LOCALIZACIN DE LOS PASES

QUE HABLAN ESPAOL

Mapa de distribucin de hispanohablantes y los pases que hablan espaol

El espaol es una de las lenguas maternas ms habladas en el mundo, con ms de 416 millones de hablantes
nativos. Segn el ltimo informe del Instituto Cervantes, se ha convertido tambin en el segundo idioma de
comunicacin internacional y en el tercero ms utilizado en Internet, pero para algunos sigue siendo la
cuarta lengua ms hablada, despus del chino, ingls e hindi.
El espaol es hablado en 21 pases. As resulta que, por razones demogrficas, el porcentaje de poblacin
mundial que habla espaol como lengua nativa est aumentando 416.580.000 hablantes-, mientras que
est descendiendo la proporcin de hablantes de chino mandarn como lengua materna (1.213 millones) y
de ingls (328 millones).
Fuera del mundo hispnico, hay ms de 24 pases donde parte de la poblacin crece hablando espaol como
lengua nativa, y que suman 40.520.000 personas. La comunidad hispanohablante ms numerosa es la de
Estados Unidos.
En la actualidad, unos 14 millones de estudiantes aprenden espaol como lengua extranjera, ya que es el
tercer idioma ms estudiado despus del ingls y del alemn.
Curiosidades
En Guinea Ecuatorial, en frica, los idiomas oficiales son el espaol y el francs, aunque 75 por ciento de
la poblacin habla el fang.
En Puerto Rico, los idiomas oficiales son ingls y espaol.
Segn datos de la pgina de Internet www.spanishcourses.info, tambin se habla espaol en los territorios
espaoles de frica del Norte (Ceuta y Melilla).
El espaol es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

Adaptado de Los Tiempos

Te gusta la geografa?
Ahora vamos a repasar algunas capitales de los pases que hablan espaol.
Espaa
Venezuela
El Salvador
Per
Colombia
Chile
Ecuador
Costa Rica
Guatemala
Uruguay
Argentina
Mxico
Paraguay
Nicaragua
Panam
Honduras
Cuba
Repblica Dominicana
Puerto Rico

Madrid
Caracas
San Salvador
Lima
Bogot
Santiago
Quito
San Jos
Ciudad de Guatemala
Montevideo
Buenos Aires
Mxico
Asuncin
Managua
Ciudad de Panam
Tegucigalpa
La Habana
Santo Domingo
San Juan

Ahora vamos a repasar algunas capitales de los pases que hablan espaol.
Espaa
Las partes coloreadas son las distintas comunidades autnomas.

Curiosidades:
Sabes que en Espaa adems del espaol o castellano se hablan otros idiomas?
Se habla el gallego, en Galicia, el cataln en Catalua, el vasco o Euskera en Pas Vasco, el
valenciano en la Comunidad Valenciana.
Sabes que es igual decir espaol y castellano?
Pues, esa es la verdad!

PREGUNTAR POR LA
NACIONALIDAD

Pablo: Hola, De dnde eres*?

Mara: Yo soy espaola, y t?
Pablo: Yo soy argentino, de Buenos Aires!
Mara: Qu bien!, hablamos la misma lengua, el espaol!
Pablo: S, pero con algunas palabras y expresiones distintas!
Ojo!
*Para preguntar la nacionalidad usamos: De dnde eres (t)? o Cul es tu nacionalidad?
Pero, si hablamos con un anciano o nuestro jefe, decimos: De dnde es usted? o Cul es su
nacionalidad?, pues la pregunta es formal.

