Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ORAL Y ESCRITO
EL DISCURSO
ORAL Y ESCRITO
El discurso oral y escrito. Instrumento de apoyo docente
Edicin: Universidad Santo Toms
Autores: Carolina Cereceda T. - Pablo Lovera F. - Mery Pereda S.
Diseo grfico: Armstrong & Asociados
Registro de Propiedad Intelectual
Inscripcin N 213.063, ao 2011
Santiago-Chile
Primera edicin: 1200 ejemplares, marzo de 2012
Impreso en Chile
ISBN: 978-956-7946-11-2
Tabla de contenido
Presentacin 7
I. Comunicacin oral 9
Principales aspectos del lenguaje no verbal
12
Rostro y mirada
Aspectos paraverbales
20
Exposicin oral
Plan deductivo
1. Reconocimiento del pblico de la exposicin
2. Contenidos a exponer y su organizacin
3. Material de apoyo a utilizar
22
Debate 25
II. Comunicacin escrita 29
Redaccin de documentos acadmicos
30
Informe 31
Caractersticas generales
Tipos de informe
Informe de investigacin
Informe cientfico
Informe de laboratorio
Informe tcnico
Informe de prctica
Monografa
35
Caractersticas generales
Estructura
Proyecto de investigacin
36
Estructura
III. Competencias comunicativas escritas y orales 43
Estructura
Proxmica
Caractersticas generales
Ponencia 44
Gestos corporales
38
37
48
51
52
53
54
55
56
57
58
59
63
Pauta simplificada
64
65
Pauta simplificada
66
67
Pauta simplificada
68
69
Pauta simplificada
70
71
Pauta simplificada
72
Glosario 76
Bibliografa 77
Caractersticas generales
Estructura
Ensayo 38
Caractersticas generales
Estructura
PRESENTACIN
Las habilidades comunicativas orales y escritas representan una pieza
fundamental en el xito o fracaso de los alumnos. Un buen profesional se reconoce
en primer lugar, si es capaz de transmitir sus ideas de manera clara y precisa o si
es capaz de realizar un escrito bien redactado.
La adquisicin de estas habilidades no puede ser responsabilidad exclusiva de
una asignatura o de un departamento, sino que debe ser una tarea que comprometa
a todos actores del proceso educativo. El establecer este compromiso comn, es
particularmente relevante, adems, si se considera que no es posible desarrollar
competencias sin un contexto disciplinar determinado. Las habilidades necesarias
para desarrollar un informe por parte de un psiclogo o un periodista tienen
diferencias manifiestas.
Por lo anterior, surge la necesidad de contar con una herramienta que permita
apoyar, no solo a los docentes del rea de Desarrollo de Habilidades Comunicativas,
sino a todos quienes participan en el proceso de alfabetizacin disciplinar de los
alumnos; esa herramienta es este Manual, con el que se espera fortalecer el
Proyecto de Transversalidad en competencias idiomticas impulsado por
Vicerrectora Acadmica.
Es importante destacar que este no es un documento terico o dirigido a
especialistas del rea. Por esta razn se ha reducido todo aparato crtico o
analtico, para as crear un documento simple, claro y didctico, orientado al
trabajo docente integrado.
I. COMUNICACIN ORAL
I COMUNICACIN ORAL
Contacto visual
Gestos faciales
Postura
(Echeverra, 2006:145).
10
11
Principales aspectos
del lenguaje no verbal
1. El rostro y la mirada
La mirada fija
La mirada de negocios
La mirada social
honestidad,
inters,
se
Socialmente, no es recomendable
para
seguridad,
da
en
contextos
conocerlos
mejor,
informales
evitando
12
13
Emblemas
Ilustradores
Adaptadores
Son
movimientos
personales
del
quieren expresar.
gestos convencionales.
movimientos:
14
15
3. Proxmica
Desplazamientos
afectivos o emocionales
comunicativas:
comunicativo. Tambin
transmiten
Espacio fijo
Reguladores
Espacio semifijo
emocionalmente neutros.
16
17
4. Artefactos
Distancia pblica
Distancia social
Se da a ms de 360 centmetros, es
Se
personas.
manifiesta
entre
120
desconocidos.
