Significado emocional en la obra de W. A.

Mozart:
LAS CATEGORAS-AFECTO SEGN JOSZEF UJFALUSSY
Olga Snchez Kisielewska
En 1961 el musiclogo hngaro Joszef Ujfalussy publica el artculo Intonation,
Charakterbildung und Typengstaltung in Mozarts Werken1. En l muestra cmo en la msica
de Mozart ciertos giros meldicos aparecen constantemente asociados a un mismo estado
de nimo que se desprende del texto. De este modo es posible atribuir a estos giros
meldicos o entonaciones un significado emocional extra-musical. Los personajes de sus
peras experimentan diferentes sentimientos, y la suma de los mismos contribuye a definir
su carcter de forma musical.
Ya en el siglo XVII los filsofos categorizan los afectos: El tratado de Descartes sobre Las
Pasiones del Alma (1694) distingue seis estados fundamentales, seis estados de nimo
elementales y simples: admiracin, amor, odio, deseo, alegra y tristeza2, y los tericos
musicales se dedicarn a sistematizar la relacin entre los elementos musicales y los
afectos, para as conmover al oyente. Si bien la teora de los afectos suele relacionarse con
la retrica de la msica barroca, que entrara en crisis con el pensamiento ilustrado, no
podemos ignorar su influencia hasta finales del siglo XVIII.
Entonacin: El trmino debe entenderse en un sentido amplio, heredero de la Teora de la
Entonacin de Boris Asafiev. Este musiclogo ruso, que ha ejercido gran influencia en la
musicologa de la Europa del Este, considera la entonacin como el elemento que relaciona
la capacidad expresiva del discurso musical con el lenguaje verbal.
Muchas categoras de Ujfalussy estn basadas en la catbasis: sentimiento de inferioridad,
humillacin y envilecimiento para expresar situaciones deprimentes (Kircher, 1750).
-DOLOR, TRISTEZA
Ah, puedo sentirlo, la dicha del amor se ha desvanecido para siempre:

He sido elegida para sufrir pues me falta mi hija y al perderla he perdido mi dicha:

UJFALUSSY, Joszef: Intonation, Charakterbildung und Typengestaletung in Mozarts Werke, Studia

Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae,, T. 1, Fasc. 1/2 (1961), pp. 93-145.
2

BIANCONI, Lorenzo: El siglo XVII, Historia de la Msica, vol. 5 (Madrid: Turner Msica, 1986; original de 1982),
pp. 51-56.

15

-DESPEDIDA, RECUERDO, AORANZA DE LO PERDIDO

el arpegio que desciende de la dominante a la tnica.

-INDIGNACIN, DESESPERACIN
el intento de suicidio de Pamina cuando cree que la dicha del amor ha desaparecido para
siempre:

-AMOR PURO, LAZOS FRATERNALES

heptacordo descendente cuando comienza por la tercera del modo mayor
Tamino se llena de amor al contemplar el retrato de Pamina:
Este retrato es tan encantador, como ningunos ojos han visto jams

16

El hombre y la mujer, la mujer y el hombre, alcanzan la esfera de la divinidad.

Tamino mo! Oh, qu felicidad! Pamina ma! Oh, qu felicidad

Qu no dara yo por poder vivir con este joven! Por tenerlo solo para m!

17

-MAJESTAD, PODER DIVINO (O FUERZA DESTRUCTORA)

la sucesin armnica I-VI-IV

o del poder mayesttico en el Rex Tremendae:

18

-TEMOR, TEMBLOR
la repeticin del semitono.
Cuando Papageno, atemorizado por la llegada de Sarastro desea ser un ratn para poder
esconderse canta: Si fuera un ratn, cmo me gustara esconderme! Si fuera tan pequeo como
los caracoles, cmo me metera en mi concha!

Por ejemplo, en el Rquiem aparecen los motivos del miedo en el Dies Irae, Qu tremendo
ser el temor cuando venga el juez a exigirnos rigurosas cuentas

19

-VENGANZA
arpegio menor quebrado, que acaba descendiendo a la tnica,
indignacin y sed de venganza, como la que siente Doa Ana por el asesino de su padre:
Aljate cruel, aljate! Djame morir a m tambin, ya que ha muerto, oh Dios! quien la vida me dio.

Hemos de tener valor, queridos amigos mos, y as sus viles fechoras podremos descubrir

el juramento de la Reina de la Noche: La venganza del infierno hierve en mi corazn,

muerte y desesperacin arden a mi alrededor!

o cuando Pamina atormentada est a punto de poner fin a sus penas:

20

21

-ANHELO, AORANZA
Si nos fijamos en lo que Ujfalussy denomina Sehnsuchts Intonation (entonacin de
anhelo o aoranza), caracterizado por un tritono descendente a la sensible que resuelve en
la tnica

Sinfona n40 en Sol m

La Flauta Mgica
Tristeza

Desesper
acin

Anhelo

Clera
Dolor

22