GENTILICIOS

Ya que hemos hablado del nombre del habitante de Espaa y de Argentina, podemos estudiar tambin algunos gentilicios ms
veces pueden ser irregulares:
Gentilicios:
Espaa Espaol/a
Portugal Portugus/ Portuguesa
Francia Francs/ Francesa
Inglaterra Ingls/ Inglesa
Estados Unidos Estadounidense
Venezuela venezolano/a
Chile Chileno/a

Per Peruano/a
Alemania Alemn/Alemana
Nicaragua Nicaragense
Dinamarca Dans/Danesa
Grecia Griego/Griega
Irak Iraqu
Marruecos - Marroqu
Puerto Rico Puertorriqueo/Puertorriquea
Japn japons/ japonesa
Ecuador Ecuatoriano/a
Resumen
Adjetivos de nacionalidad: formacin del femenino y del plural

Singular
Masculino/Femenino
-o/ -a
Chileno,cubano/ Chilena,cubana
-a-e- /a-e-
Belga,Canadiense,Marroqu
-consonante/ +a
Portugus/ Portuguesa
Alemn/Alemana

Plural
Masculino/Femenino
-os/-as
Chilenos,Cubanos/ Chilenas,Cubanas
-as-es-s( o es)
Belgas,Canadienses, Marroqus o
Marroques
+es/+as
Portugueses/Portuguesas
Alemanes/Alemanas

SALUDOS Y DESPEDIDAS

 Para saludar en espaol podemos utilizar distintas expresiones:

Buenos das/ Buenas tardes/ Buenas noches/ Hola
Para despedirnos usamos:
Hasta luego/ Hasta pronto/ Adis/ Hasta la vista/ Hasta maana
Atencin: En una presentacin, si hablamos de un Saludo/Despedida Formal, para agradecer
decimos, Encantado/a o Mucho gusto.
Ojo!
Hay saludos Formales o Informales
Formales cuando hablamos con un anciano o con nuestro jefe.
- Informales cuando hablamos con nuestros amigos o familiares.

PRESENTACIN PERSONAL

En espaol, para presentarnos, adems de saludarnos como ya hemos

hablado, preguntamos el nombre de la persona, la edad, la direccin, sus gustos
personales...
Ojo: Tratar de t y de usted sigue siendo importante para distinguir el amigo o la persona
de la misma edad y el desconocido, el anciano, el jefe.
El primer da de clase
Es el primer da de clase y la profesora se presenta y pide para que los alumnos hagan lo
mismo.
Merche: Buenos das! Hola. Soy Merche, la vuestra profesora de matemticas. Soy venezolana
pero vivo en Sevilla. Y t?

RUTINA DIARIA
La rutina de Juan
Juan se despierta todos los das muy temprano, a las seis en punto, pero slo se levanta a las siete. Sale de
la cama, se ducha, cepilla los dientes, se peina yse viste. Despus desayuna con sus padres, leche con
cereales y fruta.
Luego, sale de casa y va para la escuela en coche. A las ocho y mediaempiezan las clases. Almuerza a la
una y vuelve a las clases a las dos y media. Sus clases terminan a las cinco en punto.
Merienda con sus amigos una tostada y vuelve a casa a pie. Cuando llega, va a pasear el perro, ordena el
dormitorio y ayuda a la madre a preparar la cena.
Cena a las nueve y a las nueve y media se acuesta.
Ojo!
**
En espaol, cuando hablamos de nuestra rutina diaria, utilizamos los verbos reflexivos como:

ESPANHOL

PORTUGUS

Despertarse
Levantarse
Ducharse
Peinarse
Vestirse
Acostarse

Acordar
Levantar-se
Tomar banho
Pentear-se
Vestir-se
Deitar-se

Sin embargo, utilizamos, a menudo, los verbos que estn subrayados en el texto, como:

ESPANHOL

PORTUGUS

Salir
Cepillar
Desayunar
Ir
Empezar
Almozar
Volver
Terminar
Llegar
Ordenar
Ayudar
Preparar
Cenar

Sair
Lavar os dentes
Tomar o pequeno-almoo
Ir
Comear
Almoar
Voltar
Terminar
Chegar
Arrumar
Ajudar
Preparar
Jantar

** Cuando la accin o el efecto del verbo lo recibe la misma persona que realiza la accin o una
parte del cuerpo o ropa de esa persona.

