1.

Disear una estrategia de asimilacin de tecnologa donde considere lo siguiente:

a)

Identificacin de tecnologa requerida.

b)

Estado del arte de dicha tecnologa.

c)

Acceso a dicha tecnologa.

d)

Transferencia de tecnologa.

e)

Plan de asimilacin de tecnologa.

Tema: Tecnologa de deshidratacin de petrleo crudo.

Introduccin.

Acorde al desarrollo integral de la industria petrolera de nuestro pas y con el objeto de dar un
impulso al crecimiento econmico del mismo, la paraestatal Petrleos Mexicanos, requiere de la
construccin de obras que servirn de fuentes de abastecimiento y/o reguladoras de la materia
fluida necesaria para disear y construir un tanque deshidratador de crudo con capacidad de
33,000 Bls (Tipo Gun Barrel) en la planta deshidratadora El Carmen; con el fin de hacer mas
eficiente el proceso de deshidratacin del crudo.
En los equipos para deshidratacin y desalado de crudo, los ms usuales son: los tanques
deshidratantes, tratadores convencionales y los tratadores electroestticos. En este compendio
solo abordaremos lo que son los tanques deshidratadores (Tipo Gun Barrel) que es un tanque de
asentamiento por gravedad.
En la deshidratacin del crudo, se separa el agua libre y las gotas de mayor tamao emulsionadas;
donde los qumicos desemulsificantes juegan un valor importante al promover la coalescencia y
acelerar el asentamiento del agua para llegar con una calidad adecuada a la Refinera Atasta.
El presente trabajo tiene como objetivo informar de forma sencilla y accesible, lo que es el diseo
de un tanque deshidratador de 33 000 Bls para la planta Deshidratadora del Carmen, Campeche.

Justificacin.
Debido a los hechos que se han generado ltimamente en la regin y para evitar un derrame y se
perjudique al ambiente ecolgico se a tomado la decisin de disear y construir un tanque
deshidratador de crudo con capacidad de 33,000 Bls (Tipo Gun Barrel) en la Planta
Deshidratadora del Carmen, Campeche.

Naturaleza, sentido y alcance del trabajo.

El agua presente en el crudo puede estar en forma libre o emulsionada con el petrleo crudo. El
rompimiento de estas emulsiones puede llegar a ser un problema muy serio y costoso. As mismo
el contenido de sal en la salmuera producida vara en el rango de cero a casi totalmente saturada.

Enunciacin del tema.

Se Diseara un Tanque Deshidratador de crudo con capacidad de 33,000 Bls (Tipo Gun Barrel)
en la Planta Deshidratadora del Carmen Campeche, esto con el fin de hacer mas eficiente el
proceso adems de permitir poner fuera de operacin uno de los tanques ya que por los aos que
llevan de operacin ya es necesario darle un mantenimiento adecuado para mejorar el manejo y
reacondicionamiento de los fluidos y as evitar un derrame de crudo, y perjudicar el ambiente
ecolgico y econmico de nuestro pas.

Explicacin de la estructura de trabajo.

En base a los requerimientos demandados por el sector industrial y su desarrollo se determin la

elaboracin del presente trabajo, enfocado a la informacin indispensable que servirn de
sustento para este proyecto.

Diseo de tanque deshidratador de 33,0000 barriles en la planta deshidratadora del Carmen,

Campeche

CAPITULO I
Se desarrolla bajo el siguiente contenido temtico: justificacin, naturaleza, sentido y alcance de
trabajo, enunciacin del tema, explicacin de la estructura del trabajo
CAPTULO II
Muestra el planteamiento del tema de la Investigacin, dentro del marco contextual se menciona
los antecedentes histricos, la ubicacin geogrfica del tanque deshidratador y el Marco Terico el
cual se conforma de la siguiente manera: Proceso de la Deshidratacin del Crudo, Generalidades
del Tanque, Calculo y Diseo, Accesorios y Protecciones y Pruebas
CAPTULO III
Para finalizar anexamos conclusiones, esperando que el presente trabajo sea de inters debido a
la importancia que se requiere en el almacenamiento y transporte de hidrocarburos. Deber
cumplir con las caractersticas estructurales del cdigo API 650 y API-620 con dichas
especificaciones que requiere PEMEX y dentro de los mrgenes de mayor seguridad durante su
operacin, contado con sistemas de prevencin y control de incendios.