Vestimenta
La eleccin del tipo de vestuario para un determinado lugar y
Aspectos paraverbales de la
comunicacin
Distancia personal
Distancia ntima
Se
manifiesta
en
45
centmetros
trminos
aproximados.
Esta
entre
Accesorios
15
aproximadamente.
amistosas o de trabajo.
19
INTERVENCIONES
ORALES ACADMICAS
A) EXPOSICIN ORAL
La disertacin es un texto de carcter expositivo, cuyo
principal objetivo es informar y explicar todo lo referente
a un determinado tpico, aunque tambin puede finalizar
con el punto de vista del expositor, a partir de una breve
argumentacin. No solo se trata de transmitir informacin
objetiva, sino tambin de utilizar una serie de recursos y
estrategias para facilitar la comprensin y esclarecimiento
de lo que se est comunicando, incluyendo adems aquellas
herramientas audiovisuales ms utilizadas para este propsito,
como Power Point, videos, archivos de audio, entre otros.
Estructuracin de la informacin
Plan Deductivo
establecimiento
otras fuentes.
recopilada
En qu orden se va a decir?
a) Introduccin: descripcin general del tema que ser
expuesto e ideas que se tratarn durante el desarrollo de
la presentacin.
temtica en cuestin.
Pblico experto:
de los contenidos ser bastante ms simple, en tanto la
descripcin de aquellos debe ser mucho ms breve y solo se
enfocar en conceptos generales. Adems, es posible utilizar
terminologa tcnica y/o especfica.
que se tratar.
c) Conclusin: sntesis de lo expuesto, punto de vista del
expositor respecto de lo enunciado en el discurso.
Cmo se va a decir?
A partir del plan desarrollado con anterioridad, ms la
informacin recopilada, se debe confeccionar un texto, el que
ser la base de su exposicin.
En este guin tendr que incluir todos y cada uno de los
puntos que se tratarn en la disertacin, los cuales deben
importantes.
personal.
informacin
Qu se va a decir?
la
sobre
ordenamiento adecuado.
base de la exposicin.
21
Tamao
del ttulo:
44 puntos
Tamao
del texto:
32 puntos
- Videos.
- Archivos de audio.
- Imgenes o fotografas.
4. Justificado de la diapositiva:
En beneficio del orden del texto, se sugiere justificar la
presentacin.
Fondo de
color sobrio
22
23
5. Ajuste a guin:
8. Ortografa y redaccin:
de disertar.
9. Animaciones:
B) DEBATE
6. Simplicidad:
7. Formato:
es altamente
poco acadmica.
Formato
Para no distraer a la audiencia, se debe utilizar
el mismo formato en todas las diapositivas.
importante
con
es
claridad
que
cules
usted
sern
-como
las
docentereglas
defina
que
se
Recomendaciones
contraargumentos adicionales.
rpidamente en el debate.
Aada un componente escrito pidiendo a los estudiantes
que trabajen juntos para extraer los cuatro mejores
argumentos en apoyo de su postura.
Existen ciertas tcnicas para la realizacin de un buen
debate, las que aseguran un desarrollo ptimo del
mismo, entre las que encontramos: respeto por tiempos
asignados y turnos de participacin, eliminacin de
cualquier descalificacin personal, escuchar atentamente
la argumentacin del equipo para as contraargumentarla,
ajustarse al registro culto formal, mencionar los argumentos
expuestos en la conclusin, hecho que articular la
finalizacin del mismo.
26
27
I I COMUNICACIN ESCRITA
propiedad intelectual.
REDACCIN DE DOCUMENTOS
ACADMICOS
a) INFORME
El informe es un gnero discursivo cuya finalidad es comunicar
Todo trabajo escrito debe presentar una portada en la que se consignen los datos del trabajo realizado, los datos
institucionales y los del alumno. Las portadas de trabajo varan segn el rea del saber a que pertenezcan,
por lo que se sugiere ver las caractersticas especficas del diseo de portada, segn norma de referencia.
en ellos.
Tipos de informe
(Sanz, 2009):
acentual y puntual).
estos.
