Estados - Financieros 2011

EstadosFinancierosConsolidados
LABORATORIOSANDROMACOS.A.YFILIALES
Santiago,Chile
Correspondientesal31dediciembrede2011y2010.
Al31dediciembrede2011y2010
ndice
InformedelosAuditoresIndependientes ...........................................................................................................
EstadosdeSituacinFinancieraClasificadosConsolidados.................................................................................
EstadosIntegralesdeResultadosporFuncinConsolidados ..............................................................................
EstadosdeCambioPatrimonial ...........................................................................................................................
EstadosdeFlujodeEfectivoConsolidados ..........................................................................................................
NotasalosEstadosFinancierosConsolidados.....................................................................................................
1
2
4
6
7
9
ndice
Pgina
NotasalosEstadosFinancierosConsolidados
Nota1InformacinCorporativa ........................................................................................................................
Nota2PrincipalesCriteriosContablesAplicados ..............................................................................................
Nota3InformacinFinancieraporSegmentos .................................................................................................
Nota4EfectivoyEquivalentesalEfectivo .........................................................................................................
Nota5DeudoresComercialesyOtrasCuentasporCobrar...............................................................................
Nota6CuentaporCobraryPagarconEntidadesRelacionadas........................................................................
Nota7Inventarios .............................................................................................................................................
Nota8ImpuestoalasGanancias.......................................................................................................................
Nota9InversionesenEmpresasAsociadas.......................................................................................................
Nota10ActivosIntangiblesdistintosdelaPlusvala ........................................................................................
Nota11Plusvala................................................................................................................................................
Nota12Propiedad,PlantayEquipos................................................................................................................
Nota13OtrosPasivosFinancieros....................................................................................................................
Nota14AcreedoresComercialesyOtrasCuentasporPagar ...........................................................................
Nota15Provisiones ...........................................................................................................................................
Nota16Patrimonio............................................................................................................................................
Nota17IngresosyGastos..................................................................................................................................
Nota18Ganancias/PrdidasporAccin...........................................................................................................
Nota19SubvencionesGubernamentales.........................................................................................................
Nota20ContingenciasyRestricciones ..............................................................................................................
Nota21MedioAmbiente ..................................................................................................................................
Nota22AdministracindelRiesgo....................................................................................................................
Nota23HechosPosteriores..............................................................................................................................
M$:enmilesdepesos.
9
12
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
37
40
41
42
45
46
46
47
51
55
60

EstadosdeSituacinFinancieraClasificadosConsolidadosal31dediciembrede2011
yal31dediciembrede2010
(Enmilesdepesos)
ACTIVOS
Nota
ActivosCorrientes
Efectivoyequivalentesalefectivo
Otrosactivosfinancieroscorrientes
Otrosactivosnofinancieros,corrientes
Deudorescomercialesyotrascuentasporcobrarcorrientes
Cuentasporcobraraentidadesrelacionadas,corrientes
Inventarios,netos
Activosbiolgicoscorrientes
Activosporimpuestoscorrientes
Totaldeactivoscorrientesdistintosdelosactivosmantenidospara
laventaoparadistribuiralospropietarios
Activosnocorrientesmantenidosparalaventa
Activosnocorrientesparadistribuiralospropietarios
Activosnocorrientesogrupodeactivosmantenidosparalaventa
oparadistribuiralospropietarios
31.12.2010
M$
1.084.339
0
389.219
44.713.680
40.054
19.728.298
0
3.498.702
291.053
0
1.103.072
42.424.301
152.435
18.064.909
0
672.192
69.454.292
0
0
62.707.962
0
0
ActivosCorrientesTotales
69.454.292
62.707.962
ActivoNoCorrientes
Otrosactivosfinancierosnocorrientes
Otrosactivosnofinancierosnocorrientes
Derechosporcobrarnocorrientes
Cuentasporcobraraentidadesrelacionadas,nocorrientes
Inversionescontabilizadasporelmtododelaparticipacin
Activosintangiblesdistintosdelaplusvala,netos
Plusvala
Propiedades,plantayequipo,netos
Activosbiolgicos,nocorrientes
Propiedaddeinversin
Activosporimpuestosdiferidos
0
52.356
0
0
0
12.825.401
4.115.069
22.746.853
0
0
1.181.757
0
36.073
0
0
52.286
10.606.558
2.353.904
20.375.841
0
0
426.742
40.921.436
33.851.404
110.375.728
96.559.366
ActivosNoCorrientesTotales
TotaldeActivos
31.12.2011
M$
5
6
7
8
9
10
11
12
*LasnotasadjuntasNos.1al23formanparteintegraldeestosestadosfinancieros.
EstadosdeSituacinFinancieraClasificadosConsolidadosal31dediciembrede2011
yal31dediciembrede2010
(Enmilesdepesos)
PATRIMONIOYPASIVOS
PasivosCorrientes
Otrospasivosfinancieroscorrientes
Cuentasporpagarcomercialesyotrascuentasporpagar
Cuentasporpagaraentidadesrelacionadas,corrientes
Otrasprovisionesacortoplazo
PasivosporImpuestoscorrientes
Provisionescorrientesporbeneficiosalosempleados
Otrospasivosnofinancieroscorrientes
Totaldepasivoscorrientesdistintosdelospasivosincluidosen
gruposdeactivosparasudisposicinclasificadoscomo
mantenidosparalaventa
Nota
13
14
6
15.100.220
20.323.239
417.623
0
584.032
480.726
0
61.420.874
36.905.840
61.420.874
36.905.840
4.295.504
0
0
116.951
1.648.695
0
0
15.196.694
0
0
80.558
1.667.874
0
0
6.061.150
16.945.126
67.482.024
53.850.966
16
14.093.265
33.533.129
0
0
0
(6.684.730)
14.093.265
34.091.672
0
0
0
(5.882.756)
16
40.941.664
1.952.040
42.302.181
406.219
42.893.704
42.708.400
110.375.728
96.559.366
8
15
PasivosCorrientesTotales
13
15
8
PasivosNoCorrientesTotales
TotalPasivos
Patrimonio
Capitalemitido
Ganancias(prdidas)acumuladas
Primasdeemisin
Accionespropiasencartera
Otrasparticipacionesenelpatrimonio
Otrasreservas
16
Patrimonioatribuiblealospropietariosdelacontroladora
Participacionesnocontroladoras
31.12.2010
M$
36.934.223
24.025.204
0
0
359.548
101.899
0
Pasivosincluidosengruposdeactivosmantenidosparalaventa
PasivosnoCorrientes
Otrospasivosfinancierosnocorrientes
Pasivosnocorrientes
Cuentasporpagaraentidadesrelacionadas,nocorrientes
Otrasprovisionesalargoplazo
Pasivoporimpuestosdiferidos
Provisionesnocorrientesporbeneficiosalosempleados
Otrospasivosnofinancierosnocorrientes
31.12.2011
M$
PatrimonioTotal
TotaldePatrimonioyPasivos
EstadosIntegralesdeResultadosporFuncinConsolidadosporlosperodosdedocemeses
terminadosal31dediciembrede2011y2010
(Enmilesdepesos)
ESTADODERESULTADOSPORFUNCION
Nota
1deeneroal31dediciembre
2011
2010
M$
M$
EstadodeResultados
Ingresosdeactividadesordinarias
Costodeventas
17
17
88.600.690
(36.621.013)
90.208.512
(32.039.867)
Gananciabruta
17
51.979.677
58.168.645
0
0
61.548
(1.277.139)
(42.750.753)
(617.457)
0
21.069
(2.831.742)
0
0
647.581
(1.381.533)
(42.365.210)
(847.926)
0
26.794
(2.428.084)
(21.393)
614.602
(381.120)
21.827
(696.166)
(444.206)
4.797.292
(1.427.448)
10.701.722
(1.702.563)
Ganancia(prdida)procedentedeoperacionescontinuadas
Ganancia(prdida)procedentedeoperacionesdiscontinuadas
3.369.844
0
8.999.159
0
Ganancia(prdida)
3.369.844
8.999.159
3.284.745
85.099
9.060.363
(61.204)
3.369.844
8.999.159
Gananciasporaccin
Gananciaporaccinbsica
Ganancia(prdida)poraccinbsicaoperacionescontinuadas
Ganancia(prdidas)poraccinbsicaoperacionesdiscontinuadas
Ganancia(prdida)poraccinbsica
6,01
0
6,01
16,05
0
16,05
Gananciasporaccindiluidas
Ganancias(prdida)diluidaporaccinoperacionescontinuadas
Ganancias(prdida)diluidaporaccinoperacionesdiscontinuadas
Ganancias(prdida)diluidaporaccin
6,01
0
6,01
16,05
0
16,05
Gananciasporbajaenactivosfinancierosmedidosalcostoamortizado
Prdidasporbajaenactivosfinancierosmedidosalcostoamortizado
Otrosingresos,porfuncin
Costosdedistribucin
Gastodeadministracin
Otrosgastos,porfuncin
Otrasganancias(prdidas)
Ingresosfinancieros
Costosfinancieros
Participacinenlasganancias(prdidas)deasociadasynegociosconjuntosquese
contabilicenutilizandoelmtododelaparticipacin
Diferenciasdecambio
Resultadoporunidadesdereajuste
17
17
17
17
9
Ganancias(prdidas)quesurgendeladiferenciaentreelvalorlibroanterioryel
valorjustodeactivosfinancierosreclasificadosmedidosavalorrazonable
Ganancia(prdida),antesdeimpuestos
Gastoporimpuestosalasganancias
Ganancia(prdida),atribuiblea:
Ganancia(prdida),atribuiblealospropietariosdelacontroladora
Ganancia(prdida),atribuibleaparticipacionesnocontroladoras
Ganancia(prdida)
16
EstadosIntegralesdeResultadosporFuncinConsolidadosporlosperodosdedocemeses
(Enmilesdepesos)
ESTADODERESULTADOSINTEGRAL
Ganancia(prdida)
1deeneroal31dediciembre
2011
2010
M$
M$
3.369.844
8.999.159
(384.131)
0
0
(814.977)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Resultadointegraltotal
2.985.713
8.184.182
Resultadointegralatribuiblea
Resultadointegralatribuiblealospropietariosdelacontroladora
Resultadointegralatribuibleaparticipacionesnocontroladoras
Resultadointegraltotal
2.847.071
138.642
2.985.713
8.212.526
(28.344)
8.184.182
Componentesdeotroresultadointegral,antesdeimpuestos
Diferenciasdecambioporconversin
Ganancias(prdidas)pordiferenciasdecambiodeconversin,antesdeimpuestos
Ajustesdereclasificacinendiferenciasdecambiodeconversin,antesdeimpuestos
Otroresultadointegral,antesdeimpuestos,diferenciasdecambioporconversin
Activosfinancierosdisponiblesparalaventa
Ganancias(prdidas)pornuevasmedicionesdeactivosfinancierosdisponiblesparalaventa,antesdeimpuestos
Ajustesdereclasificacin,activosfinancierosdisponiblesparalaventa,antesdeimpuestos
Otroresultadointegral.antesdeimpuestos,activosfinancierosdisponiblesparalaventa
Coberturasdelflujodeefectivo
Ganancias(prdidas)porcoberturasdeflujosdeefectivo,antesdeimpuestos
Ajustesdereclasificacinencoberturasdeflujosdeefectivo,antesdeimpuestos
Ajustesporimportestransferidosalimporteinicialenlibrosdelaspartidascubiertas
Otroresultadointegral,antesdeimpuestos,coberturasdelflujodeefectivo
Otroresultadointegral,antesdeimpuestos,ganancias(prdidas)procedentesdeinversioneseninstrumentosdepatrimonio
Otroresultadointegral,antesdeimpuestos,ganancias(prdidas)porrevaluacin
Otroresultadointegral,antesdeimpuestos,ganancias(prdidas)actuarialesporplanesdebeneficiosdefinidos
Participacinenelotroresultadointegraldeasociadasynegociosconjuntoscontabilizadosutilizandoelmtododeparticipacin
Otroscomponentesdeotroresultadointegral,antesdeimpuestos
Impuestoalasgananciasrelacionadoconcomponentesdeotroresultadointegral
Impuestoalasgananciasrelacionadocondiferenciasdecambiodeconversindeotroresultadointegral
Impuestoalasgananciasrelacionadoconinversioneseninstrumentosdepatrimoniodeotroresultadointegral
Impuestoalasgananciasrelacionadoconactivosfinancierosdisponiblesparalaventadeotroresultadointegral
Impuestoalasgananciasrelacionadoconcoberturasdeflujosdeefectivodeotroresultadointegral
Impuestoalasgananciasrelacionadoconcambiosenelsupervitderevaluacindeotroresultadointegral
Impuestoalasgananciasrelacionadoconplanesdebeneficiosdefinidosdeotroresultadointegral
Ajustesdereclasificacinenelimpuestoalasgananciasrelacionadoconcomponentesdeotroresultadointegral
Sumadeimpuestosalasgananciasrelacionadosconcomponentesdeotroresultadointegral
Otroresultadointegral
EstadosdeCambioPatrimonialal31dediciembrede2011y2010
(Enmilesdepesos)
PatrimonioatribuiblealosPropietariosdelaControladora
OtrasReservas
ESTADODECAMBIOSENELPATRIMONIO
SaldoInicialPerodoActualal1deenerode2011
Incremento(disminucin)porcambiosenpolticascontables
Incremento(disminucin)porcorreccionesdeerrores
SaldoInicialReexpresado
Otras
Accionespropiasen participacionesen
elpatrimonio
Primasdeemisin
cartera
Capitalemitido
Reservasde
gananciaso
prdidasenla
Reservasde
remedicinde
gananciaso
prdidasactuariales activosfinancieros
Reservasde
disponiblesparala
enplanesde
coberturasdelflujo
beneficiosdefinidos
decaja
venta
Reservaspor
diferenciasde
cambiopor
conversin
Supervitde
revaluacin
Otrasreservas
varias
Ganancias
(prdidas)
acumuladas
Otrasreservas
Patrimonio
atribuiblealos
propietariosdela
controladora
Participaciones
nocontroladoras
Patrimoniototal
14,093,265
0
0
14,093,265
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(1,834,759)
0
0
(1,834,759)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(4,047,997)
0
0
(4,047,997)
(5,882,756)
0
0
(5,882,756)
34,091,672
0
0
34,091,672
42,302,181
0
0
42,302,181
406,219
0
0
406,219
42,708,400
0
0
42,708,400
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(437,674)
(437,674)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(364,300)
0
0
(437,674)
(437,674)
0
0
0
0
(364,300)
0
3,284,745
0
3,284,745
0
(3,548,221)
0
0
(295,067)
0
3,284,745
(437,674)
2,847,071
0
(3,548,221)
0
0
(659,367)
0
85,099
53,543
138,642
0
0
0
0
1,407,179
0
3,369,844
(384,131)
2,985,713
0
(3,548,221)
0
0
747,812
0
(437,674)
(364,300)
(801,974)
(558,543)
(1,360,517)
1,545,821
185,304
SaldoFinalPerodoActualal31deDiciembrede2011
14,093,265
(2,272,433)
(4,412,297)
(6,684,730)
33,533,129
40,941,664
1,952,040
42,893,704
SaldoInicialPerodoAnterioral1deenerode2010
Incremento(disminucin)porcambiosenpolticascontables
Incremento(disminucin)porcorreccionesdeerrores
SaldoInicialReexpresado
13,749,527
0
0
13,749,527
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(986,922)
0
0
(986,922)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(3,704,259)
0
0
(3,704,259)
(4,691,181)
0
0
(4,691,181)
30,591,871
0
0
30,591,871
39,650,217
0
0
39,650,217
434,563
0
0
434,563
40,084,780
0
0
40,084,780
0
0
0
0
0
0
0
343,738
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(847,837)
(847,837)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(343,738)
0
0
(847,837)
(847,837)
0
0
0
0
(343,738)
0
9,060,363
0
9,060,363
0
(5,560,562)
0
0
0
0
9,060,363
(847,837)
8,212,526
0
(5,560,562)
0
0
0
0
(61,204)
32,860
(28,344)
0
0
0
0
0
0
8,999,159
(814,977)
8,184,182
0
(5,560,562)
0
0
0
0
Cambiosenpatrimonio
ResultadoIntegral
Ganancia(prdida)
Resultadointegral
Emisindepatrimonio
Dividendos
Incremento(disminucin)porotrasaportacionesdelospropietarios
Disminucin(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios
Incremento(disminucin)portransferenciasyotroscambios
Incremento(disminucin)portransaccionesdeaccionesencartera
Incremento(disminucin)porcambiosenlaparticipacindesubsidiariasque
noimpliquenprdidadecontrol
Totaldecambiosenpatrimonio
Cambiosenpatrimonio
ResultadoIntegral
Ganancia(prdida)
Resultadointegral
Emisindepatrimonio
Dividendos
Incremento(disminucin)porotrasaportacionesdelospropietarios
Disminucin(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios
Incremento(disminucin)portransferenciasyotroscambios
Incremento(disminucin)portransaccionesdeaccionesencartera
Incremento(disminucin)porcambiosenlaparticipacindesubsidiariasque
noimpliquenprdidadecontrol
Totaldecambiosenpatrimonio
SaldoFinalPerodoAnterioral31deDiciembrede2010
343,738
(847,837)
(343,738)
(1,191,575)
3,499,801
2,651,964
(28,344)
2,623,620
14,093,265
(1,834,759)
(4,047,997)
(5,882,756)
34,091,672
42,302,181
406,219
42,708,400
EstadosdeFlujodeEfectivoConsolidadosporlosperodosdedocemeses
(Enmilesdepesos)
ESTADODEFLUJODEEFECTIVODIRECTO
Flujosdeefectivoprocedentesde(utilizadosen)actividadesdeoperacin
Clasesdecobros
Ventasdebienesyprestacindeservicios
Regalas,cuotas,comisionesyotrosingresosdeactividadesordinarias
Contratosmantenidosconpropsitosdeintermediacinoparanegociar
Primasyprestaciones,anualidadesyotrosbeneficiosdeplizassuscritas
Otroscobrosporactividadesdeoperacin
Clasesdepagos
Proveedoresporelsuministrodebienesyservicios
Contratosmantenidosparaintermediacinoparanegociar
Pagosayporcuentadelosempleados
Primasyprestaciones,anualidadesyotrasoblig.derivadasdeplizassuscritas
Otrospagosporactividadesdeoperacin
Dividendospagados
Dividendosrecibidos
Interesespagados
Interesesrecibidos
Impuestosalasgananciasreembolsados(pagados)
Otrasentradas(salidas)deefectivo
31.12.2011
M$
31.12.2010
M$
90.573.133
0
0
622.198
22.793
94.543.586
0
0
0
10.693
(55.645.529)
0
(19.622.903)
0
(7.497.184)
0
0
(2.045.493)
2.399
(2.320.808)
(10.617)
(59.968.639)
0
(16.658.894)
0
(5.843.554)
0
0
(1.425.439)
0
(1.760.490)
2.550
4.077.989
8.899.813
Flujosdeefectivoprocedentesde(utilizadosen)actividadesdeinversin
Flujosdeefectivoprocedentesdelaprdidadecontroldesubsidiariasuotrosnegocios
Flujosdeefectivoutilizadosparaobtenerelcontroldesubsidiariasuotrosnegocios
Flujosdeefectivoutilizadosenlacompradeparticipacionesnocontroladoras
Otroscobrosporlaventadepatrimoniooinstrumentosdedeudadeotrasentidades
Otrospagosparaadquirirpatrimoniooinstrumentosdedeudadeotrasentidades
Otroscobrosporlaventadeparticipacionesennegociosconjuntos
Otrospagosparaadquirirparticipacionesennegociosconjuntos
Prstamosaentidadesrelacionadas
Importesprocedentesdelaventadepropiedades,plantayequipo
Comprasdepropiedades,plantayequipo
Importesprocedentesdeventasdeactivosintangibles
Comprasdeactivosintangibles
Importesprocedentesdeotrosactivosalargoplazo
Comprasdeotrosactivosalargoplazo
Importesprocedentesdesubvencionesdelgobierno
Anticiposdeefectivoyprstamosconcedidosaterceros
Cobrosprocedentesdelreembolsodeanticiposyprstamosconcedidosaterceros
Pagosderivadosdecontratosdefuturo,atrmino,deopcionesydepermutafinanciera
Cobrosprocedentesdecontratosdefuturo,atrmino,deopcionesydepermutafinanciera
Cobrosaentidadesrelacionadas
Dividendosrecibidos
Interesesrecibidos
90.739
(513.327)
0
0
(6.019.572)
0
0
0
0
(1.334.197)
1.041
(1.225.169)
0
0
0
0
0
0
0
1.633
0
0
0
(2.407)
0
0
0
0
0
0
0
(110.308)
10.895
(3.281.489)
0
(2.541.039)
0
0
0
0
0
0
0
94.174
0
880
0
326
Flujosdeefectivonetosprocedentesde(utilizadosen)actividadesdeinversin
(9.001.259)
(5.826.561)
Flujosdeefectivonetosprocedentesde(utilizadosen)actividadesdeoperacin
EstadosdeFlujodeEfectivoConsolidadosporlosperodosdedocemeses
(Enmilesdepesos)
ESTADODEFLUJODEEFECTIVODIRECTO(continuacin)
31.12.2011
M$
31.12.2010
M$
Flujosdeefectivoprocedentesde(utilizadosen)actividadesdefinanciacin
Importesprocedentesdelaemisindeacciones
Importesprocedentesdelaemisindeotrosinstrumentosdepatrimonio
Pagosporadquirirorescatarlasaccionesdelaentidad
Pagosporotrasparticipacionesenelpatrimonio
Importesprocedentesdeprstamosdelargoplazo
Importesprocedentesdeprstamosdecortoplazo
Totalimportesprocedentesdeprstamos
Prstamosdeentidadesrelacionadas
Pagosdeprstamos
Pagosdepasivosporarrendamientosfinancieros
Pagosdeprstamosaentidadesrelacionadas
Importesprocedentesdesubvencionesdelgobierno
Dividendospagados
Interesespagados
0
0
0
0
0
66.513.809
66.513.809
0
(56.872.692)
0
(26)
0
(3.879.058)
0
0
0
0
0
0
0
5.200.000
38.825.525
44.025.525
0
(41.584.619)
0
0
0
(5.384.744)
0
0
0
Flujosdeefectivonetosprocedentesde(utilizadosen)actividadesdefinanciacin
Incrementoneto(disminucin)enelefectivoyequivalentesalefectivo,antesdel
efectodeloscambiosenlatasadecambio
Efectosdelavariacinenlatasadecambiosobreelefectivoyequivalentesalefectivo
Incremento(disminucin)netodeefectivoyequivalentesalefectivo
Efectivoyequivalentesalefectivoalprincipiodelejercicio
5.762.033
(2.943.838)
838.763
(45.477)
793.286
291.053
129.414
(39.277)
90.137
200.916
Efectivoyequivalentesalefectivoalfinaldelejercicio
1.084.339
291.053
NotasalosEstadosFinancierosConsolidadosal31dediciembrede2011
(Enmilesdepesos)
Nota1InformacinCorporativa
a)
InformacindelaEntidad
Laboratorios Andrmaco S.A. (en adelante la Sociedad Matriz o la Sociedad) y sus sociedades filiales,
integranelgrupodeEmpresasAndrmaco.
LaboratoriosAndrmacoS.A.,rolnicotributarioN92.448.0009,esunasociedadannimaabiertaytiene
sudomiciliosocialyoficinasprincipalesenAvenidaQuilnN5273,comunadePealoln,SantiagodeChile.
La Sociedad fueconstituida por escriturapblicaotorgada en la notara de SantiagodedonAndrs Rubio
Floresconfecha16dediciembrede1964ysugiroprincipaleslaboratoriofarmacutico.
Laboratorios Andrmaco S.A. se encuentra inscrita en el Registro de Valores con el N 704 y est bajo la
fiscalizacindelaSuperintendenciadeValoresySeguros.
La continuidad de las operaciones de la Sociedad no presenta incertidumbre con respecto al negocio en

