Sri Chaitanya Saraswat Math

Nabadwip- India

Las Glorias de rila Jva Goswm Prabhu

Por rla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswm Mahrj

_____________________________________
Hoy es un da muy auspicioso. Es el da de la aparicin de rila Jva Goswm
Prabhu, quien es el protector de nuestra Sampradya y un gran Acharya. rila
Guru Mahrj dijo, jvdyair abhirakita, toda la riqueza de nuestra
Sampradya proviene de Jva Goswm Prabhu. Rpa y Santana dieron
mucho y Jva Goswm Prabhu los protega de las otras escuelas de religin
tales como Sankaracharyya y (los ateos) de la filosofa skhya de Kapila.
Ellos queran establecer el nirkra, nirviea, de Brahma (el impersonalismo,
la concepcin sin forma), pero Jva Goswm Prabhu los derrot muy
autntica y sabiamente. l estableci el achintya bhedabheda siddhnta de ri
Chaitanya Mahprabhu.
l naci en Bakla Chandradwp como hijo de Anupama. Anupama era el
hermano de Rpa y Santana. Despus de que tena alrededor de doce aos,
Jva Goswm vino a Nabadwp y se reuni con Nitynanda Prabhu, y
Nitynanda Prabhu le mostr todo, todos los lugares de los Pasatiempos de
Mahprabhu Chaitanyadeva. Viu Priy Dev lo tom como un hijo y le dio
mucho cario. Nitynanda Prabhu llev a Jva Goswm por todo Nabadwp
Dhm y le orden: Mahprabhu Chaitanyadeva les ha revelado Vndvan
Dhm a todos ustedes, entonces, vayan a Vndvan. Les estoy dando todo a
ustedes, mi misericordia, mis bendiciones, el afecto y el amor. Ustedes deben
establecer la Samprdaya de Mahprabhu.
Jva Goswm se fue, y en el camino recibi alguna educacin en Benares,
Kasi. Lleg a ser muy educado en todas las Escrituras: Veda, Vednta,
Upaniads, Pura, nyya. Durante cinco aos se entren y termin su
educacin porque saba que si iba donde Rpa y Santana, el servicio estara
esperando por l. Recibi educacin para realizar su servicio de una manera
ms experta, muy bien y autnticamente.
Luego de Benars fue donde Rpa y Santana en Vndvan, se refugi y se
qued con Rpa Goswm Prabhu. Tom el mantra dk de Rpa Goswm
y siempre estaba sirviendo a Rpa Goswm. Todos los Vaiavas, todos los
Goswmsespecialmente Rpa Santana, Bha Raghunth, Gopal Bha,
Ds Goswmtodos le dieron mucho nutrimento y afecto. Jva Goswm
tambin sirvi a toda la Sampradya permaneciendo en Vndvan. Por orden
de Rpa Goswm, l manifest y estableci el templo Rdh Dmodar, y
cuando Rpa Goswm Prabhu envejeci, l llev a Rupa Goswami para que
se quedara en el templo de Rdh Dmodar. All en el templo de Rdh