LA FAMILIA

rbol genealgico de la Familia Real Espaola

Grados de Parentesco:
1. Abuelo, Suegro
2. Abuela, Suegra
3. Hija
4. Hijo
5. Hija

Hermanos

6. Cuados, Tos, Yernos

7. Cuada, Nuera, Ta
8. Hermanos, Nietos, Sobrinos
9. Primas

Resumen:
El padre

La madrasta (madrasta)

La madre (me)
El hijo (filho)
La hija (filha)
El marido (marido)
La mujer (mulher)
El abuelo (av)
La abuela (av)
El nieto (neto)
La nieta (neta)
El sobrino (sobrinho)
La sobrina (sobrinha)
El to (tio)

El hermano (irmo)
La hermana (irm)
El cuado (cunhado)
La cuada (cunhada)
El primo (primo)
La prima (prima)
El bisnieto (bisneto)
La bisnieta (bisneta)
El suegro (sogro)
La suegra (sogra)
El yerno (genro)
La nuera (nora)

La ta (tia)
El padrastro (padrasto)

El hermanastro ( meio-irmo)
La hermanastra (meia-irm)

DESCRIPCIN FSICA Y
PSICOLGICA

Para las descripciones usamos distintos adjetivos y otras expresiones:

CARA / ROSTRO
Dulce, amplia, seca, desconfiada, simptica, amable, franca, grave, tranquila, roja
(vermelha), blanca, serena, severa, confiada, endurecida, jovial, risuea, plida, triste,
expresiva, fresca, rosada, dura, inteligente, inexpresiva,...
Expresiones: Cara de pocos amigos

FRENTE
Ancha (larga), estrecha, amplia, lisa, grande, pequea, fina, lisa...
OJOS
Dulces (doces), vivos, almendrados (amendoados), achinados, despiertos, expresivos,
inexpresivos, muertos, redondos, rasgados, serenos, llorosos, grandes, pequeos,
enormes, claros, oscuros, tristes, ausentes, impenetrables, enrojecidos (avermelhados),
verdes, negros, marrones (castanhos), azules, vivos, lagrimosos, orientales, brillantes,
apagados...
Expresiones: Ojos de gato, Parece que sus ojos le hablan, Negros como el carbn, Color
azul
cielo , Verdes como el mar.

NARIZ
Ancha, larga, cuadrada, fina, alargada, triangular, achatada, redonda, amplia, puntiaguda,
torcida, recta, aguilea, corta, respingona, grande, pequea, punta afilada...
Expresiones: Narign, Nariz de Pinocho, Nariz de payaso

CABELLOS
Finos, gruesos, rizados, secos, sedosos, grasos, descuidados, castaos, rubios (loiros),
morenos, pelirrojos (ruivos), negros, blancos, grises (cinzentos), descoloridos,
desteidos, decolorados, teidos (pintados), ondulados, speros, abandonados, brillantes,
recogidos, (apanhados), calvo (careca)...
Expresiones: La nieve en su pelo

CEJAS (sobrancelhas)
Finas, gruesas, castaas, rubias, morenas, pelirrojas, negras, blancas, grises, descoloridas,
desteidas, decoloradas, teidas, pobladas, juntas, delgadas (finas), rizadas, arqueadas,
rectas, espesas...
PRPADOS (plpebras)
Hinchados, arrugados, lisos, hundidos...
PESTAAS
Castaas, rubias, morenas, pelirrojas, negras, blancas, grises, canosas (grisalhas),
descoloridas, desteidas, decoloradas, teidas, rizadas, espesas, largas, claras... pobladas,
cortas...
BOCA / LABIOS

Finos, gruesos, delgados, anchos, grandes, estrechos, carnosos, voluptuosos, sensuales,

hermticos, duros, rosados, rojos, blanquecinos... risuea, expresiva, sonriente, alargada,
besucona, triste, recta, voluptuosa, ancha, pequea, grande, roja, viva...
DIENTES