marchaynoexistenintencionesdedisminuirdeformaimportantelaescaladesusoperaciones.
Al 31 de diciembre de 2011 Empresas Andrmaco cuenta con un total de 1.412 trabajadores, los cuales
prestanserviciosenlasreasdeadministracin,comercial,promocinyoperaciones,tantoenChilecomo
enelextranjero.Acontinuacinsedetallanlostrabajadoresporreadeoperacinyfilial:
FilialesNacionales
readeOperacin
Andrmaco
Silesia
Diagnotec
Comercial
Diagnotec
Total
Administracin
Comercial
Promocin
Operaciones
99
32
212
475
0
0
79
0
6
1
0
39
0
2
0
0
105
35
291
514
Total
818
79
46
945
FilialesExtranjeras
readeOperacin
Administracin
Comercial
Promocin
Operaciones
Total
Per
Ecuador
Bolivia
Panam
CostaRica
Colombia
ElSalvador
Guatemala
Total
13
11
93
0
10
49
0
1
6
3
36
0
6
6
13
2
2
0
12
0
25
33
25
92
1
0
4
0
5
7
12
0
68
109
195
95
117
60
45
27
14
175
24
467
TotalDotacin
readeOperacin
Administracin
Comercial
Promocin
Operaciones
Total
Total
173
144
486
609
1.412
(Enmilesdepesos)
Nota1InformacinCorporativa(continuacin)
b)
AccionistasyControladores
InversionesNMLimitadaeselaccionistamayoritarioconun35%delasaccionesconderechoavotodela
Sociedad.stenotieneelcarcterdecontrolador,atendidoalodispuestoenlosartculos97y99delaLey
N18.045sobreMercadodeValores.InversionesNMLimitadacarecedepoderparainfluirdecisivamente
en la administracin de la Sociedad, por cuanto no controla, directamente ni a travs de otras personas
naturales o jurdicas, ms del 40% del capital con derecho a voto de la sociedad y simultneamente, el
porcentajequeposeeesinferioralasumadelasparticipacionesdelosdemsaccionistasconmsdeun5%
dedichocapital.
Acontinuacinsepresentalalistadelosmayores12accionistasdelaSociedadal31dediciembrede2011.
NombreoRaznSocial
InversionesNMLimitada
MonedaS.A.AFIParaPioneroFondodeInversin
FondodeInversinLarranVialBeagle
CelfinSmallCAPChileFondodeInversin
CompassSmallCAPChileFondodeInversin
CelfinCapitalSACorredoresdeBolsa
ChileFondodeInversinSmallCAP
InversionesMardosS.A.
FondodeInversinSantanderSmallCAP
SigloXXIFondodeInversin
LarranVialS.A.CorredoradeBolsa
MonedaS.A.AFIparaMonedaChileFundLtda.
Subtotal
Otros72Accionistas
TotalAccionesSuscritasyPagadas
Rut
NdeAcciones
%
196.189.121 35,00%
96.937.5303
96.684.9908
116.900.000 20,85%
96.955.500K
43.790.060
7,81%
96.966.2507
32.924.461
5,87%
96.804.3307
30.959.355
5,52%
84.177.3004
25.147.215
4,49%
96.767.6306
21.958.646
3,92%
78.291.4405
12.000.000
2,14%
96.514.4102
10.472.453
1,87%
96.667.0401
10.174.559
1,82%
80.537.0009
6.837.779
1,22%
96.684.9908
6.704.355
1,20%
514.058.004 91,71%
46.482.542
8,29%
560.540.546 100,00%
c) DescripcindeOperacionesyActividadesPrincipales
LaboratoriosAndrmaco produce ycomercializa atravsde sus filiales nacionales yextranjeras productos

farmacuticos,cosmticosydediagnsticodediferentesmarcasnacionaleseinternacionales.
Los productos son comercializados en diferentes mercados geogrficos y a travs de canales privados e
institucionales.
10
(Enmilesdepesos)
Nota1InformacinCorporativa(continuacin)
c) DescripcindeOperacionesyActividadesPrincipales(continuacin)
Elportafoliodeproductos,delicenciaypropios,estacreditadodeacuerdoacertificacionesGMPenChilee
INVIMAdeColombia.
Las operaciones de Laboratorios Andrmaco S.A., las sociedades extranjeras ABL Pharma y LABINCO S.A..,
estnorganizadasenlassiguienteslneasdenegocios:
ProductosdePrescripcinMdica
ProductosGenricos
ProductosdeConsumoMasivo
LasoperacionesdeLaboratoriosSilesiaS.A.estnorganizadasenlassiguienteslneasdenegocios:
ProductosGinecolgicos
ProductosNeuropsiquiatricos
ProductosDermocosmticos
LasoperacionesdeMasterCareS.A.estnorganizadasenlassiguienteslneasdenegocios:
-
Frmacos
InsumosClnicos
DiagnsticoMolecular
LasoperacionesdeLaboratoriodeDiagnsticoGAMS.A.yDiagnotecComercialS.A.estnorganizadasenlas
siguienteslneasdenegocios:
ServiciodeDiagnsticoMolecular
ProgramadeManejoGentico
EvaluacinBiolgica
ProductosFarmacuticosVeterinarios
11
(Enmilesdepesos)
Nota2PrincipalesCriteriosContablesAplicados
a)
b)
PerodoContable
DeacuerdoconloindicadoenlaCircularN1924,lospresentesestadosfinancierosconsolidadoscubrenlos
siguientesperodos:
- EstadosdeSituacinFinancieraal31dediciembrede2011yal31dediciembrede2010.
- EstadosIntegralesdeResultados,porlosperodosde12mesescomprendidosentreel1deeneroyel
31dediciembrede2011y2010.
- EstadodeFlujosdeEfectivo,porlosperodosde12mesescomprendidosentreel1deeneroyel31de
diciembrede2011y2010.
- EstadodeCambiosenelPatrimonioNetoal31dediciembrede2011y2010.
FechadeAprobacindelosEstadosFinancieros
Los presentes estados financieros consolidados, correspondientes a los perodos indicados en nota 2a)
anterior,fueronaprobadosporelDirectoriodelaSociedadenSesinOrdinariaN221del22demarzode
2012.
c)
BasesdePreparacin
Lospresentesestadosfinancierosconsolidadosal31dediciembrede2011ysuscorrespondientesnotasse
muestrandeformacomparativadeacuerdoaloindicadoenlanota2a).
LosestadosfinancierossehanpreparadodeacuerdoconloestablecidoporlasNormasInternacionalesde
Informacin Financiera (NIIF) emitidas por el International Accounting Standard Board (IASB). Adems, se
hanconsideradolasdisposicionesespecficassobreSociedadesAnnimascontenidasenlaLeyNo.18.046y
sureglamentoylasnormasdelaSuperintendenciadeValoresySeguros.Lascifrasincluidasenlosestados
financieros adjuntos estn expresadas en miles de pesos chilenos, siendo el peso chileno la moneda
funcionaldelacompaa.Todoslosvaloresestnredondeadosenmilesdepesos,exceptocuandoseindica
otracosa.
LapreparacindelosestadosfinancierosconformeaNIIF,requiereelusodeciertasestimacionescontables,
comoasimismo,requierenalaadministracinejercersujuicioenelprocesodeaplicacindelaspolticas
contables de la Sociedad. En la nota 2r), se revelan las reas que implican un mayor grado de juicio y
complejidad en donde estas hiptesis y estimaciones son significativas para los estados financieros
consolidados.
12
(Enmilesdepesos)
Nota2PrincipalesCriteriosContablesAplicados(continuacin)
d)
NuevosPronunciamientosContables
A la fecha de emisin de los presentes estados financieros consolidados los siguientes pronunciamientos
contableshansidoemitidosporelIASB,lascualesnosondeaplicacinobligatoriaalafechadeemisinde
losestadosfinancierosylacompaanohaaplicadoningunodeellosenformaanticipada:
Contenido
Normasyenmiendas
PresentacindeEstadosFinancieros
NIC1
Fechadeaplicacinobligatoria(*)
01dejuliode2012
NIC12
ImpuestosDiferidos.RecuperacindelActivoSubyacente
01deenerode2012
NIC19
01deenerode2013
IFRS9
BeneficiosalosEmpleados
InstrumentosFinancieros.Guaparalaclasificacinymedicindeinstrumentos
financieros.
IFRS10
01deenerode2013
IFRS11
AcuerdosConjuntos
01deenerode2013
IFRS12
Revelacionesenparticipacionesenotrassociedades
01deenerode2013
IFRS13
MedicindelValorJusto
01deenerode2013
01deenerode2013
(*)
Ejerciciosiniciadosacontardelafechaindicada
Las siguientes nuevas normas e interpretaciones no han tenido un impacto en los montos reportados en
estosestadosfinancieros.Sinembargo,estonoimplicaqueenunfuturoLaboratoriosAndrmacoS.A.ysus
filiales realicen transacciones o acuerdos que pudieran quedar afectos a esta normativa en carcter de
obligatoria.
Contenido
Normasyenmiendas
IFRS1
Adopcinporprimeravez.EliminacindefechasHiperinflacinSevera
Fechadeaplicacinobligatoria(*)
01dejuliode2011
IFRS7
InstrumentosFinancieros.Revelaciones,Transferenciadeactivosfinancieros
NIC24
Partesrelacionadas.VinculacionesconelEstado
NIC32
InstrumentosFinancieros.Clasificacindederechosdeemisin
IFRIC13
Programasdefidelizacindeclientes.CanjesdeCrditosPremios
01deenerode2011
IFRIC14
Prepagoderequisitosmnimosdefinanciacin.Pagosanticipados
01deenerode2011
IFRIC20
Costosdedesmonteenlafasedeproduccindeunaminaacieloabierto
01deenerode2013
01dejuliode2011
01deenerode2011
01defebrerode2010
MejorasyModificaciones
IFRIC19
CancelacindePasivosFinancierosconInstrumentosdePatrimonio
01deenerode2011
NIC27
Estadosfinancierosseparados
01deenerode2013
NIC28
Inversionesenasociadasynegociosconjuntos
01deenerode2013
NIC32
Instrumentosfinancieros:Presentacin
01deenerode2014
13
(Enmilesdepesos)
e)
BasesdeConsolidacin
Lospresentesestadosfinancierosconsolidadosincluyenlosactivos,pasivos,patrimonio,resultadosyflujo
deefectivodeLaboratoriosAndrmacoS.A.ylasfilialesdetalladasacontinuacin:
Porcentajedeparticipacin
Rut
Nombresociedad
Pas
Directo
31.12.2011
Indirecto
Total
31.12.2010
Total
OE
ABLPharmaPerS.A.C.
Per
77,7350
22,265
100,0000
100,0000
OE
ABLPharmaBoliviaLtda.
Bolivia
99,9880
0,0120
100,0000
100,0000
OE
ABLTradingInternationalLtd.
IslasVrgenesBritnicas
99,9000
0,1000
100,0000
100,0000
OE
ABLPharmaEcuadorS.A.
Ecuador
99,9998
0,0002
100,0000
100,0000
OE
ABLPharmaColnS.A.
Panam
99,0000
0,9990
99,9990
99,9990
OE
ABLPharmaPanamS.A.
Panam
99,0000
0,9990
99,9990
99,9990
99,0000
0,9990
99,9990
99,9990
0,0039
99,996
100,0000
100,0000
99,9773
OE
ABLPharmaCostaRicaS.A.
CostaRica
OE
SilesiaPerS.A.
Per
OE
ABLPharmaColombiaS.A.
Colombia
81,1856
18,814
100,0000
OE
ABLPharmaElSalvadorS.A.deC.V.
ElSalvador
99,0000
0,9990
99,9990
99,9990
OE
ABLPharmaRep.DominicanaS.R.L.
RepblicaDominicana
98,8000
1,1988
99,9988
99,9988
98,9999
0,9991
99,9990
99,9990
0,0232
69,9768
70,0000
0,0000
OE
ABLPharmaIprofasaS.A.
Guatemala
OE
LabincoS.A.
Colombia
79.657.6804
MasterCareS.A.
Chile
66,0000
34,000
100,0000
100,0000
91.871.0000
LaboratoriosSilesiaS.A.
Chile
99,9999
0,0001
100,0000
100,0000
96.699.7303
FarmaStorageLtda.
Chile
99,9000
0,0000
99,9000
99,9000
96.807.3001
RottapharmChileS.A.
Chile
0,0000
49,0000
49,0000
49,0000
78.957.8109
LaboratoriodeDiagnsticoGAMS.A.
Chile
99,9500
0,0500
100,0000
80,0000
76.037.5462 DiagnotecComercialS.A.
Chile
80,0000
20,0000
100,0000
96,0000
(1) Con fecha 13 de julio de 2011, Laboratorios Andrmaco S.A., ABL Pharma Colombia S.A., Laboratorios
SilesiaS.A.yFarmaStorageLimitada,estasltimasfilialesdeLaboratorioAndrmacoS.A.,adquirieron,en
conjunto, el 70% de las acciones en que se divide el capital de la sociedad Laboratorio Internacional de
ColombiaS.A.(LABINCOS.A.).Porlotanto,apartirdedichafechalosestadosfinancierosdelanuevafilial
formanpartedelosestadosfinancierosconsolidadosdelacompaa.
(2) Con fecha 28 de septiembre de 2011, mediante Junta Extraordinaria de Accionistas, Laboratorios
Andrmaco S.A., Geraldine Mlynarz Zylberberg, Ana Mara Sandino Garca y Matilde Jashes Morgues
acordaronprocederconladivisindelasociedadLaboratoriodeDiagnsticoGAMS.A.endossociedades:la
continuadora legal Laboratorio de Diagnstico GAM S.A. y la nueva sociedad Activaq S.A..
Posteriormente, con fecha 28 de octubre de 2011, a travs de diversos contratos de compraventa de
acciones, Laboratorios Andrmaco S.A. y Laboratorios Silesia S.A. adquirieron el total de las acciones de
LaboratoriodeDiagnsticoGAMS.A.Porotraparte,LaboratoriosAndrmacoS.A.vendilatotalidaddesu
participacinenlasociedadActivaqS.A.
Las transacciones anteriormente mencionadas generaron una dilucin del valor de la inversin de
M$364.300,elcualfuereconocidoenOtrasReservasPatrimoniales.
Las bases de conversin utilizadas en la consolidacin de los estados financieros de las filiales extranjeras
correspondenalodispuestoporlaNIIF21,deacuerdoalsiguienteproceso:
Estadosdesituacinfinanciera:Traducidoportipodecambiodecierre.
EstadosderesultadosyEstadosdeflujodeefectivo:Traducidoportipodecambiopromediodecada
mes.
14
(Enmilesdepesos)
f)
TransaccionesenMonedaExtranjerayUnidaddeReajuste
f.1)
MonedaFuncional
LamonedafuncionaldeLaboratoriosAndrmacoydecadaunadesusfilialesdirectaeindirecta,han
sidodeterminadascomolamonedadelmbitoeconmicoenqueoperacadacompaa,deacuerdo
aloestablecidoporNIIF21.
Sociedad
Relacin
MonedaFuncional
ABLPharmaBoliviaLtda.
Filialdirecta
Bolivianos
Filialdirecta
PesosColombianos
ABLPharmaColnS.A.
Filialdirecta
Dlar
ABLPharmaCostaRicaS.A.
Filialdirecta
Colones
Filialdirecta
Dlar
ABLPharmaElSalvadorS.A.deC.V
Filialdirecta
Dlar
Filialdirecta
Quetzales
ABLPharmaPanamS.A.
Filialdirecta
Dlar
ABLPharmaPerS.A.C.
Filialdirecta
NuevoSolPeruano
ABLPharmaRepblicaDominicanaS.R.L.
Filialdirecta
PesosDominicanos
Dlar
ABLTradingInternationalLtd.
Filialdirecta
SilesiaPerS.A.
Filialindirecta
NuevoSolPeruano
LabincoS.A.
Filialindirecta
PesosColombianos
DiagnotecComercialS.A.
Filialdirecta
PesosChilenos
FarmaStorageLtda.
Filialdirecta
PesosChilenos
Filialdirecta
PesosChilenos
Filialdirecta
PesosChilenos
MasterCareS.A.
Filialdirecta
PesosChilenos
RottapharmChileS.A.
Filialindirecta
PesosChilenos
f.2)
TiposdeCambio
Los activos y pasivos en Dlar Estadounidense, Euro, Franco Suizo, Corona Danesa, Yen Japons y
LibraEsterlina,hansidoconvertidosapesosalostiposdecambioobservadosalafechadecierredel
ejerciciocomosigue:
Moneda
Dlarestadounidense
Euro
Francosuizo
Coronadanesa
Yenjapons
Libraesterlina
31.12.2011
$
519,20
672,97
553,64
90,53
6,74
805,21
31.12.2010
$
468,01
621,53
499,37
83,39
5,73
721,01
Lasdiferenciasresultantesportipodecambioenlaaplicacindeestanormasonreconocidasenlos
resultadosdelejercicioatravsdelacuentaDiferenciasdeCambio.
15
(Enmilesdepesos)
f)
TransaccionesenMonedaExtranjerayUnidaddeReajuste(continuacin)
f.3)UnidaddeReajuste
Moneda
Unidaddefomento
31.12.2011
$
22.294,03
31.12.2010
$
21.455,55
Las diferencias resultantes por la aplicacin de esta unidad de reajuste, basados en lo indicado en
NIC 29, son reconocidas en los resultados del ejercicio en el rubro Resultado por Unidades de
Reajuste.
g)
ActivosyPasivosFinancieros
Todas las compras y ventas de activos financieros son reconocidas, a valor razonable, en la fecha de la
negociacin,queeslafechaenlaqueseadquiereelcompromisodecomprarovenderelactivo.
i)
CuentasporCobrar
Correspondeaaquellosactivosfinancierosconpagosfijosydeterminablesquenotienencotizacin
en el mercado activo, por lo cual son medidos a su costo amortizado. Las cuentas por cobrar
comercialessereconocenporelimportedelafactura,registrandoelcorrespondientedeterioroenel
casodeexistirevidenciaobjetivaderiesgodepagoporpartedelcliente.
Laprovisindedeudoresincobrablessedeterminasobrelabasedelossaldosnocubiertosporlos
seguros de crditos contratados y por los no cubiertos por cartas de compromisos de pago. La
determinacindelaincobrabilidadseefectasegnelcomportamientohistricodelascarterasde
clientesdelasociedadmatrizysusfiliales.
ii)
EfectivoyEquivalentesalEfectivo
Elefectivoyequivalentesalefectivoreconocidoenlosestadosfinancieroscomprendeelefectivoen
caja y cuentas corrientes bancarias, depsitos a plazo y otras inversiones de gran liquidez con
vencimiento original de 3 meses o menos. Estas partidas se registran a su costo histrico, que no
difieresignificativamentedesuvalorderealizacin.
iii)
PrstamosqueDevenganIntereses
Los pasivos financieros se valorizan al costo amortizado utilizando el mtodo del tipo de inters
efectivo. Las obligaciones financieras se presentan como pasivos no corrientes cuando su plazo de
vencimientoessuperiora12meses.
16
(Enmilesdepesos)
g)
ActivosyPasivosFinancieros(continuacin)
iv) InversionesFinancieras
Los activos financieros negociables, es decir, las inversiones realizadas con el fin de obtener
rendimientosacortoplazoporvariacionesenlosprecios,sepresentancomoactivoscorrientes.Se
utiliza esta categora para aquellos activos financieros para los que se establece una estrategia de
inversinydesinversin,sobrelabasedesuvalorrazonable.Todoslosactivosfinancierosincluidos
enestacategoraseregistranavalorrazonable,elcualesobtenidoapartirdedatosobservablesen
el mercado, imputndose a la cuenta de resultados las utilidades o prdidas, realizadas o no,
resultantesdevariacionesensuvalorrazonabledecadacierre.
v)
InstrumentosFinancierosDerivados
La Sociedad usa instrumentos financieros derivados Cross Currency Swaps de tasa de inters para
cubrir sus riesgos asociados con fluctuaciones de tasa de inters correspondiente a prstamos
bancariosenUnidadesdeFomento.Elobjetivorespectodelamantencindederivadosesminimizar
estos riesgos utilizando el mtodo ms efectivo para eliminar o reducir el impacto de estas
exposiciones.
Los instrumentos derivados se reconocen inicialmente por su valor razonable, que normalmente
coincideconelcosto,yposteriormenteelvalorenlibrosseajustaasuvalorjusto.Seclasificancomo
corrientesonocorrientesdependiendosielvencimientoesinferiorosuperiora12meses.Asimismo,
losinstrumentosderivadosquerenantodoslosrequisitosparasertratadoscomoinstrumentosde
cobertura de partidas a largo plazo, se presentan como activos o pasivos no corrientes, segn su
saldoenformaseparadadelaspartidascubiertas,deacuerdoaloindicadoenNIIF39.
La cobertura del riesgo asociado a la variacin de los tipos de cambio en una transaccin
comprometidaafirme,puederecibireltratamientodeunacoberturadevalorrazonableobienelde
unacoberturadeflujosdeefectivo,indistintamente.
Al 31 de diciembre de 2011, la Sociedad mantiene contratos de derivados clasificados como de