Capitulo ll

Desarrollo del tema.

Los trabajos a desarrollar son los siguientes:

o
o
o
o
o

Levantamiento de las reas donde se realizaran los trabajos que se consideraran

instalaciones petroleras.
Levantamientos topogrficos en el lugar del trabajo para la construccin del TD-33 MBLS.
Estudio de mecnica de suelos.
Construccin de la cimentacin ingeniera bsica de proceso, ingeniera de clculo de las
placas. ingeniera de detalle como lo es: tuberas, sistema contra incendio,
instrumentacin, obra civil, corrosin, proteccin catdica.
Construccin del dique.

o
o
o

Construccin del drenaje aceitoso y pluvial del tanque.

Construccin del sistema contra incendio del tanque. Red de contra incendio con codos
giratorios, cmaras de espuma.
Pruebas hidrostticas al tanque: prueba no destructivas al tanque, recubrimiento al
tanque.

Marco Teorico.

Proceso en la deshidratacin del crudo.

El proceso de la deshidratacin del crudo consiste en lavar el crudo con agua dulce; este lavado se
efectuara mediante la inyeccin de agua en la tubera por donde llega el crudo y en el trayecto
hacia los tanques de agua dulce, considerndose que el tiempo y la agitacin a que van a estar
sometidos ser suficiente para hacer un buen lavado; al llegar a los tanques de Deshidratacin se
dar un tiempo de reposo para que el agua agregada se separe ya que la produccin de los pozos
petroleros estn formados por hidrocarburos gaseosos, hidrocarburos lquidos, agua salada y
otros materiales siendo el agua y el aceite inmiscibles, al estar en contacto, se forman emulsiones
agua-crudo que deben romperse para separar el agua. El primer paso en la deshidratacin del
crudo es la adicin de agentes qumicos desemulsificantes, que son compuestos qumicos que
estn formados por un grupo soluble en aceite o lipfilo. Estos productos tienen la propiedad de
modificar tenciones superficiales e interfaciales de las emulsiones.
Para desarrollar la tcnica de desalado se hicieron algunas pruebas de asentamiento a nivel de
laboratorio. Estas pruebas se hicieron a 3 muestras de crudo con distinto contenido de sal a las
cuales se les adiciono un 5 % en volumen de agua, agitndolas con el fin de que el crudo se lavara.
Despus se le dio un tiempo de asentamiento, al final del cual se les determino la eficiencia de
deshidratacin y desalado.

Produccin del crudo.

Las sales que trae disuelta el agua consisten principalmente de sales de sodio, calcio y magnesio,
generalmente cloruros. La concentracin de estas sales vara ampliamente; es comn encontrar
agua con un contenido de sales semejantes al del agua de mar aunque puede encontrarse agua
con concentracin de sales mayor a la del mar.
El agua, las sales y los slidos que acompaan al aceite, afectan de mltiples formas la refinacin
del crudo.

Emulsiones.
Siendo el agua y el aceite fluidos inmiscibles cuando se ponen en contacto bajo condiciones de
turbulencia se forman dispersiones estables emulsiones de ambos fluidos. En la actualidad dos
terceras partes de la produccin mundial de crudo se obtiene en forma de emulsiones que
necesariamente deben ser tratadas.
Que es la deshidratacin.

Es lavar el crudo con agua dulce; este lavado se efectuara mediante la inyeccin de agua dulce al
tanque o colchn de agua contenida dentro del tanque y es mezclada junto con el crudo (aceite
con agua), conocida comnmente como emulsin. El tratamiento de una emulsin es la adicin de
compuestos desemulsificantes. Estos compuestos qumicos estn formados por un grupo soluble
en el agua hidrfilo y otro soluble en aceite o lipfilo. Estos productos tienen la propiedad de
modificar las tenciones superficial e interfacial de las emulsiones.

Generalidades.

El trmino tanque de almacenamiento se le da a los recipientes cilndricos verticales u

horizontales, de acero, soldados, que trabajaran a una presin aproximadamente igual a la
atmosfrica destinados a almacenar hidrocarburos para su sedimentacin y/ o distribucin.
Sabiendo que en los tanques no se presentan o se establecen una serie fija de tamaos y
capacidades estos no se encuentran restringidas a un tamao especfico.

El diseo de tanques cilndricos verticales para contencin de fluidos armados con soldadura de
arco se basan en las especificaciones de API -650.

