Sunteți pe pagina 1din 186

índice de estándares

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

INSTALACIONES Y SU MANTENIMIENTO   Sección Nro.1

INSTALACIONES Y SU MANTENIMIENTO

 

Sección Nro.1

 
 

Estándar 1.11

Edificios y pisos Iluminación natural y artificial Ventilación natural y artificial Instalaciones de higiene Demarcación: pasillos y almacenamiento, caminos peatonales, almacenes y secciones Buenas prácticas de almacenamiento y apilamiento Orden y limpieza del lugar de trabajo (Housekeeping ) Manejo de residuos Símbolos de seguridad y código de colores Conservación de recursos naturales

Estándar 1.12

Estándar 1.13

Estándar 1.14

Estándar 1.21

Estándar 1.22

Estándar 1.23

Estándar 1.24

Estándar 1.25

Estándar 1.26

PROTECCIÓN MECÁNICA / ELÉCTRICA /PERSONAL Sección Nro.2

PROTECCIÓN MECÁNICA / ELÉCTRICA /PERSONAL

Sección Nro.2

MECÁNICA / ELÉCTRICA /PERSONAL Sección Nro.2 Estándar 2.11 Protección de máquinas Rotulado de

Estándar 2.11

Protección de máquinas Rotulado de interruptores, aisladores, válvulas y tuberías Escalas, escaleras, pasillos, andamios y plataformas Equipos de levantes y accesorios Recipientes bajo presión Manejo de sustancias peligrosas Vehículos, equipos, listas de chequeo, licencias Equipos eléctricos portátiles Relés fuga a tierra Instalaciones eléctricas en lugares peligrosos Herramientas de mano Ergonomía Control de equipos de protección personal Conservación auditiva

Estándar 2.13

Estándar 2.14

Estándar 2.15

Estándar 2.16

Estándar 2.17

Estándar 2.18

Estándar 2.21

Estándar 2.22

Estándar 2.23

Estándar 2.30

Estándar 2.31

Estándar 2.40

Estándar 2.41

GESTIÓN DE EMERGENCIAS   Sección Nro.3

GESTIÓN DE EMERGENCIAS

 

Sección Nro.3

 
 

Estándar 3.01

Manejo de los riesgos de potenciales emergencias Equipo para el control de emergencias Mantención equipos para el control de emergencias Ejercicios e instrucciones para el control de emergencias Sistema de detección y alarma Entrenamiento y simulacro de emergencias Protección industrial Planes de emergencias

Estándar 3.02

Estándar 3.04

Estándar 3.05

Estándar 3.06

Estándar 3.07

Estándar 3.08

Estándar 3.09

HERRAMIENTAS PREVENTIVAS   Sección Nro.4

HERRAMIENTAS PREVENTIVAS

 

Sección Nro.4

 
 

Nro.1

Proceso Toma 5 Permiso de trabajo seguro Bloqueo de equipos

 

Nro.2

Nro.3

 
Nro.3  

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

edificios y pisos

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro.

 

Página 1 de 3

 

Estándar 1.11

MINERA ESCONDIDA LIMITADA Edificios, pisos

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Edificios, pisos

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

Edificios, pisos ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha: 1 Propósito   Asegurar una integridad

1

Propósito

 

Asegurar una integridad estructural a través del mantenimiento apropiado de edificios y estructuras.

 

2

Responsabilidades

 

2.1

El Superintendente, según corresponda debe definir las áreas de responsabilidad mediante planos los cuales deben estar exhibidos en cada área. Deben mostrar claramente la división física entre áreas de responsabilidad, nombrando a sus responsables a través de una designación escrita. La persona asignada debe tener muy presente los límites exactos de su responsabilidad.

 

2.2

La Gerencia de Construcción controlará que las instalaciones de MEL como de contratistas se ciñan a los estándares nacionales en su construcción. Ley General de Urbanismo y Construcciones (LGUC) y la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC).

2.3

Al ocurrir algún daño a las instalaciones producto de un incidente, el Supervisor o Líder de Grupo debe informar a su jefe directo, confeccionar un informe de investigación e ingresarlo en SISE y extender una orden de trabajo sin demora.

jefe directo, confeccionar un informe de investigación e ingresarlo en SISE y extender una orden de

2.4

Cada vicepresidencia debe tener claramente definidas su área de responsabilidad geográfica.

2.5

La Gerencia de Construcción mantendrá un plano actualizado de todos los caminos existentes al interior de la faena minera y caminos que acceden a lugares remotos fuera del recinto industrial. Deberá velar además que dichos caminos cumplan las normativas de construcción nacional.

3

Descripción de la Actividad

 

3.1

Preparar por cada área de trabajo un programa de mantenimiento para edificios, pisos y estructuras y cumplirlo.

 

3.2

Mantener techos, paredes y columnas de soporte, accesos y marcos de ventanas, canaletas y tuberías de bajada de agua, escaleras fijas, estructuras de concreto y acero, tanques, etc. en buenas condiciones de uso para la seguridad de los trabajadores y la protección de los bienes de MEL.

Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 33 y 37), DS 594, Título II, Párrafo
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 33 y 37), DS 594, Título II, Párrafo I · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

edificios y pisos

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

 

Revisión Nro.

Página 2 de 3

Estándar 1.11

 
  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Edificios, pisos

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Edificios, pisos

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

Edificios, pisos ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   3.3 Los lugares de trabajo deben mantenerse en buenas
 

3.3 Los lugares de trabajo deben mantenerse en buenas condiciones de orden y limpieza. Además, deberán tomarse medidas efectivas

 

para evitar la entrada o eliminar la presencia de insectos, roedores

y

Campamento.

otras plagas de interés sanitario a través de Administración de

 

3.4 Las paredes interiores de los lugares de trabajo, los cielos rasos, puertas y ventanas y demás elementos estructurales, serán mante- nidos en buen estado de limpieza y conservación, y serán pintados, cuando el caso lo requiera, de acuerdo a la naturaleza de las labores que se ejecutan.

3.5 Los pasillos de circulación serán lo suficientemente amplios de modo que permitan el movimiento seguro del personal, tanto en sus desplazamientos habituales como para el movimiento de material, sin exponerlos a accidentes.

3.6 Todos los pisos, pasillos, caminos y plataformas elevadas deben mantenerse limpios y en buen estado, libres de obstáculos, para facilitar el desplazamiento seguro de las personas en sus tareas normales y/o emergencias.

3.7 Todos los accesos a pisos, pasillos, caminos, plataformas deben estar despejados.

sus tareas normales y/o emergencias. 3.7 Todos los accesos a pisos, pasillos, caminos, plataformas deben estar

3.8 Cada rincón, costanera y lugares más escondidos como estanterías

y cajas de herramientas deben estar limpios, libres de basuras,

repuestos, componentes, etc., almacenando sólo en áreas definidas.

3.9 Los espacios entre equipos, máquinas, por donde circulen personas no deberán ser inferiores a 150 centímetros.

3.10 Los pisos deben estar construidos de material sólidos y no resbaladizos que aseguran una cierta adherencia y estar libres de aceites, grasas, agua, hoyos y obstrucciones.

3.11 En aquellos lugares de trabajo donde se almacenen, fabriquen o manipulen productos tóxicos o corrosivos, de cualquier naturaleza, los pisos deben ser de material resistente a éstos, impermeables y no porosos, de tal manera que faciliten una limpieza oportuna y completa. Cuando las operaciones o el proceso expongan el piso

Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 33 y 37), DS 594, Título II, Párrafo
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 33 y 37), DS 594, Título II, Párrafo I · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

edificios y pisos

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro.

Página 3 de 3

Estándar 1.11

MINERA ESCONDIDA LIMITADA Edificios, pisos

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Edificios, pisos

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

Edificios, pisos ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   a la humedad, existirán sistemas de drenaje u otros
 

a la humedad, existirán sistemas de drenaje u otros dispositivos que protejan a las personas contra la humedad.

3.12

Toda persona que tenga a cargo una instalación en MEL, deberá ejecutar una inspección considerando las característica de su área, la cual de acuerdo a la lista de verificación puede ser cada dos meses; trimestral o anual.

3.13

Toda área debe contar con recipientes adecuados para manejar los residuos que allí se generen.

3.14

Ningún espacio en propiedad de Escondida debe estar exento de alguna persona responsable.

4

Lista de Verificación

 

Se incluyen listas de verificación.

Se incluyen listas de verificación.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 33 y 37), DS 594, Título II, Párrafo
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 33 y 37), DS 594, Título II, Párrafo I · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

edificios y pisos

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Anexo Ref. : 1.11/1 LISTA DE VERIFICACIÓN PROPIEDADES Y MANTENCIÓN Vicepresidencia: Superintendencia / Empresa
Anexo Ref. : 1.11/1
LISTA DE VERIFICACIÓN PROPIEDADES Y MANTENCIÓN
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
Área:
Año:
Frecuencia
Cada dos meses
Trimestral
Anual
Escriba “OK” o utilice el número de la desviación específica dada en el listado a continuación. Si el
equipo es defectuoso, debe ser informado a la persona responsable por la reparación del equipo.
Código de Falla
1
Estado de puertas
8
Estado de escalas
15
2
Estado de ventanas
9
Señalización
16
3
Estado de pisos
10
Sistema de emergencia
17
4
Estado de muros
11
Ventilación
18
5
Estado de estructuras
12
Equipos
19
6
Estado de cielos
13
Equipos eléctricos
20
7
Estado de pasillos
14
Iluminación
21
Área / Equipo
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
Firma Responsable
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

edificios y pisos

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

PLAN DE ACCIÓN Área / Equipo Código falla Estado Responsable Fecha de cumplimiento Estándares Operativos
PLAN DE ACCIÓN
Área / Equipo
Código falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

iluminación natural y artificial

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

 

Revisión Nro. 6

Página 1 de 3

 

Estándar 1.12

 
  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Iluminación: Natural y Artificial

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Iluminación: Natural y Artificial

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

 

Fecha:

y Artificial ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC   Fecha: 1 Propósito     Proveer y mantener niveles

1

Propósito

 
 

Proveer y mantener niveles de iluminación y visibilidad suficiente en todas las áreas donde se desempeña un trabajador.