coberturadevalorrazonable,yaquerenenlosrequisitosparasertratadoscomotal.Lasvariaciones
producidasenelejerciciosereconocenenresultados.
h)
Inventarios
Lasmateriasprimasyproductosterminados,losqueincluyenloscostosdemateriasprimasygastos
defabricacin,sevalorizanalcostomedioponderado.Losproductosenprocesosevalorizanalcosto
deproduccinincurridoalcierredecadaejercicio.
Los valores de las existencias as determinados, no exceden sus respectivos valores netos de
realizacin.
El criterio utilizado por Laboratorios Andrmaco y sus filiales para constituir su provisin de
realizacin de inventario es determinar las tasas de realizacin del inventario en relacin a la
antigedaddesustock,segnelcomportamientohistricodeste.
17
(Enmilesdepesos)
i)
Deteriorodelvalordeactivosnocorrientes
Alcierredecadaejercicioseevalalaexistenciadeindiciosdeposibledeteriorodelvalordelosactivosno
corrientes.Siexistentalesindicios,laSociedadestimaelvalorrecuperabledelactivodeterminadomediante
eldescuentodelosflujosfuturosestimados.Cuandoelvalorrecuperabledeunactivoestpordebajodesu
valornetocontable,seconsideraqueexistedeteriorodevalor.
Paradeterminarlosclculosdedeterioro,laSociedadrealizaunaestimacindelarentabilidaddelosactivos
asignadosalasdistintasunidadesgeneradorasdeefectivosobrelabasedelosflujosdecajaesperados.
Latasadedescuentoaplicadasedeterminasobreelresultadooperacional,lacualesajustadaporelriesgo
pasyriesgodelnegociocorrespondiente.
j)
k)
ImpuestoalasGanancias
El gasto por impuesto a las utilidades de cada ejercicio recoge tanto el impuesto a la renta como los
impuestosdiferidos.
Losactivosypasivostributariosparacadaejerciciosonmedidosalmontoqueseestimarecuperaropagara
las autoridades tributarias. Las tasas impositivas y regulaciones fiscales empleadas en el clculo de dichos
importessonlasqueestnvigentesalafechadecierredecadaejercicio,encadaunodelospasesenlos
cualesLaboratoriosAndrmacomantieneinversiones.
El importe de los impuestos diferidos se obtiene a partir del anlisis de las diferencias temporales que
surgenpordiferenciasentrelosvalorestributariosycontablesdelosactivosypasivos.Estossonmedidosa
lastasasimpositivasvigentesalafechaestimadadereversoyconsiderandoparadichoefecto,elaumento
transitorioenChiledelatasadeimpuestodeprimeracategoraestablecidoporlaLeyN20.455defecha31
dejuliode2010.
Los activos y pasivos por impuestos diferidos no se descuentan a su valor actual y se clasifican como no
corrientes.Adems,sehanefectuadoreclasificacionesmenoresparamejorarlalecturaypresentacinde
losimpuestosdiferidosenlospresentesestadosfinancieros.
InversionesenEmpresasAsociadas
La inversin que la Sociedad posee en aquellas sociedades sobre las que ejerce influencia significativa sin
ejercercontrol,seregistraporelmtododelaparticipacin.
Lainversinesregistradainicialmentealcostoysuvalorlibroesmodificadodeacuerdoalaparticipacinen
losresultadosdelaasociadaalcierredecadaejercicio.Sistaregistrautilidadesoprdidasdirectamenteen
supatrimonioneto,lacompaatambinreconocelaparticipacinquelecorrespondeentalespartidas.
Las inversiones en las sociedades Proxmitas Chile S.A. y FerrerAndrmaco S.A. no fueron consolidadas
debidoaquelasociedadnotienecontrolsobreellas,porendelasreconocecomoinversionesvalorizadasa
suparticipacinpatrimonial.
18
(Enmilesdepesos)
l)
Intangibles
LasmarcasinscritasyadquiridasenlaoperacinrecurrenteyenformadirectaporLaboratoriosAndrmaco
ysusfiliales,sedifiereyamortizaenelplazodederechodeusodelamarca,perodoenelcualseestima,
enpromedio,elciclodevidadelosproductos,locualesfluctanentrelos10y20aos.
Elcostoenlaadquisicin,registroyrenovacinderegistrossanitariossedifiereyamortizaenunplazode5
aos.
Elcostoenlicenciasdetercerosparafabricarycomercializarproductosfarmacuticossedifiereyamortiza
enelplazodevigenciadecadacontrato.
Para aquellas marcas de productos cuya comercializacin se descontina, el importe neto activado se
reconoceinmediatamenteenresultadosdelejercicio.
Losintangiblesconvidatildefinidasonamortizadoslinealmentedurantelasvidastilesasignadas.
Lasmarcasoriginadasenlascombinacionesdenegociosproductodelasadquisicionesdefilialesrealizadas
porlaSociedadMatriz,hansidodefinidascomoactivosintangiblesdevidatilindefinida,debidoaqueno
se ha logrado estimar, de acuerdo a las intenciones de operacin de las sociedades asociadas, un lmite
previsible de tiempo en el cual se generarn flujos netos de efectivo asociados a las marcas en
comercializacin.
Los intangibles relacionados con los beneficios obtenidos en la Relacin con Clientes, generados en las
combinaciones de negocios realizadas, se amortizan en el plazo estimado de retorno de los beneficios
asociadosalacarteradeclientesvigentealafechaenlacualserealizlaadquisicindelasfiliales,lavida
tilpromediodedichosintangiblesfluctaentrelos13y19aos.
Laplusvalamercantil(menorvalordeinversin)representaelexcesodecostodeadquisicinrespectoalos
valores razonables, a la fecha de adquisicin, de los activos, pasivos y pasivos contingentes identificables
adquiridos de una asociada. Tras el reconocimiento inicial, la plusvala mercantil se registra por su costo,
menoscualquierprdidapordeteriorodesuvalor.
La Sociedad y sus filiales realizan pruebas de indicadores de deterioro sobre la plusvala mercantil y los
intangiblesdevidatilindefinidaanualmente,yparatodossusotrosintangiblescuandosurgenindicadores
dequeelvalornetocontablepudieranoserntegramenterecuperable,deacuerdoaloestablecidoenNota
2i).
Lapruebadedeterioro,queestbasadaenelvalorrazonable,esrealizadaaniveldeunidadinformante.Si
dichovalorrazonableesinferioralvalornetocontable,sereconoceunaprdidairreversiblepordeterioroa
resultadosdelejercicio.
19
(Enmilesdepesos)
l)
Intangibles(continuacin)
Losgastosdeinvestigacinsereconocencomoungastocuandoseincurreenellos.Loscostosincurridosen
proyectosdedesarrollosereconocencomoactivointangiblecuandosecumplenlossiguientesrequisitos:
m)
n)
Tcnicamente, es posible completar la produccin del activo intangible de forma que pueda estar
disponibleparasuutilizacinosuventa;
LaAdministracintieneintencindecompletarelactivointangibleencuestin,parausarloovenderlo;
Existelacapacidadparautilizarovenderelactivointangible;
Es posible demostrar la forma en que el activo intangible vaya a generar probables beneficios
econmicosenelfuturo;
Existedisponibilidaddelosadecuadosrecursostcnicos,financierosodeotrotipo,paracompletarel
desarrolloyparautilizarovenderelactivointangible;y
Esposiblevalorar,deformafiable,eldesembolsoatribuiblealactivointangibledurantesudesarrollo.
Los costos de desarrollopreviamente reconocidos como un gasto, no se reconocen como un activo en un

ejercicioposterior.
Propiedad,PlantayEquipos
Los activosdepropiedad,plantay equiposse encuentran valorizados a su costo de adquisicin, menosla

depreciacinacumuladaymenoslasposiblesprdidaspordeteriorodesuvalor.
Losterrenosyalgunasmaquinariasseencuentranvalorizadosasuvalorjusto,ajustandosusvaloresalosde
mercado.Losterrenosnosonobjetodedepreciacin.
El costo de adquisicin incluye los costos externos ms los costos internos, formados por consumo de
materiales de bodega, costos de mano de obra directa empleada en la instalacin y cualquier otro costo
necesarioparallevaracabolainversin.
Losinteresesyotrosgastosfinancierosincurridosydirectamenteatribuiblesalaconstruccinoadquisicin
deactivosfijossecapitalizan.
Los gastos de reparacin y mantenimiento se cargan a la cuenta de resultados del ejercicio en que se
incurren.
DepreciacindePropiedad,PlantayEquipo
LaSociedadysusfilialesdeprecianlosactivosdepropiedad,plantayequiposdesdeelmomentoenquelos
bienesestnencondicionesdeuso,distribuyendolinealmenteelcostodelosactivosentrelosaosdevida
tileconmicaestimada.
Losvaloresresidualesestimadosylosmtodosyperodosdeamortizacinaplicados,sonrevisadosalcierre
decadaejercicioy,siprocede,ajustadosdeformaprospectiva.
20
(Enmilesdepesos)
n)
DepreciacindePropiedad,PlantayEquipo(continuacin)
Acontinuacin,sedetallanlasvidastilesasignadasacadarubrodePropiedades,PlantayEquipos:
GrupodeActivos
ConstruccioneseInfraestructura
MaquinariasyEquipos
Instalaciones
MueblesyEnseres
Vehculos
Softwares
EquiposyHerramientas
Aosdevida
tilestimada
40
15
10
7
7
6
3
Arrendamientos(ContratosdeLeasing)
Losarrendamientosfinancierosquetransfierenalacompaasustancialmentetodoslosriesgosybeneficios
inherentesalapropiedaddelapartidaarrendada,soncapitalizadosalcomienzodelcontratoalvaloractual
de los pagos mnimos del arriendo, o si es menor, al valor razonable del bien arrendado. Los activos en
arrendamientofinancierosondepreciadosconformealavidatileconmicaestimadadelactivo,oelplazo
devigenciadelcontratosinoexistecertezarazonablequelacompaaobtendrlapropiedadalfinaldela
vigenciadelleasing.
Los arrendamientos operativos son aquellos acuerdos distintos al de arrendamiento financiero, donde
principalmente el arrendador retiene sustancialmente todos los riesgos y beneficios inherentes a la
propiedaddelbienarrendado.Lospagosporarrendamientosoperativossonreconocidoscomogastosenel
estadoderesultadosdurantealvigenciadelcontrato.
o)
Indemnizacinporaosdeservicio(IAS)
LaSociedadalcierredecadaejercicioreconoceunaprovisindeindemnizacinporaosdeserviciocuando
tiene una obligacin jurdica actual o como consecuencia de hechos pasados, que hace probable que un
pago ser necesario para liquidar la obligacin, y que se pueda estimar en forma fiable el importe de la
misma.
p)
CuentasporPagaryotrascuentasporpagar
Correspondeaaquellospasivosfinancierosconpagosfijosydeterminablesquenotienencotizacinenel
mercadoactivo.Lascuentasporpagarcomercialessereconocenporeldevengamientodelaobligacinde
pagodelasmismasycomprendetodasaquellasobligacionesasociadasalaadquisicindeactivosygastos
necesariosparaelnegocio.
21
(Enmilesdepesos)
q)
ReconocimientodeIngresos
Los ingresos son reconocidos en la medida que es probable que los beneficios econmicos fluirn a la
Sociedadypuedanserconfiablementemedidos.Losingresossonmedidosalvalorjustodelpagorecibido,
excluyendodescuentos,rebajasyotrosimpuestosalaventaoderechos.Lossiguientescriteriosespecficos
delreconocimientotambindebensercumplidosantesdereconoceringresos:
i)
VentadeBienes
Losingresosporventadebienessonreconocidoscuandolosriesgosylosbeneficiossignificativosde
lapropiedaddelosbieneshansidotraspasadosalcomprador,generalmentealdespacharlosbienes.
ii)
iii)
r)
IngresosporPrestacindeServicios
Losingresosasociadosalaprestacindeserviciossereconocenconsiderandoelgradoderealizacin
de la prestacin a la fecha del estado de situacin financiera, siempre y cuando el resultado de la
transaccinpuedaserestimadoconfiabilidad.
IngresosporIntereses
Los ingresos son reconocidos a medida que los intereses son devengados en funcin del monto
invertidooqueestpendientedepagoydelatasadeintersefectiva.
UsodeEstimaciones
LainformacincontenidaenestosestadosfinancierosconsolidadosesresponsabilidaddelDirectoriodela
Sociedad, que manifiesta expresamente que se han aplicado en su totalidad los principios y criterios
incluidos en las Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF), y representan la adopcin
integral, explcita y sin reservas de las referidas normas internacionales emitidas por el International
AccountingStandardBoard(IASB).
En la preparacin de los estados financieros consolidados se han utilizado determinadas estimaciones

