EL ATRASO

Es una figura jurdica tpicamente mercantil mediante el cual el Legislador c o n c e d e u n

p r i v i l e g i o o b e n e f i c i o d e r e t a r d a r s u s p a g o s a l c o m e r c i a n t e y p o r razones
exensables no hayan podido cumplir con sus compromisos mercantiles i n m e d i a t o s , p a r a
que se conceda el atraso la compaa debe tener los activos superiores a los
p a s i v o s , y e l c o m e r c i a n t e p o d r p e d i r a l t r i b u n a l d e c o m e r c i o competente para
proceder a la liquidacin amigable de sus negocios.
Se basa en el Artculo 898 del el Cdigo de Comercio que establece las
condiciones para que el comerciante sea declarado es estado de atraso. Sin
embargo, no se puede considerar el atraso como derecho:
1Segnel Artculo 898 del Cdigo de Comercio, las condiciones debe
n existir para que el comerciante pueda solicitar el atraso primero de hecho y luego de derecho.
2Para que el tribunal declare el estado de atraso necesita la
o p i n i n favorable de varios acreedores.
3Porque el
juez
puede
negar la
solicitud de
atraso si
e l c o m e r c i a n t e n o cumple con las condiciones establecidas en el Artculo 898 del Cdigo de
Comercio.
4Una vez otorgado por circunstancias determinadas en el Cd
i g o d e Comercio, el juez puede revocar el atraso. E l e s t a d o d e a t r a s o e s u n a p e t i c i n
a u t n o m a c u a n d o e s h e c h o p o r e l deudor antes de que cualquiera haya solicitado su
declaracin de quiebra. Como defensa ante una demanda de quiebra que le haya
sido impuesta por algunos de sus acreedores. El objeto principal del estado de atraso es la
liquidacin de los bienes de la empresa, ya sea en parte o en su totalidad, para cancelar las deudas, o al
menos las dos terceras partes de sta.
SOLICITUD DE ATRASO
El comerciante cuyo activo exceda positivamente su pasivo y que por falta de numerario,
debido
a
sucesos
imprevistos
o
causa
de
cualquiera
otra
manerae x c u s a b l e , s e v e a e n l a n e c e s i d a d d e r e t a r d a r o a p l a z a r s
u s p a g o s , s e r considerado en estado de atraso y podr pedir al tribunal de comercio competente
que le autorice para proceder a la liquidacin amigable de sus negocios, dentro un plazo suficiente que
no exceda de doce meses, obligndose a no hacer mientras se resuelve a su solicitud, ninguna
operacin. Pueden solicitar el estado de atraso:
El comerciante retirado
Heredero comerciante fallecido.
Los acreedores del comerciante.
RECHAZO DEL ATRASO
L a s o l i c i t u d n o s e r a d m i t i d a s i c o n e l l a n o p r e s e n t a e l p e t i c i o n a r i o s u s libros
de
comercio
regularmente
llevados;
su
balance
comercial;
su
inventario,
practicado treinta das antes con estimaciones prudenciales de su lis
ta dedeudores, un estado nominativo de sus acreedores con la indicac
i n d e s u domicilio

QUIENES PUEDEN SER ADMITIDOS

EL Tribunal despus de haber verificado la presentacin de todos los
documentos, dictara las medidas de vigilancia necesarias, nombrara un sndico y una
comisin de tres de los principales acreedores residentes, de los que figuren e n e l
b a l a n c e d e l p e t i c i o n a r i o y c o n v o c a r a a u n a r e u n i n p o r l a p r e n s a q u e s e verifica
al octavo da a la hora que se fije.
CONSECUENCIAS DE LA DECLARACIN DEL ESTADO ATRASO
De acuerdo al Artculo 898 del Cdigo de Comercio, la consecuencia de la declaracin del
estado de atraso es la liquidacin amigable de los negocios del comerciante, ello est limitado por dos
circunstancias:
1) Plazo establecido por el comerciante (que no exceda de 12 meses).
2) Que el comerciante de obliga a no realizar ningu na operacin que no sea la del simple
de tal. Ello con la finalidad de que la deuda no quede ilusoria.
CONDICIONES PARA QUE PROCEDA LA SOLICITUD DE ATRASO
1) Que el activo exceda positivamente el pasivo. Comerciante solvente pero sin liquidez.
2) Q u e e x i s t a u n r e t a r d o o a p l a z a m i e n t o d e l p a g o d e l a s d e u d a s e n l a f e c h a
e n que se deban efectuar por falta de liquidez.
3) Q u e e l d i f e r i m i e n t o s e a p o r c a u s a e x c u s a b l e , e s d e c i r , p o r c a u s a s a j e n a s
a l a voluntad y a los intereses del comerciante.
4) Q u e l a
solicitud sea hecha
por un
comerciante. Son comerciantes los que
teniendo
capacidad
para
contratar hacen del comercio su profesin habitual, y las sociedades mercantiles (Artculo
10 del Cdigo de Comercio).
REQUISITOS PARA SOLICITAR EL ATRASO
1) Libros de comercio regularmente llevados (notoriedad mercantil).
2) Balance comercial donde se exprese con claridad el activo y el pasivo del solicitante.
3) I n v e n t a r i o p r a c t i c a d o 3 0 d a s a n t e s d e l a s o l i c i t u d c o n l a f i n a l i d a d d e
q u e tanto los acreedores como el juez conozcan con claridad la o verdadera situacin
del comerciante (bienes) (uso conforme otorgado por catastro).
4) U n a l i s t a d e l a s d e u d a s o p a s i v o s .
5) Una nmina de acreedores.
6) Patente de industria y comercio, si la hubiere.
7) O p i n i n f a v o r a b l e d e p o r l o m e n o s 3 a c r e e d o r e s
s i n o s e acompaan estos requisitos a la solicitud, la misma debe ser negada.