Dmodar podemos ver el bhajan-kur y el samdhi de Rpa Goswm, el

samdhi de Ka Ds Kavirj Goswm, el samdhi de Jva Goswm y otros.
Una vez en el Rdh Dmodar queran darme algn servicio, pero yo no lo
tom porque no tena capacidad para servir con todo corazn y toda
devocin. Ese tipo de persona es muy raro conseguir. Si fuese dinero, o una
transaccin financiera, no poda tomarlo, pero Rpa Goswm es tan
misericordioso y rila Jva Goswm son tan misericordiosos, que dieron un
pedazo de tierra junto a Rpa Goswm. Esa tierra es tambin la tierra de
Rdh Dmodar. Y de forma muy crtica pero legalmente obtuve esa tierra a
travs de mi telfono muerto. El telfono no son, pero tom el receptor para
ver si todava estaba muerto y de repente una persona de Vndvan, Ka
Vallabha, estaba hablando por la lnea y me dijo, Mahrj, han dado quince
das por la orden del Magistrado, si tomas esta tierra dentro de los quince
das obtendrs la tierra de Jva Goswm Prabhu.
Entonces, me sorprendi. Pero cmo voy a conseguir tanto dinero en quince
das? En un plazo de quince das, quin se ocupar de los documentos
legales? Y Ka Vallabha dijo: No te preocupes por el dinero. Yo me ocupo
del dinero, pero t enva a una persona. Envi a Prnanda y yo le dije que
lo transfiriera legalmente a nombre del r Chaitanya Sraswat Mah. Jva
Goswm es muy misericordioso y Rpa Goswm es muy misericordioso
porque han dado esta tierra. Inmediatamente comenc el servicio all. Ahora
hay un edificio de tres plantas y un hermoso templo para r r Guru
Gauraga Rdh Rasabihrjiu. Y el Pupa samdhi de rla Guru Mahrj
est en el interior del templo.
La personalidad de Jva Goswm Prabhu era muy fuerte, y l tena un alto
nivel de educacin en snscrito y en las Escrituras. A veces incluso corrige los
escritos de Rpa Goswm. Rpa Goswm le dijo muchas veces, Jva, revisa
si est perfecto o no.
Jva Goswm ayud a hacer el Sat-Sandharbas, una super-autntica Escritura
en la Sampradya de Mahprabhu. Jva Goswm dijo: Estaba en una forma
desordenada, por lo que ahora la estoy haciendo en una forma ordenada. De
esa manera l dio la explicacin, pero en realidad l hizo todo.
Una vez sucedi que Vallabha Bha, quien fue muy sabio, vio que haba una
falta en un verso de Rpa Goswm, y l le dijo a Rpa Goswm, Rpa, aqu
hay una pequea falta, la puedes corregir de esta manera. Rpa Goswm
siempre estaba dando honor a todos, y l le dio honor a Vallabha Bha y
corrigi el verso. Pero Jva Goswm saba que lo que Rpa Goswm escribi
estaba correcto. Luego se fue a tomar agua del Yamun, y all conoci a
Vallabha Bha. All l le dijo: El verso que trataste de corregir ya estaba
bien, creo.
Entonces Vallabha Bha debati con Jva Goswm acerca de ese loka y
estaba muy contento de ver que lo Jva Goswm dijo era perfecto. Luego
regres donde Rpa Goswm y dijo, Rpa, te dije para corregir ese verso,
pero no es necesario corregirlo est perfecto. Puedes mantenerlo as. Luego
pregunt: Quin es ese joven, ese chico de diecisiete o dieciocho aos de
edad?.
Rpa Goswm dijo: l es mi sobrino y se est quedando conmigo. l es mi
discpulo.