realizadas por la administracin de la Sociedad para cuantificar algunos de los activos, pasivos, ingresos,
gastosycompromisosquefiguranregistradosenellos.
22
(Enmilesdepesos)
r)
UsodeEstimaciones(continuacin)
Estasestimacionesserefierenbsicamentea:
- Lavaloracindeactivosyplusvalacomprada(menorvalordeinversiones)paradeterminarlaexistencia
dealgngradodedeteriorodelosmismos.
- Lashiptesisempleadasenelclculoactuarialdelospasivosyobligacionesconlosempleados.
- Lavidatilyvalorresidualdelaspropiedades,plantasyequiposeintangibles.
- Lashiptesisutilizadasparaelclculodelvalorrazonabledelosinstrumentosfinancieros.
- Las hiptesis empleadas para calcular las estimaciones de incobrabilidad de deudores por ventas y
cuentasporcobraraclientes.
- Lashiptesisempleadasparacalculareldeteriorodelvalordelosinventarios.
- Laprobabilidaddeocurrenciayelmontodelospasivosdemodoinciertoocontingentes.
- Lahiptesisdegeneracindeingresostributablesfuturos,cuyatributacinseadeducibledelosactivos
porimpuestosdiferidos.
- Lashiptesisutilizadasenlarevalorizacindeactivos.
Losresultadosrealesdeestasestimacionespodrandiferirdedichosestimados,cualquierdiferenciadelas
estimacionesconlosdesembolsosrealesdeefectivoesregistradoenresultadosdelperiodoqueocurren.
s)
Subsidiarias
SubsidiariasofilialessontodaslasentidadessobrelasqueLaboratoriosAndrmacoS.A.tienepoderpara
dirigir las polticas financieras y de explotacin, el que generalmente viene acompaado de una
participacinsuperioralamitaddelosderechosdevoto.AlahoradeevaluarsilaSociedadcontrolaotra
entidad, se considera la existencia y el efecto de los derechos potenciales de voto que sean actualmente
ejercibles o convertibles. Las filiales se consolidan a partir de la fecha en que se transfiere el control y se
excluyendelaconsolidacinenlafechaenquecesaelmismo.
Paracontabilizarlaadquisicin de filialesse utilizaelmtodo de adquisicin.Elcosto de adquisicin esel

valor razonable de los activos entregados, de los instrumentos de patrimonio emitidos y de los pasivos
incurridos o asumidos en la fecha de intercambio. Los activos identificables adquiridos, y los pasivos y
contingenciasidentificablesasumidosenunacombinacindenegociossevalorizaninicialmenteporsuvalor
razonablealafechadeadquisicin,conindependenciadelalcancedelosinteresesminoritarios.Elexceso
del costo de adquisicin sobre el valor razonable de la participacin de la Sociedad en los activos netos
identificables adquiridos, se reconoce como menor valor o plusvala comprada (goodwill). Si el costo de
adquisicin es menor que el valor razonable de los activos netos de la filial adquirida, la diferencia se
reconocedirectamenteenelestadoderesultados.
Se eliminan las transacciones intercompaas, los saldos y las ganancias no realizadas por transacciones
entre entidades relacionadas. Las prdidas no realizadas tambin se eliminan, a menos que la transaccin
proporcione evidencia de una prdida por deterioro del activo transferido. Cuando es necesario, para
asegurar su uniformidad con las polticas adoptadas por Laboratorios Andrmaco S.A., se modifican las
polticascontablesdelasfiliales.
23
(Enmilesdepesos)
Nota3InformacinFinancieraporSegmentos
LaSociedadapliclaNIIF8,queestablecenormasparainformarsobrelossegmentosoperacionalesenlosestados
financierosanuales,comotambinrevelacionesrelacionadassobreproductosyreasgeogrficas.Lossegmentos
operacionalesestndefinidoscomoloscomponentesdeunaempresasobrelacuallainformacindelosestados
financierosestdisponibleyesevaluadaregularmenteporlaAdministracin.Enestesentido,laSociedadoperay
realizasusmedicionesen2segmentosdeoperacin:CanalPrivadoyCanalInstitucional.
Lasiguienteesunadescripcindelossegmentosdelacompaaal31dediciembrede2011:
CanalPrivado
Se considera en este segmento los ingresos percibidos por ventas a clientes que a la vez comercializan los
productos a los consumidores finales. Los principales clientes son las cadenas farmacuticas chilenas, es decir,
Socofar,SalcobrandyFASA.Adems,enestesegmentoseincluyenaDistribuidoresyRetail.Laventarealizadaa
estetipodeclientesesensumayoraproductosderecetayenpresentacionesidentificablesporlosconsumidores.
Enestetipodeclientesserealizaninversionesenactividadescomercialesdemododeincluirlosproductosensu
ofertademedicamentos.
CanalInstitucional
Estesegmentoserefiereaaquellasventasqueserealizanaentidadestantopblicascomoprivadas.Enelcasode
las instituciones pblicas destaca como cliente la Central Nacional de Abastecimiento (Cenabast) que es la
proveedora de medicamentos a los hospitales pblicos de Chile. Otras instituciones pblicas son hospitales
pblicos, corporaciones municipales y otros sin fines de lucro. Las instituciones privadas corresponden en su
mayoraahospitalesyotrosorganismosprivadosrelacionadosconlasalud.Estesegmentosecaracterizaenquela
mayora de los productos comercializados corresponden al tipo genrico. Por la naturaleza de estos clientes, la
Compaarealizainversionesenactividadescomercialesmenoresalasdelcanalprivado.
a) InformacinGeneralsobreResultados,ActivosyPasivos:
31.12.2011
31.12.2010
a) Informacin General sobre Resultados, Activos y

