SERVICE-INFO

Solucin de fallas en el sistema de frenos ABS

para vehculos Ford Fiesta 2012
La funcin principal del sistema ABS es evitar que las ruedas se bloqueen durante un frenado de
emergencia y mantener el control del vehculo.
Si durante el funcionamiento del vehculo permanece encendida la luz mbar del
tablero de instrumentos, es indicativo de que existe una falla, se deshabilita el ABS y el sistema de frenos funciona como uno convencional.
Para diagnosticar el sistema es necesario contar con herramientas como:
1. Scanner
2. Multmetro digital
El diagnstico con el scanner es mas rpido sin embargo tambin es posible realizarlo con ayuda de
un multmetro digital, aunque estas pruebas toman ms tiempo tambin son confiables. A continuacin se describe como realizar las pruebas al sistema con un multmetro digital.
CMO SOLUCIONAR LAS
FALLAS DEL SISTEMA CON
UN MULTMETRO DIGITAL?

Multmetro digital
1. Verifica las condiciones de la batera, las terminales debern estar libres de sulfatacin y falsos contactos, el voltaje debe ser de 12.8 volts
(Fig. 1).

Fig. 1

Juego de puntas

2.- El mdulo del ABS se localiza en la pared de fuego del lado izquierdo, a un costado de la base
del amortiguador (Fig. 2).
Para iniciar las mediciones de los componentes que interactan con el sistema, desconecta la terminal de la computadora (Fig. 3).

Fig. 2

Fig. 3

3.- La terminal de la computadora consta de 47 cavidades donde se pueden realizar algunas pruebas para el diagnstico.

Prueba A

Alimentacin al mdulo ABS

4.- Coloca las terminales del multmetro (+) en las cavidades 1 y 32 del conector ABS y la terminal
(-) al borne de la batera, el voltaje debe ser de 12.8 V
Para verificar el voltaje de la cavidad 8 abre el switch en posicin de encendido (Fig. 4).
16

47

32
Fig. 4

SCHAEFFLER AUTOMOTIVE AFTERMARKET MEXICO SA DE CV

Tel. Servicio Tcnico: 01 800 8000 LuK (585) Fax: (55) 5517 0906
servicio.tecnico@schaeffler.com
www.Schaeffler-Aftermarket.com.mx
Av. Henry Ford No. 145, Col. Bondojito, C.P. 07850 Mxico D.F.

En caso de no existir voltaje en:

a) Terminal 1 verifica el fusible
F1 de 40 A*
b) Terminal 32 verifica el fusible
F9 de 20 A*
c) Terminal 8 verifica fusible
F22 de 7.5 A**
Fig. 5

Fig. 6

* Nota: Ubicado a un costado de la batera Fig. 5

**Nota: Ubicado en la parte posterior de la guantera Fig. 6
5.- En el siguiente orden, coloca las terminales del multmetro (-) en la cavidad 47 y la terminal (+) al
borne positivo de la batera, el voltaje debe ser de 12.8 V (Fig. 7)
16

47

32
Fig. 7

Nota: Si el fusible no presenta dao, revisa el cableado y limpia las terminales del fusible.
Para iniciar las pruebas de alimentacin a los sensores de rueda, conecta la terminal de la computadora.

6.- El voltaje de los sensores es suministrado por la unidad de mando, coloca el switch en posicin
de encendido y conecta el multmetro (+) en la cavidad 1 y la terminal (-) en la cavidad 2 en cada
conector del sensor de rueda, la alimentacin de corriente y tierra debe ser 12.8 volts CD (Fig. 8).

Fig. 8

IMPORTANTE
Si al realizar la medicin NO hay voltaje, revisa el cableado.

Prueba B

Medicin de resistencia y continuidad a los sensores de rueda

desde la terminal de la computadora.
Ejemplo: Rueda delantera izquierda.
7.- Coloca en el siguiente orden las terminales del multmetro, (+) en la cavidad 45, y la terminal (-)
en la cavidad 46 del conector ABS, la resistencia debe ser de 6.34 M ( Fig. 9).
16

47 46 45

32
Fig. 9

Nota: El valor de la medicin realizada en la peineta puede variar debido a la longitud del cable.

SCHAEFFLER AUTOMOTIVE AFTERMARKET MEXICO SA DE CV

Tel. Servicio Tcnico: 01 800 8000 LuK (585) Fax: (55) 5517 0906
servicio.tecnico@schaeffler.com
www.Schaeffler-Aftermarket.com.mx
Av. Henry Ford No. 145, Col. Bondojito, C.P. 07850 Mxico D.F.