El informe de investigacin
Este tipo de informe se refiere a la exposicin de los resultados
Caractersticas Generales
innecesarias de lo ya mencionado.
expositivo.
siguientes partes:
30
31
conclusiones.
bsica:
realizado.
recopilacin de datos.
El informe de laboratorio
documento.
investigacin.
sustantivos).
El informe tcnico
por ejemplo:
53,54).
fuentes vlidas.
Presentacin de resultados: si fue experimental, se puede
El informe cientfico
La temtica de este tipo de textos se enmarca en la expresin
de los resultados de una investigacin cientfica, por lo que
debe incluir, en su estructura global, ciertos elementos
la investigacin.
Objetivos: referidos a las metas que se quieren conseguir
con la realizacin de la investigacin.
Introduccin: debe contener una descripcin generalizada
32
33
Informe de Prctica
pginas.
Caractersticas generales
Estructura
estudiante.
tcnico.
expuesta en el informe.
produccin.
b) MONOGRAFA
constituyen
Estructura Bsica
la
investigacin,
sin
considerar
las
Caractersticas generales
del mismo.
34
35
Estructura
d) PAPER
Un paper es un texto breve que expone, de manera clara y
precisa, los resultados de una investigacin, y cuyo receptor
ser un pblico especializado.
Caractersticas generales
Generalmente, este tipo de realizaciones discursivas se
llevan a cabo para ser presentadas en revistas o congresos
siguiente:
c) PROYECTO DE INVESTIGACIN
El proyecto de investigacin es un gnero discursivo cuyo
propsito central es realizar una propuesta de investigacin
cientfica, es decir, plantear una hiptesis sobre un
determinado fenmeno. Como todo gnero cientfico,
requiere de ciertos pasos relacionados con el mtodo en
cuestin. Es un gnero que, como herramienta acadmica,
permite a los alumnos: planificar una investigacin con un
mximo de claridad y precisin; analizar y exponer teoras;
problematizar y dar respuestas a esos problemas; realizar
rastreos bibliogrficos.
36
planteado.
Marco terico: corresponde al sustento epistemolgico de
la investigacin: teoras, principios, entre otros.
(encuadre metodolgico).
Estructura
Ttulo: debe, necesariamente, guiar al receptor de este en
cuanto a la lectura; es decir, se consigna el tema central
del trabajo.
Autores: se incluyen los grados acadmicos obtenidos o
que se obtendrn.
Lugar de trabajo o filiacin institucional.
Resumen: se debe establecer de manera muy breve y
precisa el tema de la investigacin, as como tambin
su metodologa y un pequeo avance de los resultados
obtenidos en la misma.
Materiales y mtodos: en este apartado se mencionan
de investigacin.
Estructura
La estructuracin bsica del ensayo est constituida por tres
propsitos:
e) ENSAYO
Caractersticas generales
apelaciones al receptor.
escritor.
Estructura
Los trabajos de investigacin (seminarios de ttulo, de grado,
tesis de ttulo, de grado, seminario de investigacin, entre
otros) siguen una misma lgica estructural, aunque varan
Caractersticas generales
correspondiente.
38
claramente definido.
tipos:
de datos de anlisis.
investigado.
aquella.
40
41
III. COMPETENCIAS
COMUNICATIVAS
ESCRITAS Y ORALES
PONENCIA
Estructura
Segn la disciplina a la cual se asocie la ponencia, esta
posee diversas estructuras y formas de presentacin; sin
embargo, no se debe olvidar que la produccin de este tipo
de texto se enmarca en la lectura del mismo para un pblico
especializado.
La estructura bsica de una ponencia con carcter cientfico,
es la siguiente:
Introduccin: Se lleva a cabo una presentacin general
del tema; si es pertinente, se mencionan investigaciones
anteriores en relacin con la problemtica que ser
expuesta, as como el esclarecimiento de la hiptesis que
motiva la investigacin.
44
45
IV ESTILOS DE REFERENCIA
Los aspectos de otras fuentes que se incluyen dentro de un
texto pueden establecerse de diversas formas:
a) Sumario: expone una serie de datos objetivos de una
realidad textual, los cuales son sistematizados mediante
una fuente numrica, a fin de que el lector del texto
que ha recogido.
objetivo previsto.