Pasivos
Segmento
comn
M$
DescripcindelSector
Ingresos de las Actividades Ordinarias Procedentes de
ClientesExternos
61.577.246
27.023.444
88.600.690
67.733.541
22.474.971
90.208.512
IngresosdelasActividadesOrdinariasEntreSegmentos
Ingresos,Neto
61.577.246
27.023.444
88.600.690
67.733.541
22.474.971
90.208.512
GastoComercial
Ganancia(Prdida)delSegmento
Activos
Pasivos
Total
Privado Institucional Consolidado
M$
M$
M$
Segmento
comn
M$
Total
Privado Institucional Consolidado
M$
M$
M$
26.901.522
4.816.319
31.717.841
28.127.168
4.267.680
32.394.848
34.675.724
22.207.125
56.882.849
39.606.373
18.207.291
57.813.664
110.375.728
67.482.024
96.559.366
53.850.966
0
0
0
0
96.559.366
53.850.966
110.375.728
67.482.024
24
(Enmilesdepesos)
Nota3InformacinFinancieraporSegmentos(continuacin)
a) InformacinGeneralsobreResultados,ActivosyPasivos:(continuacin)
Losfactoresutilizadosparaidentificarlossegmentosdeoperacinreveladosenlospresentesestadosdesituacin
financierafueronprincipalmente:informacinpresentadaalDirectoriodeLaboratoriosAndrmacoS.A.enforma
mensual para efecto de asignacin de recursos, evaluacin de desempeo y toma de decisiones, la estructura
societaria de Laboratorios Andrmaco S.A., las diferentes unidades de negocios, tecnologas de produccin y
productosmanufacturadosporlaSociedadMatrizenformacentralizada.
b) IngresosOrdinariosdeClientesExternosporreasGeogrficas
Paraestosefectos,laSociedadhadefinidolassiguientesreasgeogrficas:
PharmaChile: LaboratoriosAndrmacoS.A.,LaboratoriosSilesiaS.A.,MasterCareS.A.,FarmaStorageLimitada,
RottapharmChileS.A.,LaboratoriodeDiagnsticoGamS.A.yDiagnotecComercialS.A.
PharmaNorte: DistribuidoresenEstadosUnidosdeNorteamrica,Mxico,PuertoRicoyCanad.
PharmaSur:
ABLPharmaPerS.A.C.,ABLPharmaEcuadorS.A.,ABLPharmaBoliviaLtda.,ydistribuidoresen
Uruguay,ParaguayyArgentina.
PharmaCaribe: ABLPharmaColombiaS.A.,LABINCOS.A.,ydistribuidoresenVenezuelayBrasil.
PharmaCenam: ABLPharmaPanamS.A.,ABLPharmaCostaRicaS.A.,ABLPharmaElSalvadorS.A.,ABLPharma
Iprofasa S.A., ABL Pharma Repblica Dominicana S.R.L., y distribuidores en Cuba, Honduras y
Hait.
Acontinuacinsedetallalainformacinporsegmento:
ZonaGeogrfica
PharmaChile
PharmaSur
PharmaCenam
PharmaCaribe
PharmaNorte
TOTALES
al31dediciembrede2011
Privado Institucional
Total
M$
M$
M$
al31dediciembrede2010
Privado Institucional
Total
M$
M$
M$
49,600,559
6,568,508
4,056,228
1,342,603
9,348
22,309,763
2,320,739
0
2,392,942
0
71,910,322
8,889,247
4,056,228
3,735,545
9,348
81.2%
10.0%
4.6%
4.2%
0.0%
50,830,682
11,934,181
4,669,453
297,194
2,031
20,754,041
1,351,422
0
369,508
0
71,584,723
13,285,603
4,669,453
666,702
2,031
79.4%
14.7%
5.2%
0.7%
0.0%
61,577,246
27,023,444
88,600,690
100%
67,733,541
22,474,971
90,208,512
100%
Nota4EfectivoyEquivalentesalEfectivo
Eldetalleporcadaconceptodeefectivoyequivalentesalefectivoeselsiguiente:
Conceptos
Disponible
DepsitosaPlazo
TOTAL
31.12.2011
M$
1.084.339
0
1.084.339
31.12.2010
M$
289.686
1.367
291.053
25
(Enmilesdepesos)
Nota5DeudoresComercialesyOtrasCuentasporCobrar
a)
Lacomposicindelosdeudorescorrientes,eslasiguiente:
ValorBruto
M$
Concepto
Deudorescomerciales
Documentosporcobrar
Deudoresvarios
TOTALES
42.752.505
1.077.673
1.227.925
45.058.103
31.12.2011
Provisin
Incobrables
M$
31.12.2010
ValorNeto
M$
(256.265)
(88.158)
0
(344.423)
ValorNeto
M$
42.496.240
989.515
1.227.925
44.713.680
37.415.648
4.134.597
874.056
42.424.301
b)
La composicin de los deudores comerciales, neto de provisin de incobrabilidad, que se encuentran con
saldosvencidosyporvencer,clasificadosporantigedaddesdeelvencimientoeslasiguiente:
menora3
meses
M$
Concepto
Deudorescomerciales
TOTALES
34.291.635
34.291.635
3a6
meses
M$
31.12.2011
msde6a
12meses
M$
3.650.515
3.650.515
msde
12meses
M$
2.486.441
2.486.441
2.067.649
2.067.649
31.12.2010
msde6a
12meses
M$
msde
12meses
M$
Total
M$
42.496.240
42.496.240
menora3
meses
M$
Concepto
Deudorescomerciales
TOTALES
c)
29.110.305
29.110.305
3a6
meses
M$
4.545.102
4.545.102
2.982.227
2.982.227
778.014
778.014
Total
M$
37.415.648
37.415.648
Elmovimientodelaprovisindeincobrables,eselsiguiente:
Movimientos
Saldoinicial
Incrementosdelaprovisin(*)
Bajas/Aplicacionesdecastigos
Movimientos,subtotal
TOTALES
31.12.2011
M$
177.727
166.699
(3)
166.696
344.423
31.12.2010
M$
203.321
0
(25.594)
(25.594)
177.727
*ElincrementoenlaprovisindeincobrablesdelejercicioconsideralaincorporacindelafilialLABINCOS.A.por
unmontoequivalenteaM$30.219.
26
(Enmilesdepesos)
Nota6CuentasporCobraryPagarconEntidadesRelacionadas
a)
DocumentosyCuentasporCobrarCorriente
Sociedad
Naturalezadelarelacin
Rut
Asociada
Asociada
Asociada
ProxmitasChileS.A.
76.787.2909
FerrerAndrmacoS.A.
76.541.7708
BioanimalCorpS.A.(1)
76.692.3909
TOTALES
b)
31.12.2011
M$
31.12.2010
M$
40.054
0
0
40.054
39.070
4.128
109.237
152.435
DocumentosyCuentasporPagarCorriente
Sociedad
FerrerAndrmacoS.A.
BioanimalCorpS.A.(1)
Rut
76.541.7708
76.692.3909
TOTALES
Asociada
Asociada
31.12.2011
M$
31.12.2010
M$
0
0
0
310.103
107.520
417.623
Noexistengarantasrelativasaimportesincluidosenlossaldospendientes.
(1)Confecha1deabrilde2011,lafilialLaboratoriodeDiagnsticoGamS.A.enajenasuparticipacinenlasociedadBioanimalCorp
S.A.representativadel45%delcapitaldelamisma.Alcierredelospresentesestadosfinancierosnoexisterelacinalgunaentrela
SociedadyBioanimalCorpS.A.
c)
Transacciones
Sociedad
FerrerAndrmacoS.A
FerrerAndrmacoS.A
FerrerAndrmacoS.A
ProxmitasChileS.A.
ProxmitasChileS.A.
BioanimalCorpS.A.
BarrosyErrzurizAbogadosLtda.
AsesoraseInversionesBitrnAsoc.
AsesoraseInversionesGreykiwiLtda.
d)
Pas
Rut
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
76.541.7708
76.541.7708
76.541.7708
76.787.2909
76.787.2909
76.692.3909
79.806.6609
78.785.950K
76.937.9304
Asociada
Asociada
Asociada
Asociada
Asociada
Asociada
RelacionadaconDirector
RelacionadaconDirector
RelacionadaconEjecutivo
Descripcindelatransaccin
Serviciosdeadministracin
Prstamosotorgados
Compras
Prstamosotorgados
Prstamosrecibidos
Prstamosotorgados
Serviciosrecibidos
Serviciosrecibidos
Serviciosrecibidos
31.12.2011
M$
9.909
8.399
67.141
0
0
0
65.814
19.225
0
31.12.2010
M$
21.770
109.707
648.331
601
0
35.171
116.343
0
10.000
RemuneracionesyBeneficiosRecibidosporelPersonalClavedelaGerencia
Tipoderemuneracin
Sueldos
Indemnizaciones
Total
31.12.2011
M$
1.808.363
28.078
1.836.441
31.12.2010
M$
1.384.528
20.816
1.405.344
Las remuneraciones e indemnizaciones informadas corresponden a los montos percibidos por el personal clave,
paraambosejercicios,conformealregistrodegerentesyejecutivosprincipalesinformadosporlaSociedadantela
SuperintendenciadeValoresySeguros.
Ladesignacindeotrosejecutivoscomopersonalclaveeselprincipalfactorqueexplicaelaumentodelgastoenel
ejercicio2011.
27
(Enmilesdepesos)
Nota6CuentasporCobraryPagarconEntidadesRelacionadas(continuacin)
e)DietasrecibidasporlosDirectoresdelaSociedad
Nombre
JaimeBauzBauz
SergioWeinsteinAranda
PabloEcheverraBenitez
RicardoBitrnDicowsky
PabloGuerreroValenzuela
PabloTurnerGonzlez
FernandoFrankeGarca(*)
31.12.2011
M$
Cargo
PresidentedelDirectorio
VicepresidentedelDirectorio
Director
Director
Director
Director
Director
TOTALES
31.12.2010
M$
45.834
33.049
19.386
16.524
17.125
16.524
16.524
41.165
32.018
12.017
16.009
14.669
14.664
10.729
164.966
141.271
*ElSr.FernandoFrankeGarcaingresacomoDirectordeLaboratoriosAndrmacoapartirdel22deabrilde2010.
f)DietasrecibidasporlosDirectoresdeLABINCOS.A.
Nombre
SergioWeinsteinAranda
AndrsRudolphyFontaine
FernandoJimenezGarca
TOTALES
31.12.2011
M$
Cargo
PresidentedelDirectorio
VicepresidentedelDirectorio
Director
12.109
6.035
6.035
24.179
Nota7Inventarios
LosrubrosquecomponenlosinventariosdelaSociedadysusfiliales,sonlossiguientes:
31.12.2011
M$
tem
Materiasprimas
Productosenproceso
Productosterminados
Provisindeobsolescencia
TOTALES
9.164.543
3.443.568
9.230.942
(2.110.755)
19.728.298
31.12.2010
M$
6.400.647
4.946.611
9.064.790
(2.347.139)
18.064.909
Elmovimientodelaprovisinporobsolescenciaparacadaejercicio,eselsiguiente:
Conceptos
SaldoInicial
Provisinconstituidas
Castigosefectuados
TOTALES
31.12.2011
M$
2.347.139
3.302.122
(3.538.506)
2.110.755
31.12.2010
M$
1.800.211
2.760.718
(2.213.790)
2.347.139
28
(Enmilesdepesos)
Nota8ImpuestosalasGanancias
a)
InformacinGeneral
Al31dediciembre de 2011 y2010 se han constituido provisiones porimpuestoa la renta,porcuantose
determin una base imponible positiva total para las sociedades con operaciones en Chile, ascendente a
M$12.297.753yM$12.052.391,respectivamente.
Asimismo,al31dediciembrede2011sehanconstituidoprovisionesporimpuestoalarentaenlasfiliales
extranjerasafectasalpagodeimpuestoalasgananciassobreunabaseimponibledeM$162.785,segnla
legislacintributariavigenteencadapas.
Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, el gasto por impuesto a la renta producto del pago de impuesto de
primeracategoraeselsiguiente:
Sociedad
31.12.2011
Impto.
Ganancias ImptoDif
Ajustes
M$
M$
M$
Gasto
Perodo
M$
31.12.2010
Impto.
Ganancias ImptoDif Ajustes
M$
M$
M$
LaboratorioAndrmacoS.A.
FarmaStorageS.A.
RottapharmChileS.A.
MasterCareS.A.
DiagnotecComercialS.A.
LaboratorioDiagnsticoGAMS.A.
ABLPharmaPerS.A.C.
ABLPharmaRep.DominicanaS.R.L.
LabincoS.A.
ABLPharmaElSalvadorS.A.deC.V.
1,008,289
0
1,387,184
0
55,396
0
27,399
0
1,098
23,789
0
6,949
1,711
8,865
(376,336)
(2,152)
(19,387)
(1,792)
2,225
(29,220)
(48,093)
(617,045)
0
0
0
(5,814)
0
0
644,605
12,652
(2,152)
0
(2,170) 1,365,627
(1,711)
81
(9,667)
47,954
(29,220)
0
(20,694)
0
0 (617,045)
1,098
0
(3,236)
20,553
6,722
6,722
1,135
0
1,711
0
8,865
0
1,295,680 (106,923)
0
(5,926)
743,297 (41,462)
0
(1,374)
30,235
(1,004)
0 (14,904)
0 (39,883)
0 (170,029)
0
0
0
0
0
(1,493)
0
0
849
0
10,276
2,864
TOTALES
2,520,680 (1,097,614)
4,382 1,427,448
2,080,337 (380,134)
Gasto
Perodo
M$
(5,965) 1,182,792
(5,926)
0
1,342
703,177
(1,374)
0
229
29,460
(14,904)
0
(33,147)
6,736
0 (170,029)
0
0
0
0
(1,493)
0
0
0
18
867
0
13,140
2,360
1,702,563
La Sociedad Matriz y sus filiales, en el desarrollo normal de sus operaciones, estn sujetas a regulacin y
fiscalizacinporpartedelServiciodeImpuestosInternosdeChileylosorganismostributariosreguladores
encadaunodelospasesenloscualesmantienenoperaciones,productodeestopuedensurgirdiferencias
enlaaplicacindecriteriosenladeterminacindelosimpuestos.
Laadministracinestima,basadaenlosantecedentesdisponiblesalafecha,quenohaypasivosadicionales
significativosalosyaregistradosporesteconceptoenlosestadosfinancieros.
29
(Enmilesdepesos)
Nota8ImpuestosalasGanancias(continuacin)
A continuacin, se presentan las compaas nacionales del grupo que registran un Fondo de Utilidades
Tributariaspositivoysuscrditosasociados,alcierredecadaejercicio:
Sociedad
LaboratoriosAndrmacoS.A.
RottapharmChileS.A.
MasterCareS.A.
FarmaStorageS.A.
TOTALES
C/Crdito
15%
M$
Utilidadestributariasal31.12.2011
Totalcon
C/Crdito
C/Crdito
Crdito
17%
20%
M$
M$
M$
S/Crdito
0%
M$
Utilidadestributariasal31.12.2010
Totalcon S/Crdito
C/Crdito C/Crdito
Crdito
15%
17%
0%
M$
M$
M$
M$
0
167.264
88.120
2.475
308.351
0
13.913.251
75.712
697.099
12.898.479
0
0
3.970.362
0
221.318
5.539.554
0
106.995
17.883.613 1.156.633
242.976
67.516
1.006.537
64.781
18.440.508 1.471.529
308.351
71.659
106.995
38.188
0 17.049.884
171.207
72.870
84.812
670.973
2.382 12.303.754
310.586
0
0
0
17.049.884 1.345.728
244.077
63.521
755.785
38.837
12.306.136
780.478
310.586
66.898
0
18.265
566.210
27.584.541
9.838.229
37.988.980 2.870.306
568.987 30.097.481
30.666.468 2.313.727
b)ImpuestosDiferidos
Segn lo establecido en NIC 12, a continuacin se presenta la posicin neta de los activos y pasivos por
impuestos diferidos, determinados por cada entidad individual y presentada en el estado de situacin
agregandocadaposicin:
ImpuestosDiferidosNetos
Activosporimpuestosdiferidos
Pasivosporimpuestosdiferidos
Posicinnetadeimpuestosdiferidos(Pasivo)
31.12.2011 31.12.2010
M$
M$
1.181.757
426.742
(1.648.695)
(1.667.874)
(466.938) (1.241.132)
Laposicinnetaindicadaanteriormente,tienesuorigenenunavariedaddeconceptosquesepresentanen
elsiguientedetalle:
Conceptos
31.12.2011
Activo
Pasivo
M$
M$
31.12.2010
Activo
Pasivo
M$
M$
ProvisinCuentasIncobrables
ProvisinVacaciones
AmortizacinIntangibles
Intangiblesporcombinacindenegocios
ActivosnetosenLeasing
GastosFabricacin
DepreciacinAcelerada
InventarioMuestrasMdicas
PrdidaTributaria
ProvisinObsolescencia
CorreccinMonetariaExistencias
OtrosEventos
TOTALES
54.168
116.486
1.090.401
0
0
0
0
158.878
1.030.060
278.667
179.028
235.797
3.143.485
34.901
126.972
942.715
0
0
0
0
177.832
84.430
400.006
102.594
246.689
2.116.139
0
0
0
1.356.870
1.848.033
127.974
21.852
0
0
0
0
255.694
3.610.423
Posicinnetadeimpuestosdiferidos(Pasivo)
(466.938)
0
0
0
1.026.308
1.930.737
82.346
105.310
0
0
0
0
212.570
3.357.271
(1.241.132)
30
(Enmilesdepesos)
Nota8ImpuestosalasGanancias(continuacin)
c)
ActivosporImpuestosCorrientes
Losactivosporconceptodeimpuestossonlossiguientes:
Conceptos
ImpuestoalasGananciasporRecuperar
IVACrditoFiscal
OtrosCrditos
TOTALES
d)
31.12.2010
M$
1.223.626
2.246.926
28.150
255.946
376.668
39.578
3.498.702
672.192
PasivosporImpuestosCorrientes
Lospasivosporconceptodeimpuestossonlossiguientes:
Conceptos
ProvisinImpuestoalaRenta
PPMyOtrosCrditos
TOTALES
e)
31.12.2011
M$
31.12.2011
M$
31.12.2010
M$
1.481.425
(1.121.877)
2.044.184
(1.460.152)
359.548
584.032
ConciliacinImpuestoalaRenta
Laconciliacindelgastoporimpuestosapartirdelresultadofinancieroantesdeimpuestoeselsiguiente:
Conceptos
ResultadoantesdeImpuestos
31.12.2011
31.12.2010
ImpuestoTasa
ImpuestoTasa
BaseImponible
20%
BaseImponible
17%
M$
M$
M$
M$
4,797,292
959,458
10,701,722
1,819,293
DesgloseGastoCorriente/Diferido:
ImpuestoRentadeacuerdoaRLI
Diferenciatasafilialesextranjeras
Dficit/(Exceso)EjercicioAnterior
TotalGastoporImpuestoRenta
2,510,825
9,855
4,382
2,525,062
2,055,119
4,912
22,666
2,082,697
GastoporImpuestoDiferido
Diferenciatasafilialesextranjeras
TotalGastoporImpuestoDiferido
(890,770)
(206,844)
(1,097,614)
(311,877)
(68,257)
(380,134)
1,427,448
1,702,563
29.8%
15.9%
TotalGasto/(Ingreso)porImpuestoRenta
TASAEFECTIVA
Elincrementodelatasaefectivadeimpuestoalarentaconsolidadaal31dediciembrede2011sedebe
principalmentea:
ElefectoenChiledelacorreccinmonetariatributariaalasinversiones,productodelalzaenel
tipodecambioendicedepreciosalconsumidor(IPC)aaplicar.
Elefectoenalgunasfilialesextranjerasdelincrementoenlasprdidastributariasquenoderivan
enelclculodeimpuestosdiferidosquecompensendichoefecto.
31
(Enmilesdepesos)
Nota9InversionesenEmpresasAsociadas
a)Detalledelasinversiones:
Rut
Nombre
Valor
Patrimonialal Porcentaje
de
31.12.2011
M$
Participacin
76.541.7708 FerrerAndrmacoS.A.
76.787.2909 ProxmitasChileS.A.(1)
0
(24.945)
Totales
(24.945)
Rut
Nombre
40%
45%
Valor
Patrimonialal Porcentaje
de
31.12.2010
M$
Participacin
76.541.7708 FerrerAndrmacoS.A.
76.787.2909 ProxmitasChileS.A.(1)
52.286
(9.363)
Totales
42.923
40%
45%
Activos
Corrientes
M$
Pasivos
Corrientes
M$
Pasivosno
Corrientes
M$
Ingresos
Ordinarios
M$
Gastos
Ordinarios
M$
Resultado
M$
0
32.691
0
57.636
0
0
22.464
0
28.276
15.581
(5.812)
(15.581)
32.691
57.636
22.464
43.857
(21.393)
Activos
Corrientes
M$
Pasivos
Corrientes
M$
Pasivosno
Corrientes
M$
Ingresos
Ordinarios
M$
Gastos
Ordinarios
M$
Resultado
M$
142.102
46.008
89.816
55.371
0
0
217.826
0
197.172
(1.173)
20.654
1.173
188.110
145.187
217.826
195.999
21.827
Mediante Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 4 de noviembre de 2011, los accionistas de Ferrer
Andrmaco S.A., Laboratorios Andrmaco S.A., Grupo Ferrer Internacional S.A. y Ferrer Internacional S.A.,
acordaron la disolucin anticipada de esa sociedad, conforme a lo dispuesto en el artculo 103 N 3 de Ley de
Sociedades Annimas. Dicha disolucin comprendi la cancelacin de sus cuentas corrientes y distribucin de
activosypasivosal31deoctubrede2011.
(1)LainversinenlaempresaProxmitasChileS.A.cuyaparticipacinalcierredelospresentesestadosfinancieros
esnegativa,sepresentadentrodelrubrodeprovisionesnocorrientes,talcomoseindicaenNota15.
Elmovimientodelasparticipacionesenempresasasociadasdurantelosejerciciosindicadosacontinuacin,esel
siguiente:
b)Movimientosdelejercicio:
Concepto
SaldoInicial
ParticipacinenGananciasOrdinaria
TrminodegiroFerrerAndrmacoS.A.
DficitpatrimonialProximitasChileS.A.
Saldofinal
31.12.2011
31.12.2010
M$
M$
42.923
(5.812)
(46.474)
(15.582)
(24.945)
31.632
20.654
0
(9.363)
42.923
32
(Enmilesdepesos)
Nota10ActivosIntangiblesdistintosdelaPlusvala,netos
a)Lacomposicindeactivosintangiblessedetallaacontinuacin:
Concepto
Intangibles
Bruto
M$
31.12.2011
Amortizacin
Acumulada
M$
Intangibles
Neto
M$
31.12.2010
Intangibles Amortizacin Intangibles
Bruto
Acumulada
Neto
M$
M$
M$
Marcas
Registros
OtrosIntangibles
11.136.506
3.625.006
5.417.837
(3.495.846)
(2.248.805)
(1.609.297)
7.640.660
1.376.201
3.808.540
9.991.814
2.538.295
4.085.237
TOTALES
20.179.349
(7.353.948)
12.825.401
16.615.346
(3.178.835)
(1.734.567)
(1.095.386)
6.812.979
803.728
2.989.851
(6.008.788) 10.606.558
b)Losmovimientosdelosactivosintangiblessonlossiguientes:
Concepto
Marcas
M$
Otros
Intangibles
M$
Registros
M$
Total
M$
SaldoInicialal01.01.2011
Adiciones
Bajas
CompraLABINCOS.A.(*)
Amortizaciones
6,812,979
301,408
(3,655)
823,997
(294,069)
803,728
479,922
(47,234)
630,616
(490,831)
2,989,851
839,334
(63,067)
535,349
(492,927)
10,606,558
1,620,664
(113,956)
1,989,962
(1,277,827)
Saldofinalal31.12.2011
7,640,660
1,376,201
3,808,540
12,825,401
Concepto
Marcas
M$
Otros
Intangibles
M$
Registros
M$
Total
M$
SaldoInicialal01.01.2010
Adiciones
Bajas
Amortizaciones
5,143,039
1,949,338
(411)
(278,987)
1,325,403
321,240
(489,774)
(353,141)
3,190,414
103,041
(3,013)
(300,591)
9,658,856
2,373,619
(493,198)
(932,719)
Saldofinalal31.12.2010
6,812,979
803,728
2,989,851
10,606,558
*Productodelaadquisicindel70%delafilialLABINCOS.A.,yconformealoestablecidoenlaNIIF3sobre
combinacin de negocios, se generaron intangibles por marcas y relacin con clientes por un total de
M$1.251.536 de pesos chilenos que corresponden al 100% de los activos adquiridos, con una vida til
indefinidaenelcasodelasmarcas,yde13,5aosparalarelacinconclientes.
33
(Enmilesdepesos)
Nota11Plusvala
a)Elmovimientodelosmenoresvaloressedetallaacontinuacin:
Rut
96.699.7303
91.871.0000
79.657.6804
78.957.8109
0E
0E
FarmaStorageLimitada
MasterCareS.A.
LaboratoriosdeDiagnsticoGAMS.A.
LABINCOS.A.
TOTALES
Rut
96.699.7303
91.871.0000
79.657.6804
78.957.8109
0E
01.01.2011
M$
Sociedad
536,492
628,893
131,339
727,408
0
329,772
2,353,904
01.01.2010
M$
Sociedad
FarmaStorageLimitada
MasterCareS.A.
LaboratoriosdeDiagnsticoGAMS.A.
TOTALES
536,492
628,893
131,339
727,408
329,772
2,353,904
Adiciones
M$
Disminuciones
M$
0
0
0
0
1,761,165
0
1,761,165
Adiciones
M$
0
0
0
0
0
0
0
Disminuciones
M$
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
31.12.2011
M$
536,492
628,893
131,339
727,408
1,761,165
329,772
4,115,069
31.12.2010
M$
536,492
628,893
131,339
727,408
329,772
2,353,904
b)Aplicacindelametodologadelacombinacindenegocios:
Confecha13dejuliode2011,LaboratoriosAndrmacoS.A.,ABLPharmaColombiaS.A.,LaboratoriosSilesiaS.A.y
FarmaStorageLimitada,estasltimasfilialesdeLaboratorioAndrmacoS.A.,adquirieron,enconjunto,el70%de
la sociedad LABINCO S.A. Dicha adquisicin involucra la utilizacin de sinergias comerciales, administrativas y
operacionalesconformealplanestratgicodelaSociedad.
Elmtodoutilizadopararegistrarlaoperacineselmtododeadquisicin,yparalaasignacindelosvalores
justosdelainversinseencargalafirmaColliersInternacionalrealizarestudiosdetodossusactivosypasivosala
fechadecompra.
Acontinuacinsepresentanlosefectosdelacombinacindenegociosenlaadquisicindel70%departicipacin
enlasociedad:
AdquisicinLABINCOS.A.
MilesdePesos
Chilenos
Costocombinacindenegocios
ValorPatrimonioavalorlibroadquirido
Excesosobreelvalorlibro
5,627,113
3,345,907
2,281,206
AjusteaActivosIntangibles
Marca
Relacionesconclientes
876,075
555,435
320,640
Pasivoporimpuestosdiferidos
(289,105)
Goodwillalafechadecompra
1,694,236
Actualizacinportipodecambio
Goodwillal31.12.2011
66,929
1,761,165
34
(Enmilesdepesos)
Nota12Propiedad,PlantayEquipos
a) La composicin de las partidas que integran este rubro y su correspondiente depreciacin acumulada es la
siguiente:
31.12.2011
ActivoFijo Depreciacin ActivoFijo
Bruto
Acumulada
Neto
M$
M$
M$
Concepto
Terrenos
Edificios
Instalaciones
Inmueb.PropiedaddeTerceros
Maquinaria
MueblesyEnseres
Vehculos
EquiposComputacin
Herramientas,FormatosyOtros
Software
ActivosenLeasing
Act.enCurso
3.865.582
9.516.037
2.079.537
1.159.739
10.996.087
1.095.853
128.440
1.871.840
883.469
5.238.014
0
433.102
TOTALES
0
(2.124.186)
(456.909)
(658.706)
(5.052.557)
(846.473)
(70.000)
(1.507.581)
(698.297)
(3.106.138)
0
0
31.12.2010
Activofijo Depreciacin ActivoFijo
Bruto
Acumulada
Neto
M$
M$
M$
3.865.582
7.391.851
1.622.628
501.033
5.943.530
249.380
58.440
364.259
185.172
2.131.876
0
433.102
3.633.675
6.561.187
1.086.877
1.151.593
9.645.895
1.010.136
108.577
1.406.627
847.709
4.615.490
375.348
1.131.491
0
(1.241.098)
(304.302)
(572.559)
(3.867.075)
(771.842)
(55.719)
(967.578)
(639.739)
(2.616.098)
(162.754)
0
3.633.675
5.320.089
782.575
579.034
5.778.820
238.294
52.858
439.049
207.970
1.999.392
212.594
1.131.491
37.267.700
(14.520.847) 22.746.853
31.574.605
(11.198.764) 20.375.841
ValorBruto
M$
31.12.2011
Depreciacin
Acumulada
M$
ValorBruto
M$
31.12.2010
Depreciacin
Acumulada
M$
b) La Sociedad presenta para los ejercicios cubiertos por estos estados financieros, contratos de leasing por 37
cuotas en Unidades de Fomento para la adquisicin de mquinas y softwares con Banco Bice, la opcin de
compradelossoftwaresfuecanceladaenagostode2011.
Rubro
ValorNeto
M$
ValorNeto
M$
MquinasbajoArrendamientoFinanciero
SoftwaresbajoArrendamientoFinanciero
0
0
0
0
0
0
265.601
109.747
(71.298)
(91.456)
194.303
18.291
TOTALES
375.348
(162.754)
212.594
35
(Enmilesdepesos)
Nota12Propiedad,PlantayEquipos(continuacin)
c)Losmovimientosdelaspartidasqueintegranelrubropropiedad,plantayequiposonlossiguientes:
Movimientosal31.12.2011
Saldoal01.01.2011
Adiciones/bajas
Traspasos/Reclasificaciones
CompraLABINCOS.A.
GastoporDepreciacin
TOTALES
Movimientosal31.12.2010
Saldoal01.01.2010
Adiciones/bajas
Traspasos/Reclasificaciones
GastoporDepreciacin
TOTALES
Terrenos
M$
3,633,675
0
247
231,660
0
3,865,582
Terrenos
M$
3,633,675
0
0
0
3,633,675
Edificios
M$
5,320,089
98,352
0
2,189,416
(216,006)
7,391,851
Edificios
M$
4,768,019
654,896
96,775
(199,601)
5,320,089
Instalaciones
M$
782,575
455,270
541,498
0
(156,715)
1,622,628
Instalaciones
M$
641,717
222,817
25,046
(107,005)
782,575
Inmuebles
Propiedades
Terceros
Maquinarias
M$
M$
579,034
7,708
0
0
(85,709)
501,033
5,778,820
159,320
(69,708)
706,436
(631,338)
5,943,530
Inmuebles
Propiedades
Terceros
Maquinarias
M$
M$
629,499
32,998
0
(83,463)
579,034
5,424,608
582,937
304,566
(533,291)
5,778,820
Mueblesy
Enseres
M$
238,294
49,659
45,274
3,645
(87,492)
249,380
Mueblesy
Enseres
M$
192,224
124,883
0
(78,813)
238,294
Equipos
Herramientasy
Computacionales
Accesorios
M$
M$
439,049
112,861
10,486
34,700
(232,837)
364,259
207,970
55,668
0
0
(78,466)
185,172
Equipos
Herramientasy
Computacionales
Accesorios
M$
M$
405,871
181,441
13,590
(161,853)
439,049
252,403
39,602
0
(84,035)
207,970
Softwares
M$
1,999,392
341,614
504,411
0
(713,541)
2,131,876
Softwares
M$
1,938,342
618,761
95,369
(653,080)
1,999,392
OtrosActivos
M$
Total
M$
1,396,943
204,893
(1,032,208)
0
(78,086)
491,542
20,375,841
1,485,345
0
3,165,857
(2,280,190)
22,746,853
OtrosActivos
M$
Total
M$
1,090,094
915,793
(535,346)
(73,598)
1,396,943
18,976,452
3,374,128
0
(1,974,739)
20,375,841
Al31dediciembrede2011,laSociedadnohacapitalizadointeresesasociadosalaadquisicindebienesdeeste
rubro.
36
(Enmilesdepesos)
Nota13OtrosPasivosfinancieros
a)PrstamosqueDevenganIntereses
Eldetalledelosprstamosquegeneraninteresesal31dediciembrede2011,eselsiguiente:
RutEmpresa
Deudora
92.448.0009
91.871.0000
92.448.0009
92.448.0009
79.657.6804
92.448.0009
92.448.0009
92.448.0009
200.502.1564
200.502.1564
92.448.0009
92.448.0009
92.448.0009
NombreEmpresaDeudora
MastercareS.A.
Pasdela
Empresa
Deudora
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Colombia
Colombia
Chile
Chile
Chile
RutBancoo
Institucin
Financiera
Acreedora
NombreBancoo
InstitucinFinanciera
Acreedora
97.004.0005
97.004.0005
97.036.000K
97.006.0006
97.006.0006
97.080.000K
97.032.0008
97.023.0009
97.036.000K
0E
97.036.000K
97.036.000K
97.004.0005
PrstamosBancarios
BancodeChile
BancodeChile
BancoSantander
BancodeCrditoeInvers
BancodeCrditoeInvers
BancoBice
BancoBBVA
BancoCorpbanca
BancoSantander
BancoBBVAColombia
BancoSantander
BancoSantander
BancodeChile
PasBancoo
Institucin
Financiera
Acreedora TipoDeuda
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Colombia
Chile
Chile
Chile
Prstamo
Bol.Gta
Prstamo
Prstamo
Bol.Gta
Bol.Gta
Prstamo
Prstamo
Prstamo
Prstamo
Prstamo
Prstamo
Prstamo
TOTALOBLIGACIONESFINANCIERAS
MontosbalanceenM$
TipodeMoneda
Tipode
Amortizacin
Tasa
Nominal
Anual
Tasa
Efectiva
Anual
Pesos
Pesos
Pesos
Pesos
Pesos
Pesos
Pesos
Pesos
Dolares
PesosColombianos
UF
UF
Pesos
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Bullet
Mensual
Semestral
Bullet
Semestral
6,46%
0,60%
6,92%
5,97%
0,60%
1,60%
6,82%
6,91%
2,84%
9,58%
UF+3.80%
UF+3.10%
5,52%
6,46%
0,60%
6,92%
5,97%
0,60%
1,60%
6,82%
6,91%
2,84%
9,58%
UF+6.36%
UF+3.10%
7,20%
TotalDeuda
Deuda
Vigente
Corriente
9.276.592
2.156
1.615.239
4.067.159
8
2.767
3.512.591
5.226.386
1.131.919
809.643
4.069.194
5.450.000
6.066.073
FlujosdepagoenM$segnvencimiento
DeudaNo TotalDeudaal
Corriente Vencimiento
9.276.592
2.156
1.615.239
4.067.159
8
2.767
3.512.591
5.226.386
1.131.919
809.643
2.735.392
5.450.000
3.104.371
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.333.802
0
2.961.702
41.229.727 36.934.223
4.295.504
9.351.261
2.156
1.622.556
4.082.815
8
2.767
3.519.880
5.244.929
1.131.919
809.643
4.360.568
5.591.417
6.421.590
hasta90
das
3.389.495
2.156
1.622.556
4.082.815
8
2.767
3.519.880
5.244.929
0
809.643
0
0
0
42.141.509 18.674.249
37
msde90
das
5.961.766
0
0
0
0
0
0
0
1.131.919
0
0
0
0
2012
2013
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.934.178
5.591.417
3.295.780
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.426.390
0
3.125.810
7.093.685 11.821.375
4.552.200
(Enmilesdepesos)
Nota13OtrosPasivosfinancieros(continuacin)
a)PrstamosqueDevenganIntereses(continuacin)
Eldetalledelosprstamosquegeneraninteresesparael31dediciembrede2010,eselsiguiente:
RutEmpresa
Deudora
92.448.0009
91.871.0000
92.448.0009
92.448.0009
200.502.1564
92.448.0009
92.448.0009
92.448.0009
92.448.0009
92.448.0009
NombreEmpresaDeudora
Pasdela
Empresa
Deudora
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
RutBancoo
Institucin
Financiera
Acreedora
NombreBancoo
InstitucinFinanciera
Acreedora
PasBancoo
Institucin
Financiera
Acreedora TipoDeuda
97.004.0005
97.004.0005
97.036.000K
97.080.000K
97.036.000K
97.004.0005
97.030.0007
97.036.000K
97.036.000K
97.023.0009
PrstamosBancarios
BancodeChile
BancodeChile
BancoSantander
BancoBice
BancoSantander
BancodeChile
BancoEstado
BancoSantander
BancoSantander
BancoCorpbanca
97.080.000K
ObligacionesdeArriendoFinanciero
BancoBice
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Colombia
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Prstamo
Bol.Gta
L.Crdito
Bol.Gta
Prstamo
Prstamo
Prstamo
Prstamo
Prstamo
Prstamo
MontosbalanceenM$
TipodeMoneda
Pesos
Pesos
Pesos
Pesos
Dlares
UF
UF
UF
UF
Pesos
Tipode
Amortizacin
Tasa
Nominal
Anual
Tasa
Efectiva
Anual
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Bullet
Semestral
Semestral
Semestral
Bullet
Semestral
4,44%
1,50%
4,00%
1,20%
1,75%
UF+2.00%
UF+3.27%
UF+3.80%
UF+3.10%
4,15%
4,44%
1,50%
4,00%
1,20%
1,75%
UF+2.00%
UF+3.27%
UF+6.37%(
UF+3.10%
10.72%(*)
SubtotalPrstamosBancarios
92.448.0009
LaboratoriosAndrmacoS.A
Chile
Leasing
TOTALOBLIGACIONESFINANCIERAS
UF
Mensual
UF+4.93%
UF+4.93%
TotalDeuda
Deuda
Vigente
Corriente
1.168.352
871
1.842
4.222
1.035.717
9.178.533
3.352.116
6.426.027
5.244.574
3.857.457
hasta90
das
msde90
das
2011
2012
1.168.352
871
1.842
4.222
1.035.717
9.420.431
3.405.842
7.123.036
5.544.624
3.969.052
2.777
871
1.842
4.222
0
0
0
0
0
0
1.165.575
0
0
0
1.035.717
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3.140.537
0
2.823.823
5.381.123
0
0
0
0
0
0
3.078.292
0
1.372.744
0
0
30.269.711 15.073.017 15.196.694
31.673.989
9.712
2.201.292 13.666.466 11.345.483
4.451.036
27.203
10.114
30.296.914 15.100.220 15.196.694
27.203
31.701.192
19.826
17.089
0
0
0
0
0
3.201.602
3.405.842
2.926.469
163.501
3.969.052
2.218.381 13.666.466 11.345.483
4.451.036
*Lavariacinqueseobservaentrelatasanominalylatasaefectivasurgedediferirelgastofinancieroasociadoalprontopagodeobligacionesfinancierasobtenidasenlacrisiseconmicadelao2008.Estosgastossehanasociadoysedevenganenrelacinalnuevoflujodeinteresesdela
obligacin,lacualsereestructuraraunamenortasa.
2013
0
0
0
0
0
6.064.439
0
3.915.981
5.216.274
0
27.203
1.168.352
871
1.842
4.222
1.035.717
3.114.094
3.352.116
2.510.046
28.300
3.857.457
FlujosdepagoenM$segnvencimiento
DeudaNo TotalDeudaal
Corriente Vencimiento
38
(Enmilesdepesos)
Nota13OtrosPasivosfinancieros(continuacin)
b)InstrumentosFinancierosDerivados
A continuacin se informan los instrumentos financieros derivados mantenidos por la Sociedad, los cuales son
presentados en el Estado de Situacin Financiera bajo el rubro Otros pasivos financieros corrientes y no
corrientes.Porsuparte,losefectosenresultadosgeneradosencadaejerciciosonpresentadosenelrubroCostos
financieros.
a)
Eldetalledelosinstrumentosfinancierosderivadoscorrienteseselsiguiente:
Tipodederivado
Crosscurrencyswapsdetasadeinters
TOTAL
31.12.2011
Activo
Pasivo
M$
M$
Clasificacin
Coberturadelvalorrazonable
0
0
31.12.2010
Activo
Pasivo
M$
M$
8.185.392
8.185.392
0
0
5.652.440
5.652.440
b) Eldetalledelosinstrumentosderivadosnocorrienteseselsiguiente:
Tipodederivado
TOTAL
31.12.2011
Activo
Pasivo
M$
M$
Clasificacin
0
0
31.12.2010
Activo
Pasivo
M$
M$
1.333.802
1.333.802
0 15.196.694
0 15.196.694
c)
El detalle de los instrumentos financieros derivados por vencimientos y conforme al flujo de pago
proyectado,eselsiguiente:
Tipodederivado
TOTALES
Clasificacin
Partidaprotegida
DeudaFinancieraUF
Flujosdepagosegnvencimiento
Totaldeudaal
Efectoen
31.12.2011
2012
2013
Resultado
M$
M$
M$
M$
9,951,985
9,951,985
8,525,595
8,525,595
1,426,390
1,426,390
30,119
30,119
Flujosdepagosegnvencimiento
Tipodederivado
TOTALES
Clasificacin
Partidaprotegida
DeudaFinancieraUF
Totaldeudaal
31.12.2010
M$
22,088,091
22,088,091
2011
M$
2012
M$
6,291,572 11,345,483
6,291,572 11,345,483
Efectoen
Resultado
M$
2013
M$
4,451,036
4,451,036
173,018
173,018
La Sociedad ha efectuado la medicin del valor justo de sus contratos de cobertura, utilizando datos que son
observablesparalosactivosypasivos,talescomo,elvalordelaunidaddefomento.
39
(Enmilesdepesos)
Nota14AcreedoresComercialesyOtrasCuentasporPagar
a)Lacomposicindelosacreedorescomercialesyotrascuentasporpagareslasiguiente:
31.12.2011
M$
Conceptos
Deudasporcomprasoprestacindeservicios
Acreedoresvarios
Dividendospendientesdepago
IVAporpagar
Cuentasporpagardelpersonal
TOTALES
31.12.2010
M$
21.192.949
167.939
968.478
1.013.858
681.980
18.116.149
154.820
1.299.237
630.430
122.603
24.025.204
20.323.239
b) Las deudas por compras o prestacin de servicios corresponden a los proveedores extranjeros y nacionales,
segnelsiguientedetalle:
DeudasporComprasoPrestacindeServicios
Nacional
Extranjero
TOTALES
31.12.2011
M$
31.12.2010
M$
10.536.625
10.656.324
11.138.801
6.977.348
21.192.949
18.116.149
40
(Enmilesdepesos)
Nota15Provisiones
a)Elsaldodeprovisionescorrientesporbeneficiosalosempleadossecomponepor:
31.12.2011
M$
Concepto
Bonosyaguinaldos(1)
101,899
31.12.2010
M$
480,726
b)Elmovimientodelejerciciodelasprovisionescorrientesporbeneficiosalosempleadoseselsiguiente:
31.12.2011
M$
Movimientos
SaldoInicial
Constitucindeprovisin
Usoporflujopagado
Movimientos
SaldoFinal
31.12.2010
M$
480.726
315.851
254.815
(633.642)
(378.827)
687.460
(522.585)
164.875
101.899
480.726
c)Lacomposicindelosgastosdelosempleadoseselsiguiente:
31.12.2011
M$
Conceptos
Sueldosysalarios
Gastosporbeneficios(2)
TOTALES
31.12.2010
M$
19,427,193
1,029,688
18,235,358
723,115
20,456,881
18,958,473
d)Elsaldodeprovisionesnocorrientessecomponepor:
31.12.2011
M$
Concepto
Indemnizacinporaosdeservicios(3)
Dficitpatrimonialfiliales(4)
TOTALES
31.12.2010
M$
92,006
24,945
71,195
9,363
116,951
80,558
(1)
(2)
(3)
(4)
Bonos yAguinaldos: Corresponde abeneficiosdelosejecutivos por cumplimiento delosobjetivos asignadosyotras