 

2

Responsabilidades

 

2.1

Asegurar que toda iluminación cumpla los lineamientos de conser- vación energética manifestadas en la política de eficiencia energé- tica de MEL.

2.2

Asegurar que toda iluminación de exteriores cumpla con el D.S. 686.

2.3

El Superintendente nominará por escrito a un responsable del control de este elemento, que realice las siguientes actividades:

 

Inspeccionar las instalaciones y equipos para la iluminación. 

Asegurar ventanas limpias y sin obstrucciones para asegurar el máximo de luz.las instalaciones y equipos para la iluminación. Asegurar la limpieza de reflectores, difusores y tubos

Asegurar la limpieza de reflectores, difusores y tubos regularmente.limpias y sin obstrucciones para asegurar el máximo de luz. Identificar áreas de trabajo poco iluminadas

Identificar áreas de trabajo poco iluminadas y corregir.la limpieza de reflectores, difusores y tubos regularmente. Asegurar el cambio de ampolletas y tubos malos

Asegurar el cambio de ampolletas y tubos malos lo antes posible.Identificar áreas de trabajo poco iluminadas y corregir. 2.4 Establecer un sistema para informar defectos en

2.4 Establecer un sistema para informar defectos en la iluminación y para que se corrija

2.4

Establecer un sistema para informar defectos en la iluminación y para que se corrija con prontitud estos defectos.

 
 

3

Descripción de la Actividad

 

3.1

Todo lugar de trabajo, deberá estar iluminado con luz natural o artificial que dependerá de la faena o actividad que en él se realice.

3.2

El valor mínimo de la iluminación promedio será la que se indica la normativa nacional , anexo 1.12/1.

3.3

Cuando se requiera una iluminación superior a 1.000 Lux, la iluminación general deberá complementarse con luz localizada. Quedan exclui- dos de estas disposiciones aquellos locales que en razón del proceso industrial que allí se efectúe deben permanecer oscurecidos.

3.4

Mantener todas las ampolletas, tubos fluorescentes e interruptores en buenas condiciones de funcionamiento.

Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 306, 375, 378, 387, 391, 398 y 399),
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 306, 375, 378, 387, 391, 398 y 399), DS 594, Titulo III, Párrafo I; D.S. 2001/1, art. 4, DS 201/01
Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

iluminación natural y artificial

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro. 6

Página 2 de 3

Estándar 1.12

MINERA ESCONDIDA LIMITADA Iluminación: Natural y Artificial

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Iluminación: Natural y Artificial

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

 
y Artificial ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   3.5 Se debe efectuar un estudio para identificar las

3.5

Se debe efectuar un estudio para identificar las áreas donde se usará vidrio inastillable. El estudio debe indicar dónde se necesitan vidrios inastillables y sus características. Se usarán vidrios inastillables en lugares tales como: Puertas de vidrio, casetas de control y equipos móviles.

 

3.6

Donde existan superficies de vidrio, por ejemplo puertas de vidrio, éste debe estar claramente marcado para ayudar a su visualización.

3.7

Mantener limpios las ventanas y tragaluces.

3.8

Controlar mediante inspecciones, realizada por personas capacitadas de las áreas, para comprobar que la iluminación esta de acuerdo a los parámetros de diseños y legales.

Iluminación general cada dos años. 

 

Iluminación de áreas de transito o trabajo una vez al año. 

 

Luces de emergencias cada 3 meses. 

 

3.9

En salas de baterías, lugares de manipulación y/o almacenamiento de combustibles, líquidos inflamables, vapores explosivos deben tener su instalación de alumbrado a prueba de explosión.

 

3.10

No se debe iluminar equipos o maquinarias en movimiento con tubos fluorescentes, debido al efecto estroboscópico.

3.10 No se debe iluminar equipos o maquinarias en movimiento con tubos fluorescentes, debido al efecto

4

Lista de Verificación

 

Se incluyen listas de verificación.

Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 306, 375, 378, 387, 391, 398 y 399),
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 306, 375, 378, 387, 391, 398 y 399), DS 594, Titulo III, Párrafo I; D.S. 2001/1, art. 4, DS 201/01
Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

iluminación natural y artificial

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

 

Revisión Nro. 6

Página 3 de 3

Estándar 1.12

 
  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Iluminación: Natural y Artificial

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Iluminación: Natural y Artificial

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

Natural y Artificial ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   (D.S. 745 - Art. 104) Niveles de Iluminación
 

(D.S. 745 - Art. 104) Niveles de Iluminación

Anexo Nro. : 1.12/1

Lugar o Faena

Iluminación expresada en Lux (Lx)

Pasillos, bodegas, salas de descanso, comedores, servicios higiénicos, salas de trabajo con iluminación suplementaria sobre cada máquina o faena, salas donde se efectúen trabajos que no exigen discriminación de detalles finos o donde hay suficiente contraste.

150

Trabajo prolongado con requerimiento moderado sobre la visión, trabajo mecánico con cierta discriminación de detalles, moldes en fundiciones y trabajos similares.

300

Trabajo con pocos contrastes, lectura continuada en tipo pequeño, trabajo mecánico que exige discriminación de detalles finos, maquinarias, herramientas, cajistas de imprenta, monotipias y trabajos similares.

500

Laboratorios, salas de consulta y de procedimientos de diagnóstico y salas de esterilización. Costura y

Laboratorios, salas de consulta y de procedimientos de diagnóstico y salas de esterilización. Costura y trabajo de aguja, revisión prolija de artículos, corte y trazado.

 

500 a 700

Trabajo prolongado con discriminación de detalles finos, montaje y revisión de artículos con detalles pequeños y poco contraste, relojería, operaciones textiles sobre género oscuro y trabajos similares.

1.000

1.500 a 2.000

Sillas dentales y mesas de autopsias.

 

5.000

Mesa quirúrgica.

20.000

Relación entre iluminación general y localizada · D.S. 594 Artículo 104

Iluminación General (Lux)

Iluminación Localizada (Lux)

150

250

250

500

300

1.000

500

2.000

600

5.000

700

10.000

iluminación natural y artificial

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Anexo Ref. : 1.12/1 LISTA DE VERIFICACIÓN EQUIPOS Y ACCESORIOS DE ILUMINACIÓN Vicepresidencia: Superintendencia /
Anexo Ref. : 1.12/1
LISTA DE VERIFICACIÓN EQUIPOS Y ACCESORIOS DE ILUMINACIÓN
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
Área:
Año:
Frecuencia inspección
Cada dos meses
Trimestral
Anual
Escriba “OK” o utilice el número de la desviación específica dada en el listado a continuación. Si el
equipo es defectuoso, debe ser informado a la persona responsable por la reparación del equipo.
Código de Falla
1
Luminarias defectuosas
2
Luminarias sucias
3
Tragaluces y ventanas sucias
4
Tragaluces y ventanas obstruidas
5
Vidrios inastillables
6
Lámparas de emergencias
7
Luminarias en botaderos minas
Área / Equipo
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
Firma Responsable
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

iluminación natural y artificial

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

PLAN DE ACCIÓN Área / Equipo Código falla Estado Responsable Fecha de cumplimiento Estándares Operativos
PLAN DE ACCIÓN
Área / Equipo
Código falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

ventilación natural y artificial

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro. 6

 

Página 1 de 3

 

Estándar 1.13

  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Ventilación: Natural y Artificial
 

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Ventilación: Natural y Artificial

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

Natural y Artificial ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha: 1 Propósito   Asegurar que la calidad de aire

1

Propósito

 

Asegurar que la calidad de aire en el lugar de trabajo cumpla con los estándares aceptados.

 

2

Responsabilidades

 

2.1

Cada Gerencia, Superintendencia debe cuidar que el estudio de ventilación se lleve a cabo en las áreas de trabajo MEL para deter- minar la adecuada ventilación, con la asesoría de la Gerencia de Salud y Seguridad. Para el caso de empresas contratistas, será el

 

administrador del contrato por parte de MEL, el encargado de exigir

y

hacer cumplir esta norma.

 

2.2

El responsable del área debe asegurar que todos los equipos de extracción y ventilación sean mantenidos en buenas condiciones

 

y

que se lleve a cabo su mantención regular, incluyendo limpieza

y

cambio de filtros. Esto incluye las instalaciones de equipos móviles

de operación.

 

3

Descripción de la Actividad

 

3.1

Todo lugar de trabajo deberá mantener, por medios naturales o

 

artificiales, una ventilación que contribuya a proporcionar condiciones ambientales confortables y que no causen molestias o perjudiquen la salud del trabajador.

a proporcionar condiciones ambientales confortables y que no causen molestias o perjudiquen la salud del trabajador.

3.2

Cuando existan agentes definidos de contaminación ambiental que pudieran ser perjudiciales para la salud del trabajador, tales como aerosoles, humos, gases, vapores u otras emanaciones nocivas, se deberá captar los contaminantes desprendidos en su origen e impedir su dispersión por el local de trabajo. Con todo, cualquiera sea el procedimiento de ventilación empleado se deberá evitar que la concentración ambiental de tales contaminantes dentro del recinto de trabajo exceda los límites permisibles vigentes.

3.3

Cuando se trasvasijen líquidos inflamables o combustibles, debe proveerse de adecuada ventilación al área circundante.