DESCRIPCIN DE ESTILOS
REFERENCIALES
Caractersticas generales
Para Snz,
expondr.
48
690
690-2:
(International
Organization
for
49
ejemplos,
MLA
Diseo Grfico
Bachillerato en Educacin
Educacin Bsica
Educacin Diferencial
Educacin Parvularia
Pedagoga en Ingls
Comunicacin Audiovisual Digital
APA
VANCOUVER
Bachillerato en Ciencias
Biotecnologa
Agronoma
Medicina Veterinaria
Enfermera
Fonoaudiologa
Kinesiologa
Nutricin y Diettica
Tecnologa Mdica
50
Terapia Ocupacional
51
Artculos electrnicos
Artculo
Pelculas
otros. 2010.
un autor.
cursiva.
informacin.
I.e.: (esto es). Se utiliza para ejemplificar.
Vancouver
Dijk V, Kintsch W. Strategies of discourse Dijk, Van y Kintsch, Walter. 1983. Strategies of
comprehension. Nueva York: Academic
discourse comprehension. Nueva York : Academic
Press; 1983.
Press.
Artculos electrnicos
Artculo
Pelculas
52
53
Dijk, Van y Kintsch, Walter. Strategies of discourse comprehension. Nueva York: Academic
Press, 1983. 418 p.
Artculos electrnicos
Pauta para la presentacin de tesis en la Universidad de Chile [En lnea] Santiago: SISIB.,
2003. [Citado el: 5 de enero de 2010.] Disponible en: http://www.cybertesis.cl/tesis/
uchile/2003/pauta/pdf/pauta.pdf.
Artculo
Vilaplana, Eva Estebas. Cuatro niveles de altura tonal en la frontera de frase en espaol
peninsular. En: Onomzein. 2009, n 20, pgs. 5-9.
Pelculas
El secreto de sus ojos Campanella. [audiovisual] Juan Jos Campanella. Tornasol Films S.A.,
Haddoks Films S.R.I., 100 Bares S.A., Buenos Aires, 2010. Ricardo Darn, y otros. 2010.
(127). (son.). (col.)
Portada N 1: APA
Portada N2: MLA
Portada N3: Vancouver
Portada N4: ISO 690/ 690 - 2
54
55
Asignatura
Tipo de trabajo
Ttulo trabajo.
Ttulo trabajo.
Subttulo si se requiere.
Asignatura o ctedra:
Nombre profesor:
Por
Nombre alumno:
Nombre alumno:
Ao.
56
57
TTULO TRABAJO.
Subttulo
NOMBRE DE CARRERA
Autor
TTULO
Profesor:
Ciudad, pas
Ao de presentacin.
58
59
V. PAUTAS Y RBRICAS
DE EVALUACIN
V PAUTAS Y RBRICAS
Indicador
Expresin oral
(norma, lxico)
El lxico utilizado no se
ajusta a los parmetros
correspondientes a la
situacin comunicativa.
La pronunciacin es
deficiente, habla entre
dientes.
El alumno no
reconoce el grado
de formalidad de la
situacin comunicativa,
aunque su lenguaje
y pronunciacin se
ajustan a ella.
El alumno reconoce
la formalidad de la
situacin comunicativa,
y an as no logra
que su lenguaje o
la pronunciacin se
ajusten a ella.
El lxico utilizado se
adecua a la situacin
comunicativa,
presentando una
adecuada pronunciacin.
El alumno reconoce la
formalidad de la situacin
comunicativa.
Organizacin de La presentacin no
los contenidos sigue un orden lgico.
La exposicin carece
de dos de sus tres
partes constitutivas
Introduccin, Desarrollo
y Conclusin.
La exposicin presenta
dos de sus tres
partes constitutivas
Introduccin, Desarrollo
y Conclusin.
Dominio del
tema
El expositor no
demuestra tener
dominio del tema.
Presenta las ideas de
manera ambigua.
Demuestra tener
conocimientos del tema,
pero no su dominio. No
es capaz de responder
preguntas.