principales,

LA QUIEBRA
Es aquella situacin en que se coloca un comerciante, que no estando en estado de atraso,
cesa en el pago de sus obligaciones mercantiles (Art. 914 C. C o ) . S i t u a c i n q u e
conlleva a un comerciante, en virtud de que su pasivo es superior a su activo,
a c e s a r e n e l p a g o d e s u s o b l i g a c i o n e s m e r c a n t i l e s y a l a imposibilidad de continuar
sus negocios.
REQUISITOS QUE DETERMINAN ESTADO DE QUIEBRA
1) C U A L I D A D D E C O M E R C I A N T E D E L D E U D O R : d e l A r t . 9 1 4 C d i g o d e
Comerci (C.Co.) se deduce que la institucin de la quiebra solamente se aplica al
comerciante
y para
el
deudor
civil
slo existe
la sesin de
bienes. Ahora bien, todos "los que teniendo capacidad para contratar hacen delc o m e r c i o
su
p r o f e s i n h a b i t u a l y l a s sociedades s e g n s t e artculo pueden ser declaradas
en quiebra las personas fsicas y jurdicas". S e g n e l A r t . 1 0 d e l C . C o . , t o d a
p e r s o n a fsica m a y o r d e e d a d q u e h a y a hecho del comercio su profesin habitual
puede ser declarada en quiebra. El corredor en materia mercantil (Art. 2 ordinal 15 y
Art. 66 del C.Co.) y el comisionista (Art. 2 ordinal 4 y Art. 375 del C.Co.) pueden
ser igualmente d e c l a r a d o s e n q u i e b r a . E l c o m e r c i a n t e r e t i r a d o d e l c o m e r c i o
p u e d e s e r declarado en quiebra; pero sl o dentro de los 5 aos posteriores al retiro,
con
tal
que
la
cesacin
de
pagos
haya
tenido
lugar
durante
eltiempoquee j e r c i e l c o m e r c i o . D e l a m i s m a m a n e r a p r o c e d e
l a q u i e b r a d e u n comerciante fallecido; siempre que hubiere m
u e r t o e n u n e s t a d o d e cesacin de pagos, pero no puede ser solicitada ni
pronunciada de oficio sino dentro de los 3 meses siguientes a su muerte. El Cdigo
de Comercio e q u i p a r a l a q u i e b r a d e l a s Sociedades Mercantiles (comerciante
social) a los comerciantes individuales. Slo en determinadas ocasiones establece
normas particulares para stas quiebras.
2) Q U E N O H A Y A E S T A D O D E A T R A S O : s i g n i f i c a q u e n o h a y a o b t e n i d o e l
beneficio de atraso y claro, la liquidacin amigable.
3) QUE HAYA CESACIN DE PAGOS: consiste en dejar de pagar las deudas de naturaleza
comercial
vencidas
y
exigibles.
Entre
nosotros
se
requiereh a c e r u n a d i s t i n c i n c o n l a s u s p e n s i n d e p a g o s o
s e a e l r e t a r d o o aplazamiento en los pagos de que habla el cdigo de comercio, al
definir el estado de atraso; en cambio la cesacin de pagos se debe a un estado de
impotencia patrimonial en que se encuentra el deudor comerciante para
hacer frente a los compromisos adquiridos. Para evitar las confusiones
recordamos que la suspensin o el retardo de los pagos es un
m a l e s t a r econmico momentneo o accidental. Cuando un comerciante se encuentra en ste
estado, le es aplicable el procedimiento de atraso; pero cuando la
cesacin de los pagos se debe a insolvencia, la situacin patrim
o n i a l deficitaria y por consiguiente el desbalance da lugar a la cesacin de pagos permanente o
definitiva.

TIPOS DE QUIEBRA
El Art. 915
l e y Fraudulenta.

del

C.Co.