3.4

Los locales de trabajo se diseñarán de forma que por cada trabajador se provea un volumen de 10 metros cúbicos, como mínimo, salvo que se justifique una renovación adecuada del aire por medios

Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 306, 375, 378, 387, 391, 398 y 399),
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 306, 375, 378, 387, 391, 398 y 399), DS 594, Titulo III, Párrafo I; D.S. 2001/1, art. 4, DS 201/01
Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

ventilación natural y artificial

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

 

Revisión Nro. 6

 

Página 2 de 3

Estándar 1.13

 
    MINERA ESCONDIDA LIMITADA Ventilación: Natural y Artificial
 

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Ventilación: Natural y Artificial

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

Natural y Artificial ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   mecánicos. En este caso deberán recibir aire fresco
 

mecánicos. En este caso deberán recibir aire fresco y limpio a razón de 20 metros cúbicos por hora y por persona o una cantidad tal que provean 6 cambios por hora, como mínimo, pudiéndose alcanzar hasta los 60 cambios por hora, según sean las condiciones ambientales existentes, o en razón de la magnitud de la concentración de los contaminantes.

 

3.5 En galerías subterráneas la velocidad promedio de la corriente de aire de ventilación en los lugares de trabajo, no debe ser inferior a quince metros (15 m) por minuto. Para lugares de trabajo con alta generación de polvo, este valor puede ser considerado hasta un cien por ciento (100%) mayor.

3.6 Los sistemas de ventilación empleados deberán proveer aberturas convenientemente distribuidas que permitan la entrada de aire fresco en reemplazo del extraído. La circulación del aire estará condicionado de tal modo que en las áreas ocupadas por los trabajadores la velocidad no exceda de un metro por segundo.

3.7 Las evaluaciones de los sistemas de ventilación, en lugares externos

 

a

galerías subterráneas, se efectuarán cada seis meses.

de los sistemas de ventilación, en lugares externos   a galerías subterráneas, se efectuarán cada seis

3.8 Cada ventilador principal que alimente con aire galerías subterráneas debe estar provisto de un sistema de alarma, que alerte de una detención imprevista y permita tomar medidas correctivas inmediatas. Estos ventiladores deben ser examinados interna y externamente a

lo menos una vez cada tres meses y mantener los correspondientes

registros.

3.9 Realizar estudios en las áreas de MEL para determinar si la ventilación

entrega en los lugares de trabajo el aire requerido por los trabajadores

y equipos. Los estudios de ventilación deberán ser realizados por

una persona calificada.

3.10 Las sustancias potencialmente peligrosas estarán de acuerdo a los límites máximos permitidos fijados por el Decreto Supremo 594 que aprueba el reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, del Ministerio de Salud.

3.11 Debe haber un listado que contenga todas las instalaciones que están diseñadas y construidas
3.11 Debe haber un listado que contenga todas las instalaciones que
están diseñadas y construidas para remover aire en las dependencias
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 306, 375, 378, 387, 391, 398 y 399), DS 594, Titulo III, Párrafo I; D.S. 2001/1, art. 4, DS 201/01
Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

ventilación natural y artificial

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro. 6

Página 3 de 3

Estándar 1.13

MINERA ESCONDIDA LIMITADA Ventilación: Natural y Artificial

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Ventilación: Natural y Artificial

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

Natural y Artificial ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   de MEL, considerando sistemas de ventilación en
 

de MEL, considerando sistemas de ventilación en galerías subterrá- neas, sistemas de extracción de aire en labratorios, sistemas de aire acondicionados, sistemas captadores de contaminantes en plantas de tratamientos, etc.

4

Lista de Verificación

 

No incluye lista de verificación.

No incluye lista de verificación.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 306, 375, 378, 387, 391, 398 y 399),
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 306, 375, 378, 387, 391, 398 y 399), DS 594, Titulo III, Párrafo I; D.S. 2001/1, art. 4, DS 201/01
Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

instalaciones de higiene

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

 

Revisión Nro. 6

Página 1 de 3

 

Estándar 1.14

 
    MINERA ESCONDIDA LIMITADA Instalaciones de higiene
 

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Instalaciones de higiene

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

 

Fecha:

de higiene ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC   Fecha: 1 Propósito     Mantener condiciones

1

Propósito

 
 

Mantener condiciones sanitarias que cumplan con las normas

aplicables en todos los lugares de trabajo para resguardar la salud

y

bienestar de todos los trabajadores.

 
 

2

Responsabilidades

 

2.1

Cada Unidad de Negocio debe designar un responsable para velar porque se cumpla lo señalado en este estándar. Asimismo, debe haber un programa de mantención y limpieza, donde estén clara- mente definidos los alcances y periodicidad de las tareas.

2.2

El

responsable de los Casinos asegurará que cada uno de los traba-

 

jadores que manipulen alimentos cumplan con los requisitos de higiene y se realicen los exámenes médicos requeridos periódica- mente.

 

2.3

Todos los empleados que manipulen alimentos serán entrenados en factores de higiene personal y el registro debe ser archivado. Los que por exigencias legales requieran exámenes médicos, deberán tenerlo a disposición de autoridades y profesionales de MEL.

2.4 Cada Unidad de Negocio es responsable de que existan servicios

2.4

Cada Unidad de Negocio es responsable de que existan servicios

 

higiénicos y duchas, en forma permanente, la cantidad apropiada

y

diferenciados por sexo de acuerdo a lo dispuesto en la legislación,

provistos de agua potable y de los insumos de aseo necesario, así mismo asegurar la realización de inspecciones mensuales.

 

3

Descripción de la Actividad

 

3.1

Los casinos de la empresa deberán cumplir con todas las disposiciones emanadas de la autoridad sanitaria y propia del área de Adminis- tración y Servicios, tanto para las instalaciones físicas como prácticas de operación. Asimismo deberán contar con las respectivas autori- zaciones del Servicio de Salud. Deberán existir programas y proce- dimientos de controles bacteriológicos del personal, alimentos, insu- mos y utensilios de acuerdo a la periodicidad establecida por MEL. Las instalaciones físicas deberán ser inspeccionadas una vez por mes.

Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 45 al 49), DS 594, Titulo II ·
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 45 al 49), DS 594, Titulo II · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

instalaciones de higiene

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro. 6

Página 2 de 3

Estándar 1.14

MINERA ESCONDIDA LIMITADA Instalaciones de higiene

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Instalaciones de higiene

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

Instalaciones de higiene ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha: 3.2 Todas las instalaciones de las distintas Unidades de

3.2 Todas las instalaciones de las distintas Unidades de Negocio y de instalaciones de contratistas destinadas a: servicios higiénicos, salas de cambio, comedores, deben ser de pisos sólidos y no resbaladizos, sus paredes, cielos, puertas y ventanas deben mantenerse en buenas condiciones y limpios. Debe evitarse la existencia de intersticios que favorezcan la acumulación de desperdicios o el ingreso de insectos, roedores y otras plagas de interés sanitario.

 

3.3 En todas las áreas de las distintas Unidades de Negocio e instalaciones de contratistas, donde existan comedores, deben haber medios refrigerados apropiados para el almacenamiento de alimentos perecibles, de igual modo debe existir mobiliario para almacenar aquellos alimentos no perecibles. Sólo alimentos y artículos relacio- nados pueden almacenarse en tales lugares.

3.4 Esta prohibido ingerir alimentos en talleres y lugares de trabajo, exceptuando la cabina de los camiones y equipos de operaciones minas, donde esta autorizado por resolución de los organismos estatales.

cabina de los camiones y equipos de operaciones minas, donde esta autorizado por resolución de los

3.5 Tanto para la instalación, como puesta en servicio de cualquier dependencia destinada a servicios higiénicos, salas de cambio, cocinas y comedores de casinos, las distintas Unidades de Negocio y contratistas deberán considerar las normativas establecidas en el Decreto Supremo N° 594, del Ministerio de Salud, aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de trabajo.

3.6 Los comedores estarán provistos de sillas y mesas con cubiertos de material lavable, deberán contar además con sistemas de protección que impidan el ingreso de vectores y estarán dotados de equipa- miento para calentar alimentos, disponer de agua hervida y lava- platos. El responsable deberá inspeccionarlos mensualmente me- diante uso de lista de chequeo.

3.7 Todas las dependencias, baños, salas de cambio, cocinas y come- dores deben contar con una adecuada ventilación y programa de limpieza diario. Además, estas dependencias deben contar con receptáculos para basuras con sus respectivas tapas.

3.8 Todos los lugares de trabajo deberán contar con agua potable destinada al consumo humano.
3.8 Todos los lugares de trabajo deberán contar con agua potable
destinada al consumo humano. Esta agua deberá cumplir con los
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 45 al 49), DS 594, Titulo II · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

instalaciones de higiene

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

 

Revisión Nro. 6

Página 3 de 3

Estándar 1.14

 
  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Instalaciones de higiene

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Instalaciones de higiene

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

Instalaciones de higiene ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   requisitos físicos, químicos, radioactivos y
 

requisitos físicos, químicos, radioactivos y bacteriológicos establecidos en la Normativa Legal Nacional.

 

3.9

Todo dispensador de agua en sectores donde no haya agua potable, debe estar debidamente rotulado y disponer de sistema de llave o válvula exterior para no contaminar el agua, adicionalmente, se debe disponer de vasos desechables y receptáculos para eliminar aquellos usados y estar ubicados en un lugar protegido, de fácil acceso y a una altura apropiada. Debe existir un responsable por velar que estos se mantengan siempre limpios y en condiciones de ser usados.

3.10

En caso de uso de Servicios Higiénicos rovisorios (Baños Químicos), éstos deberán cumplir con los estándares MEL de servicio higiénico permanente, debiendo quedar ubicados como mínimo a 75 metros de los lugares de trabajo. Este tipo de baños, deberá contar con un programa y/o contrato de mantención.

3.11 En todo lugar de trabajo, donde la actividad requiera de cambio de ropa, se

3.11

En todo lugar de trabajo, donde la actividad requiera de cambio de ropa, se deberá contar con un recinto apropiado como vestidor (móvil o fijo dotado de casilleros guardarropas), el que deberá cumplir con las medidas higiénicas ya referidas. Ahora, en caso de que los empleados estén expuestos a sustancias tóxicas o infecciosas, éstos deberán contar con dos casilleros individuales y separados (para ropa de trabajo y ropa habitual).