Demuestra dominio
del tema. Se presentan
ideas de manera clara
y precisa, da ejemplos,
detalles, definiciones,
comparaciones, etc.
No utiliza
adecuadamente el
tiempo. No alcanza
a presentar todo su
trabajo en el tiempo
estipulado para ello.
Presenta
completamente su
exposicin, sin embargo,
le sobra mucho tiempo.
Utiliza el tiempo
programado para la
exposicin, sin embargo,
debe apresurarse para
lograr el objetivo o se
excede en el tiempo.
Utiliza correctamente su
tiempo de exposicin.
Logra exponer todos los
aspectos de su trabajo.
Material de
apoyo
No presenta material de
apoyo.
El material de apoyo
presenta deficiencias
tanto en la fuente como
en el colorido.
El material empleado
presenta problemas en
la fuente o en el colorido
utilizado.
Presenta material de
apoyo. Su tipo/tamao
de letra y colorido
favorecen la lectura
y seguimiento de la
audiencia.
Ortografa del
material de
apoyo
El escrito presenta ms
de 9 errores.
Artefactos
La vestimenta y
accesorios del alumno
no corresponde a
lo definido para la
evaluacin.
El alumno se presenta
con dos elementos
de atuendo que no
corresponden a la
situacin comunicativa:
zapatillas, jeans
bufanda, gorro, entre
otros.
62
El expositor se presenta
con un elemento no
correspondiente a la
situacin comunicativa:
zapatillas, bufanda,
gorro, entre otros.
La vestimenta y
accesorios del alumno
se ajusta a lo solicitado.
Excelente presentacin
personal.
Puntaje ideal: 21
Puntaje real:
63
Indicador
Organizacin de los
contenidos
La presentacin no
sigue un orden lgico.
La exposicin carece
de dos de sus tres
partes constitutivas:
Introduccin (tema y
tesis), cuerpo de la
argumentacin,
conclusin.
La exposicin presenta
dos de sus tres
partes constitutivas:
Introduccin (tema y
tesis), cuerpo de la
argumentacin,
conclusin.
El expositor no
demuestra tener
dominio del tema.
Presenta las ideas
de manera ambigua.
No utiliza conceptos
tcnicos.
Demuestra tener
conocimientos del
tema, pero no su
dominio. Uso de
lenguaje tcnico.
Demuestra dominio
del tema. Se presentan
ideas de manera clara
y precisa, da ejemplos,
detalles, definiciones,
comparaciones, etc.
Uso de tecnicismos
propios del discurso.
Argumentacin
El expositor no
presenta argumentos,
realiza una disertacin
expositiva.
El expositor presenta
dbilmente los
argumentos.
El expositor presenta
de manera eficaz
su argumentacin,
sin embargo, no
expone la cantidad de
argumentos exigidos.
El expositor argumenta
de manera eficaz.
Utiliza los argumentos
requeridos para la
evaluacin.
Comunicacin no
verbal
El lenguaje corporal
no es adecuado
(exagera o no realiza
movimientos). La
utilizacin del espacio
no es adecuada, tiende
a quedarse en su
propio lugar.
El lenguaje corporal
no es congruente con
el lenguaje verbal. La
utilizacin del espacio
es menor.
El lenguaje corporal
utilizado complementa
de manera adecuada
la exposicin. El
alumno no utiliza
correctamente el
espacio.
El lenguaje corporal es
adecuado. Realiza una
buena utilizacin del
espacio. Demuestra
seguridad en s mismo
a travs de su postura
corporal.
No utiliza
adecuadamente el
tiempo. No alcanza
a presentar todo su
trabajo en el tiempo
estipulado para ello
Presenta
completamente
su exposicin, sin
embargo, le resta
tiempo.
Utiliza el tiempo
programado para
la exposicin, sin
embargo, debe
apresurarse para lograr
el objetivo o se excede
en el tiempo.
Utiliza correctamente
su tiempo de
exposicin. Logra
exponer todos los
aspectos de su trabajo.
Material de apoyo
No presenta material
de apoyo.
El material de apoyo
presenta deficiencias
tanto en la fuente
como en el colorido.