TABLA RESUMEN
Cdigo de falla

Descripcin

Prueba

Rueda

# Terminal

Color del cable

Valor

C0020:13 y C0020:71

Circuito abierto el modulador dej

de funcionar

N/A

1
8
32

Rojo
Verde - Naranja
Verde-Rojo

12.8 V

C0020:13 y C0020:71

Circuito abierto el modulador dej

de funcionar

N/A

47

Negro-Gris

12.8 V

C0030:07, C0031:29,
C0031:64 y C0031:2F

No enva seal el sensor de rueda

DI

45
46

Violeta- Blanco
Amarillo

5 M

C0033:07, C0034:29,
C0034:64 y C0031:2F

No enva seal el sensor de rueda

DD

33
34

Violeta
Gris-Violeta

5 M

C0036:07, C0037:29,
C0037:64 y C0037:2F

No enva seal el sensor de rueda

TI

36
37

Azul-Naranja
Caf-Verde

5 M

C0039:07, C003A:29,
C003A:64 y C003A:2F

No enva seal el sensor de rueda

TD

42
43

Caf
Blanco-Naranja

5 M

Caja de fusibles ubicado en el costado derecho

del tablero en la parte posterior de la guantera.

Caja de fusibles ubicado en el costado izquierdo del

compartimiento del motor a un lado de la batera.

F.22
7.5 A

F.1
40 A
16

47

32

DI
Tierra

TD

TI

Sensor de Rueda

DD

F.9
20 A

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

SBB01

CBP22

VDB04
VDB05

Rojo

Verde/Naranja

Blanco/Azul
Blanco

Rojo

Cajad de fusibles
ubicada a un cosado
de la batera

Fusible
1
40A

Verde/
Rojo

Fusible
9
20A

Verde/
Naranja

Verde/
Naranja
S122

Fusible
22
7.5A

Amarillo/
Rojo

S250

Amarillo/
Rojo

Fusible
18
10A

S202

Azul/Gris

CAN BUS

Amarillo/Rojo

Caja de fusibles
ubicada en la parte
posterior de la guantera

DIAGRAMA DEL SISTEMA DE FRENOS ABS FORD FIESTA

Azul/Gris

Luces
de freno

VDB05
VDB04
C175B

CCA26

C211

10

Interruptor
pedal
de freno

Mdulo
de control
tren-motriz

2
19
20

Av. Henry Ford No. 145, Col. Bondojito, C.P. 07850 Mxico D.F.

SCHAEFFLER AUTOMOTIVE AFTERMARKET MEXICO SA DE CV

Tel. Servicio Tcnico: 01 800 8000 LuK (585) Fax: (55) 5517 0906
servicio.tecnico@schaeffler.com
www.Schaeffler-Aftermarket.com.mx

Mdulo de control
Sistema de Frenos
ABS

42
43
44
45
46
47

62
61
C211

VCA04
RCA18

Azul/Naranja
Caf/Verde

RCA20
Caf
Blanco/Naranja VCA06

G108
(Tierra ubicada
lado derecho
compartimiento
del motor)

Violeta/Blanco VCA03
RCA17
Amarillo
GD123
Negro/Gris

63
64

SBB28
RCA19
VCA05

Verde/Rojo
Violeta
Gris/Violeta

DI

Sensor
de rueda
Delantera Izquierda

Amarillo

Caf
Blanco/Naranja

Azul/Naranja
Caf/Verde

Violeta/Blanco

VCA23
VCA24

TD

Caf

Sensor
de rueda
Trasera Derecha

Blanco/
Naranja

Azul/Blanco
Verde/Naranja

TI

Azul/Naranja

Sensor
de rueda
Trasera Izquierda

Caf/Verde

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

52

51

Sensor
de rueda
Delantera Derecha

Gris/Violeta

C211

DD

Verde/Naranja

Violeta

Azul/Blanco

Blanco/Violeta
1

Azul/Caf

Negro/Verde

G108
(Tierra ubicada
lado derecho
compartimiento
del motor)
Interruptor
freno de
estacionamiento

Tablero
de instrumentos

Mdulo
de carrocera

Interruptor
nivel de
lquido
de frenos

11 Azul/Caf 2
C210

17
18
11
16

19

Verde/Naranja

Blanco
Blanco/Azul
Blanco/Violeta
Azul/Caf

20

Azul/Blanco

Negro/Verde

SCHAEFFLER AUTOMOTIVE AFTERMARKET MEXICO SA DE CV

Tel. Servicio Tcnico: 01 800 8000 LuK (585) Fax: (55) 5517 0906
servicio.tecnico@schaeffler.com
www.Schaeffler-Aftermarket.com.mx
Av. Henry Ford No. 145, Col. Bondojito, C.P. 07850 Mxico D.F.

SIMBOLOGA
Corriente
Alterna
C.A.

Transformador

Corriente
Contnua
C.C.

Puente
Rectificador

AK

+-

Batera

Condensador

Condensador
Polarizado

OHM

Ampermetro

Ohmetro

Bobina
Inductora

Voltmetro

Diodo Zener

NPN
Transistor

Termmetro

Diodo Led

PNP
Transistor

Toma de
Tierra

Fusible

Toma de
Masa

Tiristor
SCR

Bocina

Lmpara de
Incandescencia

Triac

Altavoz

Lmpara
Piloto

Diodo

Pulsador

Interruptor
Optoacoplador
Conmutador

Commutador

Resistencia
R

Potencimetro

Generador o
Alternador

Rele,varias
representaciones

Antena

Tres
Conductores

Motor de C.C.

Sensor de
Rueda

Cruce de
Conductores
sin conexin

Motor de C.C.
2 velocidades

Fusible

Cruce de
Conductores
con conexin