3.12

En aquellos sectores donde se manipule sustancias peligrosas, se debe instalar a distancia razonable duchas y lavaojos de emergencia, que dispongan de un buen caudal de agua limpia, acondicionados para evitar que se congele el agua en la cañería. Estas instalaciones deben ser inspeccionadas cada 15 días y dejar registros de dicha actividad.

3.13

Todos los depósitos de basura se mantendrán aseados, ordenados y su contenido se retirará en forma regular.

3.14

Los lugares y la forma de eliminar, depositar o almacenar residuos debe ser realizada de acuerdo a las instrucciones establecidas en el estándar 1.24.

4

Lista de Verificación

 
Se incluyen listas de verificación. Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 45 al 49),
Se incluyen listas de verificación.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 45 al 49), DS 594, Titulo II · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

instalaciones de higiene

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

 
      Anexo Ref. : 1.14/1  
   

Anexo Ref. : 1.14/1

 

LISTA DE CHEQUEO CASINOS, EVALUACIÓN SANITARIA

 
 
 

Casino:

Encargado:

Fecha:

 

Revisado por:

Frecuencia de inspección:

 

Puntos a ser inspeccionados

B

M

Detectado

Reparado

Higiene personal

           

01

Desinfección de manos (técnica adecuada y frecuencia necesaria)

       

02

Uso correcto de mascarilla (renovación diaria - dotación entregada - limpieza)

       

03

Cumplimiento de las normas sanitarias de presentación personal

       

04

Protección de herida

       

05

Exámenes médicos y vacuna antitífico

       

06

Cumplimiento de hábitos higiénicos

       

07

Existencia y cantidad de jaboneras - jabón desinfectante

       

08

Sistema higiénico de secado de manos

       
 

Manipulación higiénica de los alimentos

         

01

Protección de las reparaciones

       

02

Limpieza y desinfección de las materias primas

       

03

Grado de conocimiento de las manipulaciones (hortalizas, carnes, mariscos, etc.)

       

04

Grado de congelamiento de las carnes

       

05

Tiempo que transcurre entre preparación y consumo

       

06

Avance, pre - elaboraciones

       

07

Desinfección durante la manipulación (utensilios, tablas, mesones)

       
07 Desinfección durante la manipulación (utensilios, tablas, mesones)        

08

Flujo operacional

       

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

Higiene ambiental (nivel de limpieza)

       

Servicios higiénicos y servidores

       

01

Existencia de jaboneras, jabón desinfectante, sistema higiénico de secado de manos

       

02

Orden, limpieza y desinfección del recinto, artefactos sanitarios, grifería

       

03

Casilleros (uno por persona) y mantención de la ropa de calle en su interior (orden)

       

04

Existencia de papeleros con tapa

       

Lavado de vajilla

         

05

Limpieza de vajilla, cristalería, cubiertos, bandejas

       

06

Limpieza de ollas, sartenes , fuentes

       
 

Planta física, equipos e instalaciones:

       

07

Limpieza y desinfección de pisos - muros

       

08

Limpieza y desinfección de canaletas y desagues

       

09

Limpieza y desinfección de puertas y ventanas

       

10

Limpieza y desinfección de equipos, mesones, estanterías

       

10,1

Cocina caliente

       
 

10,2 Cocina fría

       

11

Limpieza y desinfección de refrigeradores

       

12

Limpieza y desinfección de conservadores

       

13

Limpieza y desinfección de cámaras

       

Control de calidad (físicas - organolépticas)

       
 

De las preparaciones:

       

01

Presentación de las preparaciones

       

02

Calidad organoléptica (olor, sabor, grado de cocción, textura, consistencia)

       

03

Toma de muestras

       

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

instalaciones de higiene

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

de higiene :::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA :::: Anexo Ref. : 1.14/1 LISTA DE CHEQUEO CASINOS, EVALUACIÓN

Anexo Ref. : 1.14/1

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA :::: Anexo Ref. : 1.14/1 LISTA DE CHEQUEO CASINOS, EVALUACIÓN SANITARIA Puntos
:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA :::: Anexo Ref. : 1.14/1 LISTA DE CHEQUEO CASINOS, EVALUACIÓN SANITARIA Puntos

LISTA DE CHEQUEO CASINOS, EVALUACIÓN SANITARIA

Puntos a ser inspeccionados B M Detectado Reparado De las materias primas (autocontrol) 3,1 Recepción
Puntos a ser inspeccionados
B
M Detectado
Reparado
De las materias primas (autocontrol)
3,1
Recepción
3,2
Calidad organoléptica
3,3
Protección de alimentos y preparaciones
3,4
Limpieza y desinfección de materias primas
3,5
Cumplimiento a normas y recomendaciones de almace-
namientos
3,6
Estado sanitario y calidad de las materias primas
Artículos de aseo
01 Cantidad suficiente y buen estado de conservación
02 Limpieza y desinfección
03 Lugar de mantención y/o almacenamiento
04 Paños, spontex, estado, limpieza
Uso de productos químicos
01 Stock necesario
02 Almacenamiento
03 Uso (técnicas ‘ procedimientos), data sheet
Manejo de basuras y residuos
01 Uso de receptáculos con tapa, limpios y desinfectados
02 Uso de bolsas plásticas y amarradas
03 Frecuencia de retiro de las áreas de preparación (programa)

instalaciones de higiene

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Anexo Ref. : 1.14/2 LISTA DE VERIFICACIÓN DE COMEDORES Vicepresidencia: Superintendencia / Empresa Contratista:
Anexo Ref. : 1.14/2
LISTA DE VERIFICACIÓN DE COMEDORES
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
Área:
Año:
Frecuencia
Cada dos meses
Trimestral
Anual
Escriba “OK” o utilice el número de la desviación específica dada en el listado a continuación. Si el
equipo es defectuoso, debe ser informado a la persona responsable por la reparación del equipo.
Código de Falla
1
Pisos
9
Señalización
17
Alimentos
2
Paredes y azulejos
10
Servilletas
18
Materiales de limpieza
3
Ventanas y puertas
11
Toallas
19
Armarios
4
Iluminación
12
Extintor
20
Designación de
5
Ventilación y aire acondicionado
13
Cocina y horno
responsables
6
Mesas, sillas y bancos
14 Calefactor de agua
7
Depósito de basura
15 Calefactor
8
Lavamanos y válvulas
16 Refrigerador
Identificación
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
Firma Responsable
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

instalaciones de higiene

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

PLAN DE ACCIÓN Area/Equipo Código falla Estado Responsable Fecha de cumplimiento Estándares Operativos HSEC
PLAN DE ACCIÓN
Area/Equipo
Código falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

instalaciones de higiene

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Anexo Ref. : 1.14/3 LISTA DE VERIFICACIÓN DE BAÑOS Vicepresidencia: Superintendencia / Empresa Contratista: Área:
Anexo Ref. : 1.14/3
LISTA DE VERIFICACIÓN DE BAÑOS
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
Área:
Año:
Frecuencia
Cada dos meses
Trimestral
Anual
Escriba “OK” o utilice el número de la desviación específica dada en el listado a continuación. Si el
equipo es defectuoso, debe ser informado a la persona responsable por la reparación del equipo.
Código de Falla
1
Pisos (condición de aseo)
10 Griferías
2
Paredes (condición de aseo)
11 Drenajes
3
Azulejos (condición de aseo)
12 Papelero con tapas
4
Iluminación
13 Toalla de papel
5
Ventilación
14 Papel higiénico
6
Excusado (condición de aseo)
15 Jabón u otros
7
Tapa excusado (condición de aseo)
16 Cortina de baños
8
Lavamanos (condición de aseo)
17 Puertas
9
Duchas (condición de aseo)
18 Ventanas
Identificación
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
Firma Responsable
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

instalaciones de higiene

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

PLAN DE ACCIÓN Area/Equipo Código falla Estado Responsable Fecha de cumplimiento Estándares Operativos HSEC
PLAN DE ACCIÓN
Area/Equipo
Código falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

instalaciones de higiene

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Anexo Ref. : 1.14/4 LISTA DE VERIFICACIÓN DE DUCHAS Y LAVADO DE OJOS Vicepresidencia: Superintendencia
Anexo Ref. : 1.14/4
LISTA DE VERIFICACIÓN DE DUCHAS Y LAVADO DE OJOS
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
Área:
Año:
Frecuencia
Cada dos meses
Trimestral
Anual
Escriba “OK” o utilice el número de la desviación específica dada en el listado a continuación. Si el
equipo es defectuoso, debe ser informado a la persona responsable por la reparación del equipo.
Código de Falla
1
Operatividad del sistema
7
Ubicación apropiada
2
Calidad de flujos
8
Acceso expedito
3
Calidad de agua (oxidación, sólidos)
9
Señalización apropiada
4
Estado de filtros
10
Mantención
5
Condiciones de limpieza
11
Conexión a red de agua potable
6
Estado general del sistema
Identificación
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
Firma Responsable
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

instalaciones de higiene

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

PLAN DE ACCIÓN Area/Equipo Código falla Estado Responsable Fecha de cumplimiento Estándares Operativos HSEC
PLAN DE ACCIÓN
Area/Equipo
Código falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

demarcación

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro. 6

 

Página 1 de 2

 

Estándar 1.21

  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Demarcación: pasillos y almacenamien- tos, caminos peatonales, almacenes y secciones
 

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Demarcación: pasillos y almacenamien- tos, caminos peatonales, almacenes y secciones

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

 
y secciones ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   1 Propósito   Garantizar una circulación segura

1

Propósito

 

Garantizar una circulación segura y efectiva en todas las áreas de almacenamiento de material, bodegas, caminos peatonales, pasillos

 

y

zonas para actividades especiales.