El material empleado,
aunque claro y fcil
de leer, adolece de
enfoque o progresin.
Presenta material
de apoyo. El tipo/
tamao de letra y el
colorido utilizados en
la presentacin Power
Point favorecen la
lectura y seguimiento
de la audiencia.
El material de apoyo
presenta ms de 9
errores.
El material de apoyo
presenta hasta 9
errores.
El material de apoyo
presenta hasta 6
errores.
El material de apoyo
presenta hasta 3
errores.
Artefactos
La indumentaria del
alumno no corresponde
a lo definido para la
evaluacin.
El alumno se presenta
con dos elementos
de atuendo que no
corresponden a la
situacin comunicativa:
zapatillas, jeans bufanda,
gorro, entre otros.
El expositor se
presenta con
un elemento no
correspondiente a la
situacin comunicativa:
zapatillas, bufanda,
gorro, entre otros.
El atuendo del
alumno se ajusta a lo
solicitado. Excelente
presentacin personal.
Puntaje ideal: 24
Puntaje real:
Nombre alumno:
Curso: Seccin:
Indicador
Fecha:
Observaciones:
Puntaje real:
65
Norma y registro
La presentacin no se
ajusta a la norma ni al
registro.
El discurso se ajusta al
registro, pero no a la
norma.
Postura personal
No se presenta la
postura respecto del
tema.
La postura grupal
es clara y precisa,
y se condice
completamente con la
informacin entregada.
Argumentacin
El discurso se
establece solo como
una descripcin del
tema.
El discurso presenta
argumentacin
muy dbil, no existe
desarrollo de esta.
Solo se presenta
un argumento bien
desarrollado.
Presenta
argumentacin
clara, completa y
relevante, incluyendo 2
argumentos.
Estructura global
El discurso carece
de tres de sus partes
constituyentes:
presentacin del tema,
postura, argumentos, y
conclusin.
En el desarrollo de
la presentacin se
observan claramente
todas sus partes
constitutivas.
El expositor no
demuestra dominio
de tema, presenta
las ideas de manera
ambigua.
Demuestra tener
conocimientos del
tema, pero no su
dominio.
Presenta dominio
completo del tema,
es capaz de realizar
comparaciones,
presentar ejemplos,
detalles, etc.
Elementos kinsicos
El lenguaje corporal es
exagerado o no realiza
movimientos.
El lenguaje corporal no
es congruente con el
lenguaje verbal.
El lenguaje corporal
utilizado complementa
de manera adecuada
la exposicin.
El lenguaje corporal es
apropiado. Realiza una
buena utilizacin del
espacio.
Ritmo y volumen
La pronunciacin es
deficiente, habla entre
dientes. La secuencia
discursiva no es fluida.
No realiza pausas
adecuadas. El volumen
no es apropiado.
Muy buena
pronunciacin y
ritmo, sin embargo,
el volumen no es
adecuado a la situacin
de enunciacin.
La pronunciacin
y el volumen son
adecuados a la
exposicin, sin
embargo, el ritmo es
acelerado, y se pierde
el contenido del texto.
Muy buena
pronunciacin, se
comprende claramente
lo enunciado; el
volumen es apropiado
a la situacin; el
ritmo corresponde al
contenido expresivosemntico del
discurso.
Puntaje ideal: 21
Puntaje real:
Nombre alumno:
Curso: Seccin:
Indicador
Organizacin de contenidos
Fecha:
Observaciones:
Puntaje real:
67
Norma y registro
El ensayo no se ajusta
a la norma y registro
acadmico.
El escrito presenta
algunos giros
formales; predominan
los informales o
coloquiales.
El texto presenta
algunos giros
informales.
El texto se ajusta a
la norma y registro
acadmico.
Organizacin de los
contenidos
El ensayo presenta
El ensayo presenta
El ensayo presenta
El ensayo presenta
tesis, bases; sin
bases, garantas y
tesis, bases y respaldo. tesis, bases, garantas
embargo, estas ltimas respaldo o tesis y base.
y respaldo.
no tienen relacin con
la tesis planteada.
Extensin
El texto sobrepasa el
nmero de pginas
solicitado.