Vallabha Bha dijo, Oh, l es altamente educado y un gran paita. l me

derrot en referencia al verso.
Rpa Goswm Prabhu estaba un poco enojado con Jva Goswm: l es tu
Gur Por qu fuiste a corregirle? Con este tipo de mentalidad no puedes
quedarte conmigo, sal de mi kuja y vuelve a casa de tu padre, Bakla
Chandradwp. Regresa.
Jva Goswm Prabhu estaba muy triste. Pens: Qu voy a hacer con mi
vida si no puedo servir a mi Guru Mahrj?.
En un Va Vaa, debajo de un rbol, Jva Goswm Prabhu estaba
escribiendo un libro, r Gopl-champu. r Gopl era su buen amigo, y r
Gopl era adicto al sakhya-rasa del Ka-ll. Jva Goswm haba dicho: Me
comprometo a mantener dentro de nuestra forma tu sakhya-rasa, y voy a
escribir un libro para ti, para tu felicidad. Jva Goswm record eso y
escribi el Gopl-champu.
Mientras tanto, Santana Goswm se reuni con Jva Goswm y vio que l
estaba haciendo prya-upavesam, no tomar ni siquiera agua, y con ganas de
dejar su cuerpo. Santana Goswm fue donde Rpa Goswm y le pregunt:
Rpa, cules son las enseanzas de Mahprabhu, las puede decir?.
Rpa Goswm dijo: S: jve doy, Nme ruchi, Vaiava-sev, el servicio a
los Vaiavas, y jve doy significa ser amable con las almas jvas y drles
conciencia de Ka, y Nme ruchi significa tomar el Santo Nombre, tomar el
Hari Nma siempre. Eso es servicio. Estas son las enseanzas de
Mahprabhu.
Entonces Santana Goswm dijo: T dijiste jve doy, pero Jva est dejando
su cuerpo. No es bueno lo que has hecho. No abandones a Jva. l es un buen
chico.
Entonces Rpa Goswm fue donde Jva Goswm y le dijo: Jva, vuelve. l
dio mucho servicio a l, no slo servicio completo, pero el cargo del servicio
todo. El virbhva de Jva Goswm es hoy. Myvda, sankhyavda,
buddhavda, cualquier 'vd' estaba ah, el las derrot todas, y estableci
achintya bhedabheda tattva a travs del Sat-sandarbha.
Jva Goswm compuso muchos libros. Hay un libro muy hermoso, el cual me
gusta mucho, es el Hari-nmmta-vykaraa, la gramtica del snscrito. Y
esa gramtica snscrita es nica, no podemos concebir que la gramtica que
Ka indica en cada palabra. La gramtica es la gramtica, pero l hizo
gramtica en conciencia de Ka. Es inconcebible. Pero cada nombre est
dentro de la gramtica, cada asunto, todo es construido por la conciencia de
Ka. Le esa gramtica, y fui muy feliz. Sent que mi vida era un xito, y eso
ocurri tambin. Yo en realidad no s de snscrito, pero por la gracia de Jva
Goswm y la misericordia de Guru Mahrj, soy famoso en snscrito. Pero
realmente no estoy tan cualificado. Se necesita ms cualificacin para
entender. Pero Guru Mahrj me dio el punto vital y puedo saborear eso.
Guru Mahrj ocup al Dr. Dolgobinda Sastri como mi maestro. l es un buen
profesor. l todava est vivo en Cuttak, Orissa, India. As que, hoy es el da
de la aparicin de Jva Goswm Prabhu. Esto significa que toda la luz, toda la
fuerza, toda la belleza y toda la hermosa concepcin de la conciencia de Ka
ha llegado a nosotros a travs de Jva Goswm Prabhu. Esa es nuestra