 

2

Responsabilidades

 

2.1

El

responsable de área debe estar atento de que cada área cumpla

 

con las exigencias de demarcación requeridas.

2.2

Informar a todo el personal del propósito y significado de la de- marcación.

2.3

Asegurar que la demarcación no llegue a deteriorarse a tal grado que no sea notoria.

3

Descripción de la Actividad

 

3.1

Toda área debe ser debidamente analizada para definir los reque-

 

rimientos de demarcación, conservando el estudio y el listado de áreas junto con el plan de implementación incluyendo esquemas

o

croquis de estas áreas.

 
o croquis de estas áreas.  

3.2

Los colores utilizados para demarcar las áreas se encuentra en el Manual de Símbolos de Seguridad (Código de Colores).

3.3

Los accesos peatonales deben tener un ancho suficiente para permitir el flujo en los dos sentidos. Los anchos mínimos aceptables para vías peatonales serán 60 centímetros ( una vía) y 120 centímetros (doble vía).

3.4

Los accesos peatonales deben estar claramente demarcados por una franja amarilla de 7.5 centímetros de ancho. Siempre visible y debidamente separados de las áreas de operación de equipos y vehículos.

3.5

Se usarán líneas amarillas de 7.5 centímetros para indicar áreas que deben estar libres y donde no se puede almacenar nada, por ejemplo, áreas alrededor de interruptores de equipos eléctricos, equipos de seguridad, equipos fijos. Es decir, donde se requiera que el acceso a este lugar esté siempre despejado.

Ref. Legal: D.S. # 72 art. 33 y D.S. # 594 art. 78 · Elemento
Ref. Legal: D.S. # 72 art. 33 y D.S. # 594 art. 78 · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

demarcación

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

 

Revisión Nro. 6

Página 2 de 2

Estándar 1.21

 
  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Demarcación: pasillos y almacenamien- tos, caminos peatonales, almacenes y secciones

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Demarcación: pasillos y almacenamien- tos, caminos peatonales, almacenes y secciones

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

almacenes y secciones ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   3.6 Los pasillos deben ser diseñados de tal
 

3.6

Los pasillos deben ser diseñados de tal manera que obstáculos como puertas, ventanas abiertas, partes sobresalientes de áreas de trabajo no interfieran con los peatones y flujo de tráfico.

3.7

Todas las áreas provisorias de almacenamiento de materiales, equipos no fijos tales como piezas de repuesto, máquinas móviles, tambores de basura, equipo en reparación o en espera de ser reparados deben estar claramente demarcadas por el lado interior y adyacente

 

la línea demarcatoria de color amarillo, por una línea blanca de 7,5 centímetros.

a

 

3.8

Los pasillos de tránsito o áreas de circulación serán pintados de color gris. Las áreas de trabajo, y almacenamiento, permanente, serán pintadas de color verde. Se debe utilizar pintura antideslizante si existe el riesgo de resbalamientos.

3.9

Las vías vehiculares deben tener un ancho suficiente para permitir

 

un tránsito seguro y cumplir con los estándares nacionales, en cuanto

a

dimensiones y señalización.

 
 

3.10

Todo vehículo deberá estacionarse en forma aculatada.

3.11 Las áreas de estacionamiento deberán ser señalizadas y demarcadas.

3.11

Las áreas de estacionamiento deberán ser señalizadas y demarcadas.

3.12

Se usará demarcación de pasillos, lugares de trabajo, almacena-

 

mientos en bodegas, talleres, laboratorios, salas eléctricas, plantas de tratamiento, excepto en aquellos lugares que por su extensión

o

complejidad sea impracticable hacerlo.

 

3.13

Toda nueva vía de tránsito vehicular deberá ser aprobada por la Gerencia del área respectiva considerando, líneas alta tensión,

 

líneas subterráneas, pasos peatonales, cañerías, redes contra incendio

y

puentes.

 

4

Lista de Verificación

 
Se incluye lista de verificación. Ref. Legal: D.S. # 72 art. 33 y D.S. #
Se incluye lista de verificación.
Ref. Legal: D.S. # 72 art. 33 y D.S. # 594 art. 78 · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

demarcación

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Anexo Ref. : 1.21/1 LISTA DE VERIFICACIÓN DE DEMARCACIÓN: PASILLOS Y ALMACENAMIENTO, CAMINOS PEATONALES, ALMACENES
Anexo Ref. : 1.21/1
LISTA DE VERIFICACIÓN DE DEMARCACIÓN: PASILLOS Y ALMACENAMIENTO,
CAMINOS PEATONALES, ALMACENES Y SECCIONES
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
Área:
Año:
Frecuencia
Cada dos meses
Trimestral
Anual
Escriba “OK” o utilice el número de la desviación específica dada en el listado a continuación. Si el
equipo es defectuoso, debe ser informado a la persona responsable por la reparación del equipo.
Código de Falla
1
Los accesos peatonales son del ancho estandarizado
2
Se cumple el Código de colores
3
Están demarcadas las zonas de tránsito y almacenamiento
4
Los estacionamientos de vehículos disponen de señalización y demarcación
5
La demarcación está visible
Identificación
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
Firma Responsable
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

demarcación

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

PLAN DE ACCIÓN Area/Equipo Código falla Estado Responsable Fecha de cumplimiento Estándares Operativos HSEC
PLAN DE ACCIÓN
Area/Equipo
Código falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

buenas prácticas de almacenamiento y apilamiento

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro. 6

 

Página 1 de 3

 

Estándar 1.22

MINERA ESCONDIDA LIMITADA Buenas prácticas de almacenamiento y apilamiento

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Buenas prácticas de almacenamiento y apilamiento

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

 
y apilamiento ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   1 Propósito   Minimizar los riesgos asociados al

1

Propósito

 

Minimizar los riesgos asociados al apilamiento y almacenamiento, previniendo los arreglos peligrosos en el lugar de trabajo para el personal y los productos.

 

2

Responsabilidades

 

2.1

Designar personal competente y experimentado para efectuar apilamientos seguros.

 

2.2

El Líder de Grupo a cargo de empleados que tenga relación con apilamiento y almacenamiento debe instruirlo en las técnicas apro- piadas y los riesgos asociados.

2.3

El responsable de cada área debe asegurar que las plataformas y dispositivos de carga dañados sean retirados, descartados o repa- rados inmediatamente.

3

Descripción de la Actividad

 

3.1

El material debe estar ordenadamente apilado en pisos estables y nivelados capaces de soportar el peso de la pila.

 
 
 

3.2

El peso máximo de cada pila debe estar regido por la forma de los materiales a ser apilados y la carga máxima por los componentes que queden en la parte de abajo.

3.3

El alto total de una pila no debe exceder 3 veces el ancho menor de la base.

3.4

El material apilado no debe sobresalir a pasillos o caminos, los cuales deberán estar claramente demarcados.

3.5

El almacenamiento o apilamiento no debe obstruir el alumbrado, equipos de ventilación, paneles o cajas eléctricas, salidas de emer- gencia, signos de seguridad y equipo de combate de incendios, u otro equipo en que sea afectada su operatividad. Debe haber una mínima distancia de 1 metro entre la parte de arriba de una pila y la instalación para extinción de incendios automática y equipo de alumbrado.

Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 224, 230 Y 33), D.S. 594 (art. 42
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 224, 230 Y 33), D.S. 594 (art. 42 Y 46) · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

buenas prácticas de almacenamiento y apilamiento

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

 

Revisión Nro. 6

Página 2 de 3

Estándar 1.22

 
  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Buenas prácticas de almacenamiento y apilamiento

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Buenas prácticas de almacenamiento y apilamiento

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

y apilamiento ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   3.6 Está prohibido escalar las pilas sin la ayuda
 

3.6

Está prohibido escalar las pilas sin la ayuda de escalera u otro medio apropiado.

3.7

Los patios de almacenamiento y apilamiento deben estar sectoriza dos, con los materiales claramente identificados.

3.8

Cuando las pilas estén adyacentes a pasillos o caminos usados por vehículos, deben protegerse con barreras, señales u otro dispositivo visible, para evitar una colisión accidental que pudiera poner en peligro la estabilidad de la pila y a las personas.

3.9

Las pilas deben ser desarmadas de arriba hacia abajo.

3.10

Los materiales redondos tales como tambores o cañerías deben ser almacenados en repisas apropiadamente diseñadas y adecuada mente afianzadas con cuñas las cuales deben tener una manilla apropiada para facilitar su manejo.

3.11

Todo material de forma esférica debe ser almacenado en cajas o receptáculos que aseguren su estabilidad.

3.12 Solo se puede apilar material sobre paredes que estén diseñadas para tal efecto.

3.12

Solo se puede apilar material sobre paredes que estén diseñadas para tal efecto.

3.14

El almacenaje de artículos en estanterías, repisas o pisos debe ser ordenado, permitiendo su fácil acceso para cualquier persona oequipo de carga.

3.15

Los artículos almacenados deben estar claramente identificados y no deben sobresalir de las repisas.

3.16

Las repisas deben estar rotuladas con la indicación de la carga máxima que pueden soportar y nunca deben ser sobrecargadas.

3.17

Las repisas con altura que excedan 4 veces el ancho de ellas deben ser afianzadas a las paredes o solidarias entre si y ancladas al piso.

3.18

Los artículos más pesados deben almacenarse en las bandejas inferiores de la estantería y deben permitir una manipulación segura por parte del operador.

Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 224, 230 Y 33), D.S. 594 (art. 42
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 224, 230 Y 33), D.S. 594 (art. 42 Y 46) · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

buenas prácticas de almacenamiento y apilamiento

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro. 6

Página 3 de 3

Estándar 1.22

MINERA ESCONDIDA LIMITADA Buenas prácticas de almacenamiento y apilamiento

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Buenas prácticas de almacenamiento y apilamiento

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

y apilamiento ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha: 3.19 Las sustancias peligrosas deberán almacenarse sólo

3.19

Las sustancias peligrosas deberán almacenarse sólo en recintos específicos destinados para tales efectos, en las condiciones ade- cuadas a las características de cada sustancia y estar identificadas de acuerdo a las normas chilenas oficiales en la materia. Tal como se define en el estándar 2.17.