Portada
El documento no tiene
portada.
El texto presenta
portada incompleta:
no contempla datos
institucionales.
Elementos formales
El texto no se ajusta
a las exigencias.
El espaciado y
los mrgenes no
corresponden a lo
solicitado.
El texto no se ajusta
completamente a lo
solicitado. El tamao
y tipo de letra no
corresponden a lo
exigido.
Bibliografa
El documento no
presenta bibliografa.
Ortografa
Nombre alumno:
Curso: Seccin:
Indicador
Fecha:
Norma y registro
Postura personal
Argumentacin
Estructura global
Dominio del tema
Elementos kinsicos
Ritmo y volumen
El documento tiene la
extensin exigida.
El escrito se ajusta
al tipo de letra,
mrgenes, tamao
de hoja, espaciado y
norma solicitada.
Puntaje real:
Observaciones:
Puntaje real:
69
Nombre alumno:
Curso: Seccin:
Indicador
Indicador
Adecuacin: norma y
registro
El documento no se
ajusta a la norma, ni al
registro.
El texto se ajusta al
registro, pero no a la
norma.
El texto se ajusta a la
norma y al registro,
sin embargo, presenta
giros informales.
El documento se ajusta
a la norma y registro
acadmicos.
Presentacin del
problema
El texto no presenta
un problema.
El tema propuesto
no corresponde al
desarrollo del texto.
El tema presentado no
es claro.
El tema se encuentra
bien planteado, acorde
con el desarrollo del
texto.
Informacin
presentada
El texto no entrega
informacin
relacionada con el
problema.
El documento
presenta informacin
no relevante para el
problema presentado.
El escrito muestra
El texto presenta
informacin coherente, informacin clara,
pero insuficiente.
completa y relevante.
Vocabulario tcnico
El texto no presenta
tecnicismos asociados
al tema presentado.
El texto presenta
escasamente
terminologa tcnica.
El documento
muestra tecnicismos
apropiados, pero no en
su totalidad.
El escrito presenta la
terminologa tcnica
adecuada.
Estructura de la
informacin
El documento no
presenta introduccin,
ni conclusin o
no las desarrolla
adecuadamente.
El escrito no presenta
una conclusin bien
desarrollada o no la
tiene.
El texto no tiene
introduccin o la
desarrolla dbilmente.
El documento
presenta introduccin,
desarrollo y conclusin
planteados y
desarrollados de
manera adecuada.
Ortografa
Fecha:
Norma y registro
Organizacin de los contenidos
Extensin
Portada
Elementos formales
Bibliografa
Puntaje real:
Ortografa
Observaciones:
Puntaje real:
71
Nombre alumno:
Curso: Seccin:
Indicador
Fecha:
Observaciones:
72
Puntaje real:
73
GLOSARIO Y
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
GLOSARIO
1. Argumentacin: corresponde a una prctica discursiva,
comunicacin acadmica.
Ro de la Plata, 1994.
Morata, 2001.
Morata, 2007.
La Mancha, 2002.
del
aprendizaje
estudiantil.
Repblica
15
.Objetividad: uso monosmico del lenguaje, en otras
comunicado.
16. Precisin del lenguaje: alude al uso lxico especfico en
concordancia con aquello que se quiera expresar.
17.Respaldo: dato que sustenta de manera irrefutable una
argumentacin.
scielo.php?pid=s071795532003000200003&script=s
ci_art ext>.
16. Padilla, C et l. La comunicacin acadmica como
construccin argumentativa: perspectivas de lectura y
escritura de estudiantes universitarios, 3 de julio de 2010
< http://www.educacion.uncu.edu.ar/upload/-PADILLA.pdf <
76
77
78
79
UNIVERSIDAD
Acreditada por 3 aos en gestin
institucional y en docencia de pregrado,
desde 7 dic. 2011 hasta 7 dic. 2014.
INSTITUTO PROFESIONAL
ACREDITADO POR 4 AOS EN REAS DE GESTIN
INSTITUCIONAL Y DOCENCIA DE PREGRADO,
DESDE NOV. 2010 HASTA NOV. 2014.