Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EL PRESENTE DE LA LIJ
IBEROAMERICANA
La segunda Jornada del Congreso acadmico,
correspondiente al viernes 26 de febrero de 2010,
estuvo destinada a examinar el presente de la LIJ en
Iberoamrica. Aqu el panorama se ampli: adems
de investigadores, autores e ilustradores, participaron
responsables de polticas culturales y de iniciativas de
promocin de la lectura, agentes esenciales para el
desarrollo de la LIJ.
Fue un da en el que desfilaron por la tribuna no
menos de 22 personas, con cuyas aportaciones fue
posible hacerse una idea de la complejidad y la
riqueza del momento actual.
205
244
Me gusta recordar que la literatura es un arte. Me gusta recordar que la literatura infantil
y juvenil tambin lo es.
Ahora, su condicin de disciplina artstica la exime de ciertas modalidades y propsitos:
por ejemplo, la admonicin, la informacin, la autoayuda, la terapia
Y, en cambio, compromete a nuestra literatura con la poesa.
No hablo especficamente del gnero lrico: estrofas, rimas, verso pautado o libre. Hablo,
s, del lenguaje potico, del que deviene de una potica y puede aceptar distintas voces y
distintos estilos: la sobriedad, el minimalismo, la parquedad, la abundancia, la brutalidad,
la dulzura.
Lo que no puede suceder es que tal propuesta, sencillamente, no exista. Es decir, que el
entramado que es un texto no est sustentado, de principio a fin, segn unas correspondencias entre la forma y el contenido, entre lo dicho y lo callado, entre lo manifiesto y lo
latente. Decisin tica y esttica del autor. O, en otras palabras: su potica.
Todas las formas del arte problematizan su materia prima. La msica problematiza los
sonidos y los silencios; la pintura el color, la forma, la perspectiva La literatura debe problematizar su materia prima, el lenguaje. De lo contrario corremos el riesgo de centrarnos
en el qu se cuenta y olvidar el cmo se cuenta. La literatura es un discurso artstico,
por lo tanto no puede haber primaca del contenido sobre la forma. Debe haber, ms bien,
una adecuacin, una alianza plena sin la cual el hecho literario desaparece.
Ahora, para que haya un lenguaje potico debe haber antes un pensamiento potico. Y
es con este concepto que yo deseo argumentar que nios y jvenes deben leer literatura.
Por qu?
Porque el pensamiento potico es un modo de conocimiento tan serio y trascendente como
el pensamiento racional. El arte en general y la literatura en particular conoce y explica
la realidad de un modo particular y, como tal, insustituible. Un conocimiento que de ningn otro modo podramos adquirir. Y sin el cual crecemos con desventajas emocionales,
con limitaciones sensitivas. El arte ejercita, como ninguna cosa, la emocin, la imaginacin, la intuicin, la capacidad de perdonar y de soar.
Pablo Neruda dice, en El libro de las preguntas:
De qu se re la sanda cuando la estn asesinando?
Y esto no es puro embeleso.
Es un modo de conocer la sanda que nadie ms que un artista podra proponer. Con diez
palabras y dos signos de interrogacin, el poeta propone una cantidad de asociaciones que
nos descolocan, nos ponen en el lugar de lo extracotidiano. Y por lo tanto nos obligan a
245
246