bonificaciones y aguinaldos de fiestas patrias, navidad y vacaciones otorgadas como beneficios acordados con la
Compaa.
Gastos por Beneficios: Corresponde a bonos y aguinaldos de fiestas patrias, navidad, vacaciones, matrimonio,
nacimiento,escolaryotrosbeneficios.
Indemnizacin Aos de Servicios: Las provisiones por indemnizaciones por aos de servicios presentadas por ABL
Pharma Ecuador, ABL Pharma Bolivia y ABL Pharma Panam, en virtud del derecho que la leylaboral les otorga a los
trabajadoresdedichopas.
DficitPatrimonialFiliales:Laprovisinpordficitpatrimonialdelasfiliales,correspondealpatrimonionegativodela
asociadaProxmitasChileS.A.
41
(Enmilesdepesos)
Nota16Patrimonio
ElcapitalpagadodelaSociedadsecomponedelasiguienteforma:
Nmerodeacciones
Serie
nica
Nro.Accionessuscritas
31.12.2011
31.12.2010
Nro.Accionespagadas
31.12.2011 31.12.2010
Nro.Accionesconderecho
31.12.2011 31.12.2010
560.540.546
560.540.546
560.540.546 560.540.546
560.540.546 560.540.546
Capitalsuscrito
31.12.2011
31.12.2010
Capitalpagado
31.12.2011 31.12.2010
14.093.265
14.093.265
Capital(montoM$)
Serie
nica
a)
14.093.265
14.093.265
NaturalezayPropsitodeOtrasReservas
Concepto
Sobreprecioventaacciones
Reservafuturosdividendos
Diferenciadecambioporconversin
Otrasreservas
TOTALES
Saldoal
01.01.2011
M$
Movimiento
Neto
M$
Saldoal
31.12.2011
M$
112.780
2.547
(1.834.759)
(4.163.324)
0
0
(437.674)
(364.300)
112.780
2.547
(2.272.433)
(4.527.624)
(5.882.756)
(801.974)
(6.684.730)
Concepto
Sobreprecioventaacciones
Reservafuturosdividendos
Diferenciadecambioporconversin
Otrasreservas
TOTALES
Saldoal
01.01.2010
M$
Movimiento
Neto
M$
Saldoal
31.12.2010
M$
112.780
2.547
(986.922)
(3.819.586)
0
0
(847.837)
(343.738)
112.780
2.547
(1.834.759)
(4.163.324)
(4.691.181)
(1.191.575)
(5.882.756)
42
(Enmilesdepesos)
Nota16Patrimonio(continuacin)
a) NaturalezayPropsitodeOtrasReservas(continuacin)
i)
RevalorizacindelCapitalPagado
De acuerdo a lo establecido en la Ley N18.046 segn el inciso segundo del artculo 10 y en

concordancia con el Oficio Circular N456 de la Superintendencia de Valores y Seguros, la
revalorizacin delcapitalpagadosedebepresentarenesterubroslohastael31dediciembrede
2010.
b)
Dividendos

i)
PolticadeDividendos
De acuerdo a lo establecido en la Ley N18.046, salvo acuerdo diferente adoptado en Junta de

Accionistas por unanimidad de las acciones emitidas, cuando exista utilidad deber destinarse a lo
menosel30%delamismaalrepartodedividendos.
LapolticadedividendosacordadaporelDirectorioparaelao2011,informadaalaJuntaOrdinaria
de Accionistas en sesin de fecha 21 de abril de 2011, contempla distribuir tres dividendos
provisorios pagaderos en los meses de julio y octubre del ao 2011, y enero de 2012,
correspondientesal40%delautilidadlquidadistribuibleencadaperodo,yundividendodefinitivo
tendienteacompletarel60%delasutilidadeslquidasdelejercicio2011,pagaderoenlafechaque
determine la Junta Ordinaria de Accionistas que se celebre dentro del primer cuatrimestre del ao
2012.
.
ii)
DividendosDistribuidos
Al31dediciembrede2011hansidoaprobadosporpartedelDirectoriodelaSociedadladistribucin
de un primer dividendo provisorio por M$112.108, correspondiente a las utilidades lquidas
distribuibles al mes de Mayo de 2011, un segundo dividendo provisorio por M$358.746,
correspondientealasutilidadeslquidasdistribuiblesalmesdeAgostode2011yuntercerdividendo
provisorio por M$958.524, correspondiente a las utilidades lquidas distribuibles al mes de
Noviembrede2011.
43
(Enmilesdepesos)
Nota16Patrimonio(continuacin)
c)
IntersMinoritario
Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, se reconoce la participacin de los inversionistas minoritarios por