Blancos, amarillentos, ennegrecidos, separados, alineados, pequeos, grandes,

puntiagudos, torcidos, manchados, enormes, diminutos, postizos, anchos, afilados,
negros, cariados, resplandecientes, estropeados, redondos...
Expresiones: Dientes como perlas, Las perlas de sus dientes, Perlas de su boca
Dientes de conejo, Dientes blancos como la nieve
MEJILLAS (bochechas)

Rollizas, hinchadas, redondas, suaves, hundidas (inexistentes), chupadas, blandas

(suaves), rojas, cadas, arrugadas, anchas, peludas, finas...
Expresiones: Rojas como un tomate

CUELLO

Largo, corto, recto, fino, grueso, elegante, torcido...

Expresiones: cuello de jirafa, cuello de cisne.
OREJAS
Puntiagudas, salidas, alargadas, rectas, largas, grandes, pequeas, pegadas, despegadas,
transparentes, gruesas, finas...

Expresiones: Orejas de Pinocho

PIEL
Blanca, rosada, blanquecina, lisa, arrugada, plida, albina, morena, amarillenta,
bronceada, aceitunada, tostada, oscura, clara, ceniza...
MANOS
Grandes, pequeas, finas, delicadas, blancas, cetrinas, rosadas, blanquecinas, lisas,
arrugadas, surcadas, plidas, albinas, morenas, amarillentas, bronceadas, aceitunadas,
tostadas, oscuras, claras, fuertes, rechonchas, alargadas, robustas, calientes, hmedas,
fras, heladas, jvenes, envejecidas, giles, torpes, con dedos alargados / cortos /
rechonchos / abultados...
Expresiones: Tiene manos de pianista, giles, de dedos largos
BRAZOS

Largos, cortos, fuertes, robustos, enclenques, esquelticos, gruesos, delgados, ...

PIERNAS
Largas, cortas, fuertes, robustas, esquelticas, gruesas, delgadas, separadas, rechonchas,
celulticas
Expresiones: Tiene piernas de gacela / jirafa

DEDOS
Largos, cortos, fuertes, robustos, esquelticos, gruesos, delgados, giles, torpes, ...

ASPECTO GENERAL / sensaciones

Flaco, grueso, gordo, delgado, esqueltico, obeso, alto, robusto, corpulento, barrigudo,
enflaquecido, enfermizo, nervioso, sensible, fuerte, dbil, esbelto, torpe, gil, atltico,
corpulento, deportivo, enfermo, envejecido, juvenil, joven...
CARCTER
Aspectos positivos

Optimista, tacao, desprendido, afable, alegre, sociable, risueo, simptico, sincero,

trabajador, educado, atrevido, sensato, fiel, serio, culto, soador, prudente, dcil, vivo,
listo, esplndido, encantador, generoso, prudente, maduro, honrado, ahorrador, valiente,
despierto, decidido, discreto, elegante, ingenioso, franco, entusiasta, extrovertido,
luchador, buen compaero, servicial, hbil, buena persona, buen chico-a, con buen

carcter...
Aspectos negativos

Orgulloso, sumiso, depresivo, pesimista, agarrado, vago, holgazn, mal educado,

grosero, tmido, mentiroso, estpido, malhumorado, fantico, insolente, soso, miedoso,
contestatario, solitario, desordenado, charlatn, llorn, salvaje, idiota, imbcil, pedante,
inexpresivo, sabiondo, majadero, burln, consentido, antiptico, introvertido, torpe, mal
compaero, violento, presumido, vanidoso...

Aspecto:
Desaliado, elegante, moderno, abandonado, discreto, feo, guapo, pobre,
sencillo (simples), sofisticado

LOS NOMBRES
En espaol los nombres pueden ser masculinos o femeninos
Son masculinos los nombres referidos a los hombres
ej. El hijo; el padre; el doctor
Son femeninos los nombres referidos a mujeres :
ej. La hija; la madre; la doctora
Muchos nombres se distinguen por la terminacin:

Los nombres terminados en ante, -ista no cambian en M y F.