Que es un tanque deshidratador.

Un tanque deshidratador (gun barrel) es un tanque de asentamiento por gravedad. Este equipo
posee un dispositivo en la parte superior para la eliminacin del gas separado Flume, y est
constituido esencialmente de cinco partes, cada una de las cuales cumple uno o mspropsitos
especficos.

Accesorios.
Para que el diseo del tanque requerido sea funcional es necesario que cuente con los siguientes
accesorios:
-Boquillas en el cuerpo.- la lnea de tubera que conduce el fluido hasta el tanque son unidas a este
por medio de conexiones que constan de una brida soldada a un tubo corto (carrete). Estas
conexiones se llaman boquillas y se saldan a ras de la superficie interior del tanque y deben tener
como mnimo un dimetro nominal de 50.8 (2), para boquillas menores es recomendable utilizar
coples por factores econmicos.
-Entradas de hombre en el cuerpo.- Las entradas hombre son necesarias en los recipientes
cerrados, para permitir inspeccin y mantenimiento por lo tanto estos accesos deben ser
localizados en el cuerpo, en el techo o en ambas partes.
-Refuerzos para conexiones en el Cuerpo.- Todas las conexiones tanto de boquillas como de
entrada hombre, en las cuales la abertura sea mayor de 50.8 mm (2) debern ser reforzadas. Este
refuerzo evitara mayor esfuerzo local sobre el cuerpo alrededor de las aberturas.
-Proteccin contra incendio.-Este sistema consta de tuberas conductoras de espuma procedentes
de un cabezal con varias tomas las cuales con sus conexiones adecuadas se conectan con pipas
que transportan el producto qumico. De acuerdo con el dimetro, se disea el nmero adecuado
de tomas.
-Aparatos de medicin.- En los tanques de almacenamiento atmosfricos son relativamente pocos
los aparatos de medicin automticos. El medidor de cinta automtica sirven para leer
directamente el tirante del lquido almacenado, o sea la altura del fondo hasta la superficie o
espejo del lquido.

Aparato de control.
A).- Vlvulas de presin y vaci (Barec).- En los tanques de almacenamiento solamente se emplean
aparatos de control para conservar una pequea presin interna en la cpula por medio de los
vapores; la vlvula de presin y vaci operan automticamente a presin segn si el tanque se
encuentra recibiendo, o bien, al vaci si el tanque se encuentra descargando; el objeto es
conservar una pequea presin para evitar deformaciones en la cpula as como la entrada
excesiva de oxigeno provocando mezclas explosivas.
B).- Aparta flamas tipo vertical y horizontal.- este mecanismo consiste en una caja metlica en
cuyo interior se encuentra un elemento compuesto con gran nmero de laminillas acanaladas de
aluminio a travs de las cuales pasan los vapores en condiciones de temperatura normal; el objeto
de colocar el aparta flamas es evitar en caso de un aumento de temperatura, un incendio o
explosin en el interior del tanque y va colocado antes de la vlvula de presin y de vaci.

Accesorios y protecciones.

Para una operacin confiable es necesario que todos los tanques de almacenamiento se sujeten a
las especificaciones en lo que respecta a sus accesorios y protecciones, siendo estas de aplicacin
obligatoria en todas las instalaciones para enfriamiento de tanques expuestos al fuego,
especificaciones de la red general de contra incendio en los casos en que se requiere contar con
proteccin superior, drenajes, muros de contencin, distancia entre tanques y accesos,
protecciones fijas, venteos y arrestadores de flama.

Equipo.
Los equipos que se emplean debern ser los adecuados y apropiados para cada examen que se
realice, esto influye ya que estn interrelacionados cada uno de los puntos aqu mencionados;
como el material, el personal calificado y el inspector. Se puede tener todo esto, pero si el equipo
no es el adecuado, esto provocara problemas tales como: retraso, prdida de tiempo y esto da
lugar a algo muy importante, al incremento de costos.

Capitulo ll
Conclusin
Debido a que el tanque de 21962 BLS esta en operacin desde hace algunos aos, es necesario
darle mantenimiento total, esperando una mayor produccin se opto por construir otro de mayor
capacidad ( 33 000 Bls ) y as no interrumpir la operacin, ya que en ella se concentra la
produccin de crudo con una capacidad de (18,000 BPD en promedio).