M$1.952.040yM$406.219,respectivamente,quecorrespondeenelao2011aun0,1%delapropiedadde
FarmaStorageLimitada,al51%enelcasodeRottapharmChileS.A.yal30%deLABINCOS.A.Porsuparte,
paraelao2010correspondeaun0,1%delapropiedaddeFarmaStorageLimitada,al51%enelcasode
RottapharmChileS.A.yal20%deLaboratoriodeDiagnsticoGAMS.A.
Al31dediciembrede2011y2010,laparticipacinminoritariaquecorrespondealasmismasinversiones
mencionadasenelprrafoanterior,registradasenlosresultadoscorrespondeaunautilidaddeM$85.099y
aunaprdidadeM$61.204,respectivamente.
d) GestindeCapital
El objetivo social es mantener un adecuado equilibrio que permita mantener un monto de capital para
apoyarlasoperacionesdelaSociedad,manteniendounaslidaposicinfinanciera.
Los requerimientos de capital son determinados por el Directorio en base a las necesidades de
financiamiento, cuidando mantener un nivel de liquidez adecuado y cumpliendo con los requisitos
establecidosenloscontratosdedeudafinancieravigente.
ParalosejerciciosinformadoselcapitalsocialdelaSociedadpresentaunsaldodeM$14.093.265,dividido
enuntotalde560.540.546accionestotalmentesuscritasypagadas.Estasaccionesseencuentranadmitidas
para ser transadas en la Bolsa de Comercio de Santiago de Chile, Bolsa Electrnica de Chile y Bolsa de
ValoresdeValparaso.
44
(Enmilesdepesos)
Nota17IngresosyGastos
a)
Eldetalledelosingresosygastosparalosejercicios2011y2010,eselsiguiente:
Conceptos
31.12.2011
M$
31.12.2010
M$
IngresosporVentas
VentadeProductoseInsumos
PrestacindeServicios*
Totalingresos
87.153.844
1.446.846
88.600.690
88.995.321
1.213.191
90.208.512
CostosdeVentas
CostodeVentasProductoseInsumos
CostodeVentasServicios*
Totalcostodeventas
35.893.464
727.549
36.621.013
31.310.645
729.222
32.039.867
MargenBruto
MargenBrutoProductoseInsumos
MargenBrutoServicios*
Totalmargen
51.260.380
719.297
51.979.677
57.684.676
483.969
58.168.645
*CorrespondealosingresosygastosdelafilialLaboratoriosdeDiagnsticoGAMS.A.
b)
Eldetalledelosgastosfinancierosparalosejercicios2011y2010,eselsiguiente:
Conceptos
Interesesporinstrumentosfinancieros
Totalingresosfinancieros
Interesesporprstamosinstitucionesbancarias
Leasingfinanciero
Otrosgastosfinancieros
Totalgastosfinancieros
31.12.2011
M$
31.12.2010
M$
21.069
21.069
26.794
26.794
2.588.583
427
242.732
2.831.742
2.254.180
2.289
171.615
2.428.084
c)
Eldetalledelosotrosingresosygastosparalosejercicios2011y2010,eselsiguiente:
Conceptos
Otrosingresos
Ventadedesechos
ServiciosdeadministracinaEmpresasRelacionadas
Utilidadporventadeactivofijoeintangibles
Indemnizacinprdidainventariosporterremoto
Varios
Totalotrosingresos
Otrosegresos
Prdidadeinventariosporterremoto
CompraLabincoS.A.
Donaciones
Multaseintereses
Impuestosnorecuperables
FiniquitoBioanimal
Prdidaporventadeactivofijoeintangibles
Varios
Totalotrosegresos
31.12.2011
M$
31.12.2010
M$
22.010
8.321
16.752
0
14.465
61.548
0
0
0
593.063
54.518
647.581
0
382.115
21.150
15.015
54.311
42.918
58.546
43.402
617.457
738.513
23.768
0
15.793
0
0
0
69.852
847.926
45
(Enmilesdepesos)
Nota18Ganancias/PrdidaporAccin
Eldetalledelasgananciasoprdidasporaccineselsiguiente:
31.12.2011
Ganancias/PrdidaporAccin
PromedioPonderadodeNmerodeAcciones
31.12.2010
560.540.546
560.540.546
Ganancia(prdida)poraccinbsicaoperacionescontinuadas
Ganancia(prdidasporaccinbsicaoperacionesdiscontinuadas
5,86
0,00
16,16
0,00
Ganancia(prdida)poraccinbsica
5,86
16,16
Ganancias(prdida)diluidaporaccinoperacionescontinuadas
Ganancias(prdida)diluidaporaccinoperac.discontinuadas
5,86
0,00
16,16
0,00
Ganancia(prdida)diluidaporaccin
5,86
16,16
Las ganancias o prdidas por accin han sido calculadas dividiendo el resultado del ejercicio atribuible a la
controladora,porelnmerodeaccionespromedioencirculacinduranteelejercicio.LaSociedadnohaemitido
deudaconvertibleuotrosvalorespatrimoniales.
Nota19SubvencionesGubernamentales
Lassubvencionesgubernamentalesquelacompaamantienealafecha,estnrelacionadasconlainvestigaciny
el desarrollo de nuevos productos en el mbito de la salud humana y veterinaria. Para ello, las sociedades
Laboratorios Andrmaco S.A., Laboratorios Silesia S.A. y Laboratorio de Diagnstico GAM S.A. se han adjudicado
fondosgubernamentalescuyoobjetivoprincipalesfomentareldesarrolloeinnovacinenelpas.
ConformealaNIC20,lasociedadreconocelascompensacionesdegastosoprdidasgeneradosenlosproyectos
beneficiados por la subvencin en el ejercicio en que sta se haga cobrable, dando fiel cumplimiento a las
condicionesestablecidasparadichoefecto.Al31dediciembrede2011elmontoregistradoconformealoindicado
anteriormente,correspondeaM$24.320.
46
(Enmilesdepesos)
Nota20ContingenciasyRestricciones
Juicios
La Sociedad y sus filiales no mantienen juicios con terceros que puedan afectar significativamente su situacin
patrimonial.
ObligacionesyRestricciones
ConrelacinalcontratodecrditoalargoplazosuscritoconelBancoSantanderSantiago,defecha23deabrilde
2009,poruntotaldeUF376.649,09,alcontratodecrditoalargoplazoconelBancodeChile,defecha22dejulio
de2010,poruntotaldeUF423.976,93,elcualsereestructurenpesosconfecha10demayode2011aunatasa
de5.52%ycontratodecrditoalargoplazoconelBancoSantander,defecha29deoctubrede2010,poruntotal
de UF 243.120,05, se generaron las siguientes obligaciones para la sociedad durante toda la vigencia de estos
crditos,todosloscualessemedirnsobrelosestadosfinancierosconsolidadosal31dediciembredecadaao:
1.
2.
3.
Mantener una relacin menor o igual a dos veces, entre el total de pasivos (pasivo corriente + pasivo no
corriente)ysusFondospropios(totalpatrimonio+interesesminoritarios).
Mantenerunndicedecoberturadegastosfinancierossuperioroigualacuatroveces,alrelacionarEBITDA
(resultadooperacional+depreciacin+amortizacin)divididoporlosgastosfinancieros.
Prohibicin de constituir garantas reales a favor de otros acreedores, salvo que se constituya garantas
similaresafavordelmismobanco.
Por otro lado, en el caso especfico del crdito a largo plazo contrado con el Banco de Chile, se adiciona a las
restriccionesanteriormentemencionadas,mantenersuactualparticipacinaccionariadel99%sobreLaboratorios
Silesia S.A. Adems, se deber comunicar los cambios de su administracin superior, tan pronto como stos se
verifiquen,seentenderporadministracinsuperiorloscargosdeDirectores,GerenteGeneralyGerentesdereas
financierasycomerciales.
47
(Enmilesdepesos)
Nota20ContingenciasyRestricciones(continuacin)
OtrasObligaciones
ElseorSergioWeinsteinAranda,VicepresidentedelDirectoriodeLaboratoriosAndrmaco,contraelassiguientes
obligacionesconelBancodelEstadoySantanderSantiago:
1.
Mantener al menos su participacin indirecta en la propiedad accionaria de Laboratorios Andrmaco S.A.
Esta asciende a la fecha de suscripcin del acuerdo a un 35% de las acciones suscritas y pagadas de
Laboratorios Andrmaco S.A. por intermedio de la Sociedad Inversiones NM Ltda., la que a su vez es
controladaporlaSociedadInversionesNICOLtda.
EnelcasoqueLaboratoriosAndrmacorealiceaumentosdecapitalystosnoseansuscritosntegramente
por la Sociedad Inversiones NM Ltda., podr disminuir su participacin, con tal que la participacin en
LaboratoriosAndrmaconodisminuyadel25%delapropiedadaccionaria.
2.
MantenersuactualparticipacinenlaadministracindeLaboratoriosAndrmacoS.A.
3.
MantenersucalidaddeadministradordelaSociedadInversionesNICOLtda.
Al 31 de diciembre de 2011, todos estos requisitos fueron cumplidos por la Sociedad, sin perjuicio de que la
obligatoriedaddeellosesalcierredecadaejercicio.
i)
GarantasIndirectas
Al31dediciembrede2011noexistengarantasindirectas.
ii)
GarantasDirectas
Al 31 de diciembre de 2011, la Sociedad y sus filiales mantienen garantas directas principalmente por
SeriedaddeofertasenpropuestaspblicasyFielcumplimientodepropuestasadjudicadascondistintas
entidades del sector pblico, bajo la modalidad de Boletas de Garanta Bancarias por un total de
M$3.857.970.EltotaldegarantassedesglosanenelcuadrosiguienteyporlacuallaSociedadysusfiliales
notienenactivoscomprometidos.
48
(Enmilesdepesos)
OtrasObligaciones(continuacin)
ii)
GarantasDirectas
Deudor
Acreedordelagaranta
AsociacinChilenadeSeguridad
CentraldeAbastecimientosdelS.N.S.S.
CodelcoChile
ClinicaDavilayServiciosMedicosS.A
ClinicaRioBlanco
ClinicaSantaMaria
CRSdePealolnCordilleraOriente
CRSdeMaip
DireccindeComprasyContratacionPublica
DireccindeAdministracindeSaluddeTalcaguano
DepartamentodeBienestarSocialdela1ZonaNaval
FundacindeSaludElTeniente
GendarmeriadeChile
HospitalPadreAlbertoHurtado
HospitalClinicoUniversidaddeChile
HospitalMilitardelNorte
HospitalMilitardeSantiago
HospitaldeCarabineros
HospitalNavalAlmiranteNeff
HospitalNavalAlmiranteAdriazolaTalcahuano
HospitaldelaFF:AACirujanoGzman
HospitalGuillermoGrantBenavente
HospitalClinicoGeneralDr.RaulYazigi
HospitalBarrosLucoTrudeau
HospitalyCRCElPino
HospitaldeVillarrica
HospitalSanMartindeQuillota
HospitalDr.HernnHenriqueAravena
HospitalLuisCalvoMackenna
HospitalDr.RafaelAvariaValenzuela
HospitalClnicoUniversidaddeChile
IlustreMunicipalidaddeCabrero
IlustreMunicipalidaddeCerroNavia
IlustreMunicipalidaddeHuechuraba
IlustreMunicipalidaddeChilln
IlustreMunicipalidaddeConcepcion
IlustreMunicipalidaddeCoronel
IlustreMunicipalidaddeLoBarnechea
IlustreMunicipalidaddeLosLagos
IlustreMunicipalidaddeMaule
IlustreMunicipalidaddeMaipu
IlustreMunicipalidaddeNinhue
IlustreMunicipalidaddePadrelasCasas
IlustreMunicipalidaddePaine
IlustreMunicipalidaddePealoln
IlustreMunicipalidaddePuertoMontt
IlustreMunicipalidaddePemuco
IlustreMunicipalidaddelaPintana
IlustreMunicipalidaddeSanAntonio
IlustreMunicipalidaddeSanCarlos
IlustreMunicipalidaddeTemuco
IlustreMunicipalidaddeRecoleta
IlustreMunicipalidaddelaFlorida
IlustreMunicipalidaddeSanEsteban
IlustreMunicipalidaddeSanFranciscodeMostazal
IlustreMunicipalidaddeSanRamon
IlustreMunicipalidaddeLongav
IlutreMunicipalidaddeMariquina
CorporacionMunicipaldelaRancagua
IlustreMunicipalidaddeSantaCruz
InstitutoNacionaldelTorax
InnovaChile
ServicioSaludOccidenteHospitalFelixBulnesCerda
ServicioSaludSurHospitalSanLuis
ServiciodeSaludAraucanaSur
ServicioNacionaldeMenores
CajadePrevisionDefensaNacional
ServicioSaluduble
Nombre
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
AndrmacoS.A.
Saldoal
Relacin
Tipodegaranta
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
31.12.2011
M$
18.393
934.007
0
1.648
5.886
1.722
2.209
0
1.000
0
0
26.842
395
8.862
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.755
1.740
0
0
0
1.000
0
0
10.351
700
0
11.435
3.215
4.622
2.229
200
0
8.453
1.297
0
2.062
167.771
1.000
300
0
2.946
8.080
0
0
0
600
4.081
1.000
100
0
0
0
0
231.230
150
40
0
0
446
4.898
Liberacindegarantas
31.12.2010
M$
15.129
1.341.003
1.215
0
5.664
0
2.655
55
0
28.419
80
54.797
2.423
0
300
116
3.550
1.117
10.255
3.659
2.656
10.061
300
1.098
1.028
231
1.000
6.993
4.224
754
500
9.418
100
400
16.293
6.099
2.123
2.146
0
44.765
4.800
0
269
500
161.461
1.000
300
400
100
13.151
11.644
600
13.425
0
0
2.000
50
300
15.724
1.394
2.329
0
150
0
414
200
826
11.446
31.12.2012
M$
18.393
934.007
0
0
5.886
0
2.209
0
0
0
0
26.842
0
8.862
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.755
1.740
0
0
0
1.000
0
0
10.351
700
0
11.435
3.215
4.622
2.229
0
0
0
1.297
0
2.062
167.771
1.000
300
0
2.946
8.080
0
0
0
600
4.081
1.000
100
0
0
0
0
0
150
40
0
0
446
4.898
31.12.2013
M$
0
0
0
1.648
0
1.722
0
0
0
0
0
0
395
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
200
0
8.453
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
110.203
0
0
0
0
0
0
31.12.2014
M$
0
0
0
0
0
0
0
0
1.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
31.12.2015
M$
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
121.027
0
0
0
0
0
0
49
(Enmilesdepesos)
Deudor
Acreedordelagaranta
Nombre
CentraldeAbastecimientosdelS.N.S.S.
ClnicaRoBlanco
CRSdePealolnCordilleraOriente
CRSdeMaipu
DireccindeComprasyContratacionPublica
DireccinServiciodeSaludMetropolitanoOriente
DireccindeAdministracindeSaluddeTalcahuano
FundacindeSaludElTeniente
HospitaldeCarabineros
HospitalProvincialdeTalagante
HospitalFelxBulnes
HospitalNavalAlmiranteNeff
HospitalNavalAlmiranteAdriazolaTalcahuano
HospitaldelaFF:AACirujanoGzman
HospitalMilitardeSantiago
HospitalLuisCalvoMackenna
HospitalRegionaldeTalca
HospitalDr.RafaelAvariaValenzuela
HospitalElSalvador
HospitaldeOvalle
HospitalSantiagoOrienteDr.LuisTissneBrousse
HospitalClnicoGeneralDr.RaulYazigi
IlustreMunicipalidaddeHuechuraba
IlustreMunicipalidaddeloEspejo
IlustreMunicipalidaddeLoBarnechea
IlustreMunicipalidaddeMaipu
IlustreMunicipalidaddeChilln
IlustreMunicipalidaddePadrelasCasas
IlustreMunicipalidaddeSanEsteban
IlustreMunicipalidaddeTalcahuano
IlustreMunicipalidaddeTalca
IlustreMunicipalidaddelaPintana
IlustreMunicipalidaddeTemuco
IlustreMunicipalidaddeValdivia
IlustreMunicipalidaddeSanCarlos
IlustreMunicipalidaddeLongavi
IlustreMunicipalidaddeSanAntonio
IlustreMunicipalidaddeSantaCruz
IlustreMunicipalidaddeVillarrica
ServiciodeSaludValparasoSanAntonio
ServicioSaludO'Higgins
ServicioSaludArauco
ServicioSaludBioBio
ServicioSaludMetropolitanoNorte
ServicioSaludAtacama
ServicioSaludMaule
ServicioSaludTalcahuano
ServicioSaluduble
ServiciodeSaludAraucaniaSur
DireccinSanidaddelaArmada
HospitalClinicoGeneralDr.RaulYazigi
HospitaldeTalagante
HospitalDr.RafaelAvariaValenzueladeCuranilahue
HospitalDr.GustavoFricke
HospitalDr.FelixBulnes
HospitalRegionaldeTalca
HospitaldeOvalle
HospitalClinicoSanBorjaArriaran
HospitalPadreAlbertoHurtado
HospitalMetropolitanodeSantiago
CRSdeMaip
PontificiaUniversidadCatlicadeChile
CentraldeabastecimientosdelS.N.S.S.
ServiciodeSaludValparasoSanAntonio
ServiciodeSaludAraucaniaSur
ServicioSaludNuble
HospitalSantiagoOrienteDr.LuisTissneBrousse
CartaFianzaFospeme
CartaFianzaEssalud
CartaFianzaFospoli
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
SilesiaS.A.
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
MastercareS.A
ABLPharmaPer
ABLPharmaPer
ABLPharmaPer
Saldoal
Relacin
Tipodegaranta
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
Boleta
TOTAL
31.12.2011
M$
2.189.234
468
1.270
424
1.000
300
0
4.214
0
500
300
200
3.000
0
0
0
1.447
1.151
1.000
500
763
1.500
50
804
0
6.066
5.057
2.229
3.496
664
600
600
500
100
500
12.082
6.960
100
100
100
480
50
100
300
300
1.432
1.668
5.480
516
100
1.924
684
4.702
1.000
1.000
1.000
500
100
200
1.000
200
200
100
50
1.000
688
100
100
4.000
25.000
300
247
200
650
557
16.004
49.432
16.662
3.857.970
Liberacindegarantas
31.12.2010
M$
140.535
451
0
0
0
0
771
13.710
104
0
0
0
0
810
809
144
307
17
0
0
250
0
0
0
112
0
0
2.146
0
500
0
0
0
0
0
336
0
75
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.064
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.985.250
31.12.2012
M$
704.471
468
1.270
424
0
100
0
4.214
0
500
300
200
3.000
0
0
0
600
1.151
1.000
500
255
1.500
50
650
0
6.066
5.057
2.229
3.496
664
600
600
500
100
500
0
0
100
100
100
480
50
100
300
300
1.432
1.668
5.480
516
100
1.924
684
4.702
1.000
1.000
1.000
500
100
200
1.000
200
200
100
50
1.000
688
100
100
0
25.000
300
247
200
650
557
16.004
49.432
16.662
2.102.808
31.12.2013
M$
1.484.763
0
0
0
0
200
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
508
0
0
154
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12.082
6.960
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.631.288
31.12.2014
M$
0
0
0
0
1.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
847
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.847
31.12.2015
M$
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
121.027
50
(Enmilesdepesos)
Nota21MedioAmbiente
LaplantaproductivadeLaboratoriosAndrmacoS.A.,ubicadaenAvenidaQuiln5273delacomunadePealoln,
haefectuadolossiguientesdesembolsosparalossiguientesproyectosrelacionadosconelmedioambiente:
a)Programacalidaddelaire
LaboratoriosAndrmacoS.A.cumpleconlosrequerimientosnormativossegnCH3Acalderaavaporregistro426,
laconcentracindemonxidodecarbonocorregidaobtenidaenelltimomuestreodel1deSeptiembrede2010
cumple por no sobrepasar la concentracin lmite de 100 ppm. establecida por la autoridad sanitaria en la
normativavigente.
Para el caso de las fuentes medidas de los 2 grupos electrgenos en el muestreo del 2010, obteniendo una
concentracin corregida de material particulado de 15,1 y 9,4 mediante mtodo de muestreo isocinetico de
materialparticuladoCH5,enamboscasossecumpleconvaloresinferioresalos32y28mg/m3Ndelanormativa
existente.Deacuerdoalosvaloresdeconcentracindematerialparticuladoobtenidosenlamedicin,lasfuentes
cumplenconlanorma,noparalizanendasdepreemergenciayemergencia.Lacontinuidaddeesteprogramase
basaenlasmedidaspreventivasaplicadasduranteelcursodelao2011.
GastoPrograma
Calidaddelaire
31.12.2011
M$
31.12.2010
M$
6.238
5.642
b)Programacomplementariofiltracindescargasalaatmsfera
Este programa incluye filtrar las descargas a la atmsfera del aire acondicionado que proviene de reas de
produccinfarmacutica.
GastoPrograma
Filtracindescargasalaatmsfera
31.12.2011
M$
31.12.2010
M$
15.345
7.819
c)Mitigacindecontaminacinacstica
El programa de trabajo en esta materia contempl para el ao 2010, los siguientes Proyectos de Ingeniera
Acstica:
Proyectodeinsonorizacindesaladecompresores
Proyectodeinsonorizacindesaladecalderas
ProyectodeinsonorizacindeReffer
Insonorizacindesalasdeblisteado
Elproyectodeingenieraacsticacontempladoparaelao2011,eselestudioacsticozonadeandenesbodegade
productosterminados.
51
(Enmilesdepesos)
Nota21MedioAmbiente(continuacin)
c)Mitigacindecontaminacinacstica(continuacin)
LosnivelesmximospermisiblesdepresinsonoracorregidosparaeltipozonaIIconsideradoenlosproyectosde
lasinstalacionesdeLaboratoriosAndrmacoS.A.segnlanormativa,debensermximo60dB(A)de7a21horasy
de50dB(A)de21a7horas.ElfuncionamientoevaluadocumpleconlosnivelesmximospermitidosporelD.S.
N146/97.
GastoPrograma
31.12.2011
M$
Mitigacincontaminacinacstica
31.12.2010
M$
0
2.893
d)Plandeeliminacinderesiduosslidosfarmacuticos
ElplandegestinderesiduospeligrosossedesarrollaconelobjetivodedarcumplimientoalDecretoSupremoN
148/03 (publicado en el Diario Oficial el 16 de Junio de 2004) que regula la generacin, tenencia, traslado y
disposicinfinaldelosresiduospeligrososgeneradosenlasinstalacionesdeLaboratoriosAndrmacoS.A.
GastoPrograma
Eliminacinderesiduosslidosfarmacuticos
31.12.2011
M$
31.12.2010
M$
112.543
111.736
e)Plandetratamientodeaguasindustriales(Riles)
Esteplanconsisteenrealizarenforma peridicamantencionesenlasredesdealcantarillado yenelcasodelos

rilessemantieneuncontratoparaeltratamientodelexcesodecargaorgnica.
GastoPrograma
Tratamientoriles
31.12.2011
M$
31.12.2010
M$
29.103
26.590
52
(Enmilesdepesos)
La planta productiva de LABINCO S.A., ubicada en Carrera 32 A N 1099, en la zona industrial del barrio
Pensilvania, al sur occidente de la ciudad de Bogot D.C., ha efectuado los siguientes desembolsos para dar
continuidadalosproyectosrelacionadosconelmedioambiente:
a) Plandeposconsumodemedicamentosvencidos
ElplansedesarrollaconelobjetivodedarcumplimientoalaResolucin0371del26defebrerode2009,emitida
porelMinisteriodeAmbiente,ViviendayDesarrolloTerritorial,Porelcualseestablecenloselementosquedeben
serconsideradosenlosplanesdeGestindeDevolucindeProductosPosconsumodeFrmacosoMedicamentos
Vencidos, liderada por la Cmara de la Industria Farmacutica de la Asociacin Nacional de Empresarios de
ColombiaANDI.
Elprogramaesfinanciadoporlosaportesperidicosdelasempresasfilialescuyoclculosebasaenelpresupuesto
defuncionamientoaprobado,divididoenelnmerodeempresasylaparticipacindesuskilosposconsumoenel
mercado.Inicialmentesehizoelcobrodel10%yserealizaron4cobrostrimestrales,segnlaResolucin0371de
2006,lametadecoberturapasadel10%al20%loquehacequelacuotatambinseincrementeenestevalora$
3.241.367pesoscolombianosysemodificanlosperiodosdecobroendos,de5mesescadaunodemarzo,julio,
agostoydiciembre,valoresqueyafuerondesembolsados
GastoPrograma
Planposconsumo
31.12.2011
M$
2.193
b) Plandegestinintegralderesiduospeligrosos
ElplandegestinintegralderesiduospeligrosossedesarrollaconelobjetivodedarcumplimientoaDecreto4147
de30diciembrede2005,emitidoporelMinisteriodeAmbiente,ViviendayDesarrolloTerritorial,Pormediodel
cualsereglamentaparcialmentelaprevencinyelmanejodelosresiduosydesechospeligrososenelmarcodela
gestinintegral.
LABINCO S.A. tiene contrato con una empresa que se encarga de la recoleccin, transporte, almacenamiento y
disposicinfinaldelosresiduospeligrososgeneradosenlosprocesosproductivosdelacompaa,lacualcuenta
conlaslicenciasambientalesquesonexpedidasporlaautoridadambientalcompetente.Larecoleccinserealizaa
travsdeuncronogramamensualyenocasionesespordicas,dependiendodelaproduccin,sehacedosvecesal
mes.Larecoleccintiene uncosto de $1.250pesoscolombianosexentodeIVA,porkilogramogenerado,existe
unaexcepcinconlarecoleccindelmparasfluorescentes,puesestaempresasolotienepermisopararecogery
acopiar,ladisposicinfinallarealizaotraempresaquesiestaautorizadaparaesefin.
GastoPrograma
Plandegestinintegralderesiduospeligrosos
31.12.2011
M$
1.138
53
(Enmilesdepesos)
c) Programacalidaddelaire
La planta productiva cuenta con una caldera Continental de 30 BHP, la cual utiliza para su funcionamiento gas
naturalcomocombustible.Elvalorrelacionadoespartedelmantenimientoanualdelequipoyesprevioalestudio
de balance de masas y pitometra, que esta contemplado en las Resolucin 1208 del 2003 del Departamento
TcnicoAdministrativodelMedioAmbiente,hoySecretaraDistritaldeAmbienteylaResolucin909de2008del
MAVDT.
La caldera tiene una eficiencia trmica del 83%, las emisiones de CO se encuentran en una concentracin de
0.0004%,valormuypordebajodelospermitidosporlaautoridadambientalcompetente.
GastoPrograma
Programacalidaddelaire
31.12.2011
M$
329
d) Filtracindedescargascolectoresdepolvos
El sistema de extraccin puntual de la planta de produccin de slidos, cuenta con una filtracin del 95% de
eficiencia dada por los filtros de cartucho instalados en los colectores de polvo. Este cambio es anual,
peridicamente (cada tres meses o cuando el diferencial de presin lo indique) se realizan tareas de
mantenimientoylimpiezaenlosmismos.Losresiduosdeesteprocesosonenviadosadestruccionescomoresiduos
peligrosos.
GastoPrograma
Filtracincolectoresdepolvo
31.12.2011
M$
3.389
e) Mantenimientocorrectivoalaplantadetratamientodeaguasresidualesindustriales
La planta de tratamiento de aguas residuales industriales consiste en garantizar los vertimientos de aguas de
proceso al alcantarillado de la ciudad con niveles de PH, dureza, temperatura, DBO y DQO dentro de los lmites
permisibles.Elporcentajederemocindelaplantaesdel85%.Estosresultadosseevidencianatravsdeanlisis
anualeshechosporuntercerodeacuerdoaResolucin3957de2009.Elprincipiodefuncionamientodelequipo
esdetipobiolgico,acometidaporvaaerbicadelodosactivadosporaireacinextendida.EnJuniode2011se
adelantcorrectivogeneralaltanquedeaireacinporfiltracindelmismo.
GastoPrograma
Tratamientoaguasresiduales
31.12.2011
M$
6.210
54
(Enmilesdepesos)
Nota22AdministracindelRiesgo
Los principalesfactores deriesgo, propios de laactividad de Laboratorios Andrmacoy susfilialesdependen del

nivel del crecimiento econmico en Chile, Bolivia, Per, Ecuador, Costa Rica, Panam, Colombia, El Salvador,
RepblicaDominicanayGuatemala.
Adems, las ventas de la Sociedad dependen de los niveles de inversin en las reas de consumo masivo, tico,
productos genricos y hospitalarios. Del mismo modo, Laboratorios Andrmaco est afecta a una serie de
exposicionesexternasasusoperaciones,talescomofluctuacionesenlospreciosdebidoaunafuertecompetencia
de las cadenas farmacuticas, variaciones en las tasas de inters, riesgos de crdito y tipos de cambio de las
monedasdistintasalamonedafuncionaldelaSociedad.
a)
RiesgodeMercado
VariacindelTipodeCambio.
Elriesgodetipodecambio,eselriesgoenqueelvalorjustodelosflujosdecajafuturosdeuninstrumento
financierofluctadebidoalasvariacionesdelostiposdecambio.
Eltipodecambioafectarelativamentelosresultadosdelacompaa,debidoaqueel80%delosinsumos
sonadquiridosenelexterior.Sinembargo,estasituacinsevecontrarrestadaporelnivelcrecientedelas
exportaciones,quealcanzanalrededordel16%delasventastotales.Adems,existenobligacionesbancarias
expresadasenUnidadesdeFomentolascualesserevalorizandiariamenteconformealndicedePreciosal
Consumidor.
Lasvariacioneseneltipodecambiodeldlarydelaunidaddefomentoindicadasmsabajo,corresponden
aproyeccionesprospectivasal31dediciembrede2012.
Paraelanlisisdesensibilidaddeltipodecambiodeldlar,seasumeunavariacinde+/0,81%sobreel
peso chileno, que es considerado un rango posible de fluctuacin dada las condiciones de mercado
informadasporelBancoCentraldeChilealafechadecierredelosestadosfinancieros.Contodaslasdems
variablesconstantes,unabajade0,81%eneltipodecambiodeldlarsobreelpesochilenosignificarauna
disminucindelautilidaddelejerciciodespusdeimpuestode1,47%yunadisminucindelpatrimoniode
0,12%.
Porotraparte,paraelanlisisdesensibilidaddelaunidaddefomento,seasumeunavariacinde+/2,9%
de reajustabilidad, que es considerado un rango posible de fluctuacin dada las condiciones de mercado
informadasporelBancoCentraldeChilealafechadecierredelosestadosfinancieros.Contodaslasdems
variablesconstantes,unalzade2,9%enlareajustabilidaddelaunidaddefomentosignificaraunacadade
lautilidaddelejerciciodespusdeimpuestode6,93%yunadisminucindelpatrimoniode0,55%.
55
(Enmilesdepesos)
Nota22AdministracindelRiesgo(continuacin)
a) RiesgodeMercado(continuacin)
VariacinTasadeInters
Elriesgodetasadeinters,eselriesgogeneradoporcambiosenelvalorjustodelosflujosdecajaenlos
instrumentosfinancierosdelestadodesituacinfinanciera,debidoaloscambiosdelastasasdeintersdel
mercado.Laexposicinalriesgodetasadeintersseproduceprincipalmenteporladeudaacortoplazo,
productodelarenovacinperidicadecrditosatasasfijasdistintasaladeorigen.
Al31dediciembrede2011,el100%delosprstamosdelgruposeencuentrandenominadosatasafija.Los
nicosprstamosquepuedenserafectadosporvariabilidaddelatasasonaquellosprstamosalcortoplazo
quesonreprogramados.
Para el anlisis de sensibilidad se asume una variacin de +/ 37,19% en la tasa de inters anual que es
considerado un rango posible de fluctuacin dadas las condiciones de mercado informadas por el Banco
CentraldeChilealafecha decierredelosestados financieros.Contodaslasdemsvariablesconstantes,
una disminucin de 37,19% en la tasa de inters significara un incremento de la utilidad del ejercicio
despusdeimpuestode14,7%yunincrementoenelpatrimoniode1,16%.
Paralosanlisisdesensibilidaddelavariacineneltipodecambio,unidaddefomentoytasadeinters,se
consideraunresultadodespusdeimpuestosanualizadoyelpatrimoniopromedioendocemeses.
b)
RiesgodeLiquidez
Las fuentes de financiamiento de la Compaa estn comprendidas principalmente por las deudas
financieras que mantiene Laboratorios Andrmaco S.A., tanto por el saldo entre las cuentas por cobrar y
pagarqueposeelaCompaa.
Lapolticadefinidaparamitigarlosefectosdecrditobuscaqueambasfuentesdefinanciamientotengan
unaestructuradeestadodesituacinfinancieraentrefuentesdecortoylargoplazo,unabajaexposicinde
riesgoyestndeacuerdoalosflujosquegeneracadaunadelasempresasdelaSociedad.
LaCompaaestimaperidicamentelasnecesidadesproyectadasdeliquidezparacadaejercicio,mediante
anlisis de flujos de caja que miden los montos de efectivo a recibir (cuentas por cobrar a clientes), los
egresosrespectivosdelaSociedad(pagodeproveedores,gastosfinancieros,dividendos,etc.)ylosmontos
deefectivodisponibles,demaneradenotenerquerecurrirafinanciamientoexternodecortoplazo.
56
(Enmilesdepesos)
b) RiesgodeLiquidez(continuacin)
Elriesgoasociadoa pasivosoactivosdecarcterfinancieroesbajo,dado queesadministradoporlaalta

gerenciayadministracinfinancieradeLaboratoriosAndrmacoS.A.enfuncinalaspolticasdefinidaspor
laCompaa.
Al31dediciembrede2011elperfildevencimientodelospasivosfinancierosdelgrupoeselsiguiente:
Pasivosfinancieros
0a6meses
25,767,934
MontosenM$
7a12meses
13a18meses 19a24meses
11,821,375
4,552,200
0
Total
42,141,509
LaclasificacinderiesgodelasaccionesdeLaboratoriosAndrmacoS.A.al31dediciembrede2011es:
FellerRate:PrimeraClase,Nivel3
FitchRatings:Nivel3
LaclasificacindesolvenciadeLaboratoriosAndrmacoal31dediciembrede2011es:
FellerRate:A
Al31dediciembrede2011elsaldodedeudafinancieranetaeselsiguiente:
SaldoDeudaFinancieraNeta
31.12.2011
Cortoplazo
M$
M$
Largoplazo
M$
DeudaFinanciera(A)
EfectivoEquivalentealEfectivo(B)
41.229.727
1.084.339
25.644.460
1.084.339
11.289.763
0
4.295.504
0
DeudaFinancieraNeta(A)(B)
40.145.388
24.560.121
11.289.763
4.295.504
c)
Porcincorto
plazo
M$
RiesgodeCrdito
El riesgo de crdito hace referencia a la incertidumbre financiera, a distintos horizontes de tiempo,

relacionada con el cumplimiento de obligaciones suscritas por contrapartes, al momento de ejercer
derechos contractuales para recibir efectivo u otros activos financieros por parte de Laboratorios
Andrmaco.
ElriesgodecrditodelaCompaallevadirectarelacinalacapacidadquetienensusclientesdecumplir
sus compromisos contractuales. En funcin de lo anterior, cada cliente es administrado de acuerdo a las
polticasyprocedimientosdefinidosporlaCompaa.
57
(Enmilesdepesos)
c)
RiesgodeCrdito(continuacin)
Alotorgarsecrditoaclientes,stossonevaluadoscrediticiamenteaobjetodedisminuirlosriesgosdeno
pago.AdicionalmentelaCompaacuentaconsegurosdecrditoporlasventasrealizadasalsectorprivado,
tantoenChilecomoenelextranjeroquecubren,acadenas,farmaciasindependientesydistribuidores,con
unacoberturaentreun80%yun90%delcrdito.Enelcasodelasventasalsectorpblico,porlanaturaleza
jurdica de las entidades y las caractersticas contractuales del proceso de venta, estas ventas no son
aseguradas.
La actual poltica de la Compaa define las provisiones asociadas a sus clientes en funcin de su calidad
crediticia e historial de deudas vigentes, no obstante, de existir evidencias de no pago stas son
incorporadas a la provisin, neto del seguro de crdito (ya sea por quiebra, orden de cesacin de pagos,
etc.).
Las ventas consolidadas del ejercicio ascienden a M$88.600.690, las cuales corresponden en un 100% a
ventas acrdito, y el saldo de losDeudores Comercialesy Documentos por Cobrarconsolidados,neto y
corrienteal31dediciembrede2011esdeM$43.485.755.
d)
RiesgolegalesyRegulatorios
La Compaa al ser un laboratorio de productos farmacuticos se encuentra sometida a las regulaciones

sanitarias en todos los pases en que opera. Peridicamente sus productos y procesos productivos son
revisados por las autoridades que controlan la fabricacin y la distribucin de productos farmacuticos.
Asimismo,laplantaproductivadelasociedadcumpleconlasnormasinternacionalesdeBuenasPrcticasde
Manufactura,contandoconcertificacionestalescomoINVIMAyGMPquemitiganenformasignificativael
riesgo de errores o ineficiencias productivas. Adicionalmente, la Compaa cuenta con seguros de
responsabilidadcivilycontaminacindeproductos(tampering)paraprotegersedeposiblesdemandaspor
eventualeserroresofallasdecalidaddesusproductos.
e)
Riesgoslegalesyregulatoriosfilialesextranjeras
La Compaa peridicamente est evaluando el cumplimiento de la normativa en lo que dice relacin a

fijacin de precios en aquellos pases en que existe esta normativa, a travs de estudios de consultora
externa. Los precios de transferencia son validados de igual forma de modo de cumplir con la legislacin
propiadecadapasenelquesecomercializansusproductos.
58
(Enmilesdepesos)
f)
ConcentracindeCanalesdeDistribucinPrivadoyBajosPreciosPromedio
Las altas concentraciones de los distribuidores retail ejercen una mayor exigencia sobre los mrgenes de
comercializacin. Tambin la tendencia a la reduccin de los precios asociados a los productos genricos
afectaalosmrgenesdeloslaboratorios.
g)
TratadosdeLibreComercio
Nuevos tratados o anexos a los tratados de libre comercio ya existentes podran permitir la entrada de
medicamentosapreciosmuybajosaloscomercializadosenChileoensudefectoenlospasesenloscuales
semantieneninversiones.Siaellosnoselesexigenlascondicionesdecertificabilidadybioequivalenciaque
actualmenteselesexigealoslaboratoriosnacionales,sepermitiralaentradaaproductosmsbaratosde
dudosacalidad.Aestosesumalagrancompetenciaparalaobtencindenuevaslicenciasymolculas.
h)
RiesgoPoltico,RegulatorioyEconmicodelosPases
La operacin en otros pases latinoamericanos presenta mayores riesgos de inestabilidad poltica y

econmicaqueenChile.Noobstante,estasinversionespresentanimportantespotencialesdecrecimientoy
dediversificacinenlosingresostotalesparalosprximosaos.
i)
AparicindeNuevasDrogasoMolculasconExclusividaddeProduccin
LaLeyN19.996estableceexclusividadenlasdrogasqueseaninscritasopatentadasenChile.Estoesuna
potencial desventaja para los laboratorios no dedicados a la investigacin, ante la imposibilidad de
comercializar nuevos medicamentos que se encuentren bajo esta ley. Lo anterior implica la necesidad de
generaralianzasconlaboratoriosdeinvestigacin,paralocualAndrmacomantieneimportantesacuerdos
internacionales,conlafinalidaddeminimizardichoriesgo.
59
(Enmilesdepesos)
Nota23HechosPosteriores
Nosehanproducidohechosposterioresentreel31dediciembrede2011ylafechadeemisindelospresentes
EstadosFinancierosquepudieranafectarlasituacinfinancieradelaSociedadenformasignificativa.
60

Estados - Financieros 2011

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Estados - Financieros 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EstadosFinancierosConsolidados

La continuidad de las operaciones de la Sociedad no presenta incertidumbre con respecto al negocio en

LaboratoriosAndrmaco produce ycomercializa atravsde sus filiales nacionales yextranjeras productos

Al 31 de diciembre de 2011, la Sociedad mantiene contratos de derivados clasificados como de

Los costos de desarrollopreviamente reconocidos como un gasto, no se reconocen como un activo en un

Los activosdepropiedad,plantay equiposse encuentran valorizados a su costo de adquisicin, menosla

En la preparacin de los estados financieros consolidados se han utilizado determinadas estimaciones

Paracontabilizarlaadquisicin de filialesse utilizaelmtodo de adquisicin.Elcosto de adquisicin esel

a) Informacin General sobre Resultados, Activos y

30.269.711 15.073.017 15.196.694

2.201.292 13.666.466 11.345.483

30.296.914 15.100.220 15.196.694

2.218.381 13.666.466 11.345.483

Bonos yAguinaldos: Corresponde abeneficiosdelosejecutivos por cumplimiento delosobjetivos asignadosyotras

De acuerdo a lo establecido en la Ley N18.046 segn el inciso segundo del artculo 10 y en

De acuerdo a lo establecido en la Ley N18.046, salvo acuerdo diferente adoptado en Junta de

Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, se reconoce la participacin de los inversionistas minoritarios por

Esteplanconsisteenrealizarenforma peridicamantencionesenlasredesdealcantarillado yenelcasodelos

Los principalesfactores deriesgo, propios de laactividad de Laboratorios Andrmacoy susfilialesdependen del

Elriesgoasociadoa pasivosoactivosdecarcterfinancieroesbajo,dado queesadministradoporlaalta

El riesgo de crdito hace referencia a la incertidumbre financiera, a distintos horizontes de tiempo,

La Compaa al ser un laboratorio de productos farmacuticos se encuentra sometida a las regulaciones

La Compaa peridicamente est evaluando el cumplimiento de la normativa en lo que dice relacin a

La operacin en otros pases latinoamericanos presenta mayores riesgos de inestabilidad poltica y

S-ar putea să vă placă și