4

Lista de Verificación

 

Se incluye lista de verificación.

Se incluye lista de verificación.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 224, 230 Y 33), D.S. 594 (art. 42
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 224, 230 Y 33), D.S. 594 (art. 42 Y 46) · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

buenas prácticas de almacenamiento y apilamiento

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Anexo Ref. : 1.22/1 LISTA DE VERIFICACIÓN DE ALMACENAMIENTO Y APILAMIENTO Vicepresidencia: Superintendencia / Empresa
Anexo Ref. : 1.22/1
LISTA DE VERIFICACIÓN DE ALMACENAMIENTO Y APILAMIENTO
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
Área:
Año:
Frecuencia
Cada dos meses
Trimestral
Anual
Escriba “OK” o utilice el número de la desviación específica dada en el listado a continuación. Si el
equipo es defectuoso, debe ser informado a la persona responsable por la reparación del equipo.
Código de Falla
1
Verificar la estabilidad y nivel del piso
2
Comprobar que las pilas no exceden 3 veces el ancho menor de la base
3
Verificar que las pilas no están apoyadas en otra pila
4
Protección de las pilas ubicadas en sectores adyacentes a caminos con tránsito de vehículo
5
Rotulación de los estantes indicando la carga máxima a soportar
6
Almacenamiento de sustancias peligrosas
7
Almacenamiento de materiales inflamables y combustibles
Identificación
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
Firma Responsable
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

buenas prácticas de almacenamiento y apilamiento

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

PLAN DE ACCIÓN Area/Equipo Código falla Estado Responsable Fecha de cumplimiento Estándares Operativos HSEC
PLAN DE ACCIÓN
Area/Equipo
Código falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

orden y limpieza del lugar de trabajo

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

 

Revisión Nro. 6

Página 1 de 1

 

Estándar 1.23

 
  MINERA ESCONDIDA LIMITADA   Orden y limpieza del lugar de trabajo (Housekeeping)

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

 

Orden y limpieza del lugar de trabajo (Housekeeping)

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

de trabajo (Housekeeping) ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha: 1 Propósito     Controlar los riesgos

1

Propósito

 
 

Controlar los riesgos asociados a elementos innecesarios presentes

en el área al momento de realizar una actividad, mejorar el entorno

y

el desempeño en el trabajo

 
 

2

Responsabilidades

 

2.1

El

Superintendente debe asegurar que todos los trabajadores reciban

 

la información correspondiente al Sistema de Gestión de Housekee- ping de MEL.

 

2.2

El Responsable de Área debe asegurar el orden y limpieza en los lugares de trabajo y áreas adyacentes bajo su responsabilidad mediante la implementación del Sistema de Gestión de Housekeeping de MEL.

2.3

Los Líderes de Grupo deben asegurar que cada tipo de residuo generado en su área de responsabilidad sea depositado en los lugares correspondientes para su posterior retiro.

3

Descripción de la Actividad

 
3.1 Implementar el Sistema de Gestión de Housekeeping de MEL, basado en el metodología de

3.1

Implementar el Sistema de Gestión de Housekeeping de MEL, basado en el metodología de las “5S”, aplicando las siguientes actividades:

Clasificar, Ordenar, Limpiar, Estandarizar y Disciplina, tal como se describe en el manual de dicho sistema.

 
 

4

Lista de Verificación

 

Se incluye lista de verificación.

Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 224, 230 Y 33), D.S. 594 (art. 42
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 224, 230 Y 33), D.S. 594 (art. 42 Y 46) · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

orden y limpieza del lugar de trabajo

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Anexo Ref. : 1.23/1 LISTA DE VERIFICACIÓN DE ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA DEL LUGAR DE TRABAJO,
Anexo Ref. : 1.23/1
LISTA DE VERIFICACIÓN DE ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA
DEL LUGAR DE TRABAJO, PATIOS Y ÁREAS ADYACENTES
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
Área:
Año:
Frecuencia
Cada dos meses
Trimestral
Anual
Escriba “OK” o utilice el número de la desviación específica dada en el listado a continuación. Si el
equipo es defectuoso, debe ser informado a la persona responsable por la reparación del equipo.
Código de Falla
1
El orden y el aseo del área es el correcto
2
Hay materiales superfluos en el área
3
Hay lugares determinados para el depósito de materiales útiles
4
Las áreas exteriores a oficinas e instalaciones están limpias
5
Esta definida la responsabilidad del área en la relación al orden y el aseo
6
Hay materiales sobre muebles y ventanas
7
Está definido el estándar del lugar (fotos)
Identificación
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
Firma Responsable
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

orden y limpieza del lugar de trabajo

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

PLAN DE ACCIÓN Área/Equipo Código falla Estado Responsable Fecha de cumplimiento Estándares Operativos HSEC
PLAN DE ACCIÓN
Área/Equipo
Código falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

manejo de residuos

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro. 6

 

Página 1 de 2

 

Estándar 1.24

  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Manejo de residuos
 

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Manejo de residuos

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

Manejo de residuos ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha: 1 Propósito   Controlar los riesgos a la salud

1

Propósito

 

Controlar los riesgos a la salud y seguridad de las personas y al medio ambiente asociados a los materiales residuales generados en las operaciones y actividades de Minera Escondida Ltda.

2

Responsabilidades

 

2.1

Corresponde al Responsable de Área asegurar que los residuos generados con ocasión de su trabajo sean dispuestos de manera separada en los contenedores y depósitos asignados a cada tipo, ubicados en sus instalaciones o donde corresponda, de acuerdo a lo indicado en la “Guía de Manejo de Residuos”.

2.2

El

Responsable del Área debe asegurar la infraestructura adecuada

para el manejo de residuos.

 

2.3

El Líder de Grupo debe asegurar que todo trabajador conozca y entienda el manejo de los residuos generados con ocasión de su trabajo.

3

Descripción de la Actividad

 

3.1

El generador debe disponer los residuos en forma segregada de acuerdo con los lineamientos dados por el “Instructivo de Manejo de Residuos y Subproductos”.

en forma segregada de acuerdo con los lineamientos dados por el “Instructivo de Manejo de Residuos

3.2

En la “Guía de Manejo de Residuos MEL” se entrega un listado de los principales residuos de cada clase generados en la Compañía

y

las instrucciones de manejo para cada caso.

3.3

Toda Área de Trabajo e instalación debe contar con suficientes depósitos o contenedores debidamente rotulados para los distintos tipos de residuos de acuerdo a sus necesidades de generación.

3.4

Sólo se podrán depositar y disponer los residuos en los contenedores

y

Centros de Trasferencia autorizados por la Gerencia de Asuntos

Ambientales.

 

3.5

El

retiro desde las áreas se efectuará sólo si se cumplen las condiciones

de segregación y disposición correctas. Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y
de segregación y disposición correctas.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79, Nch 1410/78, Nch 1411/2 Of
78, Nch 1411/1 Of 78,
Nch 1411/3 Of 78, Manual de Manejo de Residuos · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

manejo de residuos

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro. 6

Página 2 de 2

Estándar 1.24

MINERA ESCONDIDA LIMITADA Manejo de residuos

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Manejo de residuos

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

Manejo de residuos ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha: 3.6 Todo depósito de residuo que pueda degradarse o

3.6

Todo depósito de residuo que pueda degradarse o descomponerse debe tener una tapa que evite la emanación de olores y proliferación de plagas.

3.7

Todo residuo orgánico debe manejarse en bolsas plásticas Los tambores de residuos peligrosos deben ser rotulados mediante una etiqueta de identificación, que permita conocer claramente su contenido y origen (Ver “Guía de Manejo de Residuos MEL”).

4

Lista de Verificación

 
No incluye lista de verificación.  

No incluye lista de verificación.

 
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79,
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79, Nch 1410/78, Nch 1411/2 Of
78, Nch 1411/1 Of 78,
Nch 1411/3 Of 78, Manual de Manejo de Residuos · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

símbolos de seguridad y código de colores

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro. 6

 

Página 1 de 2

 

Estándar 1.25

MINERA ESCONDIDA LIMITADA Símbolos de seguridad y códigos de colores

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Símbolos de seguridad y códigos de colores

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

y códigos de colores ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha: 1 Propósito   Advertir visualmente a los

1

Propósito

 

Advertir visualmente a los trabajadores mediante señales y colores estándares los peligros potenciales asociados a equipos, instalaciones, productos y materiales.

 

2

Responsabilidades

 

2.1

Corresponde al Responsable de Área asegurar que los equipos, cañerías, materiales, pisos e instalaciones en su área de responsa- bilidad estén demarcadas con el color y/o símbolo apropiado. La Gerencia de Salud y Seguridad es responsable de estandarizar las señales y símbolos.

 

2.2

El Líder de Grupo debe asegurar que todo trabajador conozca y entienda el significado de los símbolos de seguridad y código de colores.

3

Descripción de la Actividad

 

3.1

Detalles completos del código de color estándar de Escondida están descritos en el "Manual de Símbolos de Seguridad".

 

3.2

3.2

3.3

Las demarcaciones, señales y símbolos deben mantenerse siempre legibles y visibles.

Se debe colocar letreros con el código de colores y símbolos de seguridad en lugares estratégicos dentro del lugar de trabajo a fin de que todo trabajador incluyendo contratistas puedan informarse de los riesgos identificados en el inventario de las áreas.

3.4

Las cañerías deben ser identificadas con el color correspondiente y con bandas de uno o más colores que identifican la naturaleza específica del contenido de la cañería y el sentido del flujo de líquido que transporta.