Ej. El estudiante la estudiante
El pianista la pianista
Algunos nombres forman el femenino con otras terminaciones.
Ej. El actor la actriz el rey la reina el alcalde la alcaldesa
Algunos nombres tienen formas diferentes para el M y F.
Ej. El marido la mujer el hombre la mujer
Algunos nombres tienen dos formas posibles de F. Ej. El mdico- la mdica/la mdico el
jefe- la jefa /la jefe
En espaol, los nombres de cosas pueden ser M o F.
Los nombres acabados en o son M:
Ej. El libro El vaso El telfono

Pero: la mano la foto la moto la radio (F)

Los nombres acabados en a son femeninos:
Ej. La casa la caja la silla la mesa
Pero: el da el idioma el mapa (M)

 Los nombres acabados en E o en consonante pueden ser:

M:
Los das de la semana: el lunes, el martes
Los nombres compuestos: el paraguas, el cumpleaos,
Otros: el restaurante, el coche,
F:
Los nombres acabados en cin, -sin: la cancin; la habitacin; la televisin
Los nombres acabados en dad, -tad: la ciudad, la libertad
Otros: la clase, la noche
Pero: Algunos tienen una forma M y otra M:
Ej. El gato La gata El perro- la perra El len la leona
Atencin: autobs-autobuses televisin televisiones
Algunos nombres no cambian:
Singular/Plural
Tijeras
Gafas
Pantalones
Vaqueros

Masculino + Femenino = Plural masculino

Ej. Pap+Mam= Paps
Padre+madre= Padres
Rey+Reina=Reyes

LOS ARTCULOS DETERMINADOS

E INDETERMINADOS
Formas del artculo determinado

Atencin: Lo* (neutro)

Ej. Lo importante es estudiar espaol.
Ojo!
El (no la) + nombre femenino en singular que empiezan por (), h():
Ej: el aula, el guila
-Contraccin de los artculos:
A+ el= al ej. Juego al ftbol.
De+ el= del ej. El hijo del profesor est en mi casa

El, la, los, las con nombres de personas

Se se usa el, la, los, las + seor, seora, seorita, doctor, doctora, presidente, presidenta+
(nombre) + apellido. Ej. Buenos das, seor Alonso.
Pero: no se usa artculo con (don+ doa) + nombre propio. Ej. Doa Rosa es maestra.

Se usa el, la, los, las con nombres de calles, plazas, avenidas

Ej. Marga vive en la avenida de Amrica.

Pero: no se usa el, la, los, las con nombres de islas solas.
Ej. Mallorca; Sicilia; Santo Domingo
No se usa el, la, los, las con nombres de ciudades, regiones, provincias, comunidades
autnomas, estados, pases, continentes
Pero se dice: La Habana, El Escorial, El Salvador, La Mancha, La Rioja.

Formas del artculo indeterminado

Ojo!
Un (no una) + nombres femeninos en singular que empiezan por (), h():
Ej: un aula, un guila
Pero: unas guilas, una buena aula

LOS PRONOMES PERSONALES

LOS DEMONSTRATIVOS
Este, Ese, aquelsirven para sealar algo o a alguien. Su forma (masculino, femenino, singular
o Plural) depende del nombre al que se refieren.

Cerca de m

Cerca de usted

Lejos de usted y de m

Cunto cuesta esta pelota? Cunto cuesta esa pelota? Cunto cuesta aquella pelota?