Cl asifi ca

l a quiebrae n F o r t u i t a , C u l p a b

Quiebra Fortuita:
Es aquella originada por causas impredecibles e
imprevisibles, de fuerza mayor, que lleven al comerciante a la imposibilidad de cumplir con sus
obligaciones y a la finalizacin de sus operaciones. En estos casos la ley prev una serie
de protecciones al comerciante, para facilitarle su recuperacin, hasta que sea posible
evitarle el desastre de la quiebra.
Quiebra Culpable: E s a q u e l l a o r i g i n a d a p o r l a f a l t a d e p r u d e n c i a o
negligencia de los administradores del negocio.
Quiebra Fraudulenta:
Es aquella Originada por actos dolosos del
comerciante, en perjuicio de sus acreedores.
DECLARATORIA DE QUIEBRA A PETICIN DEL DEUDOR
E s t a b l e c e e l A r t . 9 2 5 d e l C . C o . Q u e , " t o d o c o m e r c i a n t e q u e s e h a l l e e n estado
de quiebra debe hacer por escrito la manifestacin de ella ante el Juez
deC o m e r c i o d e s u d o m i c i l i o m e r c a n t i l , d e n t r o d e l o s t r e s d a s s i g u i e n
t e s a l a cesacin de pagos".
CONTENIDO DE LA SOLICITUD DEL DEUDOR
En esa manifestacin que debe ser por escrito, el deudor debe indicar las r a z o n e s d e l a
c e s a c i n d e p a g o s y s o l i c i t a r a q u e s e l e d e c l a r e e n e s t a d o d e quiebra. A sta
manifestacin el deudor acompaara los siguientes recaudos, de conformidad con el Art. 926 del
C.Co.:
1) El Balanceo u n a exposicin de las causas que impiden al fallido presentarlo.
2) Una memoria razonada de las causas de la quiebra.
El Escrito, el Balance y la Memoria deben ser fechados y firmados por el solicitante bajo el
juramento de que son verdaderos. Segn el Art. 927 del C.co., el Balance deber contener la
relacin y valores de t o d o s l o s b i e n e s , m u e b l e s e i n m u e b l e s , y e s t a d o s
d e m o s t r a t i v o s p o r l a d e b i d a separacin de todos los dbitos y crditos, d e l o s g a s t o s
y d e l a s g a n a n c i a s y prdidas. Estos estados de gastos y de ganancias y Prdidas
contendrn los de los diez aos anteriores a la quiebra.
C u a n d o e l c o m e r c i a n t e e s u n a Sociedade n N o m b r e C o l e c t i v o o e n Coman
dita la manifestacin debe contener el nombre y domicilio de cada uno de l o s s o c i o s
s o l i d a r i o s y d e l o s c o m a n d i t a r i o s q u e n o h a y a n e n t r e g a d o t o d o s u capital.
Si la quiebra es d e una
Sociedad
Annima
o
d e
u n a Sociedad de Responsabilidad Limitada,
l a m a n i f e s t a c i n
d e b e
s e r h e c h a
p o r s u s administradores, los cuales quedan obligados a
comparecer ante el tribunal y ante el Sndico siempre que sean requeridos.

LA QUIEBRA DE UN COMERCIANTE FALLECIDO

Durante el curso del proceso concursal de quiebra puede morir el deudor, sta circunstancia
no obsta para que el procedimiento contine, puesto que sta quedar representada por sus
herederos.
LA QUIEBRA DE UN COMERCIANTE RETIRADO
Establece el Art. 930 del C.Co., "la quiebra de un comerciante retirado del comercio puede
ser declarada; pero slo dentro de los cinco aos posteriores al retiro, con tal que la cesacin de
pagos haya tenido lugar durante el tiempo en que ejerci el comercio, o bien durante el ao siguiente, a
causas
de
deudas
relativasa l m i s m o e j e r c i c i o . P e r o t a m b i n s e r d e c l a r a d a d e s p u s d e l a mue
rtedelcomerciante retirado; pero slo dentro del ao siguiente a la muerte". As pues,
el comerciante retirado del comercio; puede, despus del cierre o de la venta de su fondo de comercio, ser
declarado en quiebra bajo dos condiciones:
Que la cesacin de pagos haya tenido lugar durante el tiempo que ejerca el c o m e r c i o o
d e n t r o d e l a o s i g u i e n t e a l r e t i r o , s i e m p r e q u e s e a p o r d e u d a s relativas al mismo
comercio.
Que sea solicitada dentro de los cinco aos posteriores al retiro.
DIFERENCIAS ENTRE ATRASO Y QUIEBRA
ATRASO
Hay un retardo o aplazamiento en los pagos.
E l p a t r i m o n i o d e l c o m e r c i a n t e e s p o t e n c i a l m e n t e s o l v e n t e y
p u e d e recuperarse
Existe solvencia pero se ve paralizada en la prctica
QUIEBRA
Hay una imposibilidad de pagar
El patrimonio del comerciante es insolvente e irrecuperable
No existe solvencia