3.5

En la proximidad de toda válvula las cañerías deben tener identificada la dirección y naturaleza del fluido de acuerdo con el código de colores.

3.6

Las cañerías que transportan sustancias tóxicas, corrosivas, o de alta presión deben identificarse con símbolos de advertencia en su

Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79,
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79, Nch 1410/78, Nch 1411/2 Of
78, Nch 1411/1 Of 78,
Nch 1411/3 Of 78, Manual de Símbolos de Seguridad · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

símbolos de seguridad y código de colores

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

 

Revisión Nro. 6

Página 2 de 2

Estándar 1.25

 
  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Símbolos de seguridad y códigos de colores

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Símbolos de seguridad y códigos de colores

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

y códigos de colores ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   trayectoria como también antes y después de
 

trayectoria como también antes y después de cruzar un muro, piso, techo, cielo raso, etc.

 

3.7

En el caso de cañerías con recubrimiento interior de goma, debe identificarse esta condición con un aviso visible.

3.8

Identificar las cañerías de uso eléctrico con la simbología establecidas en el Manual de Símbolos de Seguridad.

3.9

Los conductores de los cables multiconductores deberán identificarse por colores u otros medios.

3.10

Todos los estanques utilizados para almacenar líquidos o gases deben estar pintados con los colores de seguridad correspondiente y estar rotulados, indicando su contenido, capacidad y la presión si corresponde de acuerdo a lo indicado en manual de símbolos de seguridad.

3.11

Los cilindros con contenido de gases a presión deben estar pintado con los colores especificados en el Manual de Símbolos de Seguridad.

3.12 En las áreas de cargue con explosivos debe ser convenientemente señalizada, usando los colores

3.12

En las áreas de cargue con explosivos debe ser convenientemente señalizada, usando los colores negro y amarillo de acuerdo a la normativa nacional para explosivos.

3.13

Las protecciones de seguridad que se coloquen para cubrir, encerrar, proteger o separar lugares o cosas peligrosas, deberán estar pintadas de acuerdo con el código de colores.

4

Lista de Verificación

 

No incluye lista de verificación.

Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79,
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79, Nch 1410/78, Nch 1411/2 Of
78, Nch 1411/1 Of 78,
Nch 1411/3 Of 78, Manual de Manejo de Residuos · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

conservación de recursos naturales

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro. 6

 

Página 1 de 2

 

Estándar 1.26

  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Conservación de recursos naturales
 

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Conservación de recursos naturales

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

de recursos naturales ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha: 1 Propósito   1.1 Velar por la protección de

1

Propósito

 

1.1

Velar por la protección de los recursos naturales, tales como flora, fauna, ecosistemas; y aquellos de carácter cultural y paisajístico tales como valores arqueológicos e históricos que puedan verse de alguna manera afectados por las operaciones de Minera Escondida Ltda.

1.2

Optimizar el consumo de los recursos naturales

2

Responsabilidades

 

2.1

Corresponde a cada Superintendente asegurar la protección de áreas declaradas sensibles desde el punto de vista natural o científico por la Compañía.

2.2

Cada Gerencias debe establecer programas para optimizar el consumo de recursos tales como agua, energía, combustibles y otros, definiendo indicadores apropiados para medir el desempeño.

2.3

El Líder de Grupo debe asegurarse que todo trabajador conozca este estándar y proteja las áreas declaradas como sensibles.

3

Descripción de la Actividad

 
 
 

3.1

Todo trabajador de Minera Escondida Ltda. o empresa contratista que realice permanente u ocasionalmente operaciones en áreas declaradas sensibles por la Compañía, debido a su valor natural e interés científico, tales como:

Salaresa su valor natural e interés científico, tales como: Cuerpos de Agua Borde Costero Zonas con

Cuerpos de Aguasu valor natural e interés científico, tales como: Salares Borde Costero Zonas con presencia de sitios

Borde Costeroe interés científico, tales como: Salares Cuerpos de Agua Zonas con presencia de sitios arqueológicos o

Zonas con presencia de sitios arqueológicos o de interés históricotales como: Salares Cuerpos de Agua Borde Costero Cualquier otra área declarada como de interés por

Cualquier otra área declarada como de interés por la Gerencia de Asuntos Ambientalespresencia de sitios arqueológicos o de interés histórico Quedará sujeta a las siguientes obligaciones: a) No

Quedará sujeta a las siguientes obligaciones:

a) No remover o dejar abandonado material alguno, ni a intervenir de ninguna forma zonas
a) No remover o dejar abandonado material alguno, ni a intervenir
de ninguna forma zonas o lugares que no sean específicamente
los asignados para realizar los trabajos objeto de su contrato.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79, Nch 1410/78, Nch 1411/2 Of
78, Nch 1411/1 Of 78,
Nch 1411/3 Of 78, Manual de Símbolos de Seguridad · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

conservación de recursos naturales

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro. 6

Página 2 de 2

Estándar 1.26

MINERA ESCONDIDA LIMITADA Conservación de recursos naturales

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Conservación de recursos naturales

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

de recursos naturales ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   b) Debe retirar todo desecho de cualquier tipo
 

b) Debe retirar todo desecho de cualquier tipo trasladarlo a sus instalaciones de faena y disponerlo de acuerdo a los procedi- mientos indicados en el elemento 1.24.

c) Queda estrictamente prohibida la extracción y/o destrucción de especies vegetales que crecen naturalmente en la zona.

3.2

Queda estrictamente prohibida la caza, captura, eliminación, perturbación y alimentación de especies animales que habitan naturalmente en la zona.

3.3

Queda estrictamente prohibida la introducción de animales domésticos y mascotas, asimismo como el cultivo de plantas ornamentales fuera de las oficinas e instalaciones.

3.4

Toda pérdida innecesaria de recursos (agua, energía, insumos, combustibles, papel) debe ser evitada y controlada.

4

Lista de Verificación

 
No incluye lista de verificación.  

No incluye lista de verificación.

 
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79,
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 35, 211 y 331); Nch 19. Of 79, Nch 1410/78, Nch 1411/2 Of
78, Nch 1411/1 Of 78,
Nch 1411/3 Of 78, Manual de Símbolos de Seguridad · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

protección de maquinarias

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro.

 

Página 1 de 2

 

Estándar 2.11

MINERA ESCONDIDA LIMITADA Protección de maquinarias

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Protección de maquinarias

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

de maquinarias ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha: 1 Propósito   Controlar que los riesgos

1

Propósito

 

Controlar que los riesgos asociados a partes de máquinas en movi- miento sean identificados, minimizados o eliminados.

Considerar que las protecciones son barreras duras, ya que impiden

el

contacto físico entre la persona y el punto de atrapamiento.

2

Responsabilidades

 

2.1

El

responsable de la operación de la máquina en su área de control,

debe asegurarse que ningún equipo se haga funcionar a menos

que todas las protecciones estén debidamente instaladas.

2.2

Todos los empleados deberán ser instruidos de la importancia del uso de las protecciones. Esta instrucción deberá ser archivada. El Lider de Grupo debe asegurarse que el personal bajo su responsabilidad está entrenado en el uso de las paradas de emergencia de los sistemas (pull cord en correas transportadoras por ejemplo).

2.3

Las protecciones mecánicas instaladas en los equipos deben ser inspeccionadas cada tres meses. Los esmeriles, amoladoras y galleteras deben inspeccionarse una vez al mes.

3

Descripción de la Actividad

 
 
 

3.1

Se debe proteger adecuadamente todo punto, sector, acoplamiento, transmisión que signifique riesgo de atrapamiento a las personas, por parte de equipos o maquinarias en movimiento.

3.2

Como protección se debe usar materiales resistentes al fuego y corrosión. Deben proveer 100% de protección. En el caso de planchas perforadas o mallas, los intersticios no deben ser mayores que 10

milímetros. No se deben hacer hoyos en las protecciones para facilitar

la

a

deben rediseñarse cuando sea necesario.

las partes móviles, éstas deben extenderse o las protecciones

lubricación o el ajuste. En el caso de utilizar cañerías de lubricación

3.3

Las protecciones deben asegurar que no sea posible el acceso a los puntos de peligro durante la operación. Toda protección debe ser una parte permanente de la máquina sin debilitar la estructura, no debe crear riesgos adicionales como puntos sobresalientes o astillas, ser diseñadas de tal manera que provea un fácil acceso a las partes que requieran ajustes, mantención o reparación y no

Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 31, 33, 148, 150, 279 y 373) Máquinarias
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 31, 33, 148, 150, 279 y 373) Máquinarias rotatorias y Sistemas Transportadores ·
Elemento de Gestión
10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

protección de maquinarias

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

 

Revisión Nro.

Página 2 de 2

Estándar 2.11

 
  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Protección de maquinarias

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Protección de maquinarias

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

de maquinarias ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   deben afectar la operación eficiente de una máquina
 

deben afectar la operación eficiente de una máquina impidiendo su producción.

 

3.4

En caso de protecciones móviles, que siguen el movimiento de la maquinaria, deben estar enclavadas mecánica, eléctrica o neumáticamente, según sea el caso.

3.5

Las protecciones deben ser pintadas con color amarillo por la parte externa.

3.6

La cuerda de seguridad para paradas de emergencia (Pull-Cord) debe estar siempre al alcance del Operador. Ninguna Correa Transportadora puede estar o ponerse en servicio sin Sistema de

Parada de Emergencia (Pull-Cord). Para mayor información refierase

estándar operativo “Maquinas Rotatorias y Sistemas Transportadores”

al

3.7

Todos los equipos fijos accionados eléctricamente, que presentan riesgo de atrapamiento debe disponer de una botonera de detención de emergencia, ubicada en un lugar cercano al operador, de fácil acceso y señalizada, que permita detener la energía de inmediato, del correspondiente equipo.

