de US$
436,0 milhes), acar refinado (US$ 155,0 mi), trigo (US$
110,0 mi), lcool etlico (US$
97,0 mi), farelo de soja (US$
85,1 mi), carne de frango in
natura (US$ 82,2 mi), algodo
no cardado nem penteado
(US$ 49,7 mi), celulose (US$
37,8 mi), sucos de laranja
(US$ 21,9 mi) e arroz (US$
18,3 mi). Juntos estes produtos contriburam para a reduo nas exportaes na ordem
de US$ 1,09 bilho.
No cenrio dos mercados de destino dos produtos do agro brasileiro, os 10 principais pases que
mais aumentaram suas importaes foram: China
(US$ 818,7 milhes a mais que em fevereiro de
2013), Venezuela (US$ 100,8 mi), Bangladesh (US$
57,0 mi), Indonsia (US$ 45,6 mi), Arglia (US$
42,9 mi), Hong Kong (US$ 40,7 mi) e Rssia (US$
36,6 mi), Ir (US$ 31,3 mi), Egito (US$ 27,3 mi) e
Reino Unido (US$ 24,0 mi). Juntos, estes dez pases que mais cresceram foram responsveis pelo
aumento de US$ 1,22 bilho.
O Brasil tambm perdeu vendas em alguns mercados, com destaque para Pases Baixos (US$
193,9 milhes a menos que em fevereiro de 2013),
Coria do Sul (US$ 176,1 mi), Japo (US$ 129,5
mi), Estados Unidos (US$ 102,2 mi), Emirados rabes (US$ 75,9 mi), Taiwan (US$ 50,1 mi), Espanha
(US$ 45,8 mi), Jamaica (US$ 35,5 mi), Blgica (US$
31,4 mi) e Gana (US$ 31,2 mi). Juntos, estes pases
foram responsveis pela diminuio de US$ 871,5
milhes nas exportaes brasileiras em relao a
fevereiro de 2013.
Mantemos um cenrio otimista, mesmo com as
perdas advindas da forte seca que impactou as regies produtoras neste vero. Talvez a meta de
US$ 100 bilhes no seja alcanada neste ano,
mas o Brasil continua grande vendedor mundial
de alimentos e se torna cada vez mais importante
na alimentao mundial. Continuamos garantindo
um saldo positivo para a balana comercial do
agronegcio brasileiro e buscando garantir tambm um saldo positivo para a balana comercial
do Pas.
Vamos esperar o desempenho nos prximos meses, confiando na mxima que o ano s comea
aps o carnaval. Houve melhora nos preos do caf e acar, as exportaes de soja comearo a
embarcar com mais fora a partir de maro, com
perspectivas de melhora de preo. E temos o dlar
no patamar dos R$ 2,40. Ainda estamos tmidos
nas exportaes do agro, mas os prximos meses
prometem bons resultados.

Ainda estamos
tmidos nas
exportaes do
agro, mas os
prximos meses
prometem bons
resultados.