Cerca de m

Singular Plural

Masculino

Este

Estos

Femenino

Esta

Estas

Cerca de usted

Singular

Plural

Masculino

Ese

Esos

Femenino

Esa

Esas

Lojos de usted y de m

Singular Plural

Masculino

Aquel

Femenino

Aquella

Aquellos
Aquellas

Los posesivos (tonos o Dbiles)

Mi, tu, nuestro son posesivos. Se usan para indicar posesin y otro tipo de relaciones con
personas, animales o cosas: familia, origen, etc.
Formas de los Posesivos
Poseedor

Singular
M
Yo
mi
T
tu
l/ella/usted
su
Nosotros, as
nuestro
Vosotros, as
vuestro
Ellos/ ellas/ ustedes su
Poseedor
Plural
M
Yo
mis
T
tus
l/ella/usted
sus
Nosotros, as
nuestros
Vosotros, as
vuestros
Ellos/ ellas/ ustedes
sus

Singular
F
mi
tu
su
nuestra
vuestra
su
Plural
F
mis
tus
sus
nuestras
vuestras
sus

-Se usa con nombres.

Ej. Quin es tu profesora?
Los posesivos (Tnicos o Fuertes)
Ma, mo, tuya, tuyo, nuestro son posesivos. Se usan para indicar posesin y otro tipo de
relaciones con personas, animales o cosas: familia, origen, etc.

Formas de los Posesivos

VERBOS REGULARES E
IRREGULARES
Dos verbos importantes:
Ser: soy, eres, es, somos, sois, son
Estar: Estoy, ests, est, estamos, estis, estn

Irregularidad:

-ar: Empezar, fregar, pensar, regar, cerrar

-er: entender, perder
-ir: mentir, preferir

Querer

Atencin: Venir: vengo, vienes, viene, venimos, vens, viene

Elegir, conseguir, frer, medir, rer, repetir, seguir, sonrer

Pedir

Atencin: Decir: Digo, Dices, Dice, Decimos, Decs, Dicen

ar: comprobar, contar, costar, encontrar, recordar, sonar, volar

er: morder, mover, volver, poder
-ir: morir

Atencin: Oler: Huelo, Hueles, Huele, Olemos, Olis, Huelen

Irregulares en la primera persona:

Dar: Doy, das, da, damos, dais, dan

Traer: Traigo, traes, trae, traemos, tris, traen

Hacer: Hago, haces, hace, hacemos, hacis, hacen
Saber: S, sabes, sabe, sabemos, sabis, saben
Poner: Pongo, pones, pone, ponemos, ponis, ponen
Conocer: Conozco, conoces, conoce, conocemos, conocis, conocen
Conducir: Conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducs, conducen
Salir: Salgo, sales, sale, salimos, sals, salen

Irregulares en todas las personas:

Ir: voy, vas, va, vamos, vais, van
Los irregulares son regulares en la primera y segunda personas de plural

LOS INTERROGATIVOS
Interrogativos
Quin y qu son interrogativos. Se usan para pedir informacin sobre personas, animales
o cosas.
Ej. Quin ha llamado por telfono?
Qu tienes en el brazo?
Quin o Quines para preguntar por la identidad de personas.
Ej. Quines son tus padres? Los que estn all.
Cul y cules son interrogativos. Se usan para pedir informacin sobre un grupo
especfico de personas, animales o cosas.
Ej. Cul de esos chicos es tu hermano?
Se usa dnde para pedir informacin sobre un lugar.
Ej. Dnde vives?
Se usa adnde para preguntar por el lugar al que va alguien o algo.
Adnde vais a ir este invierno?
Se usa cundo para pedir informacin sobre el momento de realizacin de una accin.
Ej. Cundo te casas?
Se usa cunto, a, os, as + (nombre) para pedir informacin sobre cantidad.
Ej. Cuntos aos tienes?

Se usa Cmo:
Para pedir informacin sobre el modo o la manera en que se realiza una accin;
Ej. Cmo conduce?
Para pedir informacin sobre el estado de alguien o algo;
Ej. Cmo est?
Para pedir informacin sobre las caractersticas de alguien o algo;
Ej. Cmo son las hermanas de?
Se usa Por qu para pedir informacin sobre las causas o los motivos de una accin.

Ej. Por qu no viniste ayer? Estaba un poco cansada.

Se usa Para qu pedir informacin sobre el objetivo o finalidad una accin o sobre el uso
del objeto.
Ej. Para qu quieres mi coche?