3.8

Para los trabajos que se realicen con esmeriles de pedestal se deben tomar las siguientes medidas de seguridad:

3.8.1 Deben estar provistos de una pantalla protectora. (ej.: acrílico endurecido) y estar anclado al

3.8.1

Deben estar provistos de una pantalla protectora. (ej.: acrílico endurecido) y estar anclado al piso.

 
 

3.8.2

La platina apoya herramientas debe tener una máxima separación de la superficie de desgaste del esmeril de 3 milímetros.

3.8.3

En los lugares de uso de esmeriles debe existir iluminación de acuerdo al estándar establecido. (”Iluminación Natural y Artificial” 1.12)

3.8.4

Cada vez que se utilice este equipo, el responsable del trabajo, se asegurará que la proyección de partículas no afecte a terceros o

 

instalaciones y/o equipos. Para estos efectos, dispondrá de pantallas

o

biombos y además, si es necesario señalizará y aislará el sector de

trabajo.

 

4

Lista de Verificación

 
Se incluye listas de verificación. Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 31, 33, 148,
Se incluye listas de verificación.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 31, 33, 148, 150, 279 y 373) Máquinarias rotatorias y Sistemas Transportadores ·
Elemento de Gestión
10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

protección de maquinarias

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Anexo Ref. : 2.11/1 LISTA DE VERIFICACIÓN PROTECCIÓN DE MAQUINARIAS Vicepresidencia: Superintendencia / Empresa
Anexo Ref. : 2.11/1
LISTA DE VERIFICACIÓN PROTECCIÓN DE MAQUINARIAS
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
Área:
Año:
Frecuencia
Cada dos meses
Trimestral
Anual
Escriba “OK”. o utilice el número de la desviación específica dada en el listado a continuación. Si el
equipo es defectuoso, debe ser informado a la persona responsable por la reparación del equipo.
Código de Falla
1
Todos los puntos están protegidos adecuadamente
2
Materiales de protección resistentes al fuego o la corrosión
3
Protecciones cubren 100% los puntos de atrapamiento
4
Intersticios de protecciones menores de 10 milímetros
5
Protecciones fáciles de remover para mantención de equipos
6
Protecciones pintadas de color amarillo
7
Existencia de pullcord cuerda de emergencia en correa transportadora
8
Protecciones para esmeriles: visores, cubre piedra
9
Placa de apoyo de esmeriles a distancia de 3 milímetros como máximo
10
Protección impide operación normal del equipo
11
Parada de emergencia es de fácil acceso al operador
Equipo
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
Firma Responsable
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

protección de maquinarias

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

PLAN DE ACCIÓN Área/Equipo Código falla Estado Responsable Fecha de cumplimiento Estándares Operativos HSEC
PLAN DE ACCIÓN
Área/Equipo
Código falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

rotulado

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro.

 

Página 1 de 2

 

Estándar 2.13

  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Rotulado de interruptores, aisladores, enchufes y válvulas
 

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Rotulado de interruptores, aisladores, enchufes y válvulas

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

enchufes y válvulas ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha: 1 Propósito   El propósito de rotular e

1

Propósito

 

El

propósito de rotular e identificar el equipo, (válvulas, aisladores,

 

enchufes interruptores) es para asegurar que solamente el equipo

o

proceso correcto se ponga en operación, o se detenga

especialmente en una emergencia. Más aún, ayuda a los empleados poco familiarizados con la máquina o faena para identificar y localizar rápidamente el equipo.

2

Responsabilidades

 

2.1

El Dueño del Area es responsable por asegurar que todas las válvulas, aisladores, enchufes e interruptores estén debidamente rotulados.

 

2.2

Es

responsabilidad de cada Lider de Grupo asegurar que los traba-

jadores conocen e identifican los rótulos.

 

2.3

El Superintendente debe asegurar que los rótulos de los equipos sean los mismos tanto en las salas de control como en el terreno.

 

3

Descripción de la Actividad

 

3.1

Todos los equipos fijos deben estar rotulados con el nombre y número del equipo. Se deben mantener los archivos actualizados.

los equipos fijos deben estar rotulados con el nombre y número del equipo. Se deben mantener

3.2

Los rótulos deben estar en lugares visibles, legibles y de fácil interpre- tación. El material del rótulo debe ser acorde con las característica del área donde esta instalada.

3.3

Rotulación en equipos eléctricos.

 

3.3.1

El

signo de “Peligro, Corriente Eléctrica”, debe estar indicado en

 

todos los paneles de distribución. Además en la tapa frontal y el chasis deberá indicarse el voltaje de operación.

3.3.2

Todos los interruptores de un panel de distribución, deben estar rotulados con un número y en la tapa interior debe adosarse el plano de distribución de circuitos eléctricos, correlacionado cada circuito con el número del interruptor correspondiente.

3.3.3

Los dispositivos de control y emergencia:

Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 129, 221, 238, 252 y 350) · Elemento
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 129, 221, 238, 252 y 350) · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

rotulado

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

 

Revisión Nro.

Página 2 de 2

Estándar 2.13

 
  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Rotulado de interruptores, aisladores, enchufes y válvulas

MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Rotulado de interruptores, aisladores, enchufes y válvulas

ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC

Fecha:

enchufes y válvulas ESTÁNDAR OPERATIVO HSEC Fecha:   (Botoneras de parada/partida, paradas de
 

(Botoneras de parada/partida, paradas de emergencias), deben estar rotuladas con el mismo nombre y número del equipo que comandan.

 

3.3.4

Todos los enchufes e interruptores de alumbrado en talleres, plantas y oficinas, deben estar claramente rotulados de manera que sean identificables en el panel de distribución.

 

Todas las sub-estaciones y salas eléctricas deben estar provistas con las siguientes instrucciones:

a) Un aviso que prohíba el ingreso a toda persona no autorizada.

b) Un aviso que indique los procedimientos a seguir en caso de incendios.

c) Instrucciones sobre el rescate y primeros auxilios que se deben seguir para la reanimación de personas que han sufrido shock eléctrico o han pasado a formar parte del circuito, estos deben

ser colocados por escrito en sub-estación, centro de distribución

y

otros lugares en que exista riesgo.

d) Publicar en la puerta de acceso el registro del personal responsable

y autorizado para ingresar a las salas eléctricas subestaciones.

y

autorizado para ingresar a las salas eléctricas subestaciones.

e) Un resumen del plan de emergencia que especifique claramente

quien y como notificar cualquier accidente o acontecimiento peligroso de origen eléctrico.

a

f) Un listado que especifique el lugar donde existan cables y equipos eléctricos enterrados.

 

3.4

Rotulación de válvulas críticas.

 

3.4.1

Determinar e identificar las válvulas o dispositivos críticos, que son elementales para la mantención de un proceso seguro y estable.

3.4.2

Todas las válvulas deben tener identificada claramente la identificción de abierto y cerrado.

4

Lista de Verificación

 
Se incluye listas de verificación. Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 129, 221, 238,
Se incluye listas de verificación.
Ref. Legal: D.S. # 72 ( art. 129, 221, 238, 252 y 350) · Elemento de Gestión 10: Operaciones y Mantención
::: Revisado por:
::: Aprobado por:
Fecha emisión
15 de marzo de 2004
Gerente Salud y Seguridad
Presidente MEL

rotulado

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Anexo Ref. : 2.13/1 LISTA DE VERIFICACIÓN ROTULADOS DE INTERRUPTORES, AISLADORES, VLAVULAS Y TUBERIAS Vicepresidencia:
Anexo Ref. : 2.13/1
LISTA DE VERIFICACIÓN ROTULADOS DE INTERRUPTORES,
AISLADORES, VLAVULAS Y TUBERIAS
Vicepresidencia:
Superintendencia / Empresa Contratista:
Área:
Año:
Frecuencia
Cada dos meses
Trimestral
Anual
Escriba “OK”. o utilice el número de la desviación específica dada en el listado a continuación. Si el
equipo es defectuoso, debe ser informado a la persona responsable por la reparación del equipo.
Código de Falla
1
Todos los equipos fijos deben estar rotulados
con el nombre y número del equipo
8
Las SSEE y las salas electricas tienen aviso con
los procedimeintos a seguir en caso de incendios
2
Se debe mantener archivos actualizados de
todos los equipos rotulados
9
3
Los rótulos son visibles, legibles y de fácil
interpretación
Las SSEE y las salas electricas tienen avisos
instrucciones sobre el rescate y primeros auxi-
lios que se deben seguir para la reanimación
en caso de shock eléctrico
4
Existe signo “Peligro, corriente eléctrica” en
frontal y chasis de los paneles de distribución
eléctrica
10
Las SSEE y las salas electricas tienen avisos del
plan de emergencia que especifica a quien y
como notificar cualquier accidente
11
5
Los dispositivos de control y emergencia están
rotulados con el mismo nombre y número del
equipo que comandan
Listado que indique existencia cables y equipos
eléctricos enterrados
12
Las válvulas y dispositivos críticos están
identificados
6
Los enchufes e interruptorers de alumbrado
están claramente rotulados
13
7
Las SSEE y salas eléctricas tienen avisos que
prohiba el ingreso a toda persona no autori-
zada
Identificación de válvulas con direcciones de
abierto o cerrado
14
Equipo
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
Firma Responsable
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

rotulado

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

PLAN DE ACCIÓN Área/Equipo Código falla Estado Responsable Fecha de cumplimiento Estándares Operativos HSEC
PLAN DE ACCIÓN
Área/Equipo
Código falla
Estado
Responsable
Fecha de cumplimiento
Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

Estándares Operativos HSEC Minera Escondida Limitada

escaleras, pasillos, andamios y plataformas

:::: MINERA ESCONDIDA LIMITADA ::::

Revisión Nro.

 

Página 1 de 3

 

Estándar 2.14

  MINERA ESCONDIDA LIMITADA Escaleras, pasillos, andamios y plataformas