riqueza. La riqueza de la vida, la riqueza del mundo espirituallo que dio

Jva Goswm Prabhu, nadie ms lo ha dado. Por eso, Baladeva Vidybha
fue a derrotar al Acharya de la r Sampradya, y bajo ellos est tambin la
seccin Ramanandi. Ellos desafiaron a Baladeva Vidybha, No tienes
Vednta-bhya. En respuesta, Baladeva Vidybha hizo el Govindabhya.
Mahprabhu no compuso Vednta-bhya y Jva Goswm tampoco compuso
Vednta-bhya como tal. Bhya significa explicacin, interpretacin. Sin
embargo, fue dado por Jva Goswm a travs del Sat-sandarbha formado por
el Tattva-sandarbha, Bhakti-sandarbha, Priti-sandarbha, Paramatmasandarbha, Bhagavad-sandarbha, y Ka-sandarbha. Despus de leer los SatSandarbhas Baladeva Vidybha hizo el pranam mantra de Jva Goswm
el cual est en el comienzo del Govinda-bhya:
yah sankhya-pankena kutarka-pamsuna
vibartta-garttena cha luptadidhitim
staddham vyabhadhak-sudhaya mahesvaram
krsnam sa jva prabhurastu me gatim
l es el super-protector de nuestra Sampradya, de otras alteraciones, por
eso me inclino ante sus pies de loto. De esta manera, l lo escribi. Estableci
a Ka, quien es Paramevar Sach-chid-nanda-vigraha, quien es andi,
que es andi dir, cuyo nombre es Govinda, quien es la causa de todas las
causas. Lo que estaba escrito en el Brahma-sahit fue establecido en este
mundo por Jva Goswm Prabhu.
Hoy es tambin el virbhva de Vmanadeva. l apareci para instruir a Bali
Mahrj. Bali Mahrj comenz un gran sacrificio de fuego y haba muchas
grandes personalidades. Si tena xito entonces l podra derrotar a todos y
conquistar permanentemente los cielos y otros lugares. Por eso, por orden de
Sukrchryya, Bali Mahrj comenz a hacer ese gran sacrificio de fuego.
Pero en ese momento todos los semidioses tenan mucho miedo. Fueron
donde el Seor Ka, y Ka tom la forma de Vmanadeva, Aditinandan.
Su nombre es Aditinandan. l fue ese da donde el discpulo de
Sukrchryya, Bali Mahrj, que estaba haciendo un gran sacrificio de fuego.
Fue all, como un mendigo brhmana en una forma pequea. Al ver esto, Bali
Mahrj dijo: He prometido que en este perodo, si alguien quiere algo de
m, se lo dar. Entonces pdeme, muchacho brhmana, lo que quieras.
Sukrchryya era un brhmana altamente cualificado y comprendi que el
muchacho brhmana era Viu y no un nio brhman, y que quera tomar
todo de Bali Rja. Luego le dijo a Bali Rja, Este nio no es un nio
brhmana. l es realmente Viu que viene a ti para pedirte algo. Pero si se lo
das, perders todo.
Entonces Bali Mahrj dijo, le promet que en este perodo, el que venga a
pedir algo, se lo dar. Luego dijo: Oh brhmana, pdeme lo que quieras. Y
Vmana dijo: Quiero tierraTres pasos de tierra que cubran mis pies.
S, te prometo que te los dar. l se llev el pote de agua kamaal, y
quera recitar el mantra Sakalpa (una formalidad vdica entonces
prevalente). En ese momento Sukrchryya estaba muy perturbado y entr en
el pico del kamaal y se ator por estar all. Puso su cabeza para que el
agua no pudiera caer.

Que pas?
Vmana respondi: No pasa nada, lo resolver. Entonces, tom una hierba
Kua y la empuj hacia abajo, y un ojo de Sukrchryya se asom. Entonces
Sukrchryya sali y se fue. El agua cay por el Sakalpa y se la dio a
Vmanadeva.
Vmanadeva luego dijo: Ahora puedo poner mis pies sobre la tierra. Que
tierra me dars?.
Ya sea en la tierra o no, puedes tomar cualquier lugar.
Quiero swarga, martya, patala, los cielos, los mundos materiales y los
mundos subterrneos, patala. Cuando Bali Mahrja le concedi sus pasos, l
conquist con su primer paso swarga-loka, y con su siguiente paso
martyaloka. Bali Mahrj luego pregunt: Dnde ser tu otro paso? Nada
estaba en manos de Bali Mahrj porque swarga y martya haban sido
tomados. Luego le dio patala-loka. Cuando Vmanadeva tom swargamartya-patala, entonces Vmandeva le pregunt: Dame un daki.
Bali Mahrj respondi, Qu daki te dar? No tengo nada. Ya te he dado
Swarga-Martya-patala.
Entonces Vmanadeva dijo: Inclinate, y yo pondr mi pie en tu cabeza. l le
dio sus bendiciones a Bali Mahrj y le dijo: Estoy muy contento contigo. Ve
a patala-loka y te quedas all. No te quedes aqu en Swarga-loka. He
seleccionado patala-loka para t. Ve y qudate all .
Entonces Bali Mahrj dijo, Est bien, como lo pidas, lo har.
Vmanadeva dijo, Estoy muy contento contigo. Pdeme alguna bendicin. Y
Bali Mahrj dijo, Si ests satisfecho y muy contento conmigo, entonces
qudate como mi guardin en ese lugar, en patala, la morada que has
seleccionado para m. Entonces siempre estars presente all. Vmanadeva
acept.
Jay rla Bhakti Rakak rdhar Dev-Goswm Mahrj k jaya!
Publicado en Ingls en
www.scsmathinternational.com
Traduccin: Rohini Nandana Ds
Correccin: